Gia tộc Cao tại Đại Yến có địa vị vô cùng đặc biệt, đặc biệt đến mức, một khi Cao gia gặp biến cố, có thể sẽ liên lụy tới chín phần mười quan viên triều đình Yến Quốc. Bởi vậy, ngay khoảnh khắc An Tranh xông vào sòng bạc của Cao gia, hắn đã quyết tâm lật tung cả Phương Cố Thành.

Cao Thịnh Xuy là người có tiềm chất nhất trong thế hệ trẻ của Cao gia. Dù hắn không có danh tiếng lớn như Tô Phi Luân và Phong Tú Dưỡng, nhưng điều đó không có nghĩa hắn không xuất chúng. Cao gia xưa nay hành sự khiêm tốn, Cao Thịnh Xuy cũng vậy. Thực tế, từ khi bắt đầu tu hành, đến nay hắn chưa từng bại một lần. Quan trọng hơn cả, hắn được Cao gia xem là người kế nghiệp tương lai mà bồi dưỡng.

Thế nhưng, chỉ thiếu một bước như vậy, tâm cảnh của Cao Thịnh Xuy đã tan vỡ. Ta vốn vô địch. Chẳng biết vì sao lại có An Tranh. Hắn không thể bước ra một bước kia là bởi trong lòng hắn có quá nhiều lo lắng. Hắn hiểu rõ bản thân không thể bại, một khi thất bại, địa vị vững chắc trước đây của hắn trong Cao gia sẽ không còn. Hắn là người kế nghiệp tương lai của Cao gia, sau này sẽ gánh vác đại nghiệp Cao gia. Băn khoăn quá nhiều, nên hắn không thể tĩnh tâm.

An Tranh có băn khoăn, có lo lắng không? Đương nhiên có, nhưng An Tranh cũng có quyết tâm phải toàn lực đối mặt một khi đã ra tay.

Cuối cùng, chân của Cao Thịnh Xuy vẫn dừng lại tại chỗ, không hề bước ra.

Lại một cỗ xe ngựa nghiền nát những giọt nước mưa, từ đằng xa chậm rãi tiến đến. Mưa lớn táp vào xe ngựa, phủ lên cho xe ngựa một tầng hơi nước mờ ảo. Xe ngựa rất đỗi bình thường, nhìn qua không khác gì những cỗ xe tiễn khách trong các hiệu xe lớn. Đương nhiên, không khác biệt chỉ là xe. Kẻ kéo xe không phải ngựa, mà là một con Tứ Bất Tượng.

Con thú kéo xe toàn thân màu đen, bốn vó như trâu, đầu to như đấu, thân hình giống hươu. Thân hình nó rất lớn, ít nhất cao hơn nửa thước so với chiến mã bình thường. Dáng vẻ đi đường có chút lười biếng, như thể khinh thường tất cả mọi người xung quanh. Đầu của nó khá giống đầu hươu lớn, chỉ là sừng không quá to. Hơi thở phun ra từ lỗ mũi con Tứ Bất Tượng này lại có màu xanh lam, trông như từng luồng lửa xanh biếc bắn ra ngoài.

Xe ngựa chậm rãi dừng lại, các đại hán của Cao gia xung quanh đều lùi về sau, nhường ra một khoảng không gian lớn hơn. Tấm rèm xe ngựa được người bên trong vén lên, một nam nhân trung niên nho nhã bước xuống xe, "bộp" một tiếng mở ra một chiếc ô đen, trên mặt ô thêu chữ "Cao" màu đỏ như lửa.

Người đàn ông trung niên chậm rãi đi đến trước cửa sòng bạc, nâng ô cao hơn một chút, nhìn An Tranh đang ngồi trên ghế rồi khẽ gật đầu: "Bái kiến An tông chủ."

An Tranh nhìn hắn: "Cao tiên sinh."

Người đến chính là đại chưởng quỹ Cao Viễn Hồ, người đứng đầu Cao gia tại Phương Cố Thành về mặt công khai. Một nhân vật lớn trong giới hắc đạo Phương Cố Thành, khiến người ta nghe danh đã khiếp sợ. Hầu hết sản nghiệp của Cao gia đều là sòng bạc, nhưng phần khuất mặt trời mới là trụ cột của Cao gia. Từng có người nói, những kẻ tự nhận là hỗn hắc ở Phương Cố Thành, so với Cao gia, kỳ thực còn không bằng một đứa trẻ con chưa biết đi.

