(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1399 : Nghê Hồng Lâu
Ở Tân Thủy Thành có ba nơi nhất định phải nhanh chóng đến chiêm ngưỡng: Nghê Hồng Lâu yến tiệc linh đình, sòng bạc Trường Câu phong lưu vô tận, và Quán Thiên Nghe thấu hiểu chuyện thiên hạ, nơi mọi người đều muốn hỏi để biết ai mới là người đứng đầu. Khi Lão Trần thốt ra những lời ấy, hắn vẫn không khỏi có chút tự hào, dù sao hắn cũng là người Thanh Châu.
"Ngươi muốn đi đâu?"
"Ta nghĩ đến Nghê Hồng Lâu xem trước."
"Xem sao?"
"Nếm thử. . ."
An Tranh mỉm cười nói: "Lần này ra ngoài coi như là để giải sầu, trước đây mọi người đều căng thẳng quá mức, thư giãn một chút cũng tốt. Chúng ta hãy đến Nghê Hồng Lâu ăn cơm trước, sau đó đến phòng đấu giá của sòng bạc Trường Câu xem thử, cuối cùng sẽ đến Quán Thiên Nghe. Điều ta tò mò nhất chính là Quán Thiên Nghe, muốn biết cái người tên La Thiên Nghe kia làm sao lại biết hết chuyện thiên hạ như vậy."
Khi mấy người theo con đường lớn tìm đến Nghê Hồng Lâu, họ phát hiện hàng người xếp bên ngoài đông đúc tựa như một dải lụa dài. Mỗi người đều cầm trên tay một tấm thẻ gỗ có ghi số thứ tự.
"Đây đều là người đang xếp hàng," Lão Trần chỉ vào dòng người, nói: "Để ăn cơm trong Nghê Hồng Lâu, tiêu chuẩn thấp nhất là một khối Thúy Ph��m tinh thạch, chỉ có thể ăn ở đại sảnh với thực đơn cố định năm món, bốn món mặn một món canh."
"Những người kia đều là nghe danh mà đến, giao một khối Thúy Phẩm linh thạch làm tiền đặt cọc, khi nào có thể được ăn thì phải xem vận may. Ở đây đừng nghĩ đến chuyện chen ngang, đừng có làm càn, bởi vì người cai quản Nghê Hồng Lâu là Chu công tử của Tân Thủy Thành. Chu công tử tuy không phải một trong chín mươi chín đệ tử của Địch Tùng Thành, nhưng địa vị của hắn còn cao hơn cả các đệ tử đó."
"Phía bên kia..."
Lão Trần chỉ vào một cánh cửa khác của Nghê Hồng Lâu: "Đó là lối dành cho khách quý, chỉ cần ngươi trả cái giá đủ cao là có thể đi vào từ đó, được ưu tiên sắp xếp ăn cơm trước. Bước vào cánh cửa này thì khỏi cần nói đạo lý, vật phẩm giá trị ngươi bỏ ra càng cao, ngươi sẽ được xếp hàng càng gần phía trước. Nếu là cái giá phi thường không hợp lẽ thường, ngươi thậm chí có thể yêu cầu vị đầu bếp kia trổ tài ngay trước mặt mình."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ta rất thích kiểu không cần phải giảng đạo lý như thế này."
Mấy người họ đi về phía lối khách quý, phía sau có sáu bảy người nhanh chân vượt qua bọn họ. Người đi trước nhất va vai vào Đỗ Sấu Sấu một chút, Đỗ Sấu Sấu ngoảnh đầu nhìn thoáng qua: "Không có mắt sao?"
Người kia quay đầu nhìn Đỗ Sấu Sấu: "Kẻ nhà quê từ xó xỉnh nào đến thế? Ngươi có biết cánh cửa này là ai mới được phép bước vào không? Nhìn bộ dạng quần áo tả tơi rách nát của mấy người các ngươi, e là không biết quy củ của Nghê Hồng Lâu này. Ta cho ngươi một cơ hội xin lỗi, nếu không ta sẽ ném ngươi từ trên tường thành xuống."
Lão Trần kéo Đỗ Sấu Sấu lại: "Người này mặc y phục nhìn giống như người của Đại Uy Thành... Thành chủ Đại Uy Thành là Đạm Đài Trường Ước, một trong các đệ tử của Địch Tùng Thành."
