An Tranh hỏi: "Tây Vực Phật Quốc rốt cuộc là nơi nào?"

Tề Thiên đáp: "Một đám phàm phu tục tử có gu thẩm mỹ kém cỏi tạo nên địa bàn, ngươi cho rằng có thể là nơi nào khác đây? Chẳng khác nào bọn nhà giàu mới nổi, ngoài vàng son rực rỡ, lộng lẫy đến chói mắt ra thì chẳng còn gì."

Cũng trong lúc Tề Thiên đáp lời, pháp sư Huyền Đình liền nói: "Đó là một cõi Cực Lạc, tường hòa an bình."

Đỗ Sấu Sấu liếc nhìn hắn một cái, rồi bĩu môi: "Ta càng muốn tin lời Tề Thiên nói hơn."

Huyền Đình nói: "Lời hắn nói chỉ là vẻ bề ngoài, còn ta nói về nội tại. Tường hòa không sai, nhưng nó không chỉ là biểu tượng bên ngoài, mà còn bao hàm cả nội tâm. Khi nội tâm tường hòa, thế giới sẽ an yên."

"Vậy ý ngươi là, Phật Quốc không có kẻ xấu?"

"Có."

"Có ư? Vậy tại sao vẫn là một cõi tường hòa?"

"Bởi vì có những kẻ nội tâm không an tĩnh, nhưng không thể phủ nhận rằng phần lớn mọi người đều có lòng dạ bình tĩnh."

Tề Thiên đâm chọt Đỗ Sấu Sấu: "Đừng nghe hắn nói nhảm. Năm đó ta chính là bị một kẻ giống hệt hắn dụ dỗ, đặc biệt hướng về Phật Quốc. Đợi đến lúc thật sự đến nơi, mới biết được những gì trong thần thoại đều là lừa bịp. Cái gọi là một cõi tường hòa, là chỉ tất cả dân chúng đều hiến hết tiền tài để tô Kim Thân cho tượng Phật, rồi ai nấy đều nghèo như nhau, nên mới vui vẻ hòa thuận."

Đỗ Sấu Sấu: "Thật ra cũng có thể xem là một diệu kế."

Tề Thiên: "Ta cảm nhận được sự khó chịu trong lòng ngươi… Khiến ta bất chợt nhớ đến năm đó lúc ta đi về phía tây, bên cạnh cũng có một hòa thượng, một tên béo. Tên béo kia cũng chẳng khác ngươi là bao, hôi hám như nhau."

Đỗ Sấu Sấu: "Mắt ngươi bị bóng tối che phủ, đúng là một tên mù. Béo gia ta toàn thân toát ra vẻ thuần khiết, ngươi có biết trên giang hồ ta có biệt hiệu là gì không? Gọi Tiểu Bạch Liên!"

"Tiểu Bạch Kiểm? Giang hồ Yến Quốc các ngươi đều mù hết cả rồi sao."

"Bạch Liên!"

Đỗ Sấu Sấu liếc xéo Tề Thiên một cái, rồi chạy đến sánh vai đi bên cạnh An Tranh: "Sao ta cứ cảm thấy hai người này đều chẳng đáng tin cậy chút nào. Một kẻ thì miệng lưỡi trơn tru, nói năng hoa mỹ như rót mật vào tai. Kẻ thì khoác lác ầm ĩ, cứ như thể trên trời dưới đất hắn là lão đại vậy."

An Tranh: "Đi đường cho tử tế đi, ngươi so kè với hai người dẫn đường làm gì vậy."

Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi nói vậy ta trong lòng thoải mái hơn nhiều rồi, ừm, chúng ta mới là nhân vật chính, hai người kia chỉ là người dẫn đường thôi."

"Cứ đi bộ thế này, phải đi bao lâu nữa?"

Tề Thiên có chút bực tức: "Đến đây, đến đây, để ngươi biết một chút về sức mạnh của gậy lớn ta."

Đỗ Sấu Sấu lùi lại một bước: "Ngươi làm gì vậy?"

Tề Thiên từ trong đáy quần rút gậy sắt ra: "Đi thôi!"

Gậy sắt lập tức biến lớn, vang lên một tiếng "bịch" rồi rơi xuống đất, tạo thành một rãnh sâu.

"Ngồi lên!"