Cao Viễn Hồ phất tay, một tiểu nhị thân tín lập tức chạy tới, đặt trước cửa một chiếc hộp gỗ trông rất tinh xảo, không quá lớn, chỉ hơn một thước dài.

Cao Viễn Hồ hít sâu một hơi, rồi cúi người hành lễ: "Ta đại diện cho Cao gia chúng ta bày tỏ lời xin lỗi đến Thiên Khải Tông, xin lỗi vị tiểu bằng hữu kia và bằng hữu bị thương của ngài, cũng xin lỗi An tông chủ."

Hắn đứng thẳng người: "Có một chuyện ta cần nói rõ, dù ngài có thể không tin. Cao gia tuy làm rất nhiều việc kinh doanh, nhưng chỉ cần là người họ Cao, sẽ không bao giờ làm những chuyện xấu xa như buôn bán trẻ con. Đây không chỉ là thái độ của ta, mà còn là thái độ của cả Cao gia. Kẻ đã bị ngài đánh chết kia tên là Lưu Vệ Đông, hắn là quản sự của sòng bạc này thuộc Cao gia ta. Ta không ngờ hắn lại có thể làm chuyện điên rồ như vậy, nên dù An tông chủ không ra tay, ta cũng sẽ giết hắn."

Hắn chỉ vào chiếc hộp gỗ: "Bên trong đây là một viên kim phẩm đan dược, có thể giúp vị bằng hữu kia của ngài khôi phục. Nếu An tông chủ đồng ý, Cao gia chúng ta có thể phái người đến trị liệu cho vị bằng hữu đó. Tay đứt có thể nối lại, tu vi cảnh giới của hắn cũng có thể được tăng lên. Ngoài ra, Cao gia chúng ta nguyện ý bồi thường, chỉ cần ngài mở lời, ta sẽ không từ chối."

An Tranh chậm rãi đứng dậy, dang rộng hai tay. Hắn đi tới cửa, ngồi xổm xuống mở chiếc rương nhỏ, bên trong lập tức một luồng kim quang xuyên thấu ra, dường như xua tan cả màn mưa. Từng luồng kim quang bắn thẳng ra, khiến cho bất cứ ai nhìn thấy cảnh tượng này cũng không thể giữ được lòng mình bình tĩnh.

Đó là kim phẩm đan dược, một viên kim phẩm đan dược mà ngay cả bốn chữ "giá trị liên thành" cũng không thể sánh bằng.

An Tranh dùng hai ngón tay nhặt viên kim phẩm đan dược lên nhìn, sau đó "bộp" một tiếng bóp nát nó, tiện tay vứt vào những giọt nước mưa trên đất: "Những thứ này, không cần ngươi cho. Ta muốn không phải đan dược hay tiền bạc gì."

Hắn xé nát xấp ngân phiếu giá trị không rõ trong hộp nhỏ, sau đó kiên định nói: "Tất cả những kẻ liên quan đến việc buôn bán trẻ con, tất cả đều phải đưa đến trước mặt ta. Tất cả đồng bọn của Lưu Vệ Đông này, không thể thiếu một ai. Ta đương nhiên tin Cao gia sẽ không làm chuyện xấu xa như vậy để kiếm tiền, cũng đương nhiên tin thái độ của Cao gia. Nhưng chuyện này, ta quyết định tự mình giải quyết."

An Tranh kéo chiếc ghế trở lại cửa ra vào, chân ghế lướt trên mặt đất tạo ra tiếng ma sát chói tai. Hắn có chút mệt mỏi ngồi xuống ghế, sau đó bình thản đáp: "Cao tiên sinh cho rằng ta đã quá đáng sao? Vậy Cao tiên sinh cho rằng, cuộc sống sau này của những gia đình mất con kia sẽ ra sao? Nếu như đệ đệ ta không tìm thấy, ta sẽ thế nào?"

Cao Viễn Hồ nói: "Cao gia sẽ bồi thường những người đó."

An Tranh hỏi: "Những đứa trẻ bị bán đi kia còn có thể tìm về được sao? Nếu như không tìm về được, ngươi dù có bồi thường cho những gia đình đó bao nhiêu bạc thì có ích gì?"

Hắn chỉ vào tên tiểu nhị lúc trước chạy ra ngoài báo tin, rồi lại bị mang về sòng bạc: "Ngươi lại đây."

