(Đã dịch) Chương 299 : Đi về phía tây yến hội
Thiên Khải Tông.
Các tiểu đệ tử mới thu nhận đứa nào đứa nấy đáng yêu vô cùng, khiến người ta không kìm được muốn véo vào những khuôn m���t nhỏ nhắn ấy. Chúng khoác lên mình bộ áo dài xanh lam dành cho đệ tử nhập môn, đứng xếp hàng nắm tay nhau bước tới, trông đặc biệt đáng yêu. Lãng Kính, một trong các tiên sinh, dẫn theo đám tiểu đệ tử có tuổi trung bình chưa đầy sáu tuổi này tiến lên, trán y lấm tấm mồ hôi. Để y dẫn dắt những đứa trẻ này, cả người y cứ như bị trói buộc. Giống như đang nâng niu từng món đồ sứ giá trị liên thành, sợ lỡ tay làm vỡ.
Đây là lứa đệ tử đầu tiên Thiên Khải Tông thu nhận, tông môn và học viện khác nhau ở điểm này. Học viện sẽ không bắt đầu dạy dỗ trẻ nhỏ như vậy, học sinh nhỏ nhất cũng phải từ mười bốn tuổi trở lên. Học viện theo đuổi lợi ích trước mắt, trẻ nhỏ trong vài năm tới nhất định phải có thành tích. Còn tông môn thì càng lớn, theo đuổi càng xa. Từ bốn năm tuổi bắt đầu tu hành, đợi đến khi mười mấy tuổi, thực lực đã có thể khiến người ta phải chú ý rồi.
"Tông chủ đại nhân."
Đám trẻ con trịnh trọng, nghiêm túc, cất tiếng vấn an An Tranh với giọng nói còn non nớt, nghiêng mình thi lễ, trông vừa ��áng yêu lại vừa trang trọng.
An Tranh cố nhịn cười, cố gắng làm cho nét mặt mình trông nghiêm túc hơn một chút.
An Tranh trong lòng rất vui mừng, đây là khởi đầu cho một cuộc sống khác biệt. Lúc trước ở Đại Hi, hắn đã lựa chọn một loại cuộc sống khác, nếu như lúc đó hắn cũng khai tông lập phái, mở trường dạy học, có lẽ ở Đại Hi hắn đã là một đại tông sư, và còn sống lâu hơn một chút. Nhưng An Tranh chẳng hề hối hận về lựa chọn trước đây của mình, khi ấy An Tranh kiên cường hơn bây giờ nhiều, có lẽ rõ ràng Pháp Tư mới là con đường phù hợp với hắn.
Đợi đến khi tất cả đứa trẻ đều được các sư phụ dẫn đi, Cửu Tinh Đài nơi khảo thí thiên phú cuối cùng cũng trở nên vắng vẻ.
An Tranh nhìn quanh khắp nơi, cả trên lẫn dưới, xác định xung quanh không có ai mới rón rén đến bên Cửu Tinh Đài. Đứng đó, hắn vẫn không yên tâm nhìn ngó xung quanh lần nữa, rồi căng thẳng đặt tay lên Cửu Tinh Đài.
Hắn vẫn còn nhớ rõ, khi ở Võ viện tại Huyễn Thế Trường Cư thành trên Thương Mang Sơn, An Tranh cũng lén lút như vậy đến xem thiên phú tu hành của mình, lúc ấy, An Tranh chỉ là nửa sao. Trải qua nhiều chuyện như vậy, vài năm sau, An Tranh muốn biết rốt cuộc mình đã thay đổi đến mức nào.
Bàn tay hắn đặt trên Cửu Tinh Đài, lòng bàn tay vì căng thẳng mà ướt đẫm mồ hôi. Nhưng đặt một lát, Cửu Tinh Đài lại chẳng có chút phản ứng nào. An Tranh giơ tay lên nhìn, có chút nghi hoặc.
Bên cạnh có người đưa tới một chiếc khăn tay: "Khảo thí Cửu Tinh Đài, tay phải sạch sẽ, tay ngươi ra nhiều mồ hôi quá nên không đo lường được huyết mạch chi lực, lau đi."
"Cám ơn."
An Tranh theo bản năng nói lời cảm ơn, nhận lấy khăn tay lau lau, rồi sửng sốt. Vừa quay đầu lại, Khúc Lưu Hề, Cổ Thiên Diệp, Đỗ Sấu Sấu, ba người họ đều đứng ở đó, trong tay mỗi người cầm một chiếc ô Tử Dạ Xoa.
"Đến đây."
Đỗ Sấu Sấu nhảy nhót đến gần: "Đến đây, hại ta đi, mau đến đây anh hùng, dùng thiên phú của ngươi mà hại ta đi!"