Tề Thiên hô một tiếng, An Tranh và những người khác bán tín bán nghi ngồi lên gậy sắt. Tề Thiên hai tay ôm gậy sắt giơ lên, sau đó giống như ném lao, dốc sức ném về phía trước một cái. Gậy sắt liền vút đi như sao xẹt, Tề Thiên từ phía sau cũng nhảy vọt lên theo. Lần ném này lực đạo hiển nhiên vượt xa dự liệu, tốc độ gậy sắt nhanh đến kinh người. Bên tai chỉ có tiếng gió rít "ù ù", đến cả mắt cũng không mở ra nổi.

Pháp sư Huyền Đình thuận tay vẽ một vòng tròn, một vầng sáng dịu nhẹ bao trùm bốn người lại, gió lập tức không thể xâm nhập được nữa.

Đỗ Sấu Sấu: "Khụ khụ… Che chắn tốt thì tốt đấy, nhưng mùi vị trên cây gậy sắt này nồng nặc thật."

Tề Thiên trừng mắt trắng dã: "Có giỏi thì ngươi đừng ngồi nữa."

Gậy sắt lao nhanh về phía trước, từ trên cao nhìn xuống, phong cảnh quả thật đẹp như tranh vẽ. Đỗ Sấu Sấu ngồi trên gậy sắt nhìn xuống, không khỏi ngẩn ngơ: "Dãy núi lớn kia sao lại quen thuộc thế, như là Thương Mang Sơn vậy. An Tranh ngươi nhìn xem, nhìn xem, chỗ kia có dấu vết con người, chẳng phải là Huyễn Thế Trường Cư thành sao? Cũng không biết hiện tại nội thành Huyễn Thế Trường Cư do ai định đoạt, mong rằng đừng làm hỏng địa bàn của Béo gia. Béo gia sớm muộn gì cũng sẽ trở lại làm Thành chủ, làm hỏng địa bàn của Béo gia thì phải tính sổ cho rõ ràng."

Phía dưới đúng là Thương Mang Sơn, tốc độ cây gậy sắt này hiển nhiên nhanh đến không hợp lẽ thường. An Tranh nhìn nơi khói lửa dày đặc phía dưới, không khỏi có chút hoảng hốt. Trước đây vừa mới phục sinh, hắn chỉ nghĩ làm sao để sinh tồn ở cái nơi Huyễn Thế Trường Cư thành đó. Hiện tại đã rời đi nơi đó nhiều năm, nhưng trong lòng vẫn luôn nghĩ về nơi đó. Có lẽ là bởi vì trọng sinh ở Huyễn Thế Trường Cư thành, nên hắn vẫn luôn có một sự gắn bó không thể dứt bỏ với nơi đó.

"Sức lực sắp tiêu hao rồi."

Tề Thiên nhắc nhở một câu, sau đó gậy sắt bắt đầu có dấu hiệu hạ xuống.

"Đáng tiếc."

Tề Thiên có chút ảo não: "Nếu là một vạn năm trước, ta đưa các ngươi đến Tây Vực Phật Quốc cũng chỉ tiêu tốn chút thời gian, hiện tại đến cả việc bay cũng không thể duy trì lâu, thật khiến người ta uất ức. Vạn năm trôi qua, tu vi của ta đã không còn khiến thế nhân sợ hãi, nghĩ lại thấy thật uất ức."

An Tranh đứng lên: "Để ta giúp ngươi... Ngươi xuống dưới ném, ta sẽ kéo ngươi trở lại."

Tề Thiên suy nghĩ một chút: "Ngươi chắc chắn có thể kéo ta trở lại?"

An Tranh: "Kéo không trở lại thì coi như ta xui xẻo!"

Tề Thiên "à" một tiếng rồi nhảy xuống, sau đó quay đầu lại mắng: "Mẹ nó, tại sao lại là coi như ngươi xui xẻo chứ?"

Hắn hạ xuống, hai tay nắm chặt gậy sắt, sau đó dốc sức ném mạnh về phía trước một cái. An Tranh khiến một vảy cá Thánh Ngư bay ra ngoài, đón Tề Thiên quay trở lại.

"Ai mới có thể thật sự bay lượn?"

Đỗ Sấu Sấu đầy mong ước nói: "Thật sự bay lượn giữa chân trời, khi sức lực không hề tiêu hao, tự do tự tại, không ràng buộc, không câu thúc."

Pháp sư Huyền Đình nói: "Cổ Thánh có thể làm được, trong lời đồn thì Tiên nhân cũng có th��."

