Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 301: Đại Hi hiển hách Liên Công tử

Tề Thiên mang theo gậy sắt đã muốn xông về phía trước, Đỗ Sấu Sấu lập tức giữ chặt hắn: "Làm gì mà thiếu lý trí như vậy, cây gậy của ngươi có thể đánh chết người đấy."

Tề Thiên quay đầu lại: "Đánh chết người thì sao?"

Đỗ Sấu Sấu ngây người một lúc, nhất thời không biết nên nói thế nào.

An Tranh hỏi: "Xin hỏi vị đại nhân này, vì sao ngươi lại muốn bắt chúng ta làm nô lệ?"

Vị giáo úy tên Ngụy Tác kia bị An Tranh hỏi thì cười khẩy: "Vì sao phải bắt các ngươi làm nô lệ ư? Đây là đâu? Đây là Tây Cương Triệu quốc, ngươi có biết thứ gì ở Tây Cương là lớn nhất không? Quân đội là lớn nhất! Bây giờ ta nói các ngươi là gian tế do người Khương phương tây phái tới, vậy thì cho các ngươi một lựa chọn, là làm nô lệ, hay là bị chặt đầu?"

An Tranh thở dài: "Ta biết biên quân đều khổ, chỉ có thể dựa vào bản thân để kiếm tiền phụ cấp, triều đình cơ bản cũng chẳng màng tới quân đội nơi biên ải. Thế nhưng dựa vào việc buôn bán nô lệ đem người tới phương tây cho người Khương, chuyện này thì không thể chấp nhận được."

"Ngươi nói cái quái gì thế!"

Một binh sĩ Triệu quân "soạt" một tiếng rút đao ra: "Nhìn là biết mấy người các ngư��i chính là lãng nhân giang hồ, nói không chừng còn là đạo tặc cướp bóc. Lão tử bây giờ chém chết ngươi, đem thủ cấp ngươi dâng lên có thể đổi bạc thăng chức đấy!"

An Tranh lắc đầu: "Không biết các ngươi là bị buộc phải trở thành ác ma, hay là trời sinh đã là ác ma."

Sắc mặt Ngụy Tác trở nên khó coi: "Bắt hết chúng lại, trói mấy người này đi, phần rượu thịt của chúng ta ít nhất là đã có rồi, phí lời làm gì."

An Tranh và Đỗ Sấu Sấu còn chưa ra tay, Huyền Đình pháp sư đã nhấc chân dậm mạnh một cái. Một vòng ánh sáng từ dưới chân ông lan ra, những nơi nó đi qua, hơn chục binh sĩ Triệu quân đều cứng đờ tại chỗ, vẫn giữ nguyên tư thế khi di chuyển trước đó. Giống như tượng đá bị đóng băng, trông đặc biệt buồn cười.

"Ồ?"

Tề Thiên ngây người một lúc: "Hòa thượng này lại ra tay trước rồi."

Huyền Đình pháp sư nói: "Nếu ta không ra tay trước một bước, các ngươi sẽ đánh chết người mất."

Tề Thiên khoát tay: "Loại bại hoại này, giữ lại làm gì? Giết cũng đáng, coi như là vì dân trừ hại. Bất quá hòa thượng ngươi đã nói không được giết, vậy không giết cũng được. Thế nhưng mấy người này không thể cứ dễ dàng buông tha như vậy, không biết đã có bao nhiêu người qua đường bị bọn chúng coi là nô lệ mà bán đi rồi."

Huyền Đình pháp sư thở dài, quay người đi chỗ khác không nhìn.

Tề Thiên bước tới, mỗi người một gậy, tất cả đều bị đánh gãy hai chân.

"Rầm rầm!" một tiếng, tất cả mọi người đều ngã nhào xuống, sau đó là một mảnh tiếng kêu rên thảm thiết. Bởi vì tiếng kêu rên quá lớn, không bao lâu sau trong trấn đã xông tới ít nhất hơn trăm binh sĩ Triệu quân. Vị tướng quân kia thấy đám thuộc hạ bị đánh ngã la liệt một vùng, sắc mặt tái xanh. Tuy nhiên, dù sao hắn cũng không phải kẻ nông cạn như Ngụy Tác và những người khác, mặc dù An Tranh và đồng bọn trông lạ mặt, nhưng hắn cũng không muốn dễ dàng đắc tội những tu hành giả không rõ lai lịch. Nhất là những ngày này, số lượng tu hành giả đi ngang qua Triệu quốc để tới Tây Vực dường như tăng lên không ít. Hiện tại trong trấn, còn có một đám người mà hắn không thể chọc vào đang tạm thời nghỉ chân.

"Gan của các ngươi thật sự quá lớn."

