An Tranh ngây người nhìn bóng Mông Hổ dần biến mất, trong lòng hắn lúc này dâng lên vô vàn cảm xúc. Dù không phải bản tôn chân chính của một cường giả cấp Đế, đó vẫn là linh hồn hộ vệ mà Mông Hổ để lại cho chín người kế thừa. An Tranh không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng bằng trực giác nhạy bén, hắn chắc chắn những thứ bên trong chín cột rồng này sẽ có tác dụng lớn trong tương lai.

Điều đáng sợ của An Tranh trước đây là hắn đã dùng Vô Thủy Vòng đưa chín cột rồng đến thời điểm Tiên Tần Đại Đế chưa thống nhất Cửu Châu. Như vậy, theo dòng thời gian biến đổi, người ở thời kỳ Tiên Tần Đại Đế sẽ căn bản không thể phát hiện bí mật này. Quái vật vô diện muốn tiêu diệt nhân loại, chính là một trong những cường giả cấp Đế ở thời kỳ ấy.

Với sức mạnh của Mãnh Hổ, An Tranh cảm thấy lực lượng trong cơ thể mình đã đạt đến một điểm tới hạn, chỉ cần một cơ hội là có thể đột phá tầng ràng buộc ấy. Hắn đã mơ hồ cảm nhận được sự thay đổi mà thứ sức mạnh tuyệt đối kia mang lại, dường như có một cánh cửa đang chờ phía trước, một khi mở ra sẽ giúp hắn hoàn toàn nắm giữ loại lực lượng đó.

Hắn không lập tức bước vào căn nhà tranh, mà quỳ xuống giữa sân, thành kính d��p đầu thật sâu về phía chiếc ghế đu mà Mông Hổ từng ngồi.

An Tranh đứng dậy, hít một hơi thật sâu rồi quay người đẩy cửa nhà tranh. Từ bên ngoài nhìn vào, căn nhà tranh ấy không lớn lắm, chỉ có ba gian. Thế nhưng khi cánh cửa được mở ra, bên trong lại là một động thiên khác. Bên trong là một hành lang dài hun hút, một loại hành lang mà An Tranh không hề xa lạ gì, bởi vì khi mới tiến vào Thanh Châu, dưới đáy Hồng Hà cũng có một hành lang tương tự.

Chỉ trong chớp mắt, An Tranh đã biết mình sắp đối mặt với điều gì.

Trong cánh cửa đồng dưới đáy Hồng Hà, An Tranh đã nhìn thấy bản thân đời thứ nhất, vị phàm nhân luôn ung dung tự tại, bất kể lúc nào cũng gặp chuyện không sợ hãi. Cuối hành lang này, lại là một cánh cửa đồng khác đang chờ hắn mở ra.

An Tranh sải bước tiến lên, rồi sau đó là chạy.

Khi hắn lao đến cuối hành lang, không ngoài dự đoán, hắn đã nhìn thấy cánh cửa đồng quen thuộc vô cùng. Cánh cửa đóng chặt, nhưng đúng lúc An Tranh đến gần, nó lại tự động kẽo kẹt mở ra. Cánh cửa đồng này chính là phong ấn do An Tranh tự tay thiết lập trước đây, đó là một cấm chế mà chỉ có chính hắn mới có thể mở được.

An Tranh bỗng nhiên nhớ đến một chuyện: bộ hài cốt của Đại Quát đời thứ hai mà hắn từng thấy trong không gian loạn lưu. Hắn đã kế thừa bộ xương cốt gần như vô địch từ Đại Quát đời thứ hai, mà Đại Quát lúc đó không còn huyết nhục. Khi ấy, An Tranh từng suy đoán rằng huyết nhục của Đại Quát đã bị sức mạnh không thể ngăn cản trong không gian loạn lưu nghiền nát. Thế nhưng sau này An Tranh mới nghĩ rõ, với thực lực của Đại Quát, nhục thân cường hãn của y còn mạnh hơn thân thể hiện tại của hắn rất nhiều.

