Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 277 : Cuộc sống như trò đùa

Bốn người An Tranh nhanh chóng tiếp cận Cẩm Tú Cung, có lẽ cả bốn thiếu niên lúc này đều không hề hay biết rằng, hành động của họ đang thay đổi dòng chảy lịch sử.

Bên trong Cẩm Tú Cung, Gia Cát Sầu Vân bước nhanh vào một căn phòng rất lớn. Căn phòng đó có cách bài trí vô cùng kỳ lạ, phòng ốc hình tròn. Thoạt nhìn qua thì bên trong trống rỗng, không có gì cả. Nhưng phải mất một lúc sau, mới có thể nhìn rõ. Trên tường của căn phòng tròn này, chi chít những cây nến sáp. Những cây nến này đều rất nhỏ, mỗi cây chỉ dài bằng ngón tay. Trên tường, nến được xếp thành từng vòng, số lượng quả thực không thể đếm xuể.

Nếu nhìn kỹ hơn, sẽ phát hiện cách sắp xếp của những cây nến này vẫn có một trình tự nhất định. Tầng dưới cùng chỉ có hai cây nến, cũng là lớn nhất, gần bằng cổ tay, dài khoảng một thước. Ngọn lửa trên hai cây nến này rất ổn định, ngay cả một chút lay động cũng không có.

Hàng thứ hai là mười lăm cây nến, cũng tương tự như những cây nến thông thường, không nhìn ra điểm nào khác biệt. Còn từ hàng thứ ba trở đi, tất cả đều là loại nến lớn nhỏ bằng ngón tay, xếp đầy cả vòng tường.

Gia Cát Sầu Vân bước nhanh vào, mắt chăm chú nhìn hàng nến th�� hai, rồi sắc mặt liền biến đổi.

Trong số đó, có năm cây nến đã tắt. Sợi bấc vẫn còn vương vấn những sợi khói xanh lượn lờ.

"Là ai?"

Gia Cát Sầu Vân xoay người rời đi, căn dặn những Hắc y nhân đang canh gác bên ngoài, tuyệt đối không cho phép bất cứ ai vào trong.

Bước chân của hắn rất nhanh, đi như bay.

Thái hậu Tô Tình Noãn nằm trên giường, trằn trọc không sao ngủ được. Chuyện bên Thiên Khải Tông quả thực khiến lòng người rối bời, phiền não. Vốn dĩ nàng cho rằng, nhiều nhất là nửa năm nữa, tất cả đối thủ sẽ không còn là đối thủ. Nhưng sự việc không như ý muốn, nàng cảm thấy đây là sự hành hạ mà ông trời dành cho mình.

Nàng khẽ vuốt ve bụng mình, trong ánh mắt tràn đầy oán độc.

"Ngày trước, cha mẹ ta đem tất cả yêu thương dành cho đệ đệ muội muội. Ta vốn là đứa con đầu lòng của họ, vì sao họ lại đối xử với ta như vậy? Rõ ràng mọi thứ đều thuộc về riêng ta, vì sao trời lại muốn sinh ra thêm mấy đứa trẻ đó để chia sẻ với ta? Ngày trước ta chỉ cầm một món đồ của em trai thôi, các người lại l��n tiếng quát mắng ta... Bất công như vậy, các người đều phải trả giá đắt!"

Giọng nàng càng lúc càng trở nên lạnh lẽo thấu xương: "Chỉ cần ta còn sống, ta sẽ không để các người sống yên ổn. Các người không phải muốn sinh con trai ra, để Triệu quốc thiên thu vạn tái sao? Đợi ta nắm quyền Yến Quốc, đợi ngày đại quân Độc Giáp của ta thành công, ta liền dẫn đại quân thân chinh, tự tay giết chết cái tên con trai mà các người đắc ý đó. Triệu quốc... có thể là Triệu quốc của bất kỳ ai, nhưng tuyệt đối không thể là Triệu quốc của Tô gia!"

Tiếng bước chân của Gia Cát Sầu Vân kéo nàng ra khỏi dòng suy nghĩ miên man.

Tô Thái hậu chợt ngồi bật dậy: "Có chuyện gì vậy? Sao bước chân lại vội vã thế?"

