Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2 : Các ngươi thiếu của ta

An Tranh cúi đầu nhìn máu trên tay, rồi liếc sang Vương Mãnh đang nằm trên đất rên rỉ. Trong đầu hắn vẫn còn hơi đau và mơ hồ, mọi thứ dường như không chân thực. Chủ nhân của thân thể này đã chết, một hài tử bị đánh chết vì uất ức đến mức không ai còn lòng thương hại. Hắn trọng sinh vào thân thể đứa bé này, thật là một sự mỉa mai. Cao ngạo như hắn, lúc trọng sinh lại rơi vào một thể xác yếu ớt như vậy.

Vương Mãnh bị hắn đâm một nhát dao vào đùi, nhát dao đó rất sâu, khi đâm xuống thì hung ác nhưng lại tinh chuẩn tránh được động mạch. Chỉ là, máu trong thân thể này trước đó đã ngừng lưu thông, nên tay hắn vẫn còn hơi run, không được ổn định cho lắm.

Thôi được rồi.

An Tranh thở dài trong lòng, cuối cùng cũng không chết. Thể xác này tuy kém một chút, nhưng tạm chấp nhận vậy. Lúc trước khi thân thể hắn cứng đờ, trong đầu hắn như chiếu một thước phim, lướt qua toàn bộ cuộc đời ngắn ngủi của đứa bé này.

An Tranh?

Cái tên này cũng không quá thô tục, về sau cứ dùng cái tên này vậy.

An Tranh đặt một chân lên vết thương trên đùi của Vương Mãnh đang la hét thảm thiết, cúi người xuống, giọng nói bình tĩnh: "Lúc trước ngươi đánh ta, có hai quyền trúng vào chỗ hiểm. Nhát dao này vẫn chưa tính là ngươi đã trả hết nợ ta, bởi vì hai quyền kia của ngươi đều có thể giết ta."

Hắn mạnh mẽ rút con dao găm ra, Vương Mãnh lập tức la lớn. Tiếng la vừa cất lên, "phù" một tiếng, An Tranh lại đâm con dao găm trở lại. Con dao găm đâm chuẩn xác vào đúng vết thương cũ, không sai một phân một ly. Con dao nhỏ vừa vặn khớp với miệng vết thương, như thể nó đã quay về vỏ dao vậy. Ngay cả lang trung giỏi nhất cũng không thể kiểm tra ra vết thương này đã bị đâm hai lần.

Sắc mặt Vương Mãnh tái nhợt như tờ giấy, sau một tiếng thét thì sợ đến mức ngất xỉu. Ai có thể ngờ, kẻ hung hăng ngang ngược mọi ngày này lại bị An Tranh dọa cho hôn mê.

"An Tranh!"

Sắc mặt Khấu Lục có chút khó coi. Chứng kiến tên học trò phế vật uất ức nhất lớp này lại hoàn toàn bỏ ngoài tai mệnh lệnh của mình, điều đó khiến Khấu Lục có chút tức giận. Trước kia An Tranh đứng trước mặt hắn, khúm núm tuân theo, khiêm tốn đến nỗi nói chuyện cũng không dám lớn tiếng. Nhưng An Tranh bây giờ thì lại chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái. Khấu Lục gầm lên một tiếng rồi gi��n dữ nói: "Ngươi lắm bản lĩnh đúng không? Thậm chí ngay cả lời ta nói cũng dám không nghe?"

An Tranh khẽ lật mí mắt lên, dù ngẩng đầu nhìn Khấu Lục cao lớn, nhưng trong ánh mắt lại không có chút nào ngưỡng mộ. Ánh mắt ấy, thậm chí còn có vài phần khinh thường.

"Lục tiên sinh trước kia dạy chúng ta đạo lý gì?"

An Tranh lại rút dao găm ra, xoay một vòng duyên dáng trong lòng bàn tay: "Lục tiên sinh từng nói, đây là địa bàn của Cửu Đại Khấu, quy tắc duy nhất ở đây là xem ai hung hãn hơn. Kẻ bị ức hiếp sỉ nhục mà không dám phản kháng thì chẳng đáng thương hại. Cho nên Lục tiên sinh trước đó vẫn luôn xem thường ta, bây giờ ta tự mình làm theo lời dạy của ngài, vậy mà... Lục tiên sinh lại cảm thấy không vừa mắt sao?"

