An Tranh và Đỗ Sấu Sấu dìu dắt nhau trở về Thiên Khải Tông. Trên đường đi, An Tranh liên tục chọc ghẹo đến mức Đỗ Sấu Sấu gần như phát ��iên. Khi đến cửa, Đỗ Sấu Sấu bực bội nói: "Trò đùa này của ngươi hơi quá đáng rồi đấy!" An Tranh đáp: "Được rồi, lần sau ra ngoài ta sẽ mang theo một túi tương ớt để rắc lên." Đỗ Sấu Sấu nói: "Ngươi ngốc à, mùi tương ớt đó chẳng phải sẽ rất nồng sao?"

Hai người vào cửa, An Tranh bảo Đỗ Sấu Sấu đi tìm Khúc Lưu Hề, Tiểu Lưu Nhi và cả Tiểu Thất Đạo, Lão Hoắc. Sau đó, y kéo rèm cửa lại, rồi sai người làm giả vờ ra vào vài chuyến để mang nước. An Tranh rửa ráy xong liền bảo người đem nước máu đổ ra ngoài. Hiện tại, những kẻ bí mật giám thị Thiên Khải Tông e rằng không ít.

"Hoắc gia, ông xem cái này."

An Tranh lấy một vật từ vòng tay Huyết Bồi Châu ra đưa cho Lão Hoắc.

Lão Hoắc vốn đang mơ hồ, nhìn thấy vật đó xong liền trợn tròn mắt.

"Ngươi... vận khí này thật là, sao lại có thêm một kiện Tử Phẩm thần khí nữa?"

An Tranh nhún vai: "Ta mà nói là nhặt được, ông cũng sẽ không tin, dù sao cũng là đánh nhau mà có được, ông đừng nói như thể nó dễ dàng có được thế chứ."

Lão Hoắc nhận lấy xem xét tỉ mỉ, càng nhìn càng ngạc nhiên: "Thứ này... chậc chậc chậc."

An Tranh: "Gia, ông nói đi chứ."

Lão Hoắc nói: "Đây đúng là một kiện Tử Phẩm thần khí... hơn nữa còn là một trong những Tử Phẩm thần khí sớm nhất, tên của nó phải gọi là 'Đánh không chết'."

"Cái tên quái quỷ gì vậy chứ."

Đỗ Sấu Sấu bĩu môi: "Không phải ta nói, cho dù nó là Tử Phẩm thần khí, cái tên cũng hơi quê mùa một chút."

Lão Hoắc cười cười, càng xem càng hào hứng: "An Tranh, ngươi có phải đã dùng Ảm Nhiên Kiếm không?"

An Tranh nhẹ gật đầu: "Đúng vậy."

Lão Hoắc nói: "Thứ này không đánh lại Ảm Nhiên Kiếm cũng là chuyện đương nhiên, bởi vì vật này vốn dĩ không phải Tử Phẩm thần khí dùng để công kích, mà là dùng để thoát thân. Lão phu nhân nhà họ Cao kia hiển nhiên không biết cách sử dụng thật sự của vật này. Nhưng nói đi thì phải nói lại, nhìn khắp thiên hạ, người có thể như ta vừa liếc đã nhận ra lai lịch cùng công dụng của thứ này, cũng chỉ có ba người mà thôi. Một người đang ẩn cư tại Quang Minh Đỉnh, một người đang làm Cung Phụng trong hoàng cung Đại Hi. Đúng rồi... nhân tiện nói đến đây, An Tranh, chừng nào thì tăng chút tiền công cho ta đây?"

An Tranh thở dài: "Thân gia..."

Lão Hoắc đắc ý cười cười: "Lão phu nhân nhà họ Cao kia lại dùng thứ này liều mạng với Ảm Nhiên Kiếm của ngươi, vậy đơn giản chính là phí phạm của trời. Nếu như nàng hiểu được tác dụng của vật này, ngươi căn bản không thể giết nàng. Thứ này hẳn là được chế tạo hơn 900 năm trước, người chế tạo nó tên là Hứa Dưỡng Vân."

