(Đã dịch) Chương 1400 : 100 nghìn hàn núi hàn núi từ
Kiến trúc của Nghê Hồng Lâu có hình dáng hơi kỳ lạ, tựa như một cây nấm khổng lồ. Càng lên cao càng rộng lớn, từ tầng ba trở lên, càng lúc càng xa hoa. Tầng năm cao nh��t có diện tích lớn nhất, nhưng lại chỉ có sáu phòng riêng. Mỗi gian đều tương đương với diện tích một căn nhà cấp bốn, bên trong tựa như cung điện.
Tầng bốn có mười gian phòng, tầng ba có mười bốn gian phòng, tầng hai có ba mươi gian.
Tầng hai nơi An Tranh và nhóm người kia ở về cơ bản đã đầy khách, thực ra còn khá lâu mới đến giờ ăn cơm. Đại sảnh tầng một đã sớm chật kín người, tất cả các bàn đều đã có khách, người xếp hàng chờ đợi bên ngoài cũng không biết phải đợi bao lâu nữa.
Vị khách bên cạnh nói rằng, điểm lợi hại nhất của đầu bếp Nghê Hồng Lâu là có thể dùng nguyên liệu nấu ăn bình thường để tạo ra dược hiệu của đan dược. An Tranh thầm nghĩ, sớm biết vậy đã rủ Tiểu Lưu Nhi và Tiểu Diệp Tử đi cùng, nhất là Tiểu Diệp Tử vốn là kẻ tham ăn, nếu biết họ đến nơi như vậy nhất định sẽ oán trách tại sao không rủ nàng.
"Đầu bếp này là ngự trù bên cạnh Đông Lâm quân, đã hầu hạ Đông Lâm quân ba mươi năm. Sau này vì tuổi cao, Đông Lâm quân đã cho phép ông ấy cáo lão hồi hương. Ông ấy đã đến tân thành này mở Nghê Hồng Lâu, mỗi ngày chỉ đích thân làm một bữa cơm. Những món khác đều do các đệ tử của ông ấy thực hiện."
Vị khách bên cạnh hiển nhiên rất hiểu Nghê Hồng Lâu, dương dương tự đắc nói tiếp: "Muốn ăn được món ăn do đại trù đích thân làm là giấc mộng của bao nhiêu người. Thế nhưng, chúng ta chú định đều không có cơ hội rồi... Các ngươi có thấy tầng năm không, hôm nay bị một người không rõ lai lịch trực tiếp bao trọn, bao cả tầng năm, vậy phải tốn bao nhiêu tiền chứ."
Hắn lắc đầu: "Không dám nghĩ, không dám nghĩ."
Đỗ Sấu Sấu hừ một tiếng: "Chỉ cần có giá trị là được."
Đúng vào lúc này, trên đài cao giữa đại sảnh tầng một bước lên một người, đó là chưởng quỹ của Nghê Hồng Lâu. Chưởng quỹ không phải là ông chủ, mà chỉ là quản sự do vị ngự trù kia thuê ngoài. Người này họ Khương, tên là Khương Bất Vi. Lúc đầu có lẽ ông ấy là người không có địa vị gì, nhưng sau khi trở thành chưởng quỹ Nghê Hồng Lâu, ông ấy liền trở thành nhân vật vô cùng quan trọng. Vị ngự trù kia là người thân cận bên cạnh Đông Lâm quân, nghe nói Đông Lâm quân cũng có chút tôn kính ông ấy. Ai dám gây sự trong tửu lâu này? Chưa nói đến có Chu công tử chống lưng, cho dù không có Chu công tử, cũng không ai dám đùa giỡn với mạng sống của mình.
Với vai trò chưởng quỹ Nghê Hồng Lâu, những mối quan hệ mà ông ấy tiếp xúc đã vượt xa tưởng tượng của người thường.
"Hôm nay Hứa sư phụ sẽ đích thân làm một bữa cơm, còn phải đa tạ sự ban ơn của vị khách quý tầng năm. Chư vị hẳn là cảm tạ vị khách quý kia, theo yêu cầu của ông ấy, Hứa sư phụ sẽ đích thân cầm muôi nấu ăn ngay tại đại sảnh, mọi người đều có thể chứng kiến toàn bộ quá trình. Chỉ là, mọi người sẽ không có phần để thưởng thức."
