(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1622: Ngươi cũng sẽ như thế
Tiểu trấn vẫn giữ vẻ tĩnh lặng như xưa, dường như chưa hề cảm nhận được nguy hiểm đang rình rập. Một chú mèo con vô chủ đang ngồi xổm trên bờ tường, thong thả liếm láp vuốt của mình, vẻ mặt mãn nguyện như thể vừa chén no một con chuột béo múp.
Gió cứ thế lướt sát mặt đất, cuốn theo bụi bẩn tung bay lả tả, khiến tiểu trấn thêm phần hoang vắng.
Văn Viên và Đàm Sơn Sắc một trước một sau tiến vào trấn. Bọn họ biết kẻ cần diệt trừ đang ở ngay trong trấn, bất kể đối phương có phải là Tử La hay không, trên thế giới này, diệt trừ một cường giả là bớt đi một hiểm họa, đó đều là chuyện tốt.
Đàm Sơn Sắc không hề bận tâm khi Văn Viên đi trước mình, bởi hắn biết, Văn Viên chỉ nóng lòng muốn đoạt mạng kẻ thù.
Giờ khắc này, Trang Phỉ Phỉ vẫn ngồi trên bậc thềm trước cửa ngôi nhà kia. Trương lão tiên sinh ngồi bên cạnh nàng. Trang Phỉ Phỉ khẽ nói điều gì đó, Trương lão tiên sinh bỗng nhiên đứng dậy, hô lớn: "Kết trận!" Mười tráng sĩ của Tụ Hoàn Viện lập tức hình thành đao trận trước mặt Trang Phỉ Phỉ.
Loại trận pháp này họ đã luyện tập vô số lần. Thuở ban đầu ở Yến quốc, đao trận của Tụ Hoàn Viện từng là một trong những phương thức bảo vệ tài sản quan trọng nhất. Thế nhưng trong thời đại này, với tu vi và thực lực của họ, đao trận đã không còn ý nghĩa gì đối với tu sĩ cấp Tiên Tôn nhất phẩm.
Thế nhưng họ vẫn không rời đi, bởi mạng sống của họ đều do Trang Phỉ Phỉ ban cho.
Trang Phỉ Phỉ đã cứu hơn hai mươi người từ Hẻm núi Ác Ma, họ phân thành hai thái cực: một số người vì đã làm những chuyện có lỗi với nàng mà rơi vào một cực đoan, còn một số khác vì từ đầu đến cuối vẫn vô cùng trung thành với Trang Phỉ Phỉ mà rẽ sang một cực đoan khác.
Trang Phỉ Phỉ đứng dậy, khẽ nói: "Các ngươi đi trước, không cần đi theo." Sau đó nàng bước về phía cửa trấn.
Trương lão tiên sinh gọi vài tiếng, nhưng nàng không hề ngoảnh đầu nhìn lại.
"Yến Thành ở ngay phía trước, con đường này không thông, các ngươi cứ đi vòng xa một chút, rồi sẽ tới được thôi."
Đây là lời cuối cùng Trang Phỉ Phỉ nói trước khi rời đi.
Bên ngoài trấn, Văn Viên dường như ngày càng hưng phấn. Khi bước đi, hai cánh tay hắn buông thõng, không tự nhiên đung đưa, nhưng mười ngón tay lại không ngừng cử động, tựa như đang gảy đàn. Đó là điềm báo của một cuộc tàn sát.
Đàm Sơn Sắc thực sự ngày càng thích người trẻ tuổi này, bởi hắn đơn giản, trực tiếp, nghe lời, lại còn có thể chất tốt như vậy.
Con đường nhỏ dẫn vào trấn bị gió thổi sạch bong, ngay cả một hạt bụi cũng không còn. Những tráng sĩ của Tụ Hoàn Viện trong trấn tự nhiên sẽ không biết, cơn gió chợt đến kia đâu chỉ là gió, đó chính là sát khí của Văn Viên.
