(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 259: Chính là như vậy chết
Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh, An Tranh cũng nhìn lại hắn.
Mùi máu tươi bốc lên ngay khi chiếc bảo tọa xà cừ quay lại. Có lẽ vì khoảng cách quá gần, mùi hương chết chóc này xộc thẳng vào mũi, khiến người ta buồn nôn. Nhìn bề ngoài, An Tranh chết thê thảm chẳng kém gì Trần Thiếu Bạch, gáy bị chiếc dù giấy dầu màu đen kia xuyên thủng hoàn toàn, xuyên thủng cả sau gáy.
An Tranh: "Ngươi ra tay thật... thật ác độc."
Trần Thiếu Bạch: "Nói hay lắm, cứ như thể lúc nãy ngươi ra tay chẳng hề độc ác vậy..."
An Tranh hỏi: "Loại dù giấy dầu màu đen này hình như ngươi có rất nhiều nhỉ?"
Trần Thiếu Bạch từ không gian pháp khí tùy thân lấy ra chiếc dù giấy dầu, trên đó, đồ án dạ xoa màu đỏ nom thật rợn người.
"Kỳ thực chỉ là một cái thôi, đây là dù mẹ, cũng chính là bản thể của Dù Tàng Hình. Nó có thể tạo ra các dù tàng hình con, nhưng hiệu quả kém xa bản thể, mà còn có thời gian hạn chế."
An Tranh vừa định hỏi, Trần Thiếu Bạch đã nói: "Ta xem rồi, cái dù cắm trên gáy ngươi chính là bản thể đó."
So với việc chứng kiến thi thể kinh khủng của Trần Thiếu Bạch lúc trước, lúc này cả hai lại bình tĩnh hơn nhiều. Trần Thiếu Bạch kéo An Tranh, ngồi xuống gần bảo tọa x�� cừ, mặt đối mặt.
"Giờ thì cơ bản có thể xác định, ngươi và ta thực sự đã lạc vào một ảo cảnh nào đó. Mà ảo cảnh này lại vô cùng chân thật, từng chi tiết đều không thể chê vào đâu được. Nhưng ngươi và ta vẫn chưa chết, điều này có thể khẳng định đúng không? Vậy nên bây giờ chúng ta hãy cùng bàn bạc xem làm thế nào để thoát khỏi ảo cảnh này."
"Nghĩ kỹ xem, chúng ta bắt đầu rơi vào ảo cảnh từ khi nào?"
"Là từ khi bước vào ngôi mộ cung này sao?"
An Tranh trầm tư một lát rồi nói: "Nếu ảo cảnh bắt đầu từ khi bước vào mộ cung, vậy có nghĩa là mộ cung là có thật, chúng ta chỉ trúng một loại ảo thuật cao siêu nào đó sau khi vào bên trong. Còn nếu không phải sau khi vào mộ cung thì sao? Điều đó có nghĩa là những gì chúng ta thấy trước đó cũng có thể không phải thật, ví dụ như những pho tượng yêu thú bên ngoài mộ cung chẳng hạn."
Trần Thiếu Bạch cũng rơi vào trầm tư: "Ảo cảnh này hiện giờ nhằm mục đích gì? Hại chúng ta ư? Trừ việc khiến cả hai ta kinh hãi, dường như nó chưa hề gây ra bất kỳ tổn thương nào."
An Tranh: "Cứ như mỏ quạ đen, nói gì ra nấy."
Lời hắn còn chưa dứt, liền thấy An Tranh trên bảo tọa xà cừ bỗng nhiên đứng dậy, nhẹ nhàng vươn tay rút chiếc dù giấy dầu màu đen cắm trên gáy mình. Máu đỏ cùng óc trắng tức khắc phun ra, nhưng trên mặt hắn vẫn treo một nụ cười quỷ dị.
An Tranh và Trần Thiếu Bạch lập tức đứng dậy, vừa đề phòng vừa chầm chậm lùi về sau.
Ngay sau đó, họ nghe tiếng bước chân từ phía sau. Trần Thiếu Bạch quay người, cùng An Tranh đứng tựa lưng vào nhau. An Tranh cảm nhận vai hắn khẽ run lên, rồi nghe giọng Trần Thiếu Bạch hơi khàn nói: "Thì ra ta cũng bị như vậy."
Một An Tranh đã chết đứng đối diện An Tranh. Một Trần Thiếu Bạch đã chết đứng đối diện Trần Thiếu Bạch. Nếu nhìn từ góc độ hai kẻ đã chết kia, thì An Tranh đã giết Trần Thiếu Bạch, sau đó Trần Thiếu Bạch lại giết An Tranh. Đây vốn là một nghịch lý, một người đã chết thì làm sao có thể đi giết kẻ đã giết mình?
