(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1397: Thanh Châu đi
Trong thiên hạ Cửu Châu, Ký Châu đứng đầu. Không phải vì tu hành giới ở Ký Châu hưng thịnh nhất, hiền giả đại năng nhiều nhất, mà là bởi vì vị Chí Tôn đã phân định thi��n hạ Cửu Châu ngày trước chính là người Ký Châu. Trong dòng chảy lịch sử mênh mông của Trung Nguyên, từng xuất hiện rất nhiều thời đại đặc sắc phi phàm. Nhưng điều khiến người ta say sưa bàn tán nhất chính là hai thời đoạn trong số đó… Thứ nhất là thời đại Tiên Tần. Thời đại Tiên Tần có vô số đại năng cao nhân, độc nhất vô nhị từ xưa đến nay. Sự hùng tráng, hào hùng lúc bấy giờ, không một thời đại nào có thể sánh bằng.
Thời đoạn còn lại, là trước thời Tiên Tần, khi thiên hạ Cửu Châu mới được định hình, được gọi là thời đại thần thoại. Tương truyền khi ấy có ba vị Chí Tôn nối tiếp nhau xuất hiện, được xưng là Tam Đế thần thoại. Vị Chí Tôn cuối cùng của thời đại thần thoại đã dốc cả đời để cơ bản chế phục yêu thú hoành hành khắp thiên hạ, đồng thời trị thủy trận đại hồng thủy tàn phá toàn thế giới. Trận đại hồng thủy suýt hủy diệt thế gian ấy đã chia cắt lục địa thiên hạ, và vùng Cửu Châu chính là do ngài ấy mượn sức khơi thông sông ngòi mà phân định thành.
Bởi công lao trị thủy phân chia Cửu Châu, nên trong số Tam Đế thần thoại, danh tiếng của ngài ấy lớn nhất, uy vọng tối cao. Thế nhưng, sau thời ngài ấy, thiên hạ đại loạn, quần hùng nổi dậy. Bách tính thiên hạ thoát khỏi tai ương hồng thủy, lại chết bởi tai họa chiến tranh. Tiếp đó, thiên hạ có bảy người mạnh nhất, trong đó Tần ở phía Tây là mạnh nhất. Vị Hoàng đế thiên hạ đệ nhất mang kiếm quét ngang trời đất ấy, chính là từ trong loạn thế như vậy mà quật khởi.
Sau khi Tần một tay quét ngang trời đất, một sự kiện đáng chú ý nhất chính là vị Từ Thua Đạo Tông đã phá giải chín mươi chín bí cảnh thượng cổ để cầu trường sinh cho Hoàng đế nơi Đông Hải. Và chín mươi chín bí cảnh này đều nằm ở Thanh Châu.
Chiến hạm lướt trên không trung, cao hơn cả tầng mây. Khi ấy đã là mùa xuân ấm áp, dân chúng đều đang cày cấy trên đồng ruộng. Thỉnh thoảng, mây tan, họ ngẩng đầu liền có thể thấy chiến hạm uy vũ lướt qua trên đỉnh đầu.
Đứng ở mũi chiến hạm, Đỗ Sấu Sấu chống tay ngang eo, hăng hái ra mặt, dù chẳng rõ hắn hăng hái vì điều gì.
“Ngươi run rẩy cái gì?”
Trần Thiếu Bạch ngồi một bên nhìn Đỗ Sấu Sấu, cảm thấy hắn hôm nay đắc ý có phần đặc biệt.
“Ngươi nghĩ ta muốn run sao? Ta đang vận công nín tiểu, nín cho nó biến mất đây!”
“Đây là công pháp tu luyện gì vậy?”
“Không phải chứ, ngươi đứng ở mũi thuyền nhìn xuống, toàn là dân chúng, ngươi nói ta tiểu tiện vung xuống dưới, bất lịch sự biết bao.”
“Ngốc quá, cao như thế kia, chút nước tiểu của ngươi giữa không trung đã bay hơi hết rồi.”
“Thần kỳ vậy ư?” Đỗ Sấu Sấu cởi quần: “Sao ngươi không nói sớm…”
“Coi chừng, còn có nữ quyến ở đây đấy.”