Cổ Thiên Diệp nhảy lên Cửu Tinh Đài, ngồi xổm đó khuyến khích An Tranh: "Mau lên mau lên, đã sớm muốn biết thiên phú của ngươi là gì rồi, nhanh cho chúng ta xem đi." Nàng xoa xoa hai cánh tay, trông như đang nhìn chằm chằm một chậu đồ ăn ngon, trong mắt lấp lánh như những vì sao.
Khúc Lưu Hề đứng đó vừa cười vừa nói: "Mọi người đều hiếu kỳ."
An Tranh nghiêm nghị nói: "Nhìn gì chứ, có gì mà nhìn? Các ngươi thân là tiên sinh của tông môn, sao lại không giữ chút thể diện nào? Ta là Tông chủ, tất yếu phải dạy cho các ngươi một bài học..."
Đỗ Sấu Sấu một tay bắt lấy tay hắn ấn xuống: "Nói nhảm nhiều thế làm gì."
Bàn tay đặt trên Cửu Tinh Đài, kim chỉ đỏ bắt đầu dịch chuyển, những vì sao bắt đầu sáng lên. Ngay cả Khúc Lưu Hề vốn yên tĩnh không màng danh lợi cũng tiến lại gần, vội vàng nhìn chằm chằm Cửu Tinh Đài. Đỗ Sấu Sấu thì trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Nhìn kim chỉ đỏ kia vút lên, Cổ Thiên Diệp nắm chặt hai bàn tay nhỏ, đôi mắt to sáng rực phát ra tiếng hống hống hống, như đang cổ vũ cho Cửu Tinh Đài.
Một ngôi sao, hai ngôi sao, ba ngôi sao...
An Tranh lúc này cũng không còn bối rối, hắn tự nhủ rằng chuyện gì đến cũng sẽ đến thôi. Khi kim chỉ đỏ vừa th���p sáng ngôi sao thứ năm, An Tranh đã bắt đầu nở nụ cười. Đây chính là năm ngôi sao đó, ban đầu chỉ là nửa ngôi sao thôi mà! Nỗi vui sướng này, trừ bản thân hắn ra thì không ai có thể cảm nhận rõ ràng như vậy.
Sáu ngôi sao!
Bảy ngôi sao!
Đỗ Sấu Sấu cười toe toét đến mang tai: "Cha mẹ ơi, thiên tài đúng là thiên tài, phục sát đất. Béo gia ta đây phục sát đất!"
Cổ Thiên Diệp: "Chà... Cái này!"
Khúc Lưu Hề mím môi cười.
Nhưng kim chỉ đỏ chỉ dừng lại ở vị trí ngôi sao thứ bảy trong chốc lát, như thể hít một hơi rồi lại bắt đầu chuyển động, sau đó vút thẳng lên mạnh mẽ. Một mạch vọt tới chín ngôi sao! Cửu tinh toàn bộ hiện ra!
An Tranh cảm thấy tim mình đang đập thình thịch, cảm thấy cuộc sống thật sự quá viên mãn... Từ nửa ngôi sao ban đầu, đến chín ngôi sao bây giờ, sự chuyển biến lớn lao này ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Khúc Lưu Hề vừa cười vừa nói: "Ừm... Lợi hại thật lợi hại."
Cổ Thiên Diệp nhảy xuống khỏi Cửu Tinh Đài, bám vào lưng An Tranh: "Muốn ăn ngon! Muốn uống rượu! Muốn sa đọa! Muốn thịt cá!"
An Tranh cũng cười: "Ăn no say! Các ngươi nói ăn gì thì ăn nấy!"
Thiện Gia mèo con vốn đang lười biếng nằm dài trên đầu Yêu thú mắt xanh mắt vàng ở đằng xa phơi nắng, cũng bị sự náo nhiệt bên này thu hút. Nó có chút lười biếng lười nhác nhấc móng vuốt nhỏ chỉ về phía An Tranh, con Yêu thú mắt xanh mắt vàng đứng thứ hai hàng lập tức đứng dậy đi về phía đó, ngoan ngoãn đến mức khiến người ta không dám tin đó là một con yêu thú. Mèo con cưỡi trâu đến Cửu Tinh Đài, nhìn l��ớt qua rồi lại lười biếng nằm sấp xuống, như thể chẳng có gì đáng để hưng phấn.
Buổi sáng, An Tranh và mọi người không làm bất cứ chuyện quan trọng nào, bốn người vừa nói vừa cười dạo chợ, mua về rất nhiều đồ ăn ngon. Sau đó An Tranh và Khúc Lưu Hề bắt tay vào việc, rửa rau nấu cơm. Còn Đỗ Sấu Sấu và Cổ Thiên Diệp thì ngồi xổm trên đất vẽ tranh, chơi cờ caro, một người nhặt đá nhỏ, một người nhặt cành cây nhỏ, đùa giỡn cười đùa vui vẻ. Nhưng chỉ cần Đỗ Sấu Sấu thắng, thì chắc chắn bị ăn đòn.