Tên tiểu nhị kia sợ đến toàn thân run rẩy, nhưng lại không dám không đi. Người của Cao gia đều ở đó, hắn ngay cả dũng khí bỏ trốn cũng không có. Hắn run rẩy đi đến trước mặt An Tranh, An Tranh một tay túm tóc hắn, sau đó một quyền đánh nát yết hầu tên tiểu nhị. Thi thể bị An Tranh nhấc lên đặt giữa đường cái, khiến nước mưa trên mặt đất bắn tung tóe rất cao.

An Tranh lấy từ ống tay áo ra một xấp ngân phiếu, vứt xuống đất: "Ta giết những kẻ này đều là người của ngươi, bọn chúng đáng chết, nhưng người nhà bọn chúng thì không đáng chết. Ngươi giúp ta đem số bạc này bồi thường cho người nhà bọn chúng, ngươi xem bọn họ có thể tha thứ ta không?"

Khóe miệng Cao Viễn Hồ giật giật, hắn cúi đầu nhìn xấp ngân phiếu, thất thần suy nghĩ.

An Tranh lại ngồi xuống: "Người của ngươi đáng chết, ta đã giết. Nhưng người nhà của bọn chúng cũng sẽ không tha thứ ta, cũng sẽ nghĩ đủ mọi cách tìm ta báo thù. Những đứa trẻ kia đáng chết ư? Cha mẹ bọn chúng không tìm thấy con mình, ngươi đưa chút bạc qua, bọn họ sẽ coi bạc của ngươi là con của họ sao?"

An Tranh nói: "Đây là giới hạn cuối cùng, bất kể là của ngươi hay của ta. Chuyện này ta không cần Cao gia cho ta một lời giải thích nào, cũng không thể chờ các ngươi người của Cao gia đi giải quyết việc này. Tự ta thấy thế nào, ta sẽ tự mình làm cho xong."

Hắn chỉ vào bản thân: "Nếu Cao gia cho rằng ta đã hủy đi thể diện của các ngươi, về sau bất cứ lúc nào cũng có thể đến giết ta. Nhưng hôm nay, ta ở chỗ này. Hoặc là những kẻ chết kia không còn ai, hoặc là ta tắt thở."

Cao Viễn Hồ đứng đó trầm mặc rất lâu, chiếc ô dù liên tục cũng không ngăn được mưa làm ướt quần áo hắn. An Tranh trong mắt hắn không phải một kẻ không thể đắc tội, thế nhưng An Tranh lại đẩy Cao gia vào một hoàn cảnh cực kỳ hiểm nghèo. Chuyện này nếu không xử lý tốt, danh dự Cao gia sẽ mất hết.

Bên xe ngựa, một tên tiểu nhị nhanh chân bước tới, ghé tai Cao Viễn Hồ nói nhỏ vài câu gì đó, Cao Viễn Hồ lập tức quay người rời đi. Không lâu sau đó, lại một cỗ xe ngựa từ đằng xa trên đường cái tiến đến, bốn phía xe ngựa là một đội Thiên Cơ Hiệu úy đáng sợ.

Xe ngựa của Binh Bộ.

Cao Viễn Hồ nhanh chóng bước đến bên xe ngựa, đỡ Trần Tại Ngôn từ trong xe xuống. Thân là Binh Bộ Thượng Thư, trong khi Nam Cương vẫn đang toàn diện khai chiến với U Quốc, mà Trần Tại Ngôn lại đến vào lúc này. An Tranh đương nhiên biết rõ điều này không phải vì hắn có trọng lượng mà được coi trọng, mà là vì trọng lượng của Cao gia.

Trần Tại Ngôn vung tay áo, ra hiệu tùy tùng không cần che ô cho mình. Hắn cứ thế dầm mưa bước đến trước mặt An Tranh, liếc nhìn An Tranh rồi đi vào trong phòng.

Đợi An Tranh bước vào, Trần Tại Ngôn quay người đóng chặt cửa phòng.

"Ngươi cảm thấy vẫn chưa đủ?" Trần Tại Ngôn hỏi.

An Tranh khẽ gật đầu: "Không đủ, kẻ chết còn ít."

Trần Tại Ngôn nói: "Vậy sau này để Cao gia tiếp tế ngươi thì sao? Người của Cao gia tuy làm sai, nhưng cuối cùng cũng không thể ép họ đến đường cùng, không còn đường sống."