“Ngươi nói kẻ đóng chiến hạm này có ngốc không, sao lại không biết làm nhà xí trên thuyền chứ.”
Trần Thiếu Bạch chẳng buồn đáp lời hắn, đôi lúc thấy có một người bạn như Đỗ Sấu Sấu đúng là tam sinh hữu hạnh, có khi lại thấy đây là vết nhơ trong cuộc đời mình…
“Còn xa Thanh Châu lắm sao?”
“Chẳng còn bao xa, bay thêm nửa ngày nữa sẽ đến ranh giới Ký Châu và Thanh Châu. Đến đó thì không thể bay nữa, dù sao đó không phải địa bàn của chúng ta. Vượt qua ranh giới, chính là lãnh địa của Đông Lâm quân Địch Tùng Thành. Ngày trước Cửu Thánh Tông phách lối như vậy, vậy mà không dám xâm nhập dù chỉ nửa phân về phía đông, chẳng phải vì sợ Địch Tùng Thành như sợ cháu trai sao. Ký Châu tuy được xưng là đứng đầu Cửu Châu, nhưng bất quá là nhờ phúc khí của vị Đại Đế kia. Nếu thật sự luận cao thấp về tu vi cảnh giới, luận về sức ảnh hưởng, thì những người trong Ký Châu như Ninh Tiểu Lâu, Cửu Thánh hay Nhạc Thượng Tiêu, đều không thể sánh ngang với Đông Lâm quân Địch Tùng Thành.”
“Thanh Châu có rất nhiều cao thủ, rất nhiều cường giả, là bởi vì ngày trước vị Từ Thua Đạo Tông tiền bối kia đã giải khai chín mươi chín bí cảnh. Sau này, người tu hành Thanh Châu nhờ vào chín mươi chín bí cảnh này mà rất nhiều người đã tu hành đại thành từ bên trong. Nghe đồn vị Đông Lâm quân Địch Tùng Thành này, khi còn bé vốn là một người không quan trọng trong gia tộc, là con thứ. Để nổi bật và giúp mẫu thân có cuộc sống tốt hơn, năm bảy tuổi hắn đã rời khỏi gia tộc, vác một túi nhỏ, dựa vào những câu chuyện về bí cảnh mà băng qua muôn trùng hiểm nguy. Vận khí của hắn cũng tốt đến lạ lùng, thế mà thật sự đã đến được bí cảnh, sau khi vào thì hai mươi hai năm không ra. Năm ba mươi tuổi, hắn rời bí cảnh trở về gia tộc, liên tiếp đánh bại hơn trăm cường giả trẻ tuổi trong gia tộc, khiến tộc trưởng gia tộc kinh động, muốn giữ hắn lại dốc sức bồi dưỡng. Nhưng vị hảo hán này căn bản chẳng màng tới, đánh bại những cường giả cùng thế hệ trẻ tuổi kia từ đầu đến cuối, rồi dẫn mẫu thân rời khỏi gia tộc.”
“Nhiều năm sau, giang hồ liền xuất hiện Đông Lâm quân độc bá Thanh Châu.”
“Sở dĩ nói Nhạc Thượng Tiêu, Ninh Tiểu Lâu những người đó không thể so với Địch Tùng Thành, là vì ở Ký Châu, họ bất quá đều chiếm cứ một phần. Còn Địch Tùng Thành thì độc chiếm Thanh Châu. Trải qua nhiều năm như vậy, những kẻ muốn đối phó Địch Tùng Thành để dương danh thiên hạ nhiều như lông trâu, nhưng chẳng một ai làm được.”
“Đó là một nhân kiệt.”
“Đúng vậy, nghe nói sau khi hắn dần dần thành công, bắt đầu thiết lập lại trật tự, quy định luật pháp, từ trên xuống dưới, dùng thời gian mấy chục năm khiến cả Thanh Châu trở nên rất an ổn. Các nha môn Giản Tông ở mọi nơi nghe nói đều rất công chính, dân chúng gặp phải bất cứ chuyện bất công nào đến nha môn đều có thể được giải quyết.”
“Nói đi cũng phải nói lại, người như vậy, nhất định có điểm gì đó giống An Tranh.”
