(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 216 : Chém giết
Tất cả các sòng bạc của Cao gia đều mang cùng một biển hiệu. Trên đó treo bốn chữ lớn… Minh Kính Cao Đường.
Có được khẩu khí lớn đến vậy, đương nhiên chỉ có thể là Cao gia. Bốn chữ này bề ngoài nói là trong sòng bạc Cao gia sẽ đối xử công bằng như chốn quan phủ, nhưng nếu treo ở nha môn cũng chẳng có gì sai trái. Nói cách khác, Cao gia tự cho mình là bậc chính thống trên giang hồ.
Trên thực tế, Cao gia quả thật có thực lực đáng gờm như vậy. Thuở trước, Cao gia Lão thái gia kia trước khi mất đã lập di chúc, nghiêm cấm hậu duệ Cao gia nhập sĩ làm quan. Dùng cách đó để tỏ thái độ với Yến vương, rằng mình tuyệt đối không có dị tâm. Chính vì vậy, bấy giờ vương tộc Mộc gia đã ủng hộ Cao gia không chút tiếc sức. Được vương tộc chống lưng, Cao gia trên giang hồ thuận buồm xuôi gió, chẳng bao lâu đã thiết lập địa vị độc tôn trên giang hồ tại Phương Tức Nhiên thành. Lại dùng trăm năm thời gian, triệt để áp chế giang hồ Đại Yến dưới chân mình.
Nói Cao gia tự nhận mình là bậc chính thống trong giang hồ, quả thật không sai chút nào.
Cách Thiên Khải Tông nơi tọa lạc không đến ba trăm mét, thực chất có một sòng bạc của Cao gia. Tương tự, trên sòng bạc treo biển hiệu Minh Kính Cao Đường. Dưới góc phải tấm biển, có số hiệu 123. Điều này cho thấy, đây là sòng bạc thứ 123 do Cao gia mở ra.
Đỗ Sấu Sấu ngồi xổm trước cửa, nhìn chằm chằm sòng bạc cách đó ba trăm thước mà nhấp nhổm, cọng cỏ dại ngậm trong miệng đã bị hắn cắn nát. Thoạt nhìn Thiên Khải Tông vẫn yên tĩnh như thường, nhưng phía sau Đỗ Sấu Sấu, gần ba trăm đại hán tay lăm lăm trường đao đã không thể chờ đợi hơn nữa. Mấy ngày trước Tiểu Thất Đạo bị người của Cao gia bắt đi, Lãng Kính vì cứu Tiểu Thất Đạo suýt nữa bỏ mạng, cơn giận này vẫn chưa được giải tỏa, các hán tử Thiên Khải Tông đã sớm muốn cùng Cao gia làm một trận ra trò.
“Bộp” một tiếng, Đỗ Sấu Sấu nghiêng đầu nhìn, trên bầu trời phương Bắc bỗng lóe lên một đốm pháo hoa lớn. Đó là tín hiệu.
Đỗ Sấu Sấu nhổ cọng cỏ dại trong miệng ra, khẽ vươn tay rút thanh trường đao sau cửa: "Xông lên!"
Theo bước chân của hắn, ba trăm đại hán như thủy triều ào ạt tiến ra từ cổng lớn Thiên Khải Tông. Đỗ Sấu Sấu và Lãng Kính dẫn người nhanh chóng tiến về phía trước, các hán tử vận y phục xanh đậm tựa như một con cự long khổng lồ lao về phía đó, khí thế ngút trời.
Trên các cửa hàng hai bên đường, mọi người đều ngẩn ngơ, không hiểu Thiên Khải Tông đây là muốn làm gì.
Khi họ chứng kiến mấy trăm đại hán kia thẳng tiến sòng bạc Cao gia, lòng mỗi người đều bắt đầu loạn nhịp.
"Trời ạ!"
Một thương nhân lớn tuổi vịn khung cửa mới đứng vững: "An gia đây là muốn khai chiến với Cao gia sao!"
"Thiên Khải Tông muốn nhổ sào huyệt của Cao gia ư!"
Chẳng biết là ai hô một tiếng, giống như ném một tảng đá lớn vào hồ nước tĩnh lặng, các cửa hàng hai bên đường lập tức sôi trào. Người nhát gan thì ghé vào cửa sổ cửa ra vào lén lút nhìn, sợ rằng tai bay vạ gió. Kẻ to gan thì bám theo sau đội ngũ Thiên Khải Tông, vẻ mặt hưng phấn.