Khấu Lục rất cao, ít nhất tầm một mét chín, một thân cơ bắp trông cường tráng như một gấu người. Hắn ở Cửu Đại Khấu tuy không phải kẻ hung ác nhất, nhưng lại là kẻ âm ngoan nhất. Bảy tám phần mười những chủ ý làm việc của Cửu Đại Khấu đều xuất phát từ đầu óc hắn. Hơn nữa, người này cực kỳ thích nghiên cứu nhân thể, nghe nói từng dùng sáu trăm sáu mươi sáu nhát dao lột hoàn hảo lớp da kẻ thù, rồi lại dùng sáu trăm sáu mươi sáu nhát dao cạo sạch tất cả xương cốt.

Khấu Lục nhìn An Tranh khác thường này, vậy mà nhất thời nghẹn lời.

Hắn sững sờ một lát rồi mới nói: "Đúng vậy, ta đã nói thế. Nhưng ta không thấy bọn chúng ức hiếp ngươi, ta chỉ thấy ngươi động thủ."

Một bên Đỗ Sấu Sấu lập tức nói: "Lục tiên sinh, Cao Đệ và Vương Mãnh mấy người bọn họ trước đó đã đánh An Tranh chết ngất, bọn họ ra tay trước!"

"Đánh chết? Nếu đánh chết thì làm sao hắn lại đang đứng sừng sững ở đây chứ!"

Khấu Lục nói: "Đỗ Sấu Sấu, ngươi biết ta ghét nhất bị người lừa gạt, ngươi cũng biết hậu quả khi lừa gạt ta."

An Tranh hừ lạnh một tiếng: "Có thấy hay không thật ra không quan trọng... Ta nhớ Lục tiên sinh khi giảng bài từng nói, kẻ bị ức hiếp sỉ nhục mà không dám phản kháng thì là phế vật, ai cũng xem thường. Nhưng kẻ ức hiếp người thì khác, khi ức hiếp người tuyệt đối không nên nói đạo lý, nếu nói đạo lý thì không phải là ức hiếp người. Cho nên, mặc kệ Lục tiên sinh có thấy hay không, điều đó không quan trọng. Bởi vì ngài có thể xem như ta đang ức hiếp bọn chúng, chứ không phải bọn chúng ức hiếp ta."

Nói xong câu đó, An Tranh chầm chậm đi đến trước mặt Vương Tráng đang sợ đến run rẩy, cười hỏi: "Ca ca ngươi bị ta đâm hai nhát dao giờ đã ngất đi, với tư cách đệ đệ ngươi chẳng lẽ không cần báo thù cho hắn sao?"

Vương Tráng khó khăn nuốt nước bọt: "Không... không cần đâu, hắn... hắn không sao. Chuyện hôm nay là lỗi của ta, An Tranh ngươi mau bỏ dao găm xuống đi, chúng ta trước kia đều là đùa giỡn thôi."

"Đùa giỡn?"

An Tranh cười lạnh: "Ca ca ngươi đánh vào chỗ hiểm của ta hai quyền, còn ngươi thì đánh 16 quyền và đá bảy cú. Hiện tại trong thân thể ta vẫn còn đọng lại một chút máu, rất đau. Nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ không đánh vào chỗ hiểm của ngươi. Hiện tại ta không muốn giết ngươi... Ít nhất là không muốn giết ngươi ngay bây giờ, bởi vì những chuyện mà hai huynh đệ các ngươi đã làm với ta trong những năm qua, ta đều sẽ từ từ đòi lại. Hiện tại trước tiên đòi lại của ngày hôm nay. Yên tâm, ngươi tuyệt đối không chết được."

Lời hắn vừa dứt, con chủy thủ trong tay đã đâm ra ngoài.

"Dừng tay!"

Khấu Lục bước nhanh tới, vồ lấy An Tranh. Nhưng khi hắn vừa bước một bước ra, An Tranh đã đâm 23 nhát dao. Không hơn không kém, 23 nhát dao. Bởi vì Vương Tráng trước đó đã đánh hắn 16 quyền, đá bảy cú.