Dãy nhà phía trước nhất của tiểu trấn trông rất mới. Thường thì vẫn luôn như vậy, những căn nhà ở rìa ngoài của mỗi thôn nhỏ đều khá mới. Mà một thôn trấn lại không phải thành lớn, tự nhiên cũng sẽ không có cổng thành. Theo lẽ thường mà nói, dãy nhà ngoài cùng kia nếu là một ranh giới, thì vượt qua ranh giới đó coi như đã vào thôn.
Văn Viên một chân đã bước vào thôn, nhưng hắn phát hiện ra mình không thể tiến sâu hơn.
Cường giả trong trấn vẫn chưa bước ra, mà nàng cũng không thể ra được, bởi giữa Văn Viên và nữ nhân kia, đã có thêm một người xuất hiện.
Văn Viên thậm chí không phát giác được kẻ đó đến từ lúc nào, là vừa xuất hiện, hay đã có mặt từ trước. Nếu là vừa xuất hiện, không nghi ngờ gì, người này vô cùng đáng sợ, đến không tiếng động. Còn nếu đã ở đó từ trước, thì không nghi ngờ gì còn đáng sợ hơn, bởi vì cả Trang Phỉ Phỉ bên trong trấn lẫn Văn Viên và Đàm Sơn Sắc bên ngoài đều không hề hay biết.
Khi Đàm Sơn Sắc nhìn thấy kẻ đang tựa vào bức tường ngoài của dãy nhà đầu tiên, châm một điếu tẩu thuốc, nhả ra những vòng khói, hắn không chút do dự, xoay người rời đi. Hắn không gọi Văn Viên, bởi ngay khoảnh khắc đó, trong lòng hắn đã lập tức đưa ra quyết định từ bỏ.
Hắn rất yêu thích Văn Viên, nhưng lại càng quan tâm đến bản thân mình hơn.
Kẻ khiến Đàm Sơn Sắc vừa thấy đã bỏ chạy, trong thiên hạ, cho đến giờ dường như chỉ có duy nhất một An Tranh.
An Tranh rốt cuộc đến từ lúc nào?
Hắn như một lão hút thuốc lá lâu năm, thuần thục gõ gõ tẩu thuốc vào tường để làm sạch tàn thuốc bên trong, rồi cất tẩu đi. Hắn ho khan vài tiếng, nhìn về phía Đàm Sơn Sắc đã quay lưng: "Không chào hỏi đã đi sao?"
Đàm Sơn Sắc cũng không quay đầu, chỉ giơ ngón giữa về phía An Tranh.
Kỳ thực cho đến bây giờ Đàm Sơn Sắc cũng không biết cử chỉ giơ ngón giữa đó có ý nghĩa gì, nhưng An Tranh không chỉ một lần làm thế với hắn. Rõ ràng đó là một cử chỉ lăng mạ, nên Đàm Sơn Sắc không chút nghĩ ngợi, liền giơ ngón giữa đáp lại An Tranh.
Quyết định quay lưng rời đi của Đàm Sơn Sắc là đúng đắn, bởi hắn ngay lập tức nghĩ đến việc An Tranh tuyệt đối không đơn độc. Khi An Tranh và đồng đội trở về, đó là cả một đám cường giả cấp Đế đồng loạt trở về. Giờ đây, gần như tất cả cường giả cấp Đế trên toàn thế giới đều đang ở trong Thiên Khải Tông của An Tranh. Thật đáng sợ biết bao!
Dù Văn Viên có hữu dụng đến mấy, dù hắn có yêu thích đến mấy, nhưng biến cố đột ngột này vẫn khiến Đàm Sơn Sắc ngay lập tức đưa ra lựa chọn: đi đi, không ngoảnh đầu nhìn lại, đi nhanh nhất có thể.
