(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1517: Vốn là ta
Hai cây Hàng Ma Xử và một cây Kình Thiên gậy sắt thay phiên giáng xuống, đánh cho Cửu Vĩ Yêu Hồ không còn biết phương hướng. Thoạt nhìn, sức phòng ngự của nó kém xa con giáp trùng cấp Đế trước đó, nhưng trên thực tế, lực phòng ngự của nó còn mạnh hơn nhiều.
Lông dài trên thân nó cứng cỏi vô song, khi gậy sắt đập vào, lớp lông dài uốn lượn đã tiêu giảm một phần lực lượng, rồi lớp da lông cứng cáp lại tiếp tục hóa giải phần lực lượng còn lại. Kỳ dị hơn nữa là, lực lượng giáng xuống thân nó có thể được phóng ra qua chín cái đuôi, biến thành công kích.
Dưới sự vây công của ba cao thủ, con Cửu Vĩ Yêu Hồ ấy thế mà lại trốn thoát bằng thuật độn thổ.
An Tranh ngồi trên sườn núi nhìn theo bóng yêu thú đi xa, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười khó nhận ra.
"Đàm Sơn Sắc, đã đến lúc nên đổi thế rồi."
Ngay từ đầu, Đàm Sơn Sắc luôn ở thế chủ động, những yêu thú của hắn vẫn luôn đột ngột xuất hiện trước mặt An Tranh và đồng bọn, khiến An Tranh và mọi người chỉ có thể bị động nghênh chiến. Việc Cửu Vĩ Yêu Hồ đào tẩu, thực chất là hành động cố ý của An Tranh. Khi Phật Đà ra tay, hắn đã nói với Phật Đà rằng hãy để Cửu Vĩ Yêu Hồ đi.
Khí tức của An Tranh đã khóa chặt, có Vô Thủy Nhãn ở đó, nó có thể trốn đi đâu được?
Trong thành Kim Đỉnh Quốc Đô, bá tánh đều quỳ rạp trên đất, một âm thanh chiêm bái, lễ Phật vang vọng. Kim quang Phật ảnh của Phật Đà thu về, trở lại trong Đại Lôi Trì Tự.
An Tranh ngồi trên sườn núi dõi nhìn, cảm thấy mệt mỏi, sau đó ngả lưng ra bãi cỏ, ngắm nhìn trời xanh mây trắng để nghỉ ngơi.
Kim Chung Pháp Trận lặng lẽ ẩn mình, không hề lộ chút khí tức nào.
Không gian bên cạnh An Tranh khẽ vặn vẹo, Phật Đà hiện ra bên cạnh hắn: "Ngươi xem ra khá hài lòng đấy."
An Tranh nằm đó nhún vai, ngay cả mắt cũng không mở: "Ngươi lại có thể nhẫn nhịn..."
Phật Đà ngồi xuống bên cạnh An Tranh, thở dài: "Ta với các ngươi không giống nhau a... Ta biết nói những lời này có chút ấm ức yếu đuối, nhưng những lời này lại không thể không nói, gia nghiệp của ta quá lớn..."
An Tranh: "..."
Phật Đà cười cười: "Ngươi hiểu lầm rồi. Ta nói gia nghiệp lớn không phải vì ta tham luyến tất cả những gì Phật Tông đang có hiện tại. Bất kể các ngươi nói gì về ta, nghĩ gì về ta, hay có cho rằng ta tự tư cũng được, nhưng không thể phủ nhận rằng, nhờ sự tồn tại của Phật Tông, hàng trăm triệu bá tánh Tây Vực sống rất yên ổn. Con người cần tín ngưỡng, Phật Tông ban cho họ một tín ngưỡng, họ sẽ trở nên đoàn kết. Ngươi không thể phủ nhận, sự đoàn kết mà tín ngưỡng của tông môn mang lại, đôi khi, còn đáng sợ hơn sự đoàn kết mà chính quyền một quốc gia mang lại."
An Tranh không thể phủ nhận, điểm này Phật Đà nói không sai.