Khúc Lưu Hề nói: "Ta biết, Hứa Dưỡng Vân là đại sư chế khí hơn 900 năm trước, lúc ấy trong thiên hạ, không ai mạnh hơn ông ấy."

Lão Hoắc tán thưởng nhìn Khúc Lưu Hề một cái: "Không sai... Hơn 900 năm trước... Cũng chính là thời điểm Nhất Phẩm Đường của ta vừa mới thành lập. Hứa Dưỡng Vân là một trong hai người sáng lập Nhất Phẩm Đường. Nhưng sau đó vì mâu thuẫn với một người sáng lập khác, ông ấy tức giận rời đi. Sau khi rời Nhất Phẩm Đường, ông ấy du sơn ngoạn thủy, cũng là một cuộc sống tự tại. Về sau, ông ấy tại Kê Minh Sơn gặp được tri kỷ cả đời của mình, Quách Phóng Hạc."

Đỗ Sấu Sấu hỏi: "Cũng là người tu hành sao?"

Lão Hoắc lắc đầu: "Không phải, Quách Phóng Hạc là một tiều phu. Bởi vì khi còn bé đã từng cứu một con tiên hạc, sau đó chữa lành vết thương cho nó rồi thả đi, người trong thôn liền gọi hắn là Quách Phóng Hạc. Quách Phóng Hạc nhà nghèo, chưa từng được đi học. Cha mẹ mất sớm, hắn là ăn cơm bách gia lớn lên. Nhưng người này rất hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Lúc còn rất nhỏ, hắn đã hiểu rõ bản thân không thể uổng công đến nhà người khác ăn cơm, cho nên năm sáu tuổi đã mượn đao lên núi đốn củi. Bất kể hắn đến nhà ai ăn cơm, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, mà lại hắn dùng tiền kiếm được từ việc đốn củi cả ngày để đổi lấy."

Đỗ Sấu Sấu nhịn không được giơ ngón tay cái lên không ngừng: "Đây mới là chân hán tử!"

Lão Hoắc nói tiếp: "Mãi cho đến 14 tuổi, Quách Phóng Hạc không còn đến những gia đình khác trong thôn ăn cơm nữa, mà tự mình ra ngoài tìm việc làm. Mỗi ngày sáng sớm, hắn vác một gánh củi đi bán trên trấn, sau đó ngay tại trên trấn t��m chút việc vặt làm, tự mình cũng có thể nuôi sống bản thân. Năm hắn 17 tuổi, tại trên chợ gặp Hứa Dưỡng Vân du ngoạn đến. Hứa Dưỡng Vân lúc ấy đang ăn điểm tâm trên chợ, nhưng lại quên mang tiền. Người bán điểm tâm không cho hắn đi, Hứa Dưỡng Vân liền lấy một món Hồng Phẩm bảo vật ra nói: 'Ta dùng vật này để đổi điểm tâm được không?'"

Đỗ Sấu Sấu thở dài: "Thật sự là tùy hứng."

Lão Hoắc cười nói: "Quả nhiên, người bán điểm tâm kia làm sao có thể nhận ra Hồng Phẩm bảo vật, chỉ nghĩ hắn là kẻ ăn quỵt, nói gì cũng không cho hắn đi. Vừa đúng lúc Quách Phóng Hạc đi qua, một gánh củi của hắn bán được năm đồng tiền lớn, miễn cưỡng đủ cho chi tiêu một ngày của hắn. Thấy Hứa Dưỡng Vân bị ngăn lại, hắn liền đem năm đồng tiền đó đưa cho người bán điểm tâm. Hứa Dưỡng Vân là dạng người gì, làm sao có thể bằng không nhận ân huệ của người khác. Cho nên ông ấy cầm món Hồng Phẩm bảo vật đó đưa cho Quách Phóng Hạc, coi như là đáp tạ. Quách Phóng Hạc nói gì cũng không nhận, mang theo đòn gánh đi mất."