Phía dưới có người hô lên: "Khương chưởng quỹ, hãy nói xem vị khách quý kia đã chi bao nhiêu tiền để bao trọn tầng năm đi, chúng ta không có khả năng đó, chỉ muốn biết đó là thủ bút lớn đến mức nào."
"Đúng vậy, đúng vậy, hãy nói cho chúng ta biết đi."
Khương chưởng quỹ mỉm cười: "Cái này cũng không có gì không thể nói, khách quý tầng năm đã dùng ba trăm viên Nguyên Tinh để bao trọn gian phòng. Ngoài ra, để cảm tạ Hứa sư phụ đích thân cầm muôi, vị khách quý kia còn riêng tặng Hứa sư phụ một phần hậu lễ, là một kiện ngưng hàn châu sinh ra từ Bách Vạn Hàn Sơn ở cực bắc. Mọi người có thể không biết ngưng hàn châu là gì, ta cũng xin giới thiệu sơ lược một chút... Cái gọi là ngưng hàn châu, là tinh phách hàn băng ngưng tụ mà thành trong Bách Vạn Hàn Sơn, không có năm vạn năm khó mà hình thành, là chí bảo thiên nhiên phẩm cấp Tử."
"Phẩm cấp Tử!"
Phía dưới lập tức nổ tung như ong vỡ tổ.
"Trời ơi, ba trăm viên Nguyên Tinh so với chí bảo thiên nhiên phẩm cấp Tử, quả thực không đáng nhắc đến."
"Vị nhân vật lớn đến từ Bách Vạn Hàn Sơn này rốt cuộc là ai, lần ra tay này cũng quá hào phóng rồi. Bảo vật thiên nhiên phẩm cấp Tử, có thể gặp mà không thể cầu, thế mà lại được hắn dùng để đổi lấy một bữa cơm."
"Thật sự là người so với người, tức chết người ta."
"Ba trăm viên Nguyên Tinh, cũng đủ để khiến người ta ra tay tàn sát, còn viên ngưng hàn châu phẩm cấp Tử này, liền có thể khơi dậy gió tanh mưa máu."
Ở tầng hai, An Tranh nghe những lời này xong, lông mày hơi nhíu lại.
"Có gì đó không ổn."
"Sao vậy?"
Đỗ Sấu Sấu đang nghe rất chăm chú, chợt nghe An Tranh nói có gì đó không ổn, quay đầu nhìn An Tranh: "Chỗ nào kỳ lạ?"
An Tranh nhẹ giọng nói: "Ba trăm viên Nguyên Tinh thì cũng đành thôi, một nơi như Bách Vạn Hàn Sơn, có những đại năng ẩn cư không xuất thế cũng chẳng có gì lạ, thậm chí có thể ẩn giấu một tông môn đáng gờm cũng không phải là không thể. Nơi như vậy ít người lui tới, việc tìm được nhiều bảo vật cũng là hợp tình hợp lý... Thế nhưng, bảo vật thiên nhiên phẩm cấp Tử cứ thế mà tùy tiện nói ra sao? Chẳng lẽ không biết nhân tính là thứ khó lòng khống chế? Trong số nhiều người ở đây, khó đảm bảo sẽ không có ai động lòng."
Đỗ Sấu Sấu khẽ gật đầu: "Ngươi nói cũng có lý, có lẽ là vì Nghê Hồng Lâu này không có gì phải sợ hãi chăng?"
Trần Thiếu Bạch nói: "Tân thành này có người từ khắp nơi đến, người, yêu, tinh, thậm chí hải yêu đều có mặt. Người Thanh Châu này đều nể mặt vị Hứa sư phụ kia, nhưng người ở nơi khác chưa chắc không có suy nghĩ bí quá hóa liều. Một bảo vật thiên nhiên phẩm cấp Tử giá trị lớn đến mức nào? Khi đạt đến bình cảnh tu hành, việc muốn dựa vào thực lực bản thân để nâng cao cảnh giới đã rất khó khăn. Một bảo vật thiên nhiên phẩm cấp Tử, liền có thể đột phá loại bình cảnh này. Thậm chí, còn có thể có thần hiệu cải tử hoàn sinh... Cải tử hoàn sinh đó, là chuyện có thêm một cái mạng!"