Văn Viên không đi, bất luận thế nào hắn cũng sẽ không đi. Bất kể khi đi theo Phong Tú Dưỡng hay theo Đàm Sơn Sắc, mục tiêu của hắn chỉ có một: đó chính là An Tranh. Hắn chưa từng gặp An Tranh, nhưng đã nghe danh vô số lần. Thế nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy An Tranh, hắn biết, người này chính là kẻ mà mình vẫn luôn truy đuổi, chẳng những muốn đuổi kịp, còn muốn vượt qua.
Hắn cũng không quan tâm Đàm Sơn Sắc quay lưng rời đi, bởi có người giúp đỡ hay không cũng không mấy ý nghĩa với hắn.
Ngoài dự liệu, An Tranh cũng không đuổi theo Đàm Sơn Sắc, mà vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Càng như vậy, Đàm Sơn Sắc càng kinh hãi, sau đó trực tiếp hô to: "Đưa ta trở về, ngươi hãy ngăn cản b���n họ!"
Tinh thể thủy tinh màu tím đen trong mắt trái của Văn Viên sáng rực lên, Đàm Sơn Sắc lập tức bị truyền tống đi. Đi đâu thì chỉ có Văn Viên biết, bởi chỉ có hắn mới có thể trực tiếp liên hệ với bản thể nhục thân của Đàm Sơn Sắc trong vũ trụ, và tọa độ truyền tống là do nhục thân xác định.
An Tranh vẫn không động thủ, không đuổi theo, không hề có bất kỳ động thái nào, bởi An Tranh cũng không mang theo tất cả mọi người, hắn đến một mình. So với tốc độ của hắn, những đồng đội của hắn quá chậm.
Văn Viên dựa vào vũ trụ thị giác của bản thể nhục thân Đàm Sơn Sắc, có thể bao trùm gần như toàn bộ thế giới, nên ngay lập tức phát hiện bên ngoài Yến Thành có thêm một cường giả, thế là chạy đến đó. Đàm Sơn Sắc từng cẩn thận tính toán thời gian An Tranh và đồng đội trở về, cảm thấy An Tranh dù thế nào cũng không thể đuổi kịp. Thế nhưng, An Tranh đã đạt đến Đế cấp thất phẩm, hắn có Vô Thủy Nhãn, Vô Thủy Nhãn của hắn và Thiện Gia thị giác là tương thông, chẳng phải vũ trụ thị giác sao?
Khi Văn Vi��n phát hiện một cường giả xuất hiện ở bên ngoài Yến Thành thì An Tranh cũng đã phát hiện ra. An Tranh không biết người này là ai, cho nên hắn đã rời đi.
Hắn khởi hành sớm hơn cả Đàm Sơn Sắc và Văn Viên một chút.
Khi hắn phát hiện người trong trấn là Trang Phỉ Phỉ, trong lòng An Tranh trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nhất thời không biết làm sao để bình ổn tâm tình. Bởi vậy hắn lấy ra chiếc tẩu đã lâu không dùng, châm lửa, hút vài hơi thật mạnh, trông có vẻ già dặn một cách non nớt.
Kỳ thực hắn chẳng qua chỉ là có chút kích động mà thôi. Đã bao lâu rồi không gặp lại cố nhân?
An Tranh không thích cảnh tượng chạy đến cứu nguy vào thời khắc nguy cấp, điều hắn thích là không để nguy cơ xuất hiện ngay từ đầu.
Trang Phỉ Phỉ nhìn bóng lưng An Tranh, thực sự muốn cất tiếng chào hỏi, nhưng biết nói gì đây? "Này, đã lâu không gặp?" "Ngươi khỏe không, ngươi vẫn ổn chứ?"
Huống chi, tên kia có vẻ như đang bận hút thuốc.
Dáng vẻ hắn hút thuốc, có chút phong thái.
Văn Viên quay đầu nhìn thoáng qua, Đàm Sơn Sắc đã biến mất không thấy tăm hơi, sau đó khóe miệng hắn cong lên: "Ngươi thật đáng gờm, vô cùng dễ dàng đã lừa được Đàm Sơn Sắc. Ngươi đến một mình đúng không? Mà hắn lại tưởng ngươi mang theo tất cả mọi người cùng đến."
