(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1398: Đến nước mới thành Chu công tử
Để tránh những phiền phức không đáng có, chiến hạm đã hạ xuống ở vị trí cách biên giới chừng trăm dặm. Nơi đây có biên quan Thiên Khải Tông vừa mới thiết lập, nhưng nhân lực bố trí vẫn chưa đầy đủ, công trình sử dụng vẫn là của Nhạc Thượng Tiêu trước đây. Địa bàn của Nhạc Thượng Tiêu gần Thanh Châu nhất, cũng là nơi Thiên Khải Tông tiếp quản thuận lợi nhất.
Tại biên quan này, có ba trăm sáu mươi tên ngoại vi đệ tử và sáu đệ tử chính thức của Thiên Khải Tông. Do Thiên Khải Tông khuếch trương quá nhanh, số lượng đệ tử khó lòng duy trì một lãnh thổ rộng lớn như vậy, nên đã chọn lọc những quân lính ưu tú ở lại, trở thành ngoại vi đệ tử. Sau khi trải qua khảo hạch kiểm nghiệm, họ có thể được chuyển thành đệ tử chính thức của Thiên Khải Tông.
Sau khi chiến hạm hạ xuống, sáu đệ tử chính thức dẫn theo hơn ba trăm quân lính canh gác đến đón tiếp.
"Bên đối diện có tình huống gì đặc biệt không?"
Đỗ Sấu Sấu vừa gặp mặt đã hỏi ngay.
Người lĩnh đội canh giữ nơi đây là một đệ tử cấp ba của Thiên Khải Tông, cũng là một trong số vài ngàn đệ tử cũ thuở ban đầu của Thiên Khải Tông. Đệ tử cấp ba có thân phận khá cao, được hưởng nhiều phúc lợi trong tông môn. Hắn tên La Ngược Lên, trông như một trung niên nam nhân ngoài ba mươi tuổi, tinh anh và quả cảm.
"Không có bất kỳ sự tình đặc biệt nào. Sau khi chúng ta tiếp quản, đệ tử Giản Tông bên đối diện thậm chí còn gửi tặng một phần hạ lễ, lễ vật khá phong phú. Các đệ tử Giản Tông mang quà đến không hề mang binh khí, khi đến cũng rất hòa nhã, nói rằng hy vọng sau này có thể chung sống hòa bình."
"Vậy là tốt rồi."
An Tranh vỗ vỗ vai La Ngược Lên: "Dẫn mọi người ở đây trấn thủ, các ngươi vất vả rồi."
"Thiên Khải Tông chúng ta có chế độ luân phiên, ta dẫn đội canh giữ ở đây một năm là có thể trở về, nên cũng không thể coi là khổ cực. Huống hồ, Thiên Khải Tông ban thưởng cho đệ tử trấn thủ biên quan là phong phú nhất. Thật ra mà nói, các đệ tử Giản Tông bên đối diện sang đây nhìn thấy trang bị của chúng ta đều ao ước không thôi."
Đỗ Sấu Sấu vỗ ngực: "Thiên Khải Tông chúng ta không nói gì khác, có tiền là chuyện chắc chắn."
Trần Thiếu Bạch bĩu môi: "Thô bỉ."
Đỗ Sấu Sấu: "Có tiền là thô bỉ, thế thì cả thiên hạ đều mong mình được thô bỉ như vậy."
"Được rồi." An Tranh quay đầu nói: "Chúng ta vẫn cứ theo kế hoạch ban đầu, lấy thân phận hành thương bình thường mà đi qua, mọi thứ đã chuẩn bị rất thỏa đáng, nếu không có gì ngoài ý muốn, việc tiến vào Thanh Châu sẽ không thành vấn đề. Sau khi vượt qua, tuyệt đối không được tùy tiện gây chuyện, bất kể có chuyện gì cũng không được tự ý rời khỏi đội ngũ. Lão Trần, chuyện của ngươi huynh đệ ta đã đồng ý, chúng ta nhất định sẽ giúp ngươi hoàn thành. Cho nên, ngươi vẫn nên biểu hiện tự nhiên một chút."
Lão Trần khẽ gật đầu: "Ta biết, sẽ không gây thêm phiền phức cho Tông chủ đại nhân."
