Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1408: So dã thú còn muốn dã thú

Trần Vô Nặc không biết mình đã trải qua những gì, vì sao trong đầu đột nhiên lại xuất hiện nhiều chuyện đến thế. Những thứ bị hắn chôn vùi sâu thẳm trong ký ức cứ thế tuôn trào ra, khiến hắn có cảm giác như vừa trải qua một kiếp luân hồi.

Khi bốn chữ “một kiếp luân hồi” hiện lên trong tâm trí, hắn chợt bừng tỉnh.

Rốt cuộc, vẫn là An Tranh.

Hắn vốn chưa từng trải qua luân hồi, chỉ An Tranh mới có.

Hắn ngã xuống đất, toàn thân run rẩy như bị đòn nặng, đến nỗi ngay cả ngồi dậy cũng khó khăn. Rõ ràng không hề bị thương trí mạng, vậy mà lại giống như bị người đè xuống đánh cho một trận tàn bạo. Khắp châu thân hắn phảng phất bị đánh cho tan nát, bao gồm cả lòng tự tôn và kiêu ngạo của hắn.

Những quá khứ mà hắn không muốn nhớ lại, chính hắn đã thấy, và hắn tin An Tranh cũng đã thấy. Bởi vậy, sự kiêu ngạo mà hắn từng có trước mặt bất kỳ ai giờ đã chẳng còn sót lại chút gì.

“Ta... cũng không hề yếu đuối!”

Hắn ngẩng đầu lên, nghiến răng.

An Tranh xuất hiện cách đó không xa, không mang theo vẻ kiêu ngạo của kẻ thắng cuộc, trông vẫn bình tĩnh như thường.

“Đánh bại ngươi, quả thực rất khó.”

An Tranh ngồi xuống cách Trần Vô Nặc không xa, bình tĩnh nhìn đối thủ của mình. Trần Vô Nặc không phải một đối thủ đáng để hắn tôn kính, nhưng tuyệt đối là một đối thủ mà hắn nhất định phải đối mặt và luôn giữ cảnh giác. Hắn không lập tức giết Trần Vô Nặc, bởi vì xác định Trần Vô Nặc đã không còn sức lực để tiếp tục chiến đấu. Đây là lần đầu tiên An Tranh sử dụng lực lượng phi vũ lực trực tiếp, ảnh hưởng đến nội tâm của người khác.

“Ngươi trưởng thành quả thực đáng sợ.”

Trần Vô Nặc thở dài, cả người trông có vẻ rất suy sụp.

“Ngươi đã làm thế nào?”

An Tranh đáp: “Ngay khoảnh khắc ngươi quay người rời đi, ta đã hỏi ngươi có dám đánh cược một phen hay không. Ngươi không cược cũng không đáp lời. Nhưng vào lúc ấy, ta đã biết tâm cảnh của ngươi đã tan vỡ. Đó là thời điểm ngươi yếu đuối nhất, tinh thần lực của ngươi. Sau khi ta đến thời đại này, đã từng có một thời gian rất dài ta học cách khống chế tinh thần lực tại Bạch Thắng thư viện ở Yến Thành. Vị tiên sinh dạy ta sử dụng tinh thần lực ấy nói, tác dụng sơ cấp của tinh thần lực là cảm giác, tác dụng trung cấp là khống chế, tác dụng đỉnh cấp là cải biến.”

Trần Vô Nặc khẽ nhíu mày suy nghĩ câu nói này, có một tia ngộ ra. Nhưng đã quá muộn, đối với hắn mà nói, bại cục chính là tử kỳ. Hắn biết An Tranh tuyệt đối sẽ không buông tha mình, sở dĩ còn chưa giết hắn, là vì An Tranh vẫn còn nhiều chuyện muốn biết mà nhất định phải hỏi từ hắn. Sau khi nhìn lại những quá khứ quan trọng nhất đời mình, đặc biệt là thời niên thiếu, Trần Vô Nặc bỗng nhiên sa sút tinh thần, nhận ra mọi thứ hắn theo đuổi đều trở nên vô nghĩa.

“Khống chế.”