“Ha ha ha ha ha…”
Thật hiếm có những giây phút thư thái sau những trận đại chiến liên miên, tâm trạng mọi người cũng không tệ.
“Cũng chẳng thái bình đến vậy đâu.”
Lão nhân được gọi là Trần thúc khẽ thở dài… Ông là người Thanh Châu, được An Tranh cùng mọi người mời đến dẫn đường. Mấy năm trước đến Yến Thành, vì một số chuyện gia đình mà ông không thể rời đi. Ông là một thương nhân, từng đi qua rất nhiều nơi ở Thanh Châu, cũng biết chút ít về tu hành. Người của Thiên Khải Tông sau khi tìm ra ông đã mời ông làm dẫn đường, nếu không phải giá cả được đưa ra thật sự rất cao, ông vẫn chẳng muốn trở về đó. Những người khác khi nhắc đến Thanh Châu đều tỏ vẻ ao ước, còn ông, mỗi khi nhắc đến Thanh Châu lại luôn than thở.
“Những điều các ngươi nói, đều là lời ngoài mặt, liên miên bất tận, chẳng lẽ các ngươi không thấy có vấn đề gì sao?”
Trần thúc tựa vào cột buồm, đốt tẩu thuốc: “Vì sao ta không muốn trở về Thanh Châu ư? Giản Tông quá lớn mạnh… Sau khi Đông Lâm quân sáng lập Giản Tông thì không có địch thủ, Giản Tông ở Thanh Châu một mình xưng bá. Thế nên, bọn họ nói gì thì là nấy chứ sao.”
Đỗ Sấu Sấu lập tức tò mò: “Ông nói là, Thanh Châu cũng không tốt đẹp như lời đồn bên ngoài sao?”
“Người Thanh Châu chỉ cần muốn rời khỏi Thanh Châu, trước khi xuất quan đều sẽ bị đệ tử Giản Tông trấn giữ cảnh cáo, mọi lời nói với bên ngoài đều là bản thảo do đệ tử Giản Tông cung cấp, những lời trên đó đều phải học thuộc lòng. Không thuộc thì không được phép ra ngoài, đọc sai sẽ bị đánh. Người rời Thanh Châu sẽ bị cấy ghép một con tiểu trùng dưới da mặt, gọi là Chân Ngôn Trùng. Một khi nói ra điều gì bất lợi cho Giản Tông, Chân Ngôn Trùng sẽ nổ tung.”
Trần thúc hừ một tiếng: “Mấy năm trước khi ta đến Yến Thành, vì thật sự không chịu nổi mà tự mình khoét Chân Ngôn Trùng ra…”
Nói xong câu đó, sắc mặt ông càng thêm ảm đạm, trong ánh mắt hiện lên một nỗi bi thương mà người khác không cách nào hiểu được.
“Ta vốn nghĩ, chuyện này cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhưng năm ngoái, một người bạn cũ cùng làm thương nhân đến Yến Thành vô tình gặp ta, nhắc đến mười mấy miệng người bà con nhỏ trong nhà ta, đều đã bị đày đi biên cương làm nô…”
Trần thúc tựa vào đó, rít từng hơi thuốc: “Ta là đồ hèn nhát, chẳng phải hán tử gì, biết rõ người trong nhà đang chịu khổ chịu tội mà không dám trở về cứu họ. Khi các ngươi phái người tìm đến ta, ta chết cũng không chịu đồng ý. Là người của các ngươi nói, nếu tiện, sẽ tiện đường cứu người nhà của ta ra.”
An Tranh quay đầu lại hỏi: “Là ai tìm thấy ông?”
“Là ta…”
Đỗ Sấu Sấu sắc mặt có chút mất tự nhiên: “Chuyện này ta an bài, chuyện của lão Trần ta cũng đã sớm biết, ta không có nói cho các ngươi biết… Ta là cảm thấy, chuyện này như là để cho các ngươi biết, các ngươi quả quyết sẽ không dùng lão Trần. Ông ấy cũng là người số khổ, đợi đến Thanh Châu, có cơ hội tự ta đi cứu người ra thì thôi.”
“Ngớ ngẩn!”