Khúc Lưu Hề rửa rau, rửa cá, rửa thịt. An Tranh phụ trách xào rau, nướng cá, hầm thịt.
Một canh giờ sau, trên bàn đầy ắp những món ăn thơm lừng.
Tiểu Thất Đạo hít hà mũi, từ phía trước đi tới, nghiêm trang phất tay áo bảo thị vệ lui ra ngoài, sau đó nuốt nước miếng xông tới: "Ta muốn ăn!"
Đỗ Sấu Sấu bĩu môi: "Giữ chút thể diện đi, ngươi là Đại vương mà."
Tiểu Thất Đạo một tay cầm lấy một miếng thịt đưa vào miệng, còn lè lưỡi liếm khóe miệng dính nước canh: "Đại vương? Ăn đồ ăn An Tranh ca ca tự tay làm, có đổi cho hai Đại vương ta cũng không đổi."
Đỗ Sấu Sấu: "Cái miệng dẻo quẹo này nịnh bợ không chớp mắt."
Cổ Thiên Diệp: "Không được ăn hết!"
Nàng một tay đặt Tiểu Thất Đạo lên bàn, cứ thế giật lấy miếng thịt Tiểu Thất Đạo sắp đưa vào miệng rồi nhét vào miệng mình. Nhai chóp chép: "Ừm ừm ừm, ngon ngon."
An Tranh bảo mập mạp gọi Hoắc gia, Lãng Kính, Cố Triều Đồng đến cùng ngồi. Chén rượu được rót đầy, mùi rượu xộc thẳng vào mũi.
An Tranh nâng ly rượu lên: "Ta phải đi một thời gian, bên ngoài sẽ không tuyên bố, nhưng người nhà chúng ta đều phải biết rõ. Lần này đi cùng ta có mập mạp, và hai người bằng hữu ngoài tông môn. Huyền Đình pháp sư và Tề Thiên vì có việc tạm thời rời đi trước, đoán chừng trước khi trời tối sẽ quay lại. Khi nào bọn họ trở về, chúng ta sẽ lên đường."
An Tranh nâng ly rượu về phía Lão Hoắc: "Hoắc gia, có một câu ta vẫn muốn nói mà không dám nói. Hôm nay mượn chén rượu này, cho ta thêm chút dũng khí... Hoắc gia, trong lòng mấy đứa chúng con, người chính là ông nội của chúng con." An Tranh ngửa cổ uống cạn chén.
Lão Hoắc thở dài: "Lời này ngươi nói ra thì chẳng sao, ta mà đáp lại một câu 'cháu trai ngoan' thì có chút không tự nhiên. Nhưng ta cũng thật sự coi các con như con cái của mình. Con ta chết sớm, chính các con đã mang lại cho ta niềm vui gia đình mà vốn ta không thể có. Các con hiếu thuận ta, các con tôn kính ta, cảm giác này thật sự rất tốt, cho nên ta không kìm được muốn sống thêm vài năm, lại sống thêm vài năm nữa."
"Uống rượu."
Lão Hoắc nâng chén rượu lên định uống, Cổ Thiên Diệp một tay giật chén rượu uống cạn, Khúc Lưu Hề liền như nước chảy mây trôi đặt vào tay ông một ly trà.
Cổ Thiên Diệp uống xong chén rượu cười nói: "Gia à, giữ lấy chút ý tứ là được rồi, ai cho phép người thật sự uống rượu chứ? Lần trước đại chiến, người uống một bầu rượu, ho đến nửa tháng đấy."
Lão Hoắc cầm chén trà trong tay cười khan hai tiếng: "Chuyện này có chút lúng túng..."
Mọi người cười nghiêng ngả, Tiểu Thất Đạo nâng chén rượu đưa đến trước mũi Lão Hoắc: "Ngửi đi, ng��i cũng đỡ thèm."
Hắn vừa thu chén về, Cổ Thiên Diệp lại giật lấy ngay: "Đứa trẻ con nít uống rượu gì."
Tiểu Thất Đạo nhìn bàn tay trống rỗng: "Gia à... Con cảm nhận được sự lúng túng của người."
Cổ Thiên Diệp liên tục uống cạn hai chén rượu, hai má đã ửng hồng một chút, nàng tự mình rót thêm một chén nữa: "Này họ An, có vài lời Tiểu Lưu Nhi ngại không nói ra được, để ta nói... Nói thật, ngươi muốn đi cứu người phụ nữ kia, đừng nói Tiểu Lưu Nhi, ngay cả ta cũng không vui. Người đàn ông mình thích, lại vạn dặm xa xôi chạy đi cứu những người phụ nữ khác, ai mà cam tâm tình nguyện, ai mà ngốc chứ. Nhưng chúng ta không thể nói ra, nhất là Tiểu Lưu Nhi..."