"Phật Tông đã tồn tại ở Tây Vực lâu như vậy. Ta biết dĩ nhiên chúng ta chiếm giữ lượng lớn tài nguyên, thế nhưng, điều ta tự hào nhất, và cũng là điều các đời Phật Đà đều tự hào, chính là chúng ta đã mang lại sự yên ổn cho hàng trăm quốc gia, hàng trăm triệu bá tánh Tây Vực. Cho nên, khi ta làm việc, không thể nào vô tư lự như các ngươi được. Khi các ngươi có thể hung hãn không sợ chết, điều ta nghĩ đến là làm thế nào để đảm bảo Phật Tông không sụp đổ. Một khi Phật Tông sụp đổ, tín ngưỡng của hàng trăm triệu bá tánh cũng sẽ sụp đổ."
An Tranh nói: "Đó quả là một lý do đường hoàng."
Phật Đà trừng An Tranh một cái: "Ngươi nghĩ ta đang tự bào chữa sao? Người như ta, không cần thiết phải tự bào chữa, dù sao ta cũng chẳng bận tâm người khác nghĩ gì, nói gì."
An Tranh: "..."
Phật Đà vừa cười vừa nói: "Chuyện này không cần bàn tiếp, dù sao những lời 'ngụy biện' của ta, ngươi cũng chẳng nói lại được..."
An Tranh: "Ta phát hiện thật sự không hiểu rõ ngươi. À đúng rồi, ta có một vấn đề khá tò mò, tại sao ngươi lại chọn Không Là Hòa Thượng làm truyền nhân của mình?"
Phật Đà nói: "Vì đó là điều tất yếu. Nếu xét về sự chí thành với Phật Tông và nghiên cứu Phật kinh, Huyền Đình Hòa Thượng rõ ràng tốt hơn hắn không ít, từ bi hơn, chuyên chú hơn, Phật căn cũng tốt hơn một chút. Thế nhưng... điều ta muốn chọn là một người kế thừa có tố chất lãnh tụ, chứ không phải một người hiểu rõ Phật pháp Phật kinh hơn. Khi Không Là Hòa Thượng ở cùng các ngươi, hắn có thể vừa ăn thịt vừa lớn tiếng tuyên bố đơn phương rời khỏi Phật Tông, ăn xong quẹt quẹt miệng rồi lại tuyên bố mình một lần nữa quy y... Huyền Đ��nh Hòa Thượng làm được sao?"
Hắn thở phào một hơi thật dài: "Ta biết đại tai nạn sắp đến, nhưng dù vậy, ta vẫn phải làm những việc mình phải làm. Chọn truyền nhân nhất định phải chọn người thích hợp nhất. Nói thẳng thắn, trước kia bất kể là tu vi cảnh giới hay lĩnh ngộ Phật pháp, Đại Chí Tôn sư huynh đều hơn ta. Vậy tại sao sư phụ lại truyền vị trí cho ta? Bởi vì người vô cùng rõ ràng, Đại Chí Tôn sư huynh quá cứng nhắc, không biết biến báo. Hắn là một người tốt, một Phật tử tu hành đạt tiêu chuẩn của Phật Tông, nhưng không phải một lãnh tụ đạt tiêu chuẩn."
An Tranh nhẹ gật đầu: "Quả là một mạch truyền thừa."
Phật Đà đương nhiên nghe ra ý tứ mỉa mai nhàn nhạt trong lời An Tranh, cười cười không để tâm: "Chủ đề này cũng không cần tiếp tục nữa, ta biết điều ngươi muốn hỏi nhất là vì sao."
An Tranh nói: "Đã ngươi biết, tại sao không nói?"
Phật Đà trầm mặc hồi lâu: "Đây không phải ân oán của thế hệ này, thậm chí không phải ân oán của Huyền Đình. Hắn chỉ là tự mình áp đặt ân oán đó lên người mình. Thay vì nói hắn quan tâm đến quá khứ kia, không bằng nói hắn thực chất vẫn luôn quan tâm đến Phật Tông. Hắn có nợ con khỉ đó sao? Không hề, hắn vẫn luôn đền bù, vì sao? Bởi vì hắn cảm thấy Phật Tông đã phụ bạc con khỉ, hắn đang thay Phật Tông mà trả nợ."
"Năm đó rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
"Một lời khó nói hết."