Đỗ S��u Sấu lại thán một tiếng: "Thật sự là tùy hứng."

Lão Hoắc trắng mắt nhìn: "Hứa Dưỡng Vân cảm thấy Quách Phóng Hạc này có chút khác biệt, cho nên liền đi theo hắn. Hai người một đường đi một đường trò chuyện, mặc dù Quách Phóng Hạc chưa từng được đi học nhưng lời nói cử chỉ phi thường có phong độ. Hứa Dưỡng Vân lúc ấy đã gần bảy mươi tuổi, mà Quách Phóng Hạc mới mười bảy tuổi... Ai cũng sẽ không nghĩ tới, hai người tuổi tác chênh lệch lớn như vậy, rõ ràng lại trở thành mạc nghịch chi giao."

Ông nhìn về phía Đ��� Sấu Sấu: "Muốn nghe chuyện thú vị hơn nữa không?"

Đỗ Sấu Sấu gật đầu lia lịa: "Muốn muốn muốn, Hoắc gia ông nói mau."

Lão Hoắc tiếp tục nói: "Sau đó Hứa Dưỡng Vân vậy mà lại ở luôn trong nhà Quách Phóng Hạc. Bất quá ông ấy thân phận dĩ vãng rất cao quý, cẩm y ngọc thực, đương nhiên sẽ không cùng Quách Phóng Hạc cùng nhau đi đốn củi làm việc vặt. Quách Phóng Hạc cũng không để ý, mỗi ngày sáng sớm đi ra ngoài, tiền bán được liền mua thức ăn cho hai người. Nếu như ngày nào đó không có thu nhập, hai người liền cùng chịu đói. Bất kể trời nắng hay trời mưa, Quách Phóng Hạc tuyệt đối sẽ không ở nhà lười biếng. Cũng bất kể trời nắng hay trời mưa, chỉ cần Quách Phóng Hạc trở về, Hứa Dưỡng Vân sẽ lại đưa cho Quách Phóng Hạc một kiện bảo vật."

"Ông ấy ở trong nhà Quách Phóng Hạc đúng 360 ngày. Trong đó, những ngày cùng nhau chịu đói cũng không ít. Dù sao khi đó vẫn còn chiến loạn, kế sinh nhai không phải ngày nào cũng có thể tìm được. Hứa Dưỡng Vân không nói mình là đại nhân vật nào, Quách Phóng Hạc cũng không hỏi. Hai người chỉ cần gặp mặt, liền có những lời nói không dứt. Mãi cho đến ba trăm sáu mươi ngày sau, hoàng thất Đại Hi phái người đi tìm Hứa Dưỡng Vân."

"Hứa Dưỡng Vân nói với Quách Phóng Hạc: 'Những thứ ta tặng cho ngươi, nếu bán đi thì số tiền đủ để ngươi tiêu xài mấy đời cũng không hết.' Quách Phóng Hạc nói: 'Một món cũng không bán. Ngươi muốn đi xa, mà lại ngươi đã già nua, vạn dặm đi lại không thực tế. Có lẽ lần biệt ly này, ta và ngươi không có ngày gặp lại, cho nên những thứ ngươi tặng ta, ta đều sẽ giữ lại. Nếu một ngày kia ta lấy vợ sinh con, liền kể cho con cái ta giữ lại, đời đời truyền xuống.'"

Khúc Lưu Hề bỗng nhiên ánh mắt sáng ngời: "À! Nguyên lai đây chính là lai lịch của 360 bảo vật của Phóng Hạc!"