An Tranh lắc đầu: "Chuyện này vốn dĩ đã không có đường quay đầu."

Trần Tại Ngôn trừng An Tranh một cái: "Cao gia vừa mới dẫn đầu quyên một triệu lượng bạc để đối phó chiến sự với U Quốc, một triệu lượng bạc này có thể cứu được biết bao chiến sĩ của chúng ta? Giờ ngươi đẩy Cao gia vào đường cùng, đối với việc chiến sự mà nói, hoàn toàn không có chút lợi ích nào."

An Tranh nói: "Đây là hai chuyện khác nhau, Cao gia có dâng cho Yến Quốc hay Binh bộ bao nhiêu bạc cũng không liên quan đến chuyện này. Sinh tử của các tướng sĩ tiền tuyến rất quan trọng, nhưng nếu bọn họ biết rõ lai lịch của số bạc này, e rằng cũng không dám nhận."

Trần Tại Ngôn tức giận: "Ta bận rộn trăm công nghìn việc, đến khuyên ngươi là vì ta rất coi trọng ngươi. Bởi vì bận tâm chuyện của ngươi, có thể sẽ chậm trễ một số quân tình khẩn cấp."

An Tranh nói: "Mời đại nhân trở về Binh bộ."

Sắc mặt Trần Tại Ngôn chợt biến: "An Tranh, có một số việc không thể làm đến tuyệt tình. Ngươi đã giết không ít người, Cao gia cũng đã bày tỏ thành ý của bọn họ. Nói thật, ta rất tiếc viên kim phẩm đan dược kia. Nếu bán đi nó đổi lấy bạc, có thể giúp các tướng sĩ tiền tuyến của Đại Yến chúng ta thay quân phục mới, trang bị mới, thậm chí đổi lấy thắng lợi! Nhưng giờ đây, rõ ràng không đổi được việc ngươi lùi một bước."

An Tranh lại lắc đầu: "Có một số việc, một bước cũng không thể lùi."

Trần Tại Ngôn nhất thời không nói gì, trầm mặc một hồi lâu rồi mới lên tiếng: "Tiền đồ của ngươi vô lượng, dù sao cũng nên tự cân nhắc."

An Tranh nói: "Đệ tử tầm nhìn thiển cận, chỉ nhìn thấy trước mắt."

Trần Tại Ngôn hất tay áo: "An Tranh! Ta đã hết lòng khuyên bảo, những gì ta suy tính không chỉ vì bản thân ngươi. Đại Yến hiện tại không thể rung chuyển, ngươi nên biết nếu Cao gia xảy ra chuyện gì, rất nhiều người đều sẽ cùng gặp nạn."

An Tranh chỉ ra bên ngoài: "Cho nên ta đoán, có lẽ trong vòng ít nhất ngàn mét ở đây, đã bị Cao gia dọn dẹp sạch sẽ rồi phải không? Tất cả cư dân đều đã bị lấy cớ mưa lớn mà đưa đi, tất cả lối đi đều bị cao thủ Cao gia phong tỏa, nói không chừng còn có Binh bộ điều động binh mã hỗ trợ. Cho nên chuyện này dù thế nào cũng sẽ không bị tuyên truyền ra ngoài."

Trần Tại Ngôn khẽ gật đầu: "Ngươi nói không sai, chuyện này không thể nào bị truyền ra ngoài. Không lâu sau đó, sẽ có người tuyên bố ra bên ngoài rằng, sòng bạc của Cao gia đã bắt được gián điệp của U Quốc, chuyện ngày hôm nay cũng là vì bắt gián điệp U Quốc này mà chuẩn bị. Dân chúng bị tạm thời đưa đi an trí sẽ không nghi ngờ, rất nhanh chuyện này sẽ qua đi."

An Tranh bật cười, nụ cười có chút kiên quyết: "Cho nên đại nhân cho rằng, Cao gia có thể đưa ra một lời giải thích đã là không tệ rồi phải không? Nhưng lời giải thích này vốn dĩ không phải dành cho những dân chúng kia, cũng không phải dành cho những kẻ đang âm thầm quan sát. Mà là dành cho ta!"