Tề Thiên thở dài: "Tiên ư? Một vạn năm trước đã bị diệt sạch rồi... Cũng không biết trước đây đã xảy ra chuyện gì, sau khi ta tự phong ấn mình vào xác đá, rốt cuộc đã xảy ra đại sự gì, mà thần phật đầy trời rõ ràng đều bị diệt sạch. Lúc đó, ta muốn trêu chọc một vị Tiên nhân, chỉ cần tiện tay vươn ra là có thể tóm lấy một người. Vào thời điểm đó, khắp trời đều là Tiên nhân bay lượn."

An Tranh hỏi: "Vậy một vạn năm trước, Tiên nhân cường đại đến mức nào?"

Tề Thiên trầm mặc một hồi rồi nói: "Có lẽ không chỉ một vạn năm, ngươi cũng biết ta tự phong bế quá lâu, cho nên cũng không nhớ rõ ràng. Có lẽ hai vạn năm cũng không chừng... Tóm lại lúc đó, Tiên nhân vẫn tồn tại, mà số lượng không hề ít. Những người có tu vi cường đại, cảm thấy mình không giống người thường, bèn xây dựng Thiên Cung trên trời, cư ngụ trên tầng mây. Thế nhân cho rằng đó là Tiên, liền quỳ bái. Nhưng nói trắng ra thì, vẫn là những người tu hành mà thôi."

"Mà trên đời này, tất cả tu hành giả đều đánh vỡ đầu cũng muốn thăng nhập bầu trời. Tiên, chỉ là một ngưỡng cửa để thăng nhập Thiên Cung mà thôi."

Tề Thiên nói: "Lúc đó, Thánh giả là chỉ cường giả trong số Tiên nhân. Nhưng về sau, có lẽ sau khi Tiên nhân bị diệt sạch, Thánh giả trở thành một loại xưng hô dành cho những cường giả còn lại."

Đỗ Sấu Sấu nói: "Tiên nhân bị diệt sạch sau ư? Vậy nên khi chúng ta nhắc đến Cổ Thánh, là sau khi Tiên nhân bị diệt sạch?"

Tề Thiên: "Ta đã nói là hiện tại đầu óc ta không còn dùng được nữa, rất nhiều chuyện không nhớ rõ, ngươi hỏi ta chẳng phải là hỏi suông sao? Vả lại, những chuyện xảy ra sau khi ta tự phong ấn, làm sao mà ta biết rõ được. Ngủ một giấc tỉnh dậy, thiên hạ đã xảy ra đại biến. Ta chỉ là có chút không biết rõ lắm, rốt cuộc là lực lượng nào, có thể khiến Thiên Cung không còn, chúng Tiên nhân đều sa đọa?"

"Tiên nhân..."

An Tranh khẽ thở dài.

Lúc trước ở Đại Hi Minh Pháp Tự, An Tranh cũng thích thu thập những truyền thuyết về Tiên nhân. Nhưng trên đời đã quá lâu không còn Tiên nhân, cho nên ngay cả những lời đồn đại cũng chỉ còn là những mẩu chuyện rời rạc thưa thớt. Mà trong đó tuyệt đại bộ phận, cũng chỉ do con người tưởng tượng ra mà thôi.

Bốn người ngồi trên gậy sắt nói chuyện phiếm, phần lớn thời gian pháp sư Huyền Đình đều không nói một lời, chỉ khẽ mỉm cười. Đỗ Sấu Sấu lén nói với An Tranh, loại gia hỏa chỉ biết hé miệng cười này thường một bụng ý đồ xấu xa.

Cứ như vậy luân phiên tiếp sức, đã bay hai ngày, đã đến biên giới Trung Nguyên. Tề Thiên mệt đến mức gần như thổ huyết, nói thế nào cũng không chịu ném nữa. Lại để pháp sư Huyền Đình đến ném, hắn nói người xuất gia không thể động vào vật của người khác... Đỗ Sấu Sấu nói, quả nhiên không nhìn lầm ngươi. Mà An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu thực lực lại kém hơn một chút, ném không được xa lắm.

Trước khi trời tối, đành phải từ trên bầu trời hạ xuống nghỉ ngơi.

Tề Thiên nói, nếu không có thịt cá ngon lành hầu hạ lão tử, lão tử nói gì cũng không ném nữa. Pháp sư Huyền Đình liền nói, ta sẽ trả tiền...