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ngươi nói như vậy quả thật có chút kỳ lạ."
An Tranh nói: "Cho nên nói, một chưởng quỹ có thể làm việc tại Nghê Hồng Lâu này thì phải có kiến thức đến mức nào? Thế mà lại tùy tiện nói ra chuyện bảo vật phẩm cấp Tử như vậy, e rằng có mưu đồ khác."
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía tầng năm, nơi mà hắn không thể thấy được, bởi vì tầng năm càng rộng lớn, lan can nhô ra ngoài, từ tầng hai nhìn lên không thể thấy gì.
"Có lẽ, không phải ý tứ của Khương chưởng quỹ này."
An Tranh trầm tư một lát: "Vị nhân vật lớn đến từ Bách Vạn Hàn Sơn này, e rằng muốn mượn địa bàn Nghê Hồng Lâu để dương danh lập vạn."
Đỗ Sấu Sấu cười nói: "Không liên quan đến chúng ta thì tốt rồi, cứ xem kịch thôi."
Khương chưởng quỹ đứng trên đài cao, chắp tay ôm quyền: "Xin mời vị khách quý kia xuống phía dưới nói vài lời cùng mọi người."
Lúc này tiếng nhạc vui tai vang lên, nhẹ nhàng, mơ hồ, vô cùng êm tai. Sáu nữ tử thân mặc váy sa trắng muốt, dáng người nổi bật, đi xuống từ cầu thang xoắn ốc. Vừa đi vừa rắc những cánh hoa tươi thắm, không khí lập tức tràn ngập một loại hương thơm thanh khiết, thấm đượm ruột gan.
An Tranh nhíu mày sâu hơn, từ trong không gian pháp khí lấy ra vài viên thuốc đưa cho Đỗ Sấu Sấu và nhóm người kia: "Có vấn đề."
Trong cơ thể An Tranh có Vạn Độc Chi Nguyên, tuyệt đại đa số độc vật trên thế giới này đều không có ý nghĩa gì đối với hắn. Mùi thơm tỏa ra từ cánh hoa kia đã khiến độc nguyên trong cơ thể An Tranh phản ứng, An Tranh không thể không đề phòng. Sáu nữ tử này bước chân nhẹ nhàng như Tiên nữ, trên mặt cũng che lụa trắng, không nhìn rõ dung nhan. Tóc dài phất phới, dáng vẻ vạn phần quyến rũ. An Tranh chú ý thấy khi một trong số các nữ tử đó bước đi xuống, tấm lụa mỏng trên mặt và mái tóc dài hơi bay lên, để lộ một phần khuôn mặt... Gương mặt thì không có gì đặc biệt, nhưng đôi tai lại có chút bất thường.
Đôi tai nàng hơi nhọn, khác với tai người bình thường.
Sau khi sáu nữ tử xuống lầu, một nam nhân trẻ tuổi, cũng mặc y phục trắng muốt, chậm rãi bước xuống từ trên lầu. Người nam nhân này quả thực đẹp hơn tuyệt đại đa số nữ tử trên đời, đẹp đến mức khó tin. Mặt như ngọc, trên hai má ẩn hiện sắc hồng đào, rõ ràng là người mày kiếm mắt sáng nhưng lại có khí chất âm nhu mà chỉ nữ tử mới có. Cẩm y màu trắng trên người hắn trông vô cùng hoa mỹ, không chê vào đâu được. Trên ống tay áo trái có một họa tiết hoa tuyết liên, kỹ thuật thêu thùa cao minh, đóa tuyết liên giống như thật, từng lớp rõ ràng, đứng từ xa nhìn vẫn có cảm giác ba chiều sống động.
"Đa tạ chư vị."
Vị công tử trẻ tuổi kia bước lên đài cao, cũng không ôm quyền hành lễ, chỉ bình thản nói: "Cũng không có gì khác để nói, đã hôm nay gặp nhau là duyên phận, vậy thì tất cả các khoản chi phí của khách tại Nghê Hồng Lâu hôm nay, từ trên xuống dưới đều tính vào ta là được."