Mọi người thay y phục, thả xe ngựa từ trên chiến hạm xuống, rồi đi về phía bên kia biên giới. Đối diện là một tiểu thành có quy mô không quá lớn, nhưng được xây dựng vô cùng kiên cố. Trên tường thành có đầy đủ các loại vũ khí phòng thủ, nhưng nói về vũ khí trang bị, Giản Tông dù có mạnh mẽ đến đâu, cũng kém hơn Thiên Khải Tông một chút. Với Hoắc gia dẫn dắt những thiên tài chế tạo khí cụ, lại thêm sự ủng hộ tài lực hùng hậu của Thiên Khải Tông, vũ khí trang bị và các loại khí giới dành cho đệ tử của họ vượt xa các tông môn khác.
Các đệ tử Giản Tông trấn giữ thành trông không đến nỗi kiêu ngạo lạnh lùng, chỉ là quá cứng nhắc theo quy củ. Sau khi kiểm tra gắt gao và xác nhận không có vấn đề, họ lập tức được cho qua, rồi phát cho mỗi người một tấm thẻ sắt, yêu cầu mang theo bên mình, đây là giấy chứng nhận đã qua kiểm tra.
Vượt qua tiểu thành biên quan, Lão Trần thì thầm bên cạnh An Tranh: "Tấm thẻ sắt đó tốt nhất đừng ném đi, bên trong có phong ấn một loại tiểu trùng khác, khá giống Chân Ngôn Trùng. Người ngoài tiến vào Thanh Châu đều sẽ bị yêu cầu mang theo thẻ sắt như vậy, mọi hành động đều nằm trong sự giám sát của Giản Tông."
Đỗ Sấu Sấu nghe xong hừ một tiếng, hận không thể xé nát tấm thẻ sắt đó.
"Cứ mang theo đi." An Tranh nói: "Mục tiêu của chúng ta không phải đến tìm kiếm thị phi, mà là đến tìm kiếm những thứ hữu ích cho chúng ta. Chín mươi chín bí cảnh được khai mở từ các cuộc đấu, ngay cả nơi gần nhất cũng cách đây hơn mười ngàn dặm, nên trên suốt chặng đường này vẫn phải hết sức cẩn thận. Chín mươi chín bí cảnh này do chín mươi chín đệ tử dưới trướng Địch Tùng Thành phân biệt chưởng quản, nghe nói chín mươi chín người này đều có thực lực không thể xem thường. Ở Thanh Châu không phải là không có các tông môn khác, nhưng đều nằm dưới sự giám sát của Giản Tông. Những tông môn này hàng năm đều phải nộp thuế cống, nghe nói số lượng không hề nhỏ."
"Ít tiếp xúc người, ít nói chuyện, ít gây chuyện." Trần Thiếu Bạch vỗ vỗ vai Đỗ Sấu Sấu: "Ta lo lắng nhất chính là ngươi."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ta làm sao vậy, lần nào ta gây chuyện xấu rồi?"
"Lần nào ngươi không phá hỏng việc?"
"Thôi đừng cãi nữa, đã nhập cảnh vào Thanh Châu thì không thể làm loạn, muốn đi nhanh cũng không thể để lộ thân phận. Chúng ta đi tìm xem ở thị trấn phía trước có nhà cho thuê xe ngựa nào không, thuê một chiếc xe ngựa hoặc phương tiện giao thông nào đó có thể đi nhanh hơn."
Lão Trần nói: "Hơn hai trăm dặm phía trước là Đến Nước Mới Thành, nơi đó là một trấn thành lớn, có mấy trăm ngàn người. Là chợ lớn nhất biên cảnh, nơi hội tụ mọi tầng lớp người từ khắp nơi nhập quan. Có người từ Ký Châu đến, U Châu đến, thậm chí từ thảo nguyên, từ phía bắc mười vạn núi hàn đến... Ngay cả hải yêu từ Đông Hải cũng có thể thấy ở đây. Địch Tùng Thành từng nói, bất kỳ ai chỉ cần tuân thủ quy củ đều có thể làm ăn ở Thanh Châu, nên Yêu tộc ở đây cũng công khai đi lại, làm việc, gặp gỡ người khác."