Người kia hiển nhiên đã nghe thấy lời Lão Trần nói, nheo mắt cười: "Lão già kia cũng có chút nhãn quang đấy chứ... Không sai, chúng ta chính là người của Đại Uy Thành. Đạm Đài Trường Ước mà ngươi nói chính là sư phụ ta, ta là Quả Mận Minh của Đại Uy Thành. Sư phụ ta cùng Chu công t���, thành chủ Tân Thủy Thành này, là bằng hữu chí cốt. Ngươi bây giờ đã biết mình đắc tội với ai chưa? Hôm nay tâm trạng của gia tốt, là vì Nghê Hồng Lâu ra món ăn mới, mau đến xin lỗi gia đi, gia sẽ không so đo với ngươi."
Người bên cạnh Quả Mận Minh kéo hắn lại khuyên: "Ở ngoài Nghê Hồng Lâu đừng gây sự, Chu công tử mà biết, chúng ta cũng chẳng chịu nổi đâu."
Quả Mận Minh trầm mặc một lát rồi hừ một tiếng: "Tính cho ngươi vận khí tốt, ta không so đo với ngươi nữa. Muốn vào lối khách quý cũng không phải là không được, nhưng phải thành thật đứng sau ta mà xếp hàng."
Bên ngoài lối khách quý, có hai thiếu nữ đón khách, trông chừng khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, đều rất tú mỹ. Hai cô gái nhỏ đều mang phong thái riêng biệt, một người đáng yêu, một người thanh thuần. Ban đầu cả hai không nói gì, nhưng khi nghe Quả Mận Minh nói phải xếp hàng phía sau, một trong hai thiếu nữ mở miệng nói: "Lối khách quý này cốt ở chữ 'đắt'. Vị lão bản kia có quý khí nồng đậm, đương nhiên là phải đi trước."
"Thật vậy sao?"
Quả Mận Minh trừng mắt nhìn thiếu nữ kia một cái, sau đó từ pháp khí không gian lấy ra một khối Nguyên tinh đặt mạnh xuống mặt bàn trước cửa: "Đã đủ chưa?"
Theo lẽ thường mà nói, giá trị một khối Nguyên tinh đối với người bình thường đã là một số tiền khổng lồ không thể chịu đựng nổi. Đổi thành vàng bạc thì số lượng lớn đến kinh người. Ở các tửu lầu thông thường, nếu có một khối Nguyên tinh bày ra đó, chủ tửu lầu có thể ôm lấy Nguyên tinh mà chạy trối chết, chẳng cần đoái hoài đến tửu lầu nữa.
Nhưng đây là Nghê Hồng Lâu, hai thiếu nữ kia chỉ nhàn nhạt liếc nhìn khối Nguyên tinh một chút, sau đó nhìn về phía Đỗ Sấu Sấu: "Vị khách quý này, nếu ngài ra giá cao hơn thì có thể xếp hàng phía trước. Nếu ra giá thấp hơn một khối Nguyên tinh, vậy xin mời ngài đi vào phía sau."
Đỗ Sấu Sấu cười ha hả bước tới, đặt ba khối Nguyên tinh lên bàn: "Vậy ta có thể đi trước rồi chứ?"
Quả Mận Minh ngây người một lúc: "Ngươi có phải cố ý gây sự không? Đừng tưởng rằng ở Nghê Hồng Lâu ta không dám làm gì ngươi, cho dù quy củ ở đây lớn đến mấy, ngươi gây ra chuyện này, ngươi sẽ không nghĩ đến kết cục của mình sao?"
Đỗ Sấu Sấu lại móc ra hai khối Nguyên tinh nữa đặt trước mặt Quả Mận Minh: "Bản gia đây chính là thích làm trò bỉ ổi. Hai khối này thưởng cho ngươi, lát nữa cứ dùng sức mà đánh ta, phải dùng hết sức đấy nhé."
Quả Mận Minh tức giận đến sắc mặt trắng bệch, đập tám khối Nguyên tinh xuống bàn: "Bảo bọn chúng cút xuống phía sau ta đi!"
Tám khối Nguyên tinh của hắn vừa được đặt xuống, Đỗ Sấu Sấu đã dùng mười sáu kh��i Nguyên tinh xếp thành hình kim tự tháp trên bàn.
"Còn chơi nữa không?"