Gia Cát Sầu Vân đáp: "Ta đã điều tất cả hộ vệ đến phòng ngủ của người để phòng vệ, ta phải ra ngoài một chuyến. Năm chiến binh Độc Giáp Địa Tự đã chết rồi, ta phải nhanh chóng đi xem có chuyện gì xảy ra. Theo lẽ thường, không thể có người nhanh như vậy phát hiện ra nhược điểm của chiến binh Độc Giáp của ta. Cho dù năm chiến binh Độc Giáp Địa Tự đó thất bại, ít nhất cũng có thể rút lui. Nhưng ngọn nến đã tắt, điều đó chứng tỏ họ đã tử vong. Chuyện này rất kỳ lạ, ngay cả cường giả biên cương cũng không có cách nào giết chết chiến binh Độc Giáp Địa Tự, nhất định là đã xảy ra chuyện gì đó."

Tô Thái hậu đứng dậy, nắm lấy hai tay Gia Cát Sầu Vân: "Chàng đừng đi, đêm nay ta cảm thấy lòng bất an, mí mắt phải cứ giật liên hồi. Nếu chàng đi rồi, vạn nhất có người xông vào thì sao? Hiện tại đại bộ phận mọi người đều đang canh gác ở cung điện dưới lòng đất, trong lòng ta không yên."

Gia Cát Sầu Vân nói: "Nhưng nếu thật sự có người phát hiện ra nhược điểm của chiến binh Độc Giáp, ta phải nhanh chóng diệt trừ kẻ người, nếu không thì sau này đại kế làm sao có thể thi hành được?"

Tô Thái hậu ôm lấy hông Gia Cát Sầu Vân: "Ta không muốn, ta không cho phép chàng đi! Cho dù sáng mai chàng rời đi cũng được, tối nay nói gì cũng không cho phép chàng đi!"

Gia Cát Sầu Vân trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng vẫn thở dài: "Cũng phải. Những chiến binh Đ��c Giáp kia dù có muốn lại lần nữa, cũng không bằng một phần vạn của người. Giá trị tồn tại của họ, chẳng qua là để giúp người thực hiện mộng tưởng, giúp người hoàn thành tâm nguyện. Người không muốn ta rời đi, ta liền không rời đi, ở đây trông coi người."

Tô Thái hậu cọ mặt vào người Gia Cát Sầu Vân: "Ta biết chàng đối xử với ta rất tốt, tốt hơn tất cả mọi người. Ngày trước khi ta vừa mới đến Yến Quốc gả cho kẻ đó, tại buổi đại điển hôm đó, ta đã thấy ánh mắt chàng nhìn ta rạng rỡ lạ thường. Lúc đó ta đã nghĩ, chàng tốt hơn rất nhiều so với kẻ mà ta phải gả cho. Bởi vì khi hắn nhìn ta, trong ánh mắt lại có sự chán ghét."

Gia Cát Sầu Vân nói: "Hắn biết rõ tâm tư của Triệu quốc, mượn danh nghĩa hòa thân để đưa người từ Triệu quốc sang. Hắn vì liên minh hai nước Yến – Triệu mà không thể không chấp nhận, tự nhiên trong lòng không thoải mái."

Tô Thái hậu nói: "Ta mới không cần quản nhiều như vậy, ta chỉ biết rằng, lúc đó những người kia nhìn vào mắt ta, chỉ có chàng là thật sự ngưỡng mộ ta."

Gia Cát Sầu Vân vuốt ve mái tóc của Tô Thái hậu: "Đúng vậy. Lúc đó, lần đầu tiên nhìn thấy người, ta đã giật mình. Ta đã nghĩ, trên đời này vì sao lại có nữ tử xinh đẹp đến nhường này? Người ngồi đó cười, nhưng ta lại thấy trong ánh mắt người tràn đầy u buồn và bi thương. Lúc đó ta cảm thấy lòng mình như bị cứa, chỉ muốn hỏi người vì sao không vui, giúp người giải quyết hết mọi chuyện không vui."

Tô Thái hậu ôm hắn nói: "Nhiều năm qua, chàng vẫn luôn làm như vậy. Kẻ đó cùng lúc không hiểu được yêu thương ta, chàng đã hạ độc khiến hắn bệnh nặng. Mẫu quốc đối đãi ta không tốt, nếu không phải ta ngăn cản... chàng đã đi Triệu quốc giết hết bọn họ rồi. Nhưng ta muốn không phải là sinh tử của một người, mà là Triệu quốc bị diệt vong... Năm đó Đại Hi Thân vương Trần Trọng Khí đến, nói phải trừ hết Thủ tọa An Tranh của Minh Pháp Tư. Tất cả mọi người sợ hãi run rẩy, ngay cả lời cũng không dám nói, chỉ có chàng là đứng bên cạnh ta."