Những năm gần đây Cao gia làm mưa làm gió ở kinh thành, bất kể là kẻ dấn thân vào giang hồ hay không, cảnh tượng như vậy đủ khiến mọi người hưng phấn. Tân tú giang hồ toàn diện khiêu chiến bá chủ giang hồ.
Cảm giác tim đập thình thịch không ngừng.
"Các ngươi... Các ngươi muốn làm gì?!"
Mấy tên tiểu nhị canh giữ bên ngoài sòng bạc Cao gia thấy mấy trăm đại hán ập đến quy mô lớn, mặt mày đều tái mét vì sợ hãi. Đúng vậy, ngày thường ỷ vào thực lực Cao gia, bọn chúng không kiêng nể gì. Nhưng khi thật sự đối mặt mấy trăm hán tử khí thế đằng đằng sát khí, cái vẻ cáo mượn oai hùm đó làm sao còn giữ được?
Đỗ Sấu Sấu chỉ vào tấm biển Minh Kính Cao Đường: "Hạ nó xuống!"
Một tên tiểu nhị khúm núm: "Đỗ gia, Đỗ gia, có gì từ từ nói. Chúng ta dù sao cũng là hàng xóm cũ, có chuyện gì không thể nói đâu, xin đừng động thủ vội."
Đỗ Sấu Sấu bóp cổ tên đó rồi quẳng sang một bên: "Chúng ta không phải đến nói chuyện, mà là đến đánh nhau!"
Hắn vung một đao, tấm biển Minh Kính Cao Đường từ giữa bị hắn bổ đôi. Tấm biển vỡ làm hai, từ trên cao rơi xuống, Đỗ Sấu Sấu tung cú đá ngang, hai mảnh biển hiệu lập tức bay vào trong sòng bạc, đập trúng mặt hai tên tiểu nhị Cao gia đang lao tới.
"Kẻ nào đang cờ bạc, ta đếm đến ba, tất cả cút đi!"
Đỗ Sấu Sấu cắm thanh đao ‘coong’ một ti��ng xuống mặt bàn, rống lên một tiếng với những kẻ đang cờ bạc trong phòng.
Nhưng những kẻ vẫn còn đang vui vẻ kia căn bản không để ý đến hắn. Có người dùng ánh mắt khinh thường như nhìn kẻ ngốc nhìn Đỗ Sấu Sấu, rồi cười mỉa mai: "Sòng bạc của Cao gia, rõ ràng còn chưa có ai dám tới gây sự, chẳng biết là thằng nhà quê từ xó xỉnh nào tới."
"Một!"
Đỗ Sấu Sấu không thèm để ý, giơ một ngón tay lên hô một tiếng.
Từ lầu hai, một đại hán áo đen bước xuống: "Đây chẳng phải Đỗ gia của Thiên Khải Tông sao? Sao vậy, cũng muốn đến sòng bạc này tiêu khiển?"
Đỗ Sấu Sấu khẽ gật đầu: "Ta đến để tiêu khiển ngươi đây, Hai!"
Hắn vừa hô xong số hai, tất cả mọi người cười phá lên.
"Ha ha ha ha, thật là không biết trời cao đất rộng. Sòng bạc Cao gia là nơi nào? Chẳng lẽ chưa từng nghe người ta nói, cửa nha phủ Tri phủ Phương Cố có người dám xông vào, nhưng sòng bạc Cao gia thì tuyệt đối không ai dám xông. Yến vương Thiên Cực Cung có người dám gây sự, nhưng sòng bạc Cao gia thì tuyệt đối không ai dám làm loạn."
"Thế gian này ai cũng có, thiên hạ chẳng yên bình, kẻ ngu si đặc biệt nhiều."
"Mau cút đi, đừng làm chậm trễ mọi người chơi bài."
Một trong số đó lấy một thỏi bạc trên mặt bàn ném về phía Đỗ Sấu Sấu: "Thiếu tiền sao? Đại gia thưởng cho ngươi chút đỉnh, cầm bạc rồi cút nhanh đi, đừng quấy rầy hứng đánh bạc của đại gia. Lúc này mọi người đang vào cầu. Lát nữa mọi người thắng nữa, cho ngươi một trăm lượng để đi mua một cô nương trong lầu về mà vui vẻ!"
Đại hán áo đen cười lạnh nói: "Xin mời Đỗ gia, lẽ nào còn muốn ta động thủ?"
"Ba!"
Đỗ Sấu Sấu đếm xong số ba, hít sâu một hơi: "Vậy thì đừng trách ta."