Trông thấy 23 nhát dao này ra tay như điện, hoàn toàn không chút suy nghĩ. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy mà đâm liên tục nhiều nhát dao đến thế, tốc độ cực nhanh mà mắt thường người thường gần như không theo kịp. Trong nháy mắt, Vương Tráng biến thành một "hồ lô máu". Trên người xuất hiện hơn hai mươi ba vết thương, hắn thét lên, cúi đầu nhìn mỗi vết thương trên người mình đều đang rỉ máu, nỗi sợ hãi ấy không thể nào diễn tả. Hắn hoảng sợ kêu to, tay cuống quýt bịt những vết thương đó, nhưng bịt chỗ này thì hở chỗ kia, rất nhanh hắn biến thành một người toàn máu.

23 nhát dao, dùng khoảng hai giây.

An Tranh thở dài trong lòng, tốc độ chậm như vậy quả thực không thể chịu đựng được. Nhưng may mắn là hiện tại máu trong thân thể này đã khôi phục lưu chuyển, độ ổn định của tay cũng tốt hơn rất nhiều. Điều khiến hắn ngạc nhiên nhất là, thân thể thoạt nhìn có vẻ gầy yếu này, rõ ràng lại không hề thật sự suy yếu. Trên thực tế, chủ nhân cũ của thân thể này vì bị ức hiếp sỉ nhục mà mỗi ngày đều rèn luyện. Nhưng... hắn không phải yếu đuối về thể chất, mà là yếu đuối trong nội tâm. Dù hắn vẫn luôn rèn luyện, nhưng vẫn không dám phản kháng lấy một lần.

An Tranh hơi thỏa mãn, nhưng Khấu Lục đối diện đã sợ đến ngây người.

Khoảng hai giây, 23 nhát dao.

Nếu đổi thành người khác cũng sẽ chấn động, nhưng sự chấn động của Khấu Lục còn lớn hơn một chút. Bởi vì hắn quen thuộc cơ thể người, nên hắn nhìn thấy đặc biệt rõ ràng. 23 nhát dao của An Tranh nhanh đến bất thường, hơn nữa thoạt nhìn như đâm bừa, nhưng tất cả 23 nhát dao này đều tránh được chỗ hiểm. Bởi vậy, dù trông Vương Tráng thảm thương như vậy, chỉ cần được cứu chữa kịp thời, căn bản sẽ không chết.

Tốc độ ra tay nhanh như vậy, lại còn tinh chuẩn đến thế. Đây có phải là An Tranh yếu đuớt đáng ghét kia không? Thiếu niên này trông càng giống một ấu thú, tuy chưa đạt đến mức độ cường đại, nhưng sự lãnh khốc trong xương cốt đã biểu lộ không sót chút nào. Khấu Lục cảm thấy An Tranh trước mắt thật xa lạ, tuyệt đối không phải tên cô nhi hèn yếu mà hắn quen thuộc.

"Ngươi... làm sao làm được!"

Khi Khấu Lục hỏi câu này, không nhận ra giọng nói của mình có chút run rẩy. Trong tình huống bình thường, loại thực l��c mà An Tranh biểu hiện trong mắt Khấu Lục thật ra không đáng là gì, nhưng An Tranh không phải ai khác. Hai giây 23 nhát dao, cho dù là Tu Hành Giả mới Khai cảnh cũng sẽ khịt mũi. Đừng nói Tu Hành Giả Khai cảnh, ngay cả những người không thể tu hành mà chuyển sang luyện thể, khi đạt đến Nhất Trọng Cảnh thì một giây đâm ra 60 nhát dao cũng không phải là việc khó.

Khấu Lục tuy cường tráng như hổ báo, nhưng hắn lại không thể tu hành, nên hắn lựa chọn luyện thể. Cách đây không lâu, hắn vừa đột phá đến Tam Trọng Cảnh, một giây ra quyền trên 200 lần, nhanh đến mức căn bản không thể bắt kịp.

"Là Lục tiên sinh dạy tốt."