Lão Hoắc ừ một tiếng: "Hứa Dưỡng Vân đối với Quách Phóng Hạc càng kính trọng hơn, ông ấy nói với Quách Phóng Hạc: 'Ngươi nuôi ta 360 ngày, không bằng ngươi đi theo ta... ta cũng nuôi ngươi 360 ngày thì sao?' Quách Phóng Hạc trầm mặc một hồi sau nói: 'Ta sẽ đi cùng ngươi, nhưng không cần ngươi nuôi dưỡng ta... ta có thể tự nuôi mình.' Sau đó hai người cùng nhau trở về Đại Hi. Quách Phóng Hạc tự mình đi ra ngoài tìm việc làm, tối trở về ở nhà Hứa Dưỡng Vân. Hắn đến Đại Hi sau mới biết rõ thân phận của Hứa Dưỡng Vân cao quý đến nhường nào, trong nhà ở xa hoa bao nhiêu, thế nhưng hắn vẫn không thay đổi, mỗi ngày đi ra ngoài tìm việc làm nuôi sống bản thân. Ăn mặc giản dị, đối với những gì Hứa Dưỡng Vân làm cũng chẳng quan tâm."

"360 ngày sau, Quách Phóng Hạc từ biệt rời đi, dù Hứa Dưỡng Vân có giữ lại thế nào, hắn cũng không chịu. Hứa Dưỡng Vân nói: 'Ngươi ở lại đây 360 ngày, ta dùng ba trăm sáu mươi ngày này để chế tạo cho ngươi một kiện đồ vật, chỉ thuộc về ngươi. Vật này ngươi tuyệt đối không nên lấy ra cho người khác xem, sẽ khiến ngươi gặp phải tai họa.' Quách Phóng Hạc gật đầu đáp ứng, Hứa Dưỡng Vân liền đưa vật này cho hắn."

Lão Hoắc lắc lắc vật trong tay: "Đánh không chết."

Ông uống một hớp nước sau tiếp tục nói:

"Thứ này còn có một danh tự, gọi là Cao Thượng Bí Quyết. Tác dụng của nó có hai cái, sở dĩ có thể được xưng tụng Tử Phẩm thần khí, là vì công năng lớn nhất của nó là 'thay thế'."

An Tranh hỏi: "Chuyện này ta cũng nghe qua, không ngờ đây chính là Cao Thượng Bí Quyết đã đồn đại bấy lâu. Chỉ là nghe nói thứ này có thể đảm bảo người sử dụng sẽ không bị đánh chết, cho nên còn gọi là Đánh không chết. Nhưng cụ thể dùng như thế nào, chưa từng được nghe đến."

Lão Hoắc nói: "Cái gọi là thay thế, chính là thế thân."

Cao Thượng Bí Quyết chính là một khối ngọc bội thoạt nhìn bình thường không có gì lạ. Có lẽ chính vì thân phận người bình thường của Quách Phóng Hạc, Hứa Dưỡng Vân lo lắng khí tức Tử Phẩm thần khí tiết ra ngoài, sẽ mang đến vận rủi cho Quách Phóng Hạc. Cho nên khi chế tạo Cao Thượng Bí Quyết, ông ấy đã khiến cho khí tức nội liễm, ngay cả cao thủ bình thường cũng không thể cảm nhận được. Ngoại hình nhìn lại, đây là một khối ngọc bội hình tiên hạc được điêu khắc vô cùng tinh xảo, thập phần khác biệt.

Lão Hoắc nói: "Bí mật của vật này, chính là ở chỗ này..."

Ông chỉ vào đôi mắt trên hình tiên hạc của Cao Thượng Bí Quyết: "Pháp khí bình thường, đều phải nhỏ máu nhận chủ. Nhưng vật này, chỉ có Quách Phóng Hạc và Hứa Dưỡng Vân hai người biết rõ, không phải nhỏ máu nhận chủ, mà là giọt lệ. Nước mắt nhỏ vào trong đôi mắt của tiên hạc, coi như là nhận chủ."

Ông đưa cho An Tranh: "Thử xem?"

An Tranh lắc đầu, sau đó đi tới đưa cho Tiểu Thất Đạo: "Đưa cho con món đồ chơi mới."

Đỗ Sấu Sấu cười phá lên: "Ngươi cũng đủ tùy hứng, một đứa bé chín tuổi rưỡi lại đeo một Tử Phẩm thần khí."