"Ngoài ra."
Khóe miệng hắn hơi cong lên, nụ cười kia tươi đẹp rạng rỡ vô cùng, mặc dù chỉ là mỉm cười, nhưng lại như có thể thổi tan băng tuyết, ấm áp như gió xuân.
"Ta sẽ tặng cho mỗi vị khách ở đây một món quà nhỏ."
Hắn phất tay áo: "Hãy phân phát đi."
Sáu thiếu nữ kia lập tức mỗi người lấy ra một bình ngọc đặt trong lòng bàn tay, phân phát cho mỗi người ở đây. Mặc dù khoảng cách còn xa, nhưng An Tranh cũng nhìn ra, mỗi người được một viên đan dược phẩm cấp Kim. Thủ bút lớn như vậy, cho dù là Thiên Khải Tông với tài lực của mình e rằng cũng khó lòng chịu đựng nổi. Nghê Hồng Lâu này chỉ có sáu, bảy trăm người, mỗi người một viên đan dược phẩm cấp Kim là khái niệm gì? Thúy, Bạch, Hồng, Kim, Tử, phẩm cấp đan dược được phân chia như vậy. Đan dược phẩm cấp Kim, đã là vật giá trị liên thành.
Đối với dân chúng bình thường mà nói, việc có thể nhận được một viên đan dược phẩm cấp Kim, không khác gì đột nhiên có được cơ duyên thành tiên của đạo pháp cao minh.
"Xin mạo muội, mời chư vị dùng cơm, ta sẽ không quấy rầy thêm."
Vị công tử trẻ tuổi quay người rời khỏi đài cao, đi đến cầu thang xoắn ốc để về tầng năm. Một vị khách ở tầng một ôm quyền nói: "Đa tạ lễ vật của công tử, chỉ là vẫn chưa biết quý danh của công tử, liệu có thể cho biết chăng?"
Vị công tử trẻ tuổi dừng bước, quay đầu nhìn người kia m��t cái: "Bách Vạn Hàn Sơn có Hàn Sơn Từ, làm sao trên đời lại không ai biết. Ta là truyền nhân của Hàn Sơn Từ, ngươi có thể gọi ta là Hàn Sơn Công."
Không ai biết Hàn Sơn Từ là gì, cũng không biết cái danh hiệu Hàn Sơn Công này là gì. Chỉ là người ta ra tay hào phóng, tặng cho mỗi người một món lễ lớn, mọi người liền đều đứng lên chắp tay ôm quyền, nói một tiếng "kính đã lâu, kính đã lâu". Thật ra trong giang hồ này, hai chữ dối trá nhất không gì qua được "kính đã lâu".
Một trong số các thiếu nữ áo trắng đến tầng hai chỗ An Tranh và nhóm người kia đang ngồi, từ trong bình ngọc lấy ra vài viên đan dược phẩm cấp Kim đặt lên bàn.
"Mỗi vị một viên."
Giọng nói của nàng cũng vô cùng êm tai, luôn có cảm giác những nữ tử này mang theo một cỗ tiên khí.
An Tranh cười cười: "Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh."
Hắn ra hiệu Đỗ Sấu Sấu và nhóm người kia thu lấy đan dược phẩm cấp Kim. Nữ tử kia lập tức hơi phủ phục hành lễ rồi cáo từ. An Tranh cầm viên đan dược phẩm cấp Kim kia trong lòng bàn tay, quan sát một chút. Trong viên đan dược này ẩn chứa dược khí cực kỳ nồng đậm. Giờ khắc này, toàn bộ Nghê Hồng Lâu đều tràn ngập mùi hương của đan dược này.
"Thật thú vị."
An Tranh nhìn quanh bốn phía, phát hiện các thực khách đều rất hưng phấn, dù sao mỗi người đều nhận được hậu lễ như vậy, không hưng phấn mới là lạ.
"Hàn Sơn Từ?"
An Tranh nhìn về phía tầng năm, nơi mà hắn không thể thấy được, chậm rãi nhắm lại mắt phải.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.