Đến lúc này, Trần Thiếu Bạch vẫn còn tâm tư suy nghĩ chuyện này: "Ngươi nói xem, có phải ta đã dùng Dạ Xoa Tản đâm chết ngươi trước không... rồi trước khi chết ngươi ném Thanh Đồng Lục Lạc Chuông ra, sau đó đập nát gáy ta?"
An Tranh: "Không thể ứng phó tình hình trước mắt trước sao?"
Trần Thiếu Bạch: "Nếu đây là ảo ảnh, vậy hai người bọn chúng chắc sẽ không làm hại chúng ta đâu."
An Tranh: "Ngươi xem bộ dạng hai người bọn chúng cười, có giống không gây hại người chút nào không?"
Trần Thiếu Bạch: "Mẹ kiếp, bộ dạng ta lúc chết thật sự là xấu xí kinh khủng, nên lúc sống nhất định phải tu luyện đến mức không chết được. Ngươi biết tu vi cảnh giới đạt đến trình độ nào mới có thể trường sinh bất tử không?"
An Tranh: "Nghe đồn cổ thánh có thể sống vạn năm, nhưng cũng không thể trường sinh bất tử."
"Vậy trước tiên làm một thánh nhân."
Trần Thiếu Bạch cắn môi: "...A... thánh nhân thì tính sau vậy."
An Tranh: "Ngươi nói là loại làm việc nào? Là làm một thánh nhân, vẫn là làm một thánh nhân, vẫn là làm một thánh nhân?"
Trần Thiếu Bạch: "Mồm mép ngươi còn hơn cả ta, coi chừng!"
Hắn vừa hô "coi chừng", Trần Thiếu Bạch ��ã chết từ bên ngoài đại điện bước vào liền ra tay. Hắn ta tháo Thanh Đồng Lục Lạc Chuông từ sau đầu mình ra, rồi run tay một cái quẳng đi. Thanh Đồng Lục Lạc Chuông giữa không trung bỗng nhiên biến lớn, tựa như một ngọn núi hung hãn đè xuống.
Hai người đồng thời lướt sang một bên. Thanh Đồng Lục Lạc Chuông rơi xuống đất, trực tiếp nghiền nát mặt đất trong phạm vi mười mấy thước thành bột phấn.
Trần Thiếu Bạch vẻ mặt kinh ngạc: "Mẹ kiếp, đây không phải ảo giác!"
Cùng lúc đó, An Tranh đã chết cũng ra tay. Hắn ta mạnh mẽ mở Dạ Xoa Tản. Bề mặt dù xoay tròn, hình ảnh dạ xoa dường như sống dậy, nứt toác miệng rộng dữ tợn mà cười. Các nan dù bắn ra từ bên trong, tốc độ nhanh không gì sánh kịp.
An Tranh lập tức triệu hồi toàn bộ vảy Thánh Ngư, bốn mảnh vây quanh hắn, bốn mảnh vây quanh Trần Thiếu Bạch.
Mỗi nan dù đều mang sát ý ngập trời, tốc độ bắn ra nhanh đến mức mắt thường căn bản không theo kịp. May mắn vảy Thánh Ngư có cơ chế tự động phòng ngự, tiếng "đinh đinh đang đang" vang lên không ngừng. Cường độ công kích quá lớn, đánh đến nỗi An Tranh và Trần Thiếu Bạch không thể tiếp tục đứng tựa lưng vào nhau, dần dần bị buộc phải tách ra.
"Dạ Xoa Tản là Thần khí phẩm Tử."
Trần Thiếu Bạch hô lên một tiếng.
An Tranh nói: "Ngươi không phải cũng có một cái sao?"
Trần Thiếu Bạch ngẩn người ra một lúc: "Chết tiệt, quên mất..."
Hắn cũng mở Dạ Xoa Tản trong tay ra, sau đó dùng tay kia ném Thanh Đồng Lục Lạc Chuông tới: "Cho ngươi!"
An Tranh đưa tay đón lấy Thanh Đồng Lục Lạc Chuông, sau đó vung về phía Trần Thiếu Bạch đã chết kia. Điều kỳ lạ là, Trần Thiếu Bạch ném Thanh Đồng Lục Lạc Chuông cho An Tranh, thì Trần Thiếu Bạch đã chết cũng ném Thanh Đồng Lục Lạc Chuông cho An Tranh. Còn An Tranh đã chết thì ném Dạ Xoa Tản cho Trần Thiếu Bạch đã chết.