Quả Mận Minh tức đến mức suýt thổ huyết tại chỗ, lập tức muốn phát tác, nhưng người đứng bên cạnh hắn khẽ nhắc nhở: "Kẻ này tùy tiện lấy ra hơn hai mươi khối Nguyên tinh, ngươi không nghĩ xem liệu hắn có phải là người có lai lịch đơn giản không? Đừng gây chuyện, chúng ta đến đây là để làm chính sự."
Quả Mận Minh hừ một tiếng: "Ta không phục! Kẻ nhà quê từ đâu đến mà dám làm càn trước mặt người của Giản Tông ta?"
Hắn lấy pháp khí không gian ra, đổ tất cả Nguyên tinh bên trong ra, ước chừng hơn ba mươi khối: "Đến đây! Tiếp tục đi!"
Đỗ Sấu Sấu liếc nhìn: "Có bấy nhiêu thôi sao... Ta còn tưởng ngươi có bao nhiêu chứ."
Hắn đưa tay vào pháp khí không gian của mình, nhìn Quả Mận Minh và những người khác từng người nuốt nước miếng. Cuộc đấu đá này đã tổn hại đến bản thân, Quả Mận Minh tiếp tục đấu cũng không thể bỏ ra nhiều hơn nữa. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, chỉ đến Nghê Hồng Lâu ăn một bữa cơm mà lại phải trả cái giá lớn đến vậy. Thế nhưng hắn vẫn không phục, không thể để một kẻ ngoại lai thắng được người của Giản Tông Thanh Châu.
"Được thôi."
Đỗ Sấu Sấu thấy sắp phải lấy thêm Nguyên tinh ra, đột nhiên lại dừng tay, từng khối từng khối thu lại số Nguyên tinh mình vừa đặt lên bàn, chỉ để lại một khối duy nhất.
"Ta đây ấy à, tính cách tương đối tốt, ta không tranh giành với ngươi. Ngươi đã bỏ ra số tiền lớn đến vậy, ta không muốn làm mất hòa khí, chi bằng ta tặng hết cho ngươi, coi như kết giao bằng hữu vậy."
Lần này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Quả Mận Minh và tất cả những người khác, ai nấy đều đứng đó có chút lúng túng không biết phải làm sao. Đối phương không chơi nữa... Thế nhưng bên phía hắn, một đống Nguyên tinh vẫn còn nằm nguyên trên bàn. Đỗ Sấu Sấu chỉ để lại một khối, cứ như vậy hắn đã phải trả cái giá gấp mấy chục lần so với Đỗ Sấu Sấu.
"Nếu ngươi không dùng nhiều đến vậy, vậy ta cũng khỏi cần."
Quả Mận Minh đưa tay thu lại Nguyên tinh của mình, chỉ để lại hai khối: "Nhiều hơn của ngươi là được rồi."
Đỗ Sấu Sấu "ồ" một tiếng, buông xuống ba khối: "Lại chơi một ván nữa chứ sao."
Quả Mận Minh tức giận đến mức suýt nổ tung, liền xông thẳng đến trước mặt Đỗ Sấu Sấu, định túm cổ áo hắn. Đỗ Sấu Sấu liền lùi về sau né tránh. Quả Mận Minh vồ hụt, tay có chút lúng túng dừng lại giữa không trung.
"Tên mập kia, con mẹ nó, ngươi có phải cố tình gây sự không? Nếu ngươi muốn chết, vậy bây giờ cùng ta rời khỏi đây, chúng ta ra khỏi Tân Thủy Thành, đến ngoại thành đánh một trận!"
Đỗ Sấu Sấu nhún vai: "Ngươi xem ngươi kìa, sao lại nóng nảy như vậy, chẳng phải chỉ là ăn một bữa cơm thôi sao. Mọi người đều dựa vào bản lĩnh của mình để vào lối khách quý, nếu ngươi thật sự có tiền có thế hơn ta, thì ta đương nhiên cam tâm nhận thua thôi."
Quả Mận Minh lại một lần nữa ném tất cả Nguyên tinh lên bàn: "Đến đây! Con mẹ nó chứ, ta không tin ngươi nhiều hơn ta!"
Đỗ Sấu Sấu thế mà rất tẻ nhạt lấy ra một cái bao tải từ pháp khí không gian, sau đó nhấc pháp khí không gian lên đổ ngược vào bao t���i. Tiếng Nguyên tinh ào ào chảy xuống, chẳng mấy chốc đã làm đầy bao tải...
"Đúng là nhiều hơn ngươi mà."