Vừa nói đến bốn chữ cuối cùng, giọng An Tranh chợt trở nên sắc lạnh: "Nếu là dành cho ta, vậy nhất định phải do ta tự mình đến. Một kẻ cũng không thể thiếu, nếu hôm nay ngư��i của Cao gia không mang tất cả những kẻ liên quan đến chuyện này tới, Thiên Khải Tông ta sẽ tự mình điều tra, tự mình tìm kiếm. Đối với Đại Yến mà nói, đối với Cao gia mà nói, Thiên Khải Tông ta đương nhiên không đáng là gì. Nhưng mỗi người của Thiên Khải Tông sẽ không thỏa hiệp, chết cũng phải chết trên con đường đòi lại công đạo."

Trần Tại Ngôn lại trầm mặc, thời gian trầm mặc còn lâu hơn trước. Bởi vì hắn xác định, mình dù có nói gì cũng đã không cách nào lay chuyển được người học trò mà mình rất coi trọng này. Thế nhưng bỗng nhiên trong lúc đó, hắn cảm thấy sự kiên trì của An Tranh mới là một phần mà hắn coi trọng, thậm chí là một phần rất quan trọng. Nếu như không có một người có chấp niệm, vĩnh viễn cũng không thể thành công.

Hắn quay người rời đi, không nói thêm một lời.

Đi tới cửa, Trần Tại Ngôn liếc nhìn Cao Viễn Hồ đang đứng ngoài cửa.

Cao Viễn Hồ hơi cúi đầu: "Đại nhân, chuyện này đúng là lỗi của Cao gia. Bất quá chuyện này cũng thật không thể phô trương ra ngoài, nên cuối cùng chúng ta sẽ cho An tông chủ một lời công đạo. Có bao nhiêu người, lát nữa ta đều sẽ điều tra ra, nên xử lý thế nào thì xử lý thế đó."

Trần Tại Ngôn lướt mắt qua những đại hán cầm đao xung quanh, sau đó hỏi Cao Viễn Hồ: "Cao gia các ngươi hiện giờ có rất nhiều người vây quanh ở đây, mỗi người trong tay đều cầm binh khí. Mà An Tranh chỉ có một mình, hiện tại tay không tấc sắt. Nhưng ngươi có từng nghĩ, người của ngươi có dũng khí hơn, có không sợ hãi hơn An Tranh không?"

Vai Cao Viễn Hồ khẽ run lên: "Ý của đại nhân là?"

Trần Tại Ngôn nói: "An Tranh là đệ tử Võ viện, là người của Binh bộ, thân là Binh Bộ Thượng Thư ta có nghĩa vụ và trách nhiệm nói cho hắn biết nên xử sự như thế nào. Nhưng hôm nay ta không thể ép buộc hắn làm gì, bởi vì ta cũng giống như các ngươi. Trong tay các ngươi có đao, nhưng các ngươi không chắc chắn, không dám chèn ép trước. Quan hàm Binh Bộ Thượng Thư của ta cũng chính là thanh đao trong tay ta, có lẽ còn sắc bén hơn thanh đao hữu hình của các ngươi một chút. Nhưng trước mặt An Tranh, ta cũng chẳng dám mảy may lo lắng."

Trần T��i Ngôn bước vào màn mưa, trèo lên xe ngựa, nghênh ngang rời đi.

Cao Viễn Hồ nhìn xe ngựa rời đi, sau đó ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng. Hắn đột ngột quay người lại: "Phái người đi điều tra, có một kẻ tính một kẻ, phàm là người dính líu đến việc buôn bán trẻ con, đều phải bị ta bắt giữ. Bất kể có phải là người dưới trướng Cao gia hay không, điều tra ra một kẻ thì bắt một kẻ, trước khi trời tối, nếu không thể bắt được hết những kẻ này, ta sẽ lấy các ngươi ra lấp vào số đó."

Những đại hán của Cao gia ầm ầm đáp lời, xoay người rời đi, đúng là trải qua huấn luyện nghiêm chỉnh.

An Tranh một lần nữa ngồi xuống ghế, chậm rãi buông lỏng nắm đấm đang siết chặt.

Có một số việc liên quan đến hắn, có một số việc lại không liên quan gì đến hắn. Hắn quay đầu liếc nhìn những đứa trẻ đang sợ hãi kia, sau đó mỉm cười, cố gắng thể hiện sự ôn hòa và thiện ý.

Liên quan hay không liên quan cũng vậy, đây là ranh giới cuối cùng, không thể chạm tới. Bất kể là ai.

Những trang dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không hề có mặt ở nơi nào khác.