Trần Vô Nặc khẽ gật đầu: “Quả thực đáng sợ.”

An Tranh hỏi: “Đàm Sơn Sắc rốt cuộc đang chuẩn bị điều gì? Hắn cử ngươi đi theo ta, đúng như ngươi nói, không phải muốn ngươi giết ta, mà là muốn ngươi giám sát ta. Hắn lo lắng ta sẽ phá hỏng việc của hắn, bởi vậy nhất định phải nắm giữ hành tung của ta từng giây từng phút.”

Trần Vô Nặc đáp: “Hắn làm gì, há lại dễ dàng nói cho bất kỳ ai? Ta cần từ hắn đạt được rất nhiều thứ, càng nhiều nữa, bởi vậy ta nhất định phải giữ thái độ khiêm tốn và bổn phận của một kẻ dưới trướng, không thể hỏi thì không hỏi. Ta từng là người thống lĩnh kẻ khác, đổi góc độ suy xét, rất dễ dàng có thể biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm.”

Hắn trầm mặc một lát: “Nhưng ta biết, điều hắn muốn làm chắc chắn liên quan đến Bản Tôn Thiên Ngoại Thiên. Tốc độ trưởng thành của ngươi quá mức khủng khiếp, đến mức ngay cả Đàm Sơn Sắc cũng bắt đầu sợ hãi. Nếu ngay từ đầu hắn chưa thực sự đặt ngươi ở vị trí thứ nhất, thì giờ đây đã không còn ai có thể lay chuyển vị trí nguy hiểm nhất của ngươi trong lòng hắn, cho dù... ở thời đại này, vẫn còn rất nhiều tu sĩ có thực lực hơn ngươi. Chưa kể những Tiên Tôn, Tiên Đế chân chính cường đại trong Tiên Cung, ngay cả ở Cửu Châu nhân gian giới này, người mạnh hơn ngươi cũng không phải chỉ một hai kẻ. Thế nhưng Đàm Sơn Sắc rất rõ ràng, những người kia không đáng để lo, ngươi mới là kẻ địch đáng sợ nhất.”

An Tranh mỉm cười: “Hắn tỉnh ngộ cũng không muộn.”

“Muộn rồi.”

Trần Vô Nặc nói: “Kinh nghiệm của ta cho ta biết, với kẻ địch như ngươi, nếu ngay từ đầu đã có sự phóng túng, vậy thì đã muộn rồi. Nếu như lúc mới bắt đầu đã quyết tâm giết ngươi, thì đâu còn có nhiều chuyện xảy ra về sau như thế.”

Hắn cúi đầu nhìn tay mình: “Ta chưa từng nghĩ có một ngày mình lại bị đánh bại như thế này, tâm cảnh tan vỡ, tự tin không còn, lại bị ngươi thừa lúc trống mà xông vào. Tinh thần lực... thứ mà ta từng xem thường nhất. Trong mắt ta, đó căn bản không phải thứ mà người tu hành nên để tâm, đó là thiên phú đáng thương của những dị năng giả. Trên giang hồ, những kẻ lừa đảo mới chịu làm chuyện đó, thật bất nhập lưu...”

“Đã bại rồi, ta muốn có một cái chết có tôn nghiêm. Nhưng trước lúc này, ta muốn cầu ngươi một chuyện...”

Hắn đã dùng từ “cầu”.

Đối với Trần Vô Nặc mà nói, cho dù là lúc hắn chán nản nhất, khi nào hắn từng dùng qua từ “cầu” này? Ngay cả khi vừa đến thời đại này và bị giam cầm, hắn cũng chưa từng cầu xin ai.

“Ngươi nói đi.”