An Tranh nói: "Hoắc gia chẳng phải đã nói rồi sao, Cao Thượng Bí Quyết này khí tức nội liễm, cao thủ bình thường đều không phân biệt được. Hơn nữa, ai sẽ nghĩ tới Tiểu Thất Đạo lại đeo kiện Tử Phẩm thần khí. Nào, nhỏ nước mắt lên, vật này sẽ là đồ chơi riêng của con."

Tiểu Thất Đạo có chút buồn bã: "Con khóc không được thì sao?"

Đỗ Sấu Sấu đột nhiên giơ tay lên ấn mạnh một cái vào mũi Tiểu Thất Đạo. Lần này, Tiểu Thất Đạo bị ấn đến mức khó chịu, nước mắt tuôn rơi xuống. Khúc Lưu Hề và Cổ Thiên Diệp liền lao vào đánh Đỗ Sấu Sấu. Đỗ Sấu Sấu nằm ôm đầu nói: "Nhanh lên một chút đi, nếu không ông béo này bị đánh cũng uổng công thôi."

An Tranh cầm Cao Thượng Bí Quyết hứng lấy nước mắt của Tiểu Thất Đạo. Một lát sau, Cao Thượng Bí Quyết lập tức toát ra một vầng sáng màu tím nhàn nhạt. Bất quá vầng sáng đó rất nhanh liền biến mất không thể nhìn thấy, ngay cả một giây đồng hồ cũng không tiếp tục. Hơn nữa, dù là trong khoảnh khắc ánh sáng tím lóe lên, cũng không hề có khí tức Tử Phẩm thần khí xuất hiện. Tiểu Thất Đạo xoa xoa mũi, chạy tới kéo Cổ Thiên Diệp và Khúc Lưu Hề lại: "Đừng đánh anh béo, anh ấy cũng là vì tốt cho con mà!"

Cổ Thiên Diệp xoa xoa đầu: "Biết là hắn vì muốn tốt cho con, không sao, chúng ta cứ đánh chơi một lát..."

Khúc Lưu Hề thu tay lại: "Ừ... chỉ là đập chơi một lát thôi..."

Lão Hoắc bảo Tiểu Thất Đạo cầm chặt Cao Thượng Bí Quyết: "Con cầm cái này, không cần làm gì khác, đương nhiên cũng không cần phải giữ chặt nó mọi lúc, chỉ cần tùy thân mang theo là tốt rồi. Thứ này đảm bảo tỉ lệ sống sót là 100%, nếu không thì làm sao có thể xưng là Tử Phẩm thần khí."

Sau đó ông chỉ vào Tiểu Thất Đạo nói với Đỗ Sấu Sấu: "Đánh hắn."

Đỗ Sấu Sấu: "Ta không!"

Lão Hoắc: "Chẳng lẽ ta còn có thể để ngươi làm bị thương Tiểu Thất Đạo sao?"

Đỗ Sấu Sấu chỉnh sửa y phục đứng dậy: "Vậy cũng không!"

Lão Hoắc thở dài: "Vậy tự ta đến đây đi, mấy người các ngươi đó, cưng chiều Tiểu Thất Đạo quá mức rồi."

Ông theo ống tay áo lật qua lật lại rồi lấy ra một vật, nhìn qua tinh quang tỏa khắp bốn phía. Ông bảo Tiểu Thất Đạo đi tới, sau đó bỗng nhiên đâm thẳng vào bụng Tiểu Thất Đạo. Mấy người dù biết Lão Hoắc sẽ không thật sự làm bị thương Tiểu Thất Đạo, nhưng vẫn là toàn bộ giật mình thon thót.

Nhưng tại giây phút này, Tiểu Thất Đạo biến mất không thấy.

Phù một tiếng.

Lão Hoắc đâm vào một khúc gỗ, cũng không biết khúc gỗ kia từ đâu ra.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này.