Tình cảnh hiện tại là An Tranh và An Tranh đã chết dùng Thanh Đồng Lục Lạc Chuông đối chọi. Giống như hai tuyệt thế hung thú đang giao chiến trong đại điện, tất cả răng nanh và móng vuốt sắc bén đều được phô bày. Nơi hung thú đi qua, mặt đất cuồn cuộn bay lên.
Còn bên Trần Thiếu Bạch, các nan dù bắn ra thực sự đến mức điên cuồng. Các nan dù dày đặc như mưa lớn ào ạt công kích đối phương, mà mỗi nan dù đều có thực lực đỉnh phong phẩm Kim! Đáng sợ hơn là, bên Trần Thiếu Bạch có vảy Thánh Ngư bảo hộ nên còn miễn cưỡng chống đỡ được. Trong khi Trần Thiếu Bạch đã chết kia mặc kệ nan dù tấn công tới, lại căn bản không hề thay đổi, bởi vì bản thân hắn ta đã là một cái chết.
Về phía An Tranh, dù sao hắn linh hoạt hơn, Thanh Đồng Lục Lạc Chuông nặng nề giáng xuống thân An Tranh đã chết. Chuông Lục Lạc tựa núi cao đè xuống, trực tiếp trấn áp An Tranh đã chết bên dưới. Nhưng khi An Tranh tránh khỏi chiếc Lục Lạc Chuông tương tự đang ập tới, An Tranh đã chết kia rõ ràng lại chui lên từ dưới đất, vẫn cười quỷ dị, từ lỗ máu trên gáy vẫn phun ra óc trắng.
"Không thể giết chết."
Trần Thiếu Bạch hô lên một tiếng, sau đó từ không gian pháp khí tùy thân lấy ra một món đồ: "Bọn chúng chỉ có hai món pháp khí này, chúng ta còn có những món khác."
Hắn khẽ vung tay ném Dạ Xoa Tản ra ngoài. Dạ Xoa Tản lơ lửng giữa không trung, tự động bắn ra các nan dù tiếp tục áp chế Dạ Xoa Tản của đối phương. Hai chiếc Dạ Xoa Tản giống như pháo đối xạ, không ngừng trút xuống hỏa lực. Đại điện gặp họa, nơi chúng đi qua đều hóa thành một mảnh hỗn độn.
Trần Thiếu Bạch lấy ra các pháp khí khác công kích Trần Thiếu Bạch đã chết kia, nhưng đối phương đã là người chết, căn bản không biết sợ. Bên An Tranh thử dùng Băng Phách công kích An Tranh đã chết, nhưng Băng Phách rõ ràng không cách nào đóng băng An Tranh đã chết kia.
Hai người vừa đánh vừa lùi, ý thức hướng ra bên ngoài đại điện. Nhưng hai kẻ đã chết kia dường như cũng nhận ra ý đồ của họ, chúng theo đuổi không ngừng. Hiện tại, dù An Tranh và Trần Thiếu Bạch công kích thế nào, đối phương cũng không chết. Nhưng một khi bị công kích của đối phương đánh trúng, việc mình có chết hay không lại là điều không thể xác định.
Mặc dù cả hai đều nghi ngờ đây vẫn là ảo giác, nhưng không ai dám thực sự đi thử. Vạn nhất công kích của đối phương không phải ảo giác, vậy thì ngay cả đường sống để hối hận cũng không còn.
Dù hai người có cố gắng tiếp cận nhau hay muốn thoát ra ngoài đại điện thế nào đi nữa, cũng không cách nào thành công. Càng về sau, An Tranh đã chết và Trần Thiếu Bạch đã chết lại tựa lưng vào nhau đứng giữa đại điện, còn Trần Thiếu Bạch bị dồn đến cửa đại điện, An Tranh bị dồn đến phía bảo tọa xà cừ.
"Thế này không phải cách!"
Trần Thiếu Bạch hô lên một tiếng.
Tình hình hiện tại vô cùng phức tạp, hai kẻ đã chết kia đứng chắn giữa hai người họ, còn An Tranh và Trần Thiếu Bạch thì đứng đối diện nhau. Cứ như vậy, công kích của hai người sẽ xuyên qua hai kẻ đã chết kia mà đánh về phía đối phương. Mà hai kẻ đã chết đó không những không ngốc, trái lại còn tinh ranh và nguy hiểm.