An Tranh tự nhiên nói: "Lục tiên sinh khi giảng bài từng nói, muốn ra tay nhanh không có đường tắt nào khác, chỉ có kiên trì bền bỉ huấn luyện. Sau khi về nhà, mỗi ngày ta đều luyện tập hai canh giờ trở lên. Ban đầu là rút dao rồi xuất đao, sau đó là đâm cọc gỗ, rồi lại đâm vào vị trí huyệt đạo của hình nhân gỗ. Vị trí phân bố của những huyệt đạo đó Lục tiên sinh cũng đã nói qua, sau khi về ta đã làm một biểu đồ khắc ra, nhưng bây giờ không cần đến đồ vật đó nữa, bởi vì tất cả đều nằm trong đầu ta."

Khi nói những lời này, cái khí tức cường giả nhàn nhạt, không chút đạo lý trên người An Tranh lại khiến Khấu Lục trong lòng run lên. Đứa bé này thật sự là An Tranh sao? Sao càng ngày càng xa lạ?

An Tranh nhìn sắc mặt Khấu Lục, mỉm cười tiếp tục nói: "Nếu Lục tiên sinh không tin, có thể tự mình đến nhà ta xem. Cọc gỗ, hình nhân gỗ và biểu đồ đều còn đó. Ta mỗi ngày cố định luyện tập hai canh giờ chưa từng gián đoạn, cho dù gió thổi mưa sa cũng vậy."

Khấu Lục khó tin nói: "Thế nhưng trước ngươi..."

Lời hắn chưa nói hết đã bị An Tranh cắt ngang.

"Thế nhưng trước đó ta vẫn không phản kháng đúng không? Thế nhưng trước đó ta vẫn là một kẻ nhu nhược đúng không? Không có gì lạ cả, bởi vì ta đã chịu đựng đủ rồi. Ta là cô nhi, không có chỗ dựa, vốn nghĩ chịu đựng một chút rồi sẽ qua, đơn giản chỉ là chút đau đớn về da thịt mà thôi. Nhưng gần đây mấy tên gia hỏa này càng ngày càng quá đáng, bọn chúng không chỉ muốn đánh ta, mà là muốn đánh chết ta. Ta nghe nói mấy tên này gần đây hay đi lại với một số tiểu đầu đường xó chợ, chuẩn bị gia nhập một cái bang phái trẻ con tên là Ác Bá Hội."

Hắn quay đầu nhìn về phía Cao Đệ đang trốn ở một bên, trong giọng nói đầy vẻ khinh miệt: "Nghe đồn cái bang phái nhỏ không ra gì này muốn gia nhập cũng không dễ, điều đầu tiên phải làm chính là giết người. Mấy tên này muốn giết người nhưng không có gan đi ra ngoài, đành phải bắt ta ra luyện gan... Đã như vậy, ta còn nhịn làm gì nữa? Nhịn nữa chính là thật sự sẽ chết."

Hắn quay sang nhìn Khấu Lục: "Ta là cô nhi, ta không nơi nương tựa, ta vẫn luôn tham sống sợ chết, ta vẫn luôn nhu nhược dễ bị ức hiếp, đó là bởi vì đó là một cách để sống sót. Điều này hoàn toàn là bởi vì ta không muốn chết... Hiện tại cũng vậy, ta không muốn chết, vậy thì chỉ có phản kháng. Đã phản kháng, vậy thì phải phản kháng một cách hoàn toàn triệt để. Kể từ hôm nay, ai làm gì ta, ta sẽ gấp bội trả lại. Người đối xử thiện ý với ta, ta sẽ gấp bội báo đáp. Người đối xử ác ý với ta, ta cũng sẽ gấp bội trả lại."

Khấu Lục há hốc miệng, lại phát hiện mình căn bản không biết nói gì. Ánh mắt An Tranh lúc này, khiến hắn sợ hãi.

Cao Đệ vẫn luôn trốn ở phía sau vừa định quay người bỏ chạy, thì nghe thấy An Tranh phía sau lưng từng chữ từng câu nói: "Muốn đi sao? Ngươi đã trả hết nợ ta chưa?"

Độc bản chuyển ngữ này, xin được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free