Vị tướng quân kia trước tiên nhìn vết thương của Ngụy Tác và đồng bọn, sau đó lạnh lùng nói: "Trong lãnh thổ Triệu quốc ta, làm thương binh sĩ Triệu quân ta, nếu không có một lời giải thích thỏa đáng, e rằng mấy vị không thể dễ dàng rời đi được."

Tề Thiên cười lạnh: "Thượng bất chính, hạ tắc loạn. Binh sĩ dưới trướng ngươi chẳng ra gì, liệu ngươi có phải là kẻ tốt lành gì không? Thuộc hạ ngươi định bắt chúng ta làm nô lệ bán cho người Khương phương tây, e rằng đây cũng là do ngươi ngầm đồng ý. Bọn chúng trực tiếp làm điều ác, còn ngươi chính là kẻ đứng sau giật dây."

Sắc mặt vị tướng quân kia biến đổi, như làm ảo thuật, liền trở nên hiền lành ngay: "Có lẽ đây là hiểu lầm, gần đây gián điệp của người Khương phương tây xâm nhập vào Triệu quốc ta ngày càng nhiều, thuộc hạ ta hẳn là đã hiểu lầm mấy vị là gián điệp của người Khương phương tây. Chúng ta thân là quan quân, sao có thể biết luật mà phạm luật? Chi bằng như vậy, mấy vị hãy cùng ta vào trong trấn nghỉ ngơi một chút, ta sẽ thay bọn chúng giải thích."

Đỗ Sấu Sấu nói: "Thật đúng là thủ đoạn kém cỏi! Sợ rằng việc đánh nhau ở đây bị đồn ra ngoài sẽ làm các ngươi mất mặt sao? Sau đó thì định vào thôn trấn rồi mới cùng nhau xông lên bắt chúng ta à?"

Hắn bước lên một bước: "Béo gia ta đây thật sự không sợ chuyện này! Nào nào nào, ngươi dẫn đường, ta chép nhà ngươi!"

Vị tướng quân kia bị khí thế của Đỗ Sấu Sấu và đồng bọn chèn ép, lại không biết những người này có lai lịch gì, nhất thời cũng không dễ hành động.

Đúng lúc này, từ phía sau có một tiểu thư đồng thân mặc áo xanh giày vải đi tới, trông chỉ khoảng mười bốn mười lăm tuổi. Lông mày thanh tú, đôi mắt đẹp, thật sự là xinh đẹp vô cùng. Thế nhưng dáng đi của tiểu thư đồng này lại mang theo một vẻ kiêu ngạo bẩm sinh. Bởi vậy khí chất này thật kỳ lạ, một tiểu thư đồng, trước mặt hơn chục binh sĩ Triệu quân lại có thể kiêu ngạo đến vậy?

Người khác không hiểu, nhưng An Tranh đã hiểu.

Chỉ cần nhìn khí chất, An Tranh có thể kh���ng định tiểu thư đồng này là người Đại Hi, hơn nữa còn là thư đồng của một gia đình quyền quý Đại Hi.

"Có chuyện gì mà ồn ào như vậy, đừng làm phiền công tử nhà ta nghỉ ngơi."

Tiểu thư đồng kia nhàn nhạt nói một câu, dường như cũng chẳng coi ai ra gì.

Vị tướng quân kia vội vàng cười xòa, khép nép nói: "Là chúng ta sơ suất, quấy rầy công tử nghỉ ngơi thật sự là tội đáng chết vạn lần. Xin làm phiền ngài trở về thay ta chuyển lời xin lỗi tới công tử, chuyện ở đây chúng ta sẽ nhanh chóng giải quyết."

Tiểu thư đồng kia "ồ" một tiếng, nhìn An Tranh và đồng bọn, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên thân Huyền Đình pháp sư.

"Đại sư, ngài từ phương tây đến, hay là đang đi về phương tây?"

Tiểu thư đồng kia hỏi một câu.

Huyền Đình pháp sư chắp tay trước ngực: "Từ phương tây đến, bây giờ đang trở về phương tây."

Thư đồng kia lại "ồ" một tiếng: "Pháp Thiền Tự?"

Huyền Đình pháp sư đáp: "Chưa từng tới."

Sắc mặt thư đồng hơi lộ vẻ nghi hoặc, nhìn vị tướng quân kia rồi nói: "Nếu là cao tăng của Tây Vực Phật quốc, hà cớ gì phải làm khó? Những kẻ thuộc hạ ngươi cũng thật là đui mù, ngay cả công tử nhà ta cũng dám ngăn cản. Nếu không phải mấy ngày nay công tử tâm tình tốt, thì những kẻ trong trấn này lẽ nào còn có kết cục tốt? Ăn lần đầu thì may mắn không biết kiềm chế, bị người ta đánh gãy chân cũng là đáng đời."