Nếu cứ tiếp tục thế này..., An Tranh và Trần Thiếu Bạch không những phải phòng tránh công kích của hai kẻ đã chết, mà còn phải đề phòng công kích của đối phương. May mắn vảy Thánh Ngư có sức phòng ngự cực mạnh, nhưng cứ đánh thế này thì không ai biết còn có thể kiên trì được bao lâu. Ánh sáng trên vảy Thánh Ngư bắt đầu lập lòe, năng lực dần dần suy giảm.
"Không cầm cự được bao lâu nữa."
An Tranh hô về phía Trần Thiếu Bạch: "Khiên vảy cùng lắm chỉ trụ được thêm năm phút nữa, sẽ không thể chống lại cường độ công kích mạnh như vậy."
Trần Thiếu Bạch lúc này đã lùi đến cửa đại điện, còn lưng An Tranh thì gần như chạm vào bảo tọa xà cừ. Hai người vẫn cắn răng kiên trì, nếu lúc này Tề Thiên không xuất hiện, có lẽ tình hình sẽ cứ thế giằng co mãi. Cuối cùng, cái chết nhất định sẽ thuộc về An Tranh và Trần Thiếu Bạch.
"Ngươi đi trước đi!"
An Tranh hô lên một tiếng.
Trần Thiếu Bạch đã lui đến cửa đại điện, lắc đầu: "Gia ta tuy không phải người tốt lành gì, nhưng điểm mấu chốt vẫn còn đó."
An Tranh gần như rít lên: "Ngươi mau đi đi, cứu được một mạng là một mạng! Ngươi ra ngoài rồi tìm Tề Thiên, biết đâu ta còn có thể kiên trì đến lúc hắn đến cứu ta."
Sắc mặt Trần Thiếu Bạch trở nên cực kỳ khó coi, hắn lại kiên trì thêm một lát rồi nói: "Được thôi, ngươi hãy kiên trì đến khi ta trở về!"
An Tranh "ừ" một tiếng, nhưng hắn biết rõ Trần Thiếu Bạch căn bản không thể trở về. Cho dù Trần Thiếu Bạch chạy thoát ra ngoài, nếu đây thực sự là một huyễn cảnh, hắn có thể trốn đi đâu? Hắn thậm chí không có cơ hội tìm thấy Tề Thiên, còn An Tranh ở lại đây, kết quả duy nhất chính là bị hai kẻ đã chết kia mài mòn đến chết.
Dù cho Trần Thiếu Bạch chỉ có thể sống thêm một lát, An Tranh cũng không muốn để hắn cùng mình đồng quy vu tận. Hai người họ vốn không có quá nhiều trao đổi, An Tranh đối với Trần Thiếu Bạch cũng luôn c�� chút mâu thuẫn. Nhưng kỳ thực trong lòng hắn rất rõ ràng, hắn đã coi Trần Thiếu Bạch như một người bạn.
Trần Thiếu Bạch vừa đánh vừa lùi, mắt thấy sắp lùi đến lối vào. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, lối vào đã gần trong gang tấc. Hắn lại nhìn An Tranh vẫn đang khổ sở chống đỡ, khoát tay ném Dạ Xoa Tản ra ngoài: "Ngươi cứ giữ lấy mà dùng, ta sẽ ra ngoài trước để tìm Tề Thiên đến cứu viện, bất luận thế nào ngươi cũng phải kiên trì!"
Mà cùng lúc đó, cảnh tượng An Tranh thấy Trần Thiếu Bạch lại không giống vậy. Hắn thấy Trần Thiếu Bạch bị dây dưa kéo lại ở lối vào, căn bản không thể thoát thân. Hắn khoát tay ném Thanh Đồng Lục Lạc Chuông ra ngoài: "Ngươi cầm cái này, nó còn có thể giúp ngươi giết ra một con đường, ta có khiên vảy còn có thể kiên trì."
Điều kỳ lạ là, giữa hai người họ không có gì cả.
Dạ Xoa Tản bay về phía An Tranh, còn Thanh Đồng Lục Lạc Chuông bay về phía Trần Thiếu Bạch.
Kỳ lạ hơn nữa là, An Tranh không nhìn thấy Dạ Xoa Tản đang bay về phía mình. Hắn bị một luồng trọng lực đẩy ngã về phía sau, ngồi phịch xuống bảo tọa xà cừ. Chiếc dù dạ xoa kia đã bay đến trước gáy hắn. Trần Thiếu Bạch đã chạy ra khỏi lối vào, đứng ngay chỗ tiền đại điện, hắn căn bản không thấy Thanh Đồng Lục Lạc Chuông mà An Tranh ném tới, chiếc Thanh Đồng Lục Lạc Chuông đã đến sau gáy hắn.
Kỳ lạ...
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.