Trong không gian loạn lưu, hài cốt của Đại Quát vẫn bất hoại bất diệt. Hơn nữa, sau khi An Tranh đến, Đại Quát vẫn có thể bảo vệ hắn bình yên vô sự. Nếu đã như vậy, sức mạnh trong không gian loạn lưu không đủ để gây ra tổn thương hủy diệt cho nhục thân của Đại Quát.

Nhìn cánh cửa đồng ấy – cánh cửa chỉ mở ra khi chính hắn đến, An Tranh chợt hiểu ra.

Cấm chế bên trong cánh cửa đồng này chính là được tạo nên từ huy���t nhục của Đại Quát đời thứ hai. Trong không gian loạn lưu, hắn không chỉ dùng Vô Thủy Vòng để một lần nữa thay đổi thời gian, mà còn mượn lực lượng loạn lưu bên trong không gian ấy, kết hợp với thân thể huyết nhục của mình để rèn đúc những cánh cửa đồng này. Chỉ khi chính hắn đến, cánh cửa đồng mới mở ra. Nếu không, ngay cả cường giả cấp Đế cũng không thể mở được, không thể đạt được sức mạnh bên trong.

Đại Quát đời thứ hai là một người cô độc, dù có Tiểu Kim Long bên cạnh cũng vẫn cô độc. Hắn đã mất đi tất cả bằng hữu, huynh đệ, thân nhân và người mình yêu. Cả đời hắn đều tìm kiếm, đều chiến đấu, thế nhưng cuối cùng lại thất bại.

Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, An Tranh dường như cảm nhận được nhịp đập trái tim của Đại Quát đời thứ hai. Hắn đặt tay lên cánh cửa đồng, lần đầu tiên cẩn thận cảm nhận khí tức tỏa ra từ bên trong. Giờ đây hắn cũng đã hiểu, vì sao mình có thể tìm thấy những cánh cửa đồng này, vì sao lại có cảm giác quen thuộc đến thế. Bởi vì bên trong mỗi cánh cửa đồng đ��u ẩn chứa khí tức của hắn, đó là thứ mà chỉ riêng hắn mới có thể cảm nhận được.

Hắn dường như nhìn thấy bên trong cánh cửa đồng, bóng hình Đại Quát đời thứ hai kiệt ngạo mà cô độc, một mình đứng giữa không gian loạn lưu, rõ ràng gần như vô địch nhưng lại tràn đầy cô đơn.

An Tranh nhẹ nhàng vuốt ve cánh cửa đồng, trong đầu không tự chủ được lại hiện lên bóng dáng Phương Tranh. Khoảnh khắc cánh cửa đồng mở ra, Phương Tranh bước vào bên trong, bởi vì sứ mệnh của hắn đã kết thúc. Nếu như tại thời Đại Hi không bị người mưu hại, Phương Tranh có lẽ chính là An Tranh lúc này, đang làm những việc y hệt An Tranh. Quỹ đạo cuộc đời của hai người tuy khác biệt, nhưng cuối cùng đều dẫn về cùng một điểm kết thúc.

"Hãy nghỉ ngơi thật tốt."

An Tranh vỗ nhẹ lên cánh cửa đồng rồi sải bước đi vào bên trong.

Phía sau mỗi cánh cửa đồng lại là một cảnh tượng khác biệt; khi gặp Phổ Nông là một căn nhà tranh đơn sơ trong tiểu viện. Còn lần này, hắn nhìn thấy một mảnh hoang mạc mênh mông. Có lẽ, những nơi này chính là những ký ức sâu sắc nhất của An Tranh qua mỗi kiếp đời.

Trong hoang mạc vô tận, cát bụi bị gió xoáy lên, rạp sát mặt đất mà lao tới. Hắn đứng giữa nơi đây, lòng bàn chân nóng ran từng đợt. Nhiệt độ nơi này đến mức, mồ hôi vừa túa ra cũng chẳng thể tồn tại được lâu.