Hắn nói xong, vị tướng quân kia hiển nhiên không dám không nghe lời: "Dạ dạ dạ, ngài dạy phải, đều là do ngày thường ta giám sát bất lực, khiến những kẻ bại hoại này có cơ hội làm càn. Ngày sau ta nhất định sẽ nghiêm khắc quản giáo, tuyệt đối không để bọn chúng gây chuyện nữa."

Thư đồng lắc đầu thở dài: "Chó không sửa được tật ăn phân."

Nói xong, hắn quay người lại, đi được vài bước thì dừng, quay đầu nói với Huyền Đình pháp sư: "Công tử nhà ta từ Đại Hi đến, đang trên đường đi Tây Vực Phật quốc, họ Hách Liên. Nếu đại sư cảm thấy mệt mỏi, có thể đến chỗ chúng ta nghỉ ngơi một chút."

Huyền Đình pháp sư gật đầu: "Đa tạ."

Thư đồng kia trở về trong trấn, trong đầu An Tranh lại nghĩ về hai chữ "Hách Liên".

Đại Hi, Hách Liên gia.

Đại Hi có quá nhiều danh môn vọng tộc, bởi vì Đại Hi tồn tại quá lâu, và cũng bởi vì Đại Hi quá lớn. Ngẫu nhiên một hành tỉnh của Đại Hi cũng đã lớn hơn Yến quốc mười lần tám lần, trong một đế quốc khổng lồ như vậy, các đại gia tộc mọc lên san sát như rừng. Hách Liên gia có gốc rễ rất sâu rộng ở Đại Hi, ảnh hưởng cũng không nhỏ. Trong triều đình, Hách Liên gia cũng có một hai vị có thể lên tiếng. An Tranh khi còn làm Pháp Tư ở Đại Hi đã từng có giao thiệp với Hách Liên gia, ngược lại cũng không có mâu thuẫn gì.

Chính vì gia tộc quá đỗi khổng lồ, nên An Tranh không cách nào phán đoán "Hiển hách Liên công tử" mà tiểu thư đồng kia nhắc tới rốt cuộc là ai. Cho dù là nam tử trẻ tuổi thuộc chi thứ, họ hàng xa của Hách Liên gia khi ra ngoài, bên ngoài cũng sẽ được người ta tôn xưng một tiếng "Hiển hách Liên công tử".

Trong lòng vừa suy nghĩ, An Tranh trầm mặc một lát rồi hỏi vị tướng quân Triệu quốc kia: "Gần đây ngoài chúng ta ra, còn có rất nhiều người từ Đại Hi qua chỗ ngươi xuất quan đi Tây Vực sao?"

Vị tướng quân kia nghe An Tranh nói, thầm nghĩ đối phương hóa ra cũng là người Đại Hi, xem ra mình xui xẻo rồi. Mặc dù khí thế lẫn nhân số của đối phương không bằng vị Hiển hách Liên công tử vừa nãy, thế nhưng phàm là người Đại Hi tới, hắn cũng không thể trêu chọc được. Bởi vậy hắn vội vàng cúi người gật đầu đáp: "Dạ dạ dạ, cũng không biết vì sao, gần đây không ít quý khách từ Đại Hi Thiên triều bên kia tới lại chọn lộ trình đi qua Triệu quốc chúng ta để đến Tây Vực. Theo lẽ thường mà nói, xuất quan từ Tây Cương Đại Hi thì tiện lợi hơn nhiều so với việc đi qua Triệu quốc chúng ta."

An Tranh "ừm" một tiếng: "Chẳng còn chuyện gì của ngươi nữa. Khí phách của biên quân, đừng để chính các ngươi tự tay hủy hoại. Nếu một ngày nào đó chiến sự xảy ra, trăm họ biên cương cũng sẽ không đứng về phía các ngươi, xem thử các ngươi sẽ đánh trận này thế nào."

Vị tướng quân kia thầm nghĩ trong lòng, người Đại Hi này thật sự là kiêu ngạo đến tận xương tủy, ai cũng tùy tiện tới giáo huấn hắn một trận. Thế nhưng hắn đương nhiên không dám thể hiện ra, người Đại Hi mà, luôn đi kèm với hào quang của thiên triều thượng quốc.

Nếu theo tính tình An Tranh ngày trước, những kẻ này quả quyết sẽ không được giữ lại. Thế nhưng hắn đang nóng lòng đi Tây Vực Phật quốc cứu Hứa Mi Đại, không muốn gây thêm chuyện, nên sau khi thương lượng với Tề Thiên và đồng bọn, bọn họ sẽ không dừng chân ở trấn này, mà trực tiếp đi thẳng về phía trước, qua lại biên quan rồi nói sau.