Trần Thiếu Bạch trừng Đỗ Sấu Sấu một chút: “Ngươi cũng biết Giản Tông ở Thanh Châu một mình xưng bá, Thiên Khải Tông chúng ta ở Ký Châu còn chưa ổn định, Giản Tông nếu vì vậy mà đối nghịch với Thiên Khải Tông, sẽ chết bao nhiêu người? Ta không phải nói không muốn đi cứu người, mà là không nên. Ngươi cảm thấy cứu một nhà họ là làm việc thiện tích đức, thế nhưng ngươi có nghĩ tới không, một khi hai nhà khai chiến, số người chết là mười mấy người gấp bao nhiêu lần?”
Đỗ Sấu Sấu cúi đầu: “Ta… quả thực không nghĩ nhiều như vậy.”
Trần thúc khoát tay áo: “Thôi thôi, ta thật ra ngay từ đầu đã biết không dễ làm. Ta là một dân chúng bình thường, còn nhiều cố kỵ như vậy. Các ngươi ở vị trí như thế, tự nhiên cân nhắc càng nhiều. Thật sự mà nói, các ngươi đã là những người tu hành tốt nhất mà ta từng thấy. Sau này ta tự hỏi mình, có thật là vì có hy vọng mới đồng ý làm dẫn đường cho các ngươi không… Đáp án thật ra đã sớm ở trong lòng. Bởi vì ta một người đã làm sai chuyện liên lụy cả nhà, ta không dám trở về đối mặt, nhưng cuối cùng đều phải đối mặt.”
Ông rít một hơi tẩu thuốc thật sâu, nhả ra một ngụm khí đục: “Đã đến lúc về gặp lại họ rồi.”
Đỗ Sấu Sấu nhìn về phía An Tranh: “Xin lỗi nhé, ta lại tự ý làm chủ… Chuyện của lão Trần ta không nên giấu giếm. Ta chỉ là rất tức giận, ai cũng nói Thanh Châu tốt đẹp, nơi đó địa linh nhân kiệt lại trật tự rõ ràng, chỉ là không ngờ tất cả đều là giả dối. Nghĩ đến những người vì sinh kế bôn ba bên ngoài, còn phải bị Chân Ngôn Trùng khống chế, thật sự cảm thấy họ rất đáng thương.”
Hầu Tử thở dài: “Lần sau ngươi làm chuyện gì thì nói với mọi người một tiếng, để khỏi xảy ra bất trắc gì mà mọi người chẳng hay biết.”
“Đúng vậy, lần sau chú ý.”
Trần Thiếu Bạch nói: “Lời nói cử động của ngươi đã không chỉ là chuyện riêng của ngươi, mọi người cùng nhau xuất hành, sinh tử liền gắn bó với nhau. Thực lực của Địch Tùng Thành khủng bố đến mức nào chẳng ai hay, dù sao sau khi hắn sáng lập Giản Tông, những kẻ giao thủ với hắn đều đã chết cả rồi.”
“Thực lực của Giản Tông quá mức cường đại, đã ăn sâu bén rễ ở Thanh Châu. Nha môn Giản Tông trải rộng khắp Thanh Châu, mỗi một thành trấn đều có. Sau khi đến Thanh Châu, mọi người làm việc nói năng cũng không thể quá vô tư lự, không thể gây ra phiền toái không cần thiết.”
“Biết rồi.”
An Tranh quay đầu nhìn lão Trần một chút: “Xin lỗi nhé, huynh đệ của ta đã lung tung hứa hẹn với ông một chuyện, không dễ dàng thực hiện được như vậy đâu.”
Lão Trần buồn bã cười một tiếng, khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Đỗ Sấu Sấu hỏi An Tranh: “Bây giờ làm sao đây?”
An Tranh hừ một tiếng, chắp hai tay sau lưng đứng ở mũi thuyền: “Làm sao ư? Chúng ta là loại người nói mà không giữ lời sao? Ngươi đã hứa cứu người, thì nhất định phải cứu người.”
Đỗ Sấu Sấu: “Ừm? Ha ha ha ha ha!”
Tay lão Trần run lên một cái, tẩu thuốc suýt rơi khỏi tay.
Trần Thiếu Bạch dang hai tay: “Thanh Châu, đại gia ta đến rồi!”
Những câu từ này, chỉ có tại truyen.free mới được phép lưu truyền.