“Ta có hai người không thể yên tâm... Một người là Sầm Ám, nàng vẫn đang chờ ta trở về ở Ký Châu. Ban đầu nàng muốn đi theo, nhưng không hiểu vì sao, khi xuất phát ta luôn cảm thấy sẽ có chuyện gì đó nằm ngoài tầm kiểm soát của ta xảy ra. Ta không muốn nàng gặp bất trắc, cũng không muốn nàng nhìn thấy ta gặp bất trắc, nên không dẫn nàng theo. Nếu sau này có cơ hội ngươi gặp nàng ở Ký Châu, hãy nói với nàng ta rất ích kỷ đi. Đừng nói ta đã chết, vì nếu nói ta chết rồi, nàng cũng sẽ không sống một mình. Ngươi chỉ cần nói rằng sau khi ta có được công pháp và những thứ Đàm S��n Sắc ban cho, ta cảm thấy có cơ hội Đông Sơn tái khởi, nên đã nhân cơ hội Đàm Sơn Sắc phái ta đến Thanh Châu mà bỏ trốn, thoát khỏi sự khống chế của hắn. Ngươi nói với nàng, chờ ta tu hành đại thành, có thể đặt chân trên giang hồ này, thậm chí xưng bá một phương, ta sẽ đến đón nàng.”

An Tranh trầm mặc một lúc lâu không nói gì, hắn không ngờ rằng điều Trần Vô Nặc quan tâm nhất lại thực sự là Sầm Ám.

“Được.”

An Tranh chỉ đáp một chữ.

Trần Vô Nặc bật cười, rất thoải mái: “Ta đã không còn sức lực để tiếp tục chiến đấu nữa, cho dù còn chút ít, cũng căn bản không thể đánh lại ngươi.”

An Tranh: “Chẳng cần phải thế, ta vốn sẽ không nhường ngươi.”

Trần Vô Nặc ừ một tiếng: “Ta không trông mong điều đó... Nếu như ngươi và ta đổi chỗ, ta sẽ chém đầu ngươi bằng một nhát đao trước, đâu thể nào cho ngươi thời gian nói nhiều như vậy. Đây chính là điểm khác biệt giữa ngươi và ta, ngươi rốt cuộc không phải một kiêu hùng...”

An Tranh: “Nói người thứ hai đi.”

“Thê tử của ta.”

Trần Vô Nặc thu lại nụ cười, sắc mặt trở nên trịnh trọng: “Sầm Ám đối với ta mà nói, là tri kỷ, là bạn tốt, cũng là người tình thân mật nhất. Thế nhưng, nàng rốt cuộc chỉ là những mối quan hệ này, chứ không phải thê tử. Thê tử của ta cũng ở thời đại này, nàng chỉ là chán nản thoái chí, luôn sống một mình ở một nơi rất an toàn. Tin tức ta chết, ngươi có thể không nói cho Sầm Ám, nhưng nhất định phải nói cho nàng.”

An Tranh ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Trần Vô Nặc: “Bởi vì ngươi rất rõ ràng sự khác biệt giữa Sầm Ám và thê tử ngươi... Nếu Sầm Ám biết ngươi đã chết, lựa chọn duy nhất của nàng là đi theo ngươi. Còn thê tử của ngươi, Đại Hi Thánh Hậu, nếu biết ngươi chết rồi, lựa chọn duy nhất của nàng là báo thù cho ngươi. Dù cho giữa các ngươi căn bản không hề tồn tại tình yêu, hoặc là, đó là một thứ tình yêu dị dạng.”

Trần Vô Nặc cười nói: “Ta biết không thể gạt được ngươi, nhưng ta cũng biết, ngươi đã đáp ứng ta thì nhất định sẽ làm được. Bởi vậy, sau này ngươi sẽ phải chịu sự truy sát không ngừng nghỉ. Xin ngươi tin ta, ta không giết được ngươi, nhưng nàng nhất định sẽ giết ngươi. Nàng đang ở trên Hoa Sơn, Ký Châu, nơi đó không khó tìm.”

An Tranh một lần nữa rơi vào trầm mặc, rất lâu sau đó chợt hiểu ra: “Ta rốt cuộc biết vì sao ngươi cam tâm từ bỏ kiêu ngạo và tự tôn mà một đế vương từng có, lại khiêm nhường làm một kẻ tùy tùng.”

Nụ cười của Trần Vô Nặc dần cứng lại trên mặt, ánh mắt hắn có chút phức tạp.

“Ngươi dù sao cũng là một người cha.”