Gia Cát Sầu Vân nói: "Nơi đất khách quê người, nếu ta không thương người, ai còn thương người nữa?"

Tô Thái hậu đột nhiên ngẩng đầu: "Vì sao lần đầu tiên nhìn thấy ta, chàng đã đối xử với ta tốt như vậy?"

Gia Cát Sầu Vân trầm mặc một lúc rất lâu rồi mới nói: "Có một bí mật, nếu ta không nói, có lẽ người sẽ vĩnh viễn không biết. Kỳ thật, ta cũng không phải người Yến Quốc, mà là người Triệu quốc. Năm đó ta làm nghề y ở Nghiệp Thành, kinh đô Triệu quốc, không muốn tham dự tranh chấp giang hồ, chỉ muốn cả đời an an ổn ổn sống qua ngày. Ngày ấy Trung thu, vương tộc Triệu quốc dạo phố, ta đứng trong đám người, nhìn thấy người ngồi trên xe hoa đi qua."

"Lúc đó ta chỉ nghĩ, nếu ta có thể cưới được nữ tử như vậy, cho dù thiếu nửa đời thọ cũng cam lòng. Từ ngày đó trở đi, ta bắt đầu khắp nơi dò la tin tức của người. Ta biết người ở trong cung trải qua cũng không vui vẻ, người nhà của người đối xử với người càng lúc càng tệ, ta liền không đành lòng. Về sau nghe nói, Triệu vương phái người đến Yến Quốc, chuẩn bị hòa thân Yến – Triệu, gả người cho Yến vương. Lúc đó ta liền suy nghĩ, làm thế nào mới có thể ngăn cản?"

"Đối với người thì ta không thể làm gì, điều duy nhất ta có thể làm, chính là đi trước người một bước đến Yến Quốc, âm thầm bảo hộ người ở Yến Quốc. Ai mà ngờ được, vì Yến vương cũng không thật sự cam lòng cuộc hôn nhân này, nên việc đó cứ kéo dài mấy năm. Nhưng cũng may, trong mấy năm này, ta đã đứng vững gót chân ở Phương Cố Thành, đồng thời lại trở thành ngự y. Bên ngoài không ai biết lai lịch của ta, Yến vương đó ngược lại cũng tin nhiệm ta, tuyên bố với bên ngoài rằng ta là thầy thu��c mà Mộc gia đã chiêu mộ từ nhiều năm trước, không ai sẽ hoài nghi lời của Yến vương."

"Rồi sau đó, người vẫn đến."

Gia Cát Sầu Vân nâng mặt Tô Thái hậu lên: "Người có biết, ta nhìn thấy trong mắt người sự u buồn, trong lòng ta có bao nhiêu khổ sở không? Nhưng ta biết mình nhất định sẽ bảo vệ người thật tốt, không để người ở Yến Quốc bị người khác khi nhục. Yến vương đó đối xử với người không tốt, cho dù người không nói, ta cũng muốn giết hắn. Thà rằng để người cô quả một mình, còn hơn để người bị hắn giày vò."

Tô Thái hậu trợn mắt thật to, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin: "Vì sao... những chuyện này trước kia chàng không nói cho ta?"

Gia Cát Sầu Vân cười: "Ta vốn chỉ muốn lẳng lặng âm thầm trông coi và bảo hộ người. Ta thật không ngờ, người lại có thể chú ý đến ta. Ta tuổi tác đã lớn rồi, người là nữ tử đầu tiên khiến ta rung động. Ta đã từng cho rằng, cả đời ta sẽ bầu bạn cùng độc thảo dược vật, sẽ không vướng bận tình yêu nam nữ. Nhưng về sau ta mới phát hiện, người mới là liều thuốc đ��c lớn nhất trong lòng ta, ta đã bị người hạ độc đến mức vô phương cứu chữa rồi."

Tô Thái hậu ôm Gia Cát Sầu Vân: "Chàng nên sớm nói cho ta biết, ta cũng sẽ không đến mức sau khi hắn chết phải chịu đựng cô độc lâu như vậy."