Hắn xông thẳng về phía trước, đại hán áo đen sắc mặt biến đổi, vung một quyền đánh thẳng vào mặt Đỗ Sấu Sấu. Đỗ Sấu Sấu từ khi tới Phương Cố Thành đã không được đánh một trận thống khoái, lúc này tựa như mãnh hổ xuống núi mà xông đến. Đại hán áo đen nhìn khá cường tráng, nhưng kém Đỗ Sấu Sấu một bậc. Hắn vung hữu quyền, Đỗ Sấu Sấu cũng vung hữu quyền. Hai nắm đấm giao nhau giữa không trung, tiếng ‘răng rắc’ vang lên, cánh tay của đại hán áo đen đã gãy.
Không chỉ là cánh tay, mà năm ngón tay của bàn tay phải đều đã gãy vụn. Xương gãy xuyên thủng da thịt lộ ra ngoài, trên đó còn vương vãi thịt nát dính máu me be bét.
Đỗ Sấu Sấu một quyền chặt đứt cánh tay của đại hán áo đen, không đợi đại hán kia kịp phản ứng, đầu gối thúc mạnh vào bụng hắn. Đại hán áo đen kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể cuộn tròn lại ngã xuống.
Đỗ Sấu Sấu nhanh chóng lại gần, một tay nhấc hắn lên rồi quẳng ra sau: "Nơi này kể từ hôm nay, là địa bàn của Thiên Khải Tông!"
Hắn rút thanh trường đao khỏi mặt bàn, sau đó bổ ra một đao. Đao khí xẹt qua một đường thẳng tắp, những nơi nó lướt qua, tất cả bàn ghế đều bị bổ nát.
"Cút!"
Đỗ Sấu Sấu quát to một tiếng, những con bạc đang sợ hãi ngây người lúc này mới phản ứng được, thì ra Đỗ Sấu Sấu nói thật. Bọn họ đều đứng lên chạy ra ngoài, bàn ghế đổ rạp một mảng.
Trong đó có người tự cho là có quan hệ tốt với sòng bạc Cao gia, tiến lên chất vấn, liền bị Đỗ Sấu Sấu một bạt tai quật bay ra ngoài.
Mười tên tiểu nhị trong sòng bạc Cao gia có ý đồ phản công, nhưng chỉ trong chốc lát đã bị người của Thiên Khải Tông khống chế, trói lại như bánh chưng. Nếu thật sự phải so sánh, các hán tử Thiên Khải Tông chẳng biết mạnh hơn các tiểu nhị sòng bạc bao nhiêu lần. Những tiểu nhị kia ngày thường cáo mượn oai hùm, ỷ vào thực lực Cao gia mà ra oai đã quen, căn bản không có ai dám trêu chọc bọn chúng. Còn những người của Thiên Khải Tông này, đa số đều là hung đồ được chiêu mộ từ biên cương, kẻ nào trên người không mang sát khí?
Tổng cộng chưa đầy mười phút, chi nhánh sòng bạc thứ 123 của Cao gia đã bị Đỗ Sấu Sấu chiếm giữ.
"Để lại vài người ở đây, những người khác theo ta đến sòng bạc tiếp theo!"
Đỗ Sấu Sấu gầm lên một tiếng, dẫn người thẳng tiến sòng bạc Cao gia kế tiếp.
Cùng lúc đó.
Cuộc chiến trong Thiên Cực Cung hoàn toàn không cùng một cấp độ với trận chiến của Đỗ Sấu Sấu và đồng bọn. Chẳng biết vì sao, cấm quân Thiên Cực Cung đột nhiên đều rút lui. Dù là thay phiên bình thường, nhưng mãi vẫn không thấy có người bổ sung. Không những thế, ngay cả các thái giám, cung nữ trong Thiên Cực Cung cũng như kiến vỡ tổ sắp gặp mưa, từng tốp từng tốp chạy ra ngoài. Ai nấy tay ôm gói đồ của mình, trông chẳng khác nào chạy nạn.
Đông Noãn Các.
Mộc Trường Yên nhìn tấm cờ hiệu quán rượu treo ngoài cửa sổ mà xuất thần. Hắn hỏi An Thừa Lễ đang đứng bên cạnh: "Còn có bao nhiêu người nguyện ý ở lại?"