Bọn họ chọn một mảnh đất trống để dừng lại, dù sao nếu t��� trên cao như vậy mà rơi xuống sẽ dọa sợ không ít người. Lỡ đập phá hoa cỏ còn dễ nói, chứ đập trúng gót chân của người ta thì phiền toái lớn.

"Việc bay thì vô cùng đặc sắc, chỉ là việc hạ xuống đất hơi có vẻ không hoàn mỹ."

Đỗ Sấu Sấu phủi đất trên người, từ trong hố bò ra: "Tề Thiên đại ca, lần sau có thể trượt nhẹ nhàng một đoạn không? Cứ thế này mà lao thẳng xuống, hơi đáng sợ đấy."

Tề Thiên: "Chỉ có ngươi là lắm lời. Hôm nay mà không tìm thấy thịt để ăn, ta sẽ ăn thịt ngươi."

Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi đi hỏi hòa thượng kia kìa, hắn nói sẽ mời khách."

Hòa thượng: "Ta ăn chay..."

Đỗ Sấu Sấu: "Ta chịu thua... Ta chưa từng thấy hòa thượng nào mặt dày như vậy."

Hòa thượng: "Ha ha... Ngươi nói cứ như là ngoài ta ra, ngươi còn từng gặp những hòa thượng khác vậy."

Đỗ Sấu Sấu: "Ta nói cho ngươi biết, nếu không phải hai người bọn họ ngăn ta lại... ta đã đánh ngươi rồi."

Hắn vừa quay đầu lại, An Tranh cùng Tề Thiên đã đi ra ngoài rất xa.

Hòa thượng nhún vai: "Ngươi thấy xấu hổ à?"

Đỗ Sấu Sấu hừ một tiếng, bước nhanh đuổi theo.

Thôn trấn phía trước quy mô không hề nhỏ, từ xa có thể nhìn thấy những mái nhà gạch ngói san sát nối liền nhau. Kiến trúc Triệu quốc và Yến Quốc cơ hồ không có khác biệt, phong cách tuy không khác biệt lớn nhưng có thể là do gần Tây Cương nên bên ngoài trấn còn có một vòng tường đá.

An Tranh và bọn họ đi bộ suốt quãng đường, khi đi đến cách thôn trấn không xa thì Tề Thiên đã thất vọng rồi: "Cái nơi chết tiệt này, chắc cũng chẳng có rượu ngon thịt béo gì đâu."

An Tranh nói: "Người Triệu quốc nấu rượu thiên hạ vô song, rượu ngon hẳn là có. Trong số cống phẩm hàng năm Triệu quốc dâng lên Đại Hi, liền có ba ngàn vò rượu ngon."

Tề Thiên nghe nói có rượu ngon thì lại hăng hái trở lại, vác gậy sắt của mình hăng hái đi lên phía trước.

Pháp sư Huyền Đình thở dài: "Khỉ con đúng là khỉ con."

Đỗ Sấu Sấu: "Sao hắn không dám nói trước mặt ngươi?"

Huyền Đình: "Ngươi có biết vì sao ngươi bị đánh không?"

Đỗ Sấu Sấu ngẩn người một lát: "Vì sao?"

Huyền Đình: "Xem ra ngươi không biết..."

Khi đi đến bên ngoài trấn, bốn người bị những giáp sĩ canh giữ ở đó ngăn lại. Con đường duy nhất thông vào thôn trấn đặt một chướng ngại vật chắn ngang, khoảng hơn mười giáp sĩ thấy An Tranh và bọn họ đi tới, hơi lười biếng đứng dậy chắn đường.

Kẻ dẫn đầu là người kia thoạt nhìn chừng bốn mươi tuổi, khuôn mặt có chút hèn mọn bỉ ổi.

Hắn chống nạnh đứng giữa đường, thấy An Tranh và bọn họ đi tới liền nở nụ cười, đưa tay chỉ An Tranh: "Một tên tiểu tử hèn mọn bỉ ổi."

Sau đó hắn chỉ Đỗ Sấu Sấu: "Một tên béo thô bỉ."

"Một tên hòa thượng trọc đầu thô bỉ, một kẻ xấu xí như con khỉ thô bỉ."

Đỗ Sấu Sấu tức giận nói: "Mẹ kiếp, ngươi mới là kẻ hèn mọn bỉ ổi!"

Tên lính đó cười rộ lên: "Đúng vậy, ta gọi Ngụy Tác, sau này các ngươi đều là đầy tớ của ta, có vui không?"

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.