Sắc mặt Gia Cát Sầu Vân chợt biến đổi, cảm thấy những lời này có chút không đúng, cho dù suy nghĩ thế nào, hắn đều cảm thấy buồn bực khó chịu. Hắn đương nhiên biết rõ phẩm tính của Tô Thái hậu, nhưng hắn chưa bao giờ can thiệp... Bởi vì hắn già rồi, thật sự già rồi. Hắn muốn cho nàng hạnh phúc vui vẻ, cho nên ngay cả phần tâm tình này cũng dần trở nên biến thái vặn vẹo.

"Thôi được rồi, ngủ đi."

Gia Cát Sầu Vân chỉ giường: "Ta sẽ canh giữ ở đây không đi, ai cũng sẽ không làm tổn thương người. Tối nay ta sẽ không làm gì nữa, sáng mai, bất kể thành công hay không, ta sẽ triệu tập sớm đại quân "Nhân" tự từ cung điện dưới lòng đất ra. Trong vòng một ngày, có thể tiêu diệt tất cả những kẻ bất phục người trong Phương Cố Thành này. Kỳ thật chỉ cần ta tự mình ra tay, những người Thiên Khải Tông kia cũng căn bản không đáng phải lo lắng."

Tô Thái hậu nằm xuống giường: "Ta còn không lo lắng cho chàng sao? Trong các gia tộc đó, khó tránh khỏi sẽ có cao thủ tọa trấn. Một khi chàng sớm ra tay lộ diện, ta ngay cả chỗ dựa cuối cùng cũng mất rồi. Người khác muốn chết thế nào thì chết, nhưng chàng thì không thể chết. Mấy lão già trong Thái Thượng Đạo Trường đa phần đã nghi ngờ chàng rồi, một khi bọn họ ra tay, một mình chàng làm sao có thể chống đỡ được?"

Gia Cát Sầu Vân nói: "Người đã đánh giá thấp ta, và cũng đánh giá cao bọn họ rồi. Bất quá ta vẫn nghe lời người, người nói bất cứ điều gì ta cũng sẽ nghe theo."

Tô Thái hậu e thẹn nói: "Mọi người nói, sau khi thích một người đàn ông, phụ nữ sẽ trở nên ngu xuẩn. Ta ngu xuẩn như vậy, chàng còn có thể yêu ta như lúc ban đầu không?"

Gia Cát Sầu Vân nói: "Bất kể người là dáng vẻ gì, ta đều thích."

Tô Thái hậu khẽ ừ một tiếng, vẫy tay gọi Gia Cát Sầu Vân đến hôn mình. Gia Cát Sầu Vân ngây người một lúc, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Đã quá muộn rồi, người mau ngủ đi."

Hắn có chút tự ti, cúi đầu xuống.

Trong mắt Tô Thái hậu xẹt qua một tia chán ghét, nhưng rất nhanh liền biến mất không dấu vết. Nàng nhắm mắt lại, trong đầu thầm nghĩ mình thật sự đã chịu đựng đủ rồi. Cùng một lão già gần đất xa trời, cả người đầy độc dược tán tỉnh, nghĩ đến thôi cũng thấy chán ghét. Nhưng hiện tại không thể rời bỏ hắn, chỉ có thể dựa dẫm vào hắn. Nói đến chuyện nam nữ hoan ái, vẫn là những gã cường tráng mới khiến nàng vui lòng. Lão già này rõ ràng đã không còn sức, dựa vào dược vật cũng chẳng duy trì được bao lâu, mình hết lần này đến lần khác còn phải giả vờ yêu thích dáng vẻ của hắn, cũng là đau khổ biết bao.

Nàng nằm đó, nghĩ thầm, làm thế nào mới có thể diệt trừ lão độc vật này sau khi nắm quyền? Kẻ này rất hay ghen tị, tuy ngoài mặt không biểu hiện gì, nhưng nàng đâu có ngu ngốc đến mức không nhận ra? Ngày trước mấy nam tử trẻ tuổi mà mình thích nhất, chẳng phải đều chết không toàn thây sao? Nếu giữ lại lão độc vật này, cho dù sau này nắm quyền Yến Quốc, diệt Tri��u quốc, cuộc sống sau này của mình e rằng cũng chẳng có bao nhiêu vui vẻ hạnh phúc.

Còn Gia Cát Sầu Vân, hắn ngồi xuống một chiếc ghế cách đó không xa, nhìn Tô Thái hậu, trong ánh mắt tràn đầy sự trìu mến.

Cùng lúc đó, bốn người An Tranh đã xuyên qua Thiên Cực Cung, đang nhanh chóng tiếp cận Cẩm Tú Cung.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả không phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free