Tiếng chân dẫm lên cát phát ra âm thanh rất đặc biệt. An Tranh không có mục tiêu, nhưng hắn biết chắc chắn sẽ có thứ gì đó dẫn lối mình tiến về phía trước. Hắn từng bước tiến vào sâu trong sa mạc, hướng về nơi không thể nhìn thấy. Gió ngày càng mạnh, nh��ng cồn cát cũng đang di chuyển. Tầm nhìn của An Tranh bắt đầu mờ mịt, trong kết giới như vậy, hắn cũng không thể lợi dụng sức mạnh Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn của Thiện gia để quan sát từ góc độ khác.

Gió thổi đến đáng sợ, cát bụi đập vào người An Tranh, bộ thần giáp vảy ngược của hắn phát ra tiếng lốp bốp khe khẽ. Trong làn gió bụi mờ đục phía trước dường như có một tia sáng, An Tranh liền tăng tốc bước chân, đi về phía nơi ánh sáng đang lập lòe.

Rầm một tiếng, An Tranh đâm sầm vào một bức tường đất.

Bức tường đất lẽ ra phải rất cao và dày, nhưng gió cát quanh năm suốt tháng đã ăn mòn hơn nửa. Gió đã để lại những dấu vết trên tường đất, hệt như dòng nước xối qua, thành từng rãnh, từng rãnh. Gió ngày càng mạnh, An Tranh chỉ có thể cúi đầu, một tay dò dẫm bước về phía trước.

Dường như chạm phải thứ gì đó, An Tranh vỗ vỗ, đó hẳn là một cánh cửa gỗ. An Tranh khó nhọc kéo cánh cửa gỗ ra, ngay khoảnh khắc cửa mở, hắn liền bị gió thổi văng vào trong. Sầm một tiếng, cánh cửa gỗ đóng sập lại.

Trong phòng, tiếng gió nhỏ đi rất nhiều, nhưng vẫn rít lên khe khẽ như không cam lòng vì An Tranh đã tránh được vào trong. Hắn thậm chí có ảo giác, bên ngoài cơn gió có một ác ma, ác ma ấy mở mắt trong không khí mờ đục, hung tợn nhìn chằm chằm mình.

"Ngươi tới đã muộn rồi."

Tiếng nói vang lên từ buồng trong, An Tranh lập tức nhìn về phía đó. Tấm rèm được vén lên từ bên trong, một gương mặt thiếu niên thanh tú hiện ra trước mắt An Tranh. Hắn còn quá nhỏ, dường như chỉ tầm mười tuổi. Đầu hắn vẫn chưa tới ngực An Tranh, trông có vẻ hơi gầy yếu.

"Ngươi là kiếp thứ mấy?"

An Tranh vô thức hỏi một câu.

Thiếu niên ấy không nhịn được bật cười: "Ta từng tưởng tượng rất nhiều lần, cảnh tượng khi chúng ta gặp mặt sẽ như thế nào, câu nói đầu tiên của chúng ta sẽ là gì. Ví dụ như, ta đã luyện tập rất lâu, câu đầu tiên phải nói là 'đã lâu không gặp', hay gì đó tương tự. Thế nhưng khi biết ngươi đến, ta lại không ngờ mình vừa nói 'ngươi tới đã muộn rồi'. Và ta cũng không ngờ, sau bao nhiêu suy đoán, câu đầu tiên của ngươi lại là 'ng��ơi là kiếp thứ mấy'."

An Tranh cũng cười: "Bởi vì thời gian của ta khá gấp."

"Cho nên ta mới nói ngươi tới đã muộn rồi."

Thiếu niên để An Tranh bước vào buồng trong, nhiệt độ bên trong rất dễ chịu. Những tấm màn cửa nặng nề đã che kín cửa sổ, khi chúng được thả xuống, ánh sáng trong phòng lập tức tối sầm lại. An Tranh phải mất một lúc mới thích nghi, rồi mới cảm nhận được ý nghĩa của ngọn đèn nhỏ như hạt đậu kia. Thiếu niên khoanh chân ngồi trên giường đất, tự mình may vá một bộ quần áo cũ kỹ rách rưới.

"Nơi đây vốn dĩ không như thế này, vốn có núi có nước, phong cảnh cũng không tồi. Chỉ là sau khi một người đến, mọi thứ ở đây liền thay đổi."