"Ta cảm thấy Địch Tùng Thành này rất tốt chứ." Đỗ Sấu Sấu xoa xoa lông mày: "Ít nhất, đến giờ phút này nhìn thấy thì chưa có gì tệ."
Lão Trần há miệng, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng không nói thêm gì.
Hơn hai trăm dặm đường, dù họ muốn che giấu thực lực cũng không thể đi quá lâu. Khi đến bên ngoài Đến Nước Mới Thành, mặt trời còn khá cao, cửa thành mở ra, việc kiểm tra của binh lính Giản Tông còn nghiêm ngặt hơn cả biên quan. An Tranh và những người đó nhìn thấy có những người làm mất thẻ sắt trực tiếp bị binh lính Giản Tông bắt giữ, cũng không biết bị đưa đi đâu.
"Đến Đến Nước Mới Thành, có ba địa điểm nhất định phải đến." Lão Trần nhìn thấy nơi quen thuộc này cũng dần hưng phấn lên, vừa đi vừa giới thiệu: "Trong Đến Nước Mới Thành, có một Nghê Hồng Lâu, đầu bếp bên trong nghe nói đã từng làm thức ăn cho Đông Lâm Quân Địch Tùng Thành. Khách giang hồ nghe danh mà đến đông như mắc cửi, muốn ăn một bữa cơm ở Nghê Hồng Lâu, phải xem ngươi có thể bỏ ra bao nhiêu tiền. Không, đa phần, tiền bạc vào lúc ấy không có ý nghĩa gì, đó là nơi để so tài địa vị, xem ai lấy ra được thứ gì đủ để trấn áp."
Đỗ Sấu Sấu vỗ bụng: "Lẽ nào bản gia còn chưa từng ăn đồ ngon? Cho dù có, lẽ nào bản gia lại không ăn được sao?"
Trần Thiếu Bạch: "Chỉ biết phô trương tài lực."
Đỗ Sấu Sấu: "Xin hãy đổi chữ 'thô' thành chữ 'khí' trong 'khí giới'!"
Trần Thiếu Bạch: "Thế không bằng đổi cho ngươi thành 'kỳ' trong 'kỳ quái'?"
Đỗ Sấu Sấu: "Tốt lắm, tốt lắm..."
Hầu tử: "Đồ mặt dày..."
Trần Thiếu Bạch nói: "Đúng vậy, Hầu ca nhà ta còn chưa nói mình 'tài đại khí thô' đâu, ngươi đã dám khoác lác rồi. Cái của ngươi nói cho dù tốt cũng chỉ là loại phổ thông, cái của Hầu ca nhà ta đây, mang lông, lại còn gợn sóng lớn..."
Hầu tử: "Cút đi...!"
"Còn hai địa điểm khác thì sao?"
"Hai địa điểm khác, một cái tên là Thiên Thính Quán, chủ quán tên là La Thiên Thính. Nghe nói người này có năng lực đặc thù, thấu hiểu chuyện thiên hạ. Nếu ai có chuyện gì muốn biết, chỉ cần đến Thiên Thính Quán hỏi hắn, tất sẽ có đáp án. Người này đã ở Đến Nước Mới Thành hơn trăm năm, người nghe danh mà đến vì hắn vô số kể. Nghe nói hắn thật sự không gì không biết, chỉ cần ngươi trả nổi cái giá, hắn sẽ nói tất cả những gì hắn biết."
"Kỳ quái, ngay cả ngành tình báo Thiên Khải Tông chúng ta với nhiều nhân sự như vậy cũng không dám nói mình biết chuyện thiên hạ, một người không bước chân ra khỏi nhà sao dám nói mình biết chuyện thiên hạ?"
"Đi mở mang kiến thức một chút không phải tốt sao?"
"Còn cái cuối cùng thì sao?"
"Cái cuối cùng, là Trường Câu Sòng Bạc."