An Thừa Lễ đáp: "Bẩm Đại vương, những nhân thủ chúng ta thu nạp mấy năm nay h���u hết đã đến. Ngoài thị vệ bên ngoài, tổng cộng có hai trăm sáu mươi hai người. Những người bí mật ẩn giấu còn có hơn một trăm. Trong đó đại bộ phận đều là người trẻ tuổi, nên tu vi cảnh giới không cao. Từ Tu Di Cảnh trở lên, tổng cộng có sáu mươi tư người, đều được an bài bên ngoài Đông Noãn Các. Từ Tù Dục Cảnh trở lên, có chín người. Còn Tiểu Mãn Cảnh… có hai người."
Mộc Trường Yên cười khổ: "Kinh doanh bao năm, đến cuối cùng kẻ nguyện ý liều mạng vì ta, cũng chỉ vỏn vẹn mấy trăm người này."
An Thừa Lễ lắc đầu: "Không hẳn... Có một số người vẫn còn án binh bất động, chờ xem tình hình. Chỉ cần đại cục đã thành, những kẻ quan sát kia sẽ không kịp chờ đợi ra tay để tỏ vẻ trung thành."
Mộc Trường Yên nói: "Không dễ dàng như vậy, có rất nhiều kẻ mong ta chết."
Hắn hỏi An Thừa Lễ: "Hiện tại ngươi coi như đã bại lộ, vốn dĩ ta muốn để ngươi ẩn sâu thêm chút nữa, tương lai còn có một đường lui cho ngươi. Ngươi hết lần này tới lần khác không chịu trốn đi, lại muốn cùng ta chịu chết."
An Th���a Lễ cười: "Đại vương, từ nhỏ ta đã nghĩ, ta nhất định không phải là người bình thường. Cho dù tương lai không trở thành cái thế anh hùng, cũng sẽ là một người đủ để lưu danh sử xanh. Nhưng ta thật sự không muốn người đời sau khi thấy ba chữ An Thừa Lễ trên sử sách lại liên hệ với ba chữ đại gian thần. Dù sao cũng là cái chết, ta vẫn cảm thấy chết một cách quang minh lỗi lạc là tốt nhất."
"Ha ha ha ha!"
Mộc Trường Yên cười lớn: "Nói rất hay!"
Đúng vào lúc này, vô số hắc y nhân lướt qua tường cao bên ngoài mà tiến vào. Từng mảng lớn, từng mảng lớn như kiến tìm thấy thức ăn, đổ dồn về phía Đông Noãn Các. Cảnh tượng dày đặc đó khiến người ta phải rợn người.
"Giết!"
Có người hô to một tiếng, hắc y nhân bắt đầu xông mạnh về phía Đông Noãn Các.
"Vệ!"
Đoạn Nhận đứng trên bình đài bên ngoài Đông Noãn Các hô một tiếng, rút ra bội đao của mình.
Tất cả thị vệ đều giơ liên nỏ trong tay lên, nhắm vào đám hắc y nhân đang tràn tới.
"Bây giờ là lúc Đại vương cần chúng ta nhất, cũng là lúc chúng ta ch���ng minh bản thân. Đại vương còn, thì Đại Yến hưng thịnh. Vì Yến vương, vì Đại Yến, chết không hối hận!"
Đoạn Nhận vung trường đao trong tay chỉ thẳng về phía trước: "Giết!"
Tất cả liên nỏ đồng loạt bắn, mũi tên nỏ dày đặc như mưa trút xuống đám thích khách. Những hắc y nhân ở phía trước nhất đều là những kẻ thu hút sự chú ý, là bia đỡ đạn, trong khoảnh khắc đã ngã xuống một mảng lớn. Đây có lẽ là sỉ nhục lớn nhất của Yến Quốc kể từ khi lập quốc, khi Yến vương lại bị hàng ngàn thích khách vây công ngay trong hoàng cung. Đây cũng có thể là bước ngoặt lớn nhất của Yến Quốc kể từ khi lập quốc: sinh tồn hay diệt vong.
Vô số hắc y nhân ngã xuống, nhưng càng nhiều hắc y nhân khác lại xông lên, rất nhanh đã tiếp cận phòng tuyến của thị vệ bên ngoài, kế tiếp chính là cảnh chém giết đổ máu tanh tưởi.
Ngoài cửa cung, hơn mười người thân mặc trường bào đen nhanh chóng đi vào. Tất cả đều mang mặt nạ, chỉ có kẻ đi đầu lộ ra khuôn mặt.
Sắc mặt hắn âm trầm, chính là Cao Viễn Hồ.
Chỉ tại truyen.free, quý ��ộc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.