Hắn cầm kim khâu, ngẩng đầu nhìn An Tranh một cái: "Vừa rồi ngươi hỏi ta là kiếp thứ mấy, giờ ta sẽ trả lời ngươi... Ta chính là đời thứ nhất của ngươi. Ta biết ngươi sẽ rất hiếu kỳ và khó hiểu, bởi đời thứ nhất rõ ràng phải là Phổ Nông mới đúng. Nhưng Phổ Nông và ngươi sau này, thật ra không có quá nhiều mối liên hệ chân chính."

An Tranh gật đầu nhẹ, lời giải thích như vậy cũng có thể chấp nhận được. Phổ Nông là đời thứ nhất của hắn không sai, nhưng vào thời kỳ Phổ Nông, người tu hành còn chưa xuất hiện, sớm hơn rất nhiều so với thời Tiên Tần, khi các cường giả cấp Đế xuất hiện lớp lớp.

"Hãy nghe ta nói hết, ta sẽ cho ngươi câu trả lời."

Thiếu niên cúi đầu, tiếp tục nghiêm túc may vá bộ quần áo cũ kỹ rách rưới của mình: "Vốn dĩ, ra khỏi đây không xa là một mảnh đồng cỏ, có rất nhiều thỏ rừng béo mập. Phía nam đồng cỏ là một dòng sông lớn trong xanh nhìn thấy đáy, lòng sông rộng chừng trăm mét, nhưng nước sông chẳng hề chảy xiết, mà luôn ấm áp, hiền hòa trôi về phía trước. Ta thường nằm trên sườn cỏ bờ sông, mặc cho đàn dê bò của ta yên tĩnh gặm cỏ. Cho đến một ngày, một người trông rất kỳ lạ đã đến đây."

Trong mắt hắn xuất hiện sự phẫn nộ nhàn nhạt, đáng lẽ sự phẫn nộ ấy phải rất sâu đậm mới đúng, nhưng đã bị hắn kiềm chế.

"Một kẻ không mặt mũi."

Thiếu niên im lặng một lát rồi nói tiếp: "Ta không biết tên kia đã đến bên cạnh mình từ lúc nào, hắn vừa như đang lầm bầm tự nói, lại vừa như đang nói với ta. Hắn hỏi, làm thế nào mới có thể chấm dứt mọi tai họa, làm thế nào để thế giới không còn những điều bất công, làm thế nào để thế giới này không có tranh chấp."

Hắn nhìn An Tranh một cái, rồi cúi đầu xuống: "Ta chợt tỉnh, quái nhân vô diện cúi đầu nhìn ta, rồi nói... Không có con người, thế giới này sẽ công bằng hơn một chút nhỉ. Dù sao, động vật cấp thấp đâu có nhiều mưu mô quỷ kế, cũng không có nhiều dục vọng đến thế. Thế nhưng, cũng không thể ngay cả một cơ hội nhỏ nhoi cũng không cho chúng..."

"Hắn cúi đầu nhìn ta hỏi, ngươi nói xem, ta nên ra tay tàn độc một chút, hay là từ từ rồi sẽ đến?"

"Ta sợ hãi, không biết phải trả lời thế nào."

Quái nhân vô diện im lặng một lúc, rồi lầm bầm tự nhủ: "Đáng lẽ nên cho chúng một chút bài học trước đã." Sau đó, ngón tay hắn khẽ điểm một cái, một gốc cỏ trên thảo nguyên liền khô héo. Ban đầu chỉ là một gốc cỏ, nhưng sau khi cỏ chết, đất xung quanh nó liền biến thành cát. Rất nhanh, cát bắt đầu lan rộng ra bốn phía. Quái nhân vô diện nói, thế giới sẽ không vì sa mạc mà hủy diệt, thế giới này tự nhiên sẽ có cách để sa mạc biến mất. Cho nên, sa mạc sẽ chỉ làm không gian sinh tồn của con người ngày càng thu hẹp."

Thiếu niên dừng lại một lát: "Đây là khởi đầu, khởi đầu của sự phản kháng."

Hắn nhìn thẳng vào mắt An Tranh, từng chữ từng câu nói: "Ta, đời thứ nhất của ngươi, Đại Quát."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.