Lão Trần tiếp tục nói: "Trong Đến Nước Mới Thành này ban đầu có một con mương nước bẩn rất dài, dài chừng ba bốn dặm. Ban đầu năm đó khi quân đội Giản Tông vừa đến đây kiến tạo tân thành, nơi đó chính là bãi rác. Sau này một thời gian rất dài không ai muốn đến gần, nghe nói bên trong còn từng bị vứt không ít thi thể. Sau này không biết từ đâu xuất hiện một cường giả, cứ thế cải tạo nơi đó thành một sòng bạc dài ba dặm... Dài ba dặm, ngươi nói có lợi hại hay không? Sòng bạc đó có thể chứa gần vạn người, đương nhiên cũng không phải toàn bộ đ���u là sòng bạc, còn có một khu vực là phòng đấu giá."
Lão Trần nói: "Đây là một kẻ rất biết làm ăn, hai dặm bên ngoài là sòng bạc, cược rất lớn. Ở nơi đây có kẻ đắc ý thì tự nhiên cũng có kẻ thất ý, kẻ thất ý thì ấm ức bỏ đi. Còn kẻ đắc ý thì sao? Kiếm được tiền rồi, ai mà chẳng muốn dùng số tiền thắng được để mua vài món đồ tốt. Bên trong chính là phòng đấu giá, nghe nói là một trong những phòng đấu giá lớn nhất ở phía tây Thanh Châu, có thể xếp vào top 15 trong toàn bộ Thanh Châu. Đương nhiên, khu vực phía tây Thanh Châu không thể so sánh với khu vực phồn hoa phía đông."
Ngay khi họ vừa đi vừa nói chuyện, bên ngoài Đến Nước Mới Thành lại có một nhóm người khác đến. Những người này trên thân mang theo giấy thông hành khác với của những người khác, là do Tiên Cung ban phát. Với loại giấy thông hành này, ngay cả đệ tử Giản Tông cũng không dám tra xét kỹ.
"An Tranh và những người đó đã vào rồi sao?" "Vào rồi."
"Đi đâu vậy?" "Xem ra trước tiên muốn đi Nghê Hồng Lâu."
"Ừm..." Người cầm đầu khẽ gật đầu, tháo chiếc mũ đang đội xuống, để lộ một khuôn mặt uy nghiêm, không giận mà vẫn khiến người ta khiếp sợ. Hắn đứng ở cửa thành hướng bốn phía nhìn một chút, sau đó khoát tay áo: "Các ngươi đều đi Nghê Hồng Lâu theo dõi, xem An Tranh muốn làm gì. Ta đi bái phỏng Chu công tử... Trước khi đến, Đàm Sơn Sắc đã nói với ta, đến Đến Nước Mới Thành mà không bái phỏng Chu công tử, sẽ bỏ lỡ rất nhiều điều tốt đẹp."
Hắn là Trần Vô Nặc. Trên người hắn, dường như đã không còn nhìn thấy bất kỳ khí tức nào như trước đây. Người từng đứng trên đỉnh nhân gian, kẻ từng xưng bá, giờ đây khí tức đã hoàn toàn thay đổi. Càng nội liễm, thâm trầm, trông không giống một vị đế vương, mà giống một... sát thủ.
Chu công tử tên là Chu Bất Đồng, tên do hắn tự đổi, trước đây hắn tên là Chu Vĩnh Đồng. Hắn cảm thấy mọi nơi đều giống người khác là một điều vô vị đến nhường nào, nên đã đổi tên thành Bất Đồng, phi phàm. Chu công tử là thành chủ của Đến Nước Mới Thành, nghe nói trước mặt Trưởng thượng Giản Tông, và cả Đại Đông Lâm Quân Địch Tùng Thành, hắn cũng có tiếng nói nhất định. Nghe đồn Chu công tử có sáu người trợ giúp dưới trướng, được xưng là Lục Hợp Công tử, nhưng sáu công tử này cộng lại, cũng không bằng một sợi lông trên người Chu công tử.
Chu công tử rất phong nhã, cầm kỳ thư họa không gì không tinh thông. Lục Hợp Công tử thì học theo vẻ phong nhã, nhưng lại tinh thông thủ đoạn giết người. Đến Nước Mới Thành là một nơi đặc biệt, nơi đây rồng rắn lẫn lộn, người từ khắp nơi đổ về rất nhiều. Không chỉ là người, còn có cả Yêu tộc, thậm chí Linh tộc, Tinh quái, Hải yêu... Chu công tử nhất định là một người phi phàm, nếu không làm sao trấn giữ được nơi này.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.