Phật Đà thế mà lại học An Tranh, nằm xuống trên bãi cỏ. Nếu những tín đồ kia nhìn thấy, nhất định sẽ kinh ngạc đến rớt hàm.
"Lúc trước khi sư phụ còn tại thế, người có một loại năng lực thiên phú đặc biệt, đó là tiên đoán... Đại Dự Ngôn Thuật của người đã nhìn thấy tai biến trong tương lai, khiến người kinh hãi đến mức đêm không thể ngon giấc. Đó là chuyện từ rất lâu về trước. Kể từ lúc đó, sư phụ vẫn luôn tìm kiếm biện pháp, làm thế nào mới có thể bảo toàn toàn bộ bá tánh Tây Vực? Dân chúng đều nói Phật quang phổ chiếu, đều nói Từ Hàng phổ độ, nhưng trên thực tế, không ai là không tự tư, sư phụ ta cũng vậy..."
Hắn dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn An Tranh: "Sư phụ biết, lực lượng Phật Tông cuối cùng có hạn, không gánh nổi tai biến. Điều duy nhất có thể làm là cứu thật nhiều người. Vả lại, người muốn cứu không phải Phật Tông, mà là toàn bộ Tây Vực, đó chính là năng lượng lớn nhất của Phật Tông. Chúng ta cũng muốn cứu luôn cả người Trung Nguyên các ngươi, nhưng làm sao mà làm được... Dốc hết toàn bộ sức lực của Phật Tông, chúng ta đã chế tạo ra một không gian tị nạn, nhưng nó không đủ bí ẩn. Cường giả cấp Đế, nhất là cường giả cấp Chí Tôn Đế như Đàm Sơn Sắc bản tôn, có thể dễ như trở bàn tay mà phát hiện ra."
An Tranh: "Vậy là các ngươi liền đi hại con khỉ?"
"Đúng."
Phật Đà nhẹ gật đầu: "Ta không thể phủ nhận đó chính là làm hại hắn. Bất kỳ lý do, bất kỳ cớ gì đều vô nghĩa. Chúng ta đã tước đoạt một trong những thiên phú mạnh nhất của hắn, sao có thể nói không phải hại hắn? Người đầu tiên phát hiện năng lực thiên phú này của con khỉ chính là Huyền Đình, người gánh vác vận mệnh. Hắn tình cờ gặp con khỉ, phát hiện ra năng lực thiên phú của nó, chính là dị biến không gian. Đó là một loại không gian chi thuật cực kỳ phức tạp, có thể chồng chất vô tận không gian lên nhau. Muốn giải khai những không gian này, dù là Chí Tôn Đế cấp như Đàm Sơn Sắc cũng sẽ rất khổ sở, giống như dùng phương thức phức tạp nhất để đạt được tác dụng ẩn nấp không gian."
"Hòa thượng đã đi tìm con khỉ, mời hắn đến Tây Vực, kể cho con khỉ nghe về kế hoạch này. Lúc đầu, hy vọng là con khỉ sẽ gia nhập Phật Tông, như vậy có thể hiệp trợ Phật Tông hoàn thành. Thế nhưng con khỉ kiệt ngạo, cho rằng mình bị lừa, rằng hòa thượng không thật sự coi hắn là bạn, chỉ muốn lợi dụng hắn..."
An Tranh hừ một tiếng: "Chẳng lẽ không phải?"
"Phải..."
Thái độ nhận lỗi của Phật Đà khá tốt.
Hắn tiếp tục nói: "Thực ra nếu lúc đó nói thẳng, với tính cách của con khỉ, chưa chắc đã không đồng ý, dù sao đó là chuyện cứu hàng trăm triệu bá tánh. Nhưng cũng bởi vì lừa gạt hắn, nên dưới tác động của tâm lý nghịch phản, con khỉ đã không chịu hợp tác... Lúc đó sư phụ của ta đã có tâm lý vặn vẹo, nghĩ đến việc trực tiếp tước đoạt năng lực của con khỉ. Người kiên trì cho rằng làm như vậy là đúng, tổn thương một người để cứu vãn hàng tỉ người, không sai."