An Tranh khẽ gật đầu: "Bất quá, ngươi thật sự cho rằng Đàm Sơn Sắc không thể nghĩ ra ta đến một mình sao? Dù hắn biết rõ ta đến một mình, hắn vẫn sẽ đi thôi."
Văn Viên giật mình, nhưng có chút không thể tin nổi: "Hắn ta lại sợ ngươi đến mức này sao?"
An Tranh: "Ngươi cũng nên sợ mới phải."
Văn Viên lắc đầu: "Nếu ta sợ hãi bất kỳ ai hay bất kỳ điều gì, con đường tu hành của ta sẽ chấm dứt."
An Tranh hỏi: "Khi Phong Tú Dưỡng dẫn ngươi đi, chính là vì để ngươi giết ta sao?"
Văn Viên nói: "Không phải, Phong Tú Dưỡng chưa từng nói với ta chuyện muốn giết ngươi. Hắn chỉ nói ngươi mạnh hơn ta, bảo ta lấy ngươi làm mục tiêu, khi nào vượt qua ngươi, ta sẽ là tu sĩ mạnh nhất thế giới này. Còn Đàm Sơn Sắc thì vẫn luôn muốn giết ngươi, không hề che giấu điều đó."
An Tranh "ồ" một tiếng: "Xem ra Phong Tú Dưỡng thông minh hơn Đàm Sơn Sắc một chút."
Văn Viên hít sâu một hơi, dang rộng hai tay, trên mười đầu ngón tay đều xuất hiện những tinh thể thủy tinh hình thoi màu tím đen. Đó chính là tu vi chi lực của hắn, một kẻ quái dị có thể trực tiếp chuyển hóa tu vi chi lực vô hình thành lực lượng thủy tinh tím đen hữu hình. Thủy tinh tím đen có thể là vật cứng rắn nhất thế giới này, mà một khi vật cứng rắn nhất trở nên sắc bén, thì sẽ càng thêm đáng sợ.
An Tranh nhìn thấy những tinh thể thủy tinh tím đen kia, trong đầu bách niên không tự chủ được hiện lên vết thương nơi trái tim Từ Thập Di.
Đàm Sơn Sắc, người đã chạy đi không biết bao xa, trong lòng bắt đầu dấy lên cảm giác hối hận. Hắn ngày càng xác định An Tranh không hề mang theo tất cả mọi người cùng đi, bởi nhiều người như vậy không thể nào có tốc độ hoàn toàn tương tự. An Tranh đã đến trước một mình, tốc độ của hắn nhanh hơn rất nhiều so với những người khác.
Thế nhưng hắn đã bị truyền tống đi, trước khi đến được tọa độ đã định thì không thể nào quay lại. Hắn cười khổ một tiếng.
Rốt cuộc là từ lúc nào mà mình đã sợ An Tranh đến mức này?
Tên kia chẳng qua cũng chỉ là bại tướng dưới tay mình mà thôi. Năm đó mình một mình đối phó với nhiều người như vậy của bọn họ, chẳng phải dễ dàng nghiền ép sao? Trong số đó, đại đa số người thậm chí không có cơ hội phản kháng. Theo lý mà nói, mình lẽ ra phải có ưu thế tâm lý to lớn đối với An Tranh mới phải, nhưng từ lúc nào, loại ưu thế tâm lý này đã chẳng còn lại chút nào?
Hắn ảo não, tức giận, rồi chuyển sang phẫn nộ.
Cứ thế mà mất đi Văn Viên sao?
Chẳng khác nào cứ thế mà mất đi Chồn Viện trong một trăm ngàn núi băng sao?
Tại cửa trấn, An Tranh nhìn những tinh thể thủy tinh tím đen đang phóng ra từ mười đầu ngón tay Văn Viên, trong đầu bách niên không tự chủ được hiện lên vết thương nơi trái tim Từ Thập Di.
"Ngươi rồi cũng sẽ chết như vậy thôi."
Bản dịch tinh túy này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.