An Tranh thở ra một hơi thật dài: “Ta chỉ là không ngờ rằng, ngươi vậy mà lại nhớ tới mình dù sao vẫn là một người cha. Trần Trọng Hứa cũng ở thời đại này đúng không? Ngươi lấy bánh kẹo từ Đàm Sơn Sắc đều cho Trần Trọng Hứa đúng không? Ngươi rất rõ ràng, cho dù ta bỏ qua ngươi, Đàm Sơn Sắc cuối cùng cũng sẽ không tha cho ngươi, ngươi đã không còn cơ hội khôi phục vinh quang cùng huy hoàng của Đại Hi năm xưa. Nhưng Trần Trọng Hứa thật sự là một người dễ bị người khác sơ sót. Hắn ẩn nhẫn, cô độc, y hệt như ngươi khi còn nhỏ, quả thực là đang sống lại cuộc sống mà ngươi từng trải qua... Nếu vừa rồi ta không dùng tinh thần lực khống chế ngươi mà vô tình nhìn thấy những ký ức thời thơ ấu của ngươi, ta cũng sẽ không nhớ tới hắn.”

“Hắn và ngươi thật sự rất giống nhau... Ngươi khi còn nhỏ không được coi trọng, là kẻ không được xem trọng trong số rất nhiều huynh đệ tỷ muội. Trần Trọng Hứa cũng vậy, tính cách của hắn gần như giống hệt ngươi. Bề ngoài hắn từ bỏ tất cả, cam tâm trấn thủ một phương ở Tây Bắc Đại Hi, làm một thần tử tận chức tận trách. Ánh sáng trên người hắn, được che giấu hoàn hảo sau lưng ca ca hắn, Trần Trọng Khí... Vì sao Thánh Hậu vẫn không rời không bỏ ngươi? Không phải vì trong lòng nàng còn hy vọng vào ngươi, mà là vì có Trần Trọng Hứa ở đó. Hai người các ngươi chắc chắn từng có ước định, dốc hết toàn lực cũng muốn để Trần Trọng Hứa trưởng thành.”

Hắn nhìn thẳng vào mắt Trần Vô Nặc: “Ngươi cố ý nói với ta hãy đi tìm Thánh Hậu, còn cho ta biết Thánh Hậu ở đâu, đây là ván cược cuối cùng của ngươi khi còn sống. Ngươi muốn ta đi tìm Thánh Hậu, tốt nhất là giết Thánh Hậu. Lòng ngươi quả thực đủ hung ác độc, ngươi còn cố ý nói ngươi không giết được ta nhưng nàng nhất định có thể giết ta... Ngươi chính là muốn ta khi ra tay với Thánh Hậu không nên lưu lại chút dư lực nào, nhất kích tất sát.”

“Trần Trọng Hứa hẳn là hận ngươi, dù bây giờ ngươi đang hết sức bù đắp, nhưng hắn đối với ngươi hẳn không còn nhiều thân tình để nói. Dù sao, hắn đã bị ngươi đưa ra khỏi Kim Lăng thành, lớn lên ở nơi Tây Bắc khổ hàn ấy. Ngươi biết, dù Trần Trọng Hứa có biết tin ta giết ngươi, hắn cũng chưa chắc thật sự sẽ báo thù cho ngươi. Nhưng, nếu ta giết mẹ của hắn, hắn nhất định sẽ đến tìm ta. Ngươi căn bản không hề gửi hy vọng vào Thánh Hậu báo thù cho ngươi, mà là vào con trai ngươi.”

An Tranh lắc đầu: “Ngươi thật đáng thương, nhưng làm thê tử của ngươi, làm con của ngươi, càng đáng thương hơn.”

Sắc mặt Trần Vô Nặc dần trở nên lạnh băng, hồi phục một tia sát khí. Nhưng khi trước An Tranh dùng tinh thần lực khống chế hắn, đã phân tán đi phần lớn tu vi chi lực của hắn, giờ đây hắn trước mặt An Tranh không chịu nổi một đòn.

“Kẻ độc ác...”

An Tranh đứng dậy, khi nhìn về phía Trần Vô Nặc, trong mắt hắn chỉ còn lại sự thất vọng: “Thật sự còn dã man hơn cả dã thú.”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free