Nói xong, nàng kịp phản ứng, mặt lập tức đỏ bừng: "Ta nói linh tinh đấy, tất cả đều là nói thay Tiểu Lưu Nhi... Ta mặc kệ ngươi trước đây thế nào, có quan hệ gì với tiểu mỹ nhân xinh đẹp như thiên tiên kia, ta cũng không hỏi. Bởi vì ta và Tiểu Lưu Nhi... Bởi vì Tiểu Lưu Nhi tin tưởng ngươi. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, cứu người là trả nhân tình, chỉ là trả nhân tình thôi. Nếu như giữa ngươi và người phụ nữ kia xảy ra chuyện gì khác, ta sẽ mang Tiểu Lưu Nhi đi ngay!"
Nàng uống một hơi cạn sạch rượu trong ly: "Về được hay không?"
An Tranh dùng sức gật đầu: "Được!"
Cổ Thiên Diệp lại hỏi thêm một câu: "Không đi được không?"
"Không được."
"Thôi, cứ coi như ta chưa hỏi gì."
Cổ Thiên Diệp xé một miếng thịt bỏ vào miệng: "Cứu người thì cứ cứu người, gặp nguy hiểm đừng cố chống đỡ. Ngươi là đi cứu người, không phải đi chịu chết."
An Tranh lần nữa gật đầu, đổi rượu của Cổ Thiên Diệp thành trà: "Ngươi đáng yêu như vậy, nói gì ta cũng nghe theo."
Cổ Thiên Diệp mặt đỏ bừng, úp mặt xuống bàn giậm chân thình thịch: "Ngươi... Ngươi trêu chọc ta!"
An Tranh đứng dậy nói: "Tiểu Diệp Tử nói đều đúng, ta đều ghi nhớ. Ta đi là để trả nhân tình, phải trả hết nhân tình đó. Cứu người không phải chịu chết, cũng sẽ không để mình chết ở đó. Cố gắng hết sức cứu người, thật sự không cứu được thì đành bỏ qua. Đây là chuyện ta đã hứa, sẽ không quên."
H���n nhìn về phía Tiểu Thất Đạo: "Thất Đạo, con đã trưởng thành, lại còn là Vương. Nếu như hai tỷ tỷ và Hoắc gia có chuyện gì, con sẽ xử lý thế nào?"
Tiểu Thất Đạo đứng dậy: "Ta là Vương, ta có lòng hộ quốc, chẳng lẽ còn không thể hộ nhà sao?"
"Nam nhi!"
Đỗ Sấu Sấu nâng chén rượu đưa cho Tiểu Thất Đạo: "Làm đi!"
Tiểu Thất Đạo nhân lúc Cổ Thiên Diệp chưa kịp phản ứng, một ngụm uống cạn chén: "Hắc hắc, sảng khoái!"
An Tranh nhìn mọi người: "Ta nhanh thì bốn tháng, chậm thì nửa năm sẽ trở về. Chờ ta trở về, nhất định phải làm món mỹ thực đặc biệt đã ủ lâu nay mà chưa có dịp làm!"
Mọi người tưởng hắn muốn nói gì hùng hồn, hóa ra lại là món mỹ thực đặc biệt...
Cổ Thiên Diệp ngồi thẳng dậy, hai mắt sáng rực: "Cái này hay... cái này hay..."
Đêm đó, An Tranh, Đỗ Sấu Sấu cùng Huyền Đình pháp sư, Tề Thiên bốn người trong màn đêm rời khỏi Phương Cố Thành, tiến về Tây Vực Phật Quốc.
Đứng trên nóc nhà, Cổ Thiên Diệp hỏi Khúc Lưu Hề: "Ngươi không đi, có phải sợ hắn khó xử không?"
Khúc Lưu Hề nhẹ nhàng gật đầu: "Phải, ta đi, hắn làm việc sẽ bị bó tay bó chân, ngược lại sẽ nguy hiểm."
Cổ Thiên Diệp nhún vai: "Biết rồi, nên ta mới không đi, cho ngươi một cái cớ. Ngươi này, trong lòng khổ mà cũng không nói."
Nàng nhảy xuống khỏi nóc nhà: "Ta đi xem lũ trẻ con đọc sách đây, đứa nào đáng yêu thì hôn đứa đó, không buông tha đứa nào cả, ha ha ha ha."
Khúc Lưu Hề nhìn bóng lưng Cổ Thiên Diệp, lẩm bẩm: "Đúng vậy, ngươi còn khổ tâm hơn ta nhiều."
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch tuyệt vời này chỉ duy nhất tại truyen.free.