Đỗ Sấu Sấu vẻ mặt thành thật nói: "Cuối cùng ngươi ra được bao nhiêu khối vậy?"
Quả Mận Minh hoàn toàn không còn chút dũng khí nào, trong nháy mắt đã bị đánh cho choáng váng. Hắn cắn răng chỉ vào Nguyên tinh trên bàn: "Ta chỉ ra được bấy nhiêu thôi, nếu ngươi muốn ra nhiều hơn ta, ta liền tặng cho ngươi hết!"
"Được thôi."
"Ngươi xác định không muốn cầm lại nữa sao?"
"Không cầm!"
"À, vậy ta nhận."
Đỗ Sấu Sấu lại một lần nữa thu hồi Nguyên tinh của mình, vẫn chỉ để lại một khối, sau đó ra hiệu mời: "Ngươi trước, ngươi trước, ngươi ra nhiều hơn thì ngươi vào trước. Ngươi phi thường, ngươi lợi hại."
Quả Mận Minh cũng muốn thu lại, thế nhưng hai thiếu nữ kia đã bắt đầu thu dọn Nguyên tinh trên bàn, vừa thu dọn vừa đồng thanh hô to: "Khách quý đến, ra giá ba mươi hai khối Nguyên tinh, xin mời sắp xếp ngồi ở tầng ba!"
Tiếng hô này vang lên, ngay cả những người trong phòng cũng giật mình. Trong lòng ai nấy đều tự nhủ, đây là ai vậy, vì ăn một bữa cơm mà vào lối khách quý lại phải trả đến ba mươi hai khối Nguyên tinh. Những môn phái nhỏ ở những nơi nhỏ bé, cộng tất cả lại cũng chưa chắc có được nhiều đến thế.
Quả Mận Minh tức giận đi vào cửa, Đỗ Sấu Sấu cùng mọi người đi theo sau.
"Khách quý vào cửa, một khối Nguyên tinh, xin mời sắp xếp ngồi ở lầu hai."
Nghe câu này, Đỗ Sấu Sấu quay đầu nhìn An Tranh: "Ra giá càng cao thì ngồi càng cao à..."
Trần Thiếu Bạch vừa cười vừa nói: "Nhìn cái bộ dạng đáng ghét của ngươi kìa, đừng nói là vị khách quý ngu xuẩn vừa rồi, ngay cả ta cũng muốn đánh ngươi."
An Tranh nói: "Tử La nói khách quý ở quê hương ban đầu của hắn được gọi là gì đó 'một kẻ hợm hĩnh ngu ngốc', không biết nghĩ thế nào... Kẻ này chính là một kẻ hợm hĩnh ngu ngốc điển hình rồi."
Mấy người bước vào Nghê Hồng Lâu, được một thiếu nữ xinh đẹp mặc váy dài dẫn lên lầu hai. Những người xếp hàng bên ngoài đều là ăn ở đại sảnh lầu một, còn vào lối khách quý thì tệ nhất cũng phải lên lầu hai. Thế nên chẳng trách hai tiểu mỹ nữ ở cửa kia đến một khối Nguyên tinh cũng chẳng thèm nhìn nhiều, đó chính là giá khởi điểm của lối khách quý.
"Ngươi nói rốt cuộc có món ăn gì đáng giá một khối Nguyên tinh chứ? Đối với người bình thường mà nói, nếu đổi một khối Nguyên tinh thành vàng bạc châu báu, thì mua được bao nhiêu đất đai, bao nhiêu thịt heo chứ?"
Vị khách nhân ngồi ở bàn bên cạnh hừ một tiếng: "Lần đầu đến đây sao, không có kiến thức gì cả... Các ngươi không biết đấy thôi, đầu bếp của Nghê Hồng Lâu này lợi hại ở chỗ, hắn không chỉ có thể làm ra món ăn tuyệt vị thiên hạ, mà còn có thể khiến trong thức ăn ẩn chứa những thứ có thể tăng cường tu vi, tương đương với đan dược. Mà hắn lại dùng những nguyên liệu bình thường nhất, ngươi nói có thần kỳ không chứ?"
Đỗ Sấu Sấu nghe câu này thì ngây người một lúc: "Ngươi nói gì vậy, đến cả mấy từ trợ từ trong câu ngươi nói ta cũng không tin."
Vị khách nhân kia cười cười: "Vậy thì cứ đợi mà xem vậy."
Mọi tinh hoa của thế giới tu chân này đều hội tụ tại truyen.free, mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.