Phật Đà cười khổ: "Đáng tiếc thay, điều đó từ trước đến nay không nên dùng một người so với hàng tỉ người. Sai chính là sai... Nhưng sư phụ ta vẫn ra tay. Người bảo hòa thượng lừa con khỉ đến Đại Lôi Trì Tự, vây khốn con khỉ. Thế nhưng, khi tước đoạt năng lực thiên phú của con khỉ đã gây ra rủi ro. Không ai từng nghĩ rằng con khỉ nổi cơn điên lại đáng sợ đ��n vậy, ngay cả sư phụ ta cũng không ngăn cản nổi. Không còn cách nào, đành phải mời Cổ Phật Trường Đăng xuất thủ..."
An Tranh nhớ lại, trên đường đi con khỉ có nói qua, Phật Tông còn có những cường giả khủng bố không xuất thế, hẳn là vị Cổ Phật Trường Đăng kia.
Phật Đà nói: "Sau khi tước đoạt năng lực thiên phú của con khỉ, sư phụ ta nói muốn đền bù cho hắn. Nhưng con khỉ trong cơn nóng giận đã không để sư phụ ta trị liệu thân thể cho hắn mà xông ra ngoài. Kết quả dẫn đến thể chất bị hao tổn nghiêm trọng, không thể không trở lại trong xác đá để tiếp tục hấp thu tinh hoa nhật nguyệt thiên địa mà tu hành."
Hắn nhìn An Tranh một chút: "Ta thực ra vẫn luôn muốn đền bù cho con khỉ, thế nhưng, ngươi nói ta có thể đền bù bằng cái gì?"
Hắn có chút bất đắc dĩ lắc đầu: "Đồ vật của Phật Tông, hắn sẽ không cần... Cho dù muốn, cũng không có gì có thể sánh bằng năng lực thiên phú của hắn. Bất quá, gần đây ta đang trù bị một chuyện... Từ Thập Di có tạo nghệ về thuật không gian thật sự rất mạnh. Hắn nói có thể thử dùng một phương pháp sắp xếp không gian để thay thế năng lực thiên phú của con khỉ ra. Nếu thành công, có thể trả lại năng lực thiên phú cho con khỉ."
An Tranh nói: "Chuyện này, mặc dù không liên quan trực tiếp đến ngươi nhiều lắm, nhưng Phật Tông chính là người buộc chuông."
Phật Đà nói: "Người giải linh chính là Huyền Đình. Ngươi cũng hẳn phải biết, tu vi cảnh giới của Huyền Đình nửa bước không tiến, cảnh giới của con khỉ khó khôi phục, không chỉ vì vấn đề thiên phú, mà là tâm kết. Một khi khúc mắc giữa hai người đó được mở ra, rất nhanh sẽ xuất hiện hai cường giả cấp Đế mới."
Hắn chỉ xuống dưới núi: "Họ muốn đối mặt với nó, thì cứ giao cho họ vậy."
Dưới núi, con khỉ đứng đó, Huyền Đình Hòa Thượng cũng đứng đó.
Hòa thượng nhìn con khỉ, con khỉ nhìn hắn. Ánh mắt hòa thượng bình tĩnh, ánh mắt con khỉ rõ ràng không cam chịu yếu thế mà giả vờ bình tĩnh.
"Ta đã nghĩ ra một biện pháp."
Huyền Đình Hòa Thượng nhìn con khỉ nói: "Một biện pháp để đền bù cho ngươi."
Con khỉ hừ một tiếng: "Ngay cả ngươi chết ta cũng không chấp nhận, ta còn có thể chấp nhận cái gì?"
Huyền Đình: "Chết thực ra không có gì khó khăn."
Hắn cười lên, không hiểu vì sao, nụ cười ấy lại thoải mái đến vậy.
"Hãy để ta biến thành dị biến của ngươi đi."
Huyền Đình Hòa Thượng nhìn con khỉ nói nghiêm túc: "Ta sẽ hóa thân thành Phật pháp, ta sẽ lấy chính mình đền bù cho ngươi."
Con khỉ sững sờ, lông mày khẽ giật: "Mạng của ngươi, đền cho ta cũng vô ích, bởi vì vốn dĩ nó là của ta!"
Hãy đọc để cảm nhận từng tinh hoa của bản dịch duy nhất này, chỉ có tại truyen.free.