Bốn người tiếp tục lên đường, vừa m��i xuyên qua thôn trấn, thì thấy tiểu thư đồng thân mặc áo xanh kia rõ ràng đang chờ ở đó.

"Mấy vị, công tử nhà ta muốn mời mấy vị vào trong uống chén trà, không biết có nể mặt không?"

Lời hắn nói tuy khách khí, nhưng biểu tình kia rõ ràng là "các ngươi đến cũng phải đến, không đến cũng phải đến."

An Tranh nói: "Chúng ta còn đang bận đường, sẽ không quấy rầy quý công tử."

Tiểu thư đồng kia nói: "Lời có chút mạo phạm, nhưng nếu mấy vị cũng là những người vội vã đi tới đó, ta e là nên dừng lại thì hơn. Vị tướng quân Triệu quốc kia nhìn không ra, nhưng ta thì nhìn ra được, mấy vị hẳn không phải là người Đại Hi. Những kẻ qua lại biên quan Triệu quốc, vì những bảo vật kia mà chạy tới thì vô số kể. Với thực lực của các vị, e rằng ngay cả một chén canh cũng không được chia."

An Tranh giật mình: "Ừm...? Chúng ta chỉ là du sơn ngoạn thủy, thật sự không biết ngươi đang nói gì."

Tiểu thư đồng nói: "Trong lòng đều rõ như gương, làm gì phải lừa mình dối người? Các ngươi không phải người Triệu quốc, cũng chẳng phải ngư��i Đại Hi, lại chọn lộ trình đi qua Triệu quốc về phía tây, điều này đã quá rõ ràng rồi."

Đỗ Sấu Sấu tức giận: "Sao hả, đại lộ các ngươi đi được, chúng ta thì không được sao?"

Tiểu thư đồng nói: "Cho ngươi đi thì ngươi đi, không cho ngươi đi thì ngay cả bò cũng không được, lăn cũng không xong."

Đỗ Sấu Sấu nhảy tới một bước: "Ta ngược lại muốn xem, ngươi làm cách nào không cho chúng ta đi!"

Tiểu thư đồng cười lạnh: "Người từ nơi hẻo lánh nhỏ bé đi ra, quả nhiên hoang dã lỗ mãng không được giáo dục. Ta đã dùng lời hay khuyên bảo mà các ngươi không nghe, có cần ta phải phế bỏ các ngươi mới vừa lòng sao? Với cái lai lịch của các ngươi, e rằng cha mẹ các你們 đã đập nồi bán sắt cung cấp nuôi dưỡng cho các ngươi tu hành, bản thân các ngươi lại không biết quý trọng, yêu cầu người khác thay cha mẹ các ngươi giáo dục các ngươi rồi. Thiên hạ rộng lớn, ngươi cho rằng nó lớn như cái thôn của các ngươi sao?"

Đỗ Sấu Sấu tức giận đến mặt mũi trắng bệch: "Nào nào nào, mọi người để ngươi giáo huấn, ngươi qua đây!"

Tiểu thư đồng vừa định bước lên, từ trong một căn nhà dân cư bước ra một nam nhân trông chừng ba mươi mấy tuổi, dáng người thon dài, mặc một thân cẩm y. Khí chất nho nhã, trông rất có phong độ.

"Minh Hiên, lại đang vô lễ."

Sau khi bước ra, người nam nhân trung niên kia trừng mắt nhìn thư đồng kia một cái, sau đó nói với An Tranh và đồng bọn: "Mấy vị, thật sự xin lỗi, thư đồng này bị công tử nhà ta nuông chiều nên không có lễ độ. Nếu mấy vị không bận đường, chi bằng hãy vào uống chén trà. Triệu quốc này điều kiện thiếu thốn, nhưng chỗ công tử nhà ta có trà ngon được mang từ Đại Hi đến, ở nơi đây thì đúng là không tìm được thứ đồ như vậy."

Mấy câu nói đó nghe có vẻ khách khí, nhưng so với tiểu thư đồng kia còn hiểm độc hơn. Ý kia đã rất rõ ràng: các ngươi nhất định phải vào uống chén trà.

An Tranh đột nhiên cảm thấy hứng thú với vị Hiển hách Liên công tử kia, cũng muốn biết những người Đại Hi này vội vã đi về phương tây rốt cuộc là để làm gì. Đỗ Sấu Sấu vừa định nói không đi, An Tranh đã kéo hắn một cái, đi vào trong sân kia. Tề Thiên tu vi nghịch thiên, đương nhiên chẳng quan tâm gì, cứ thế mà đi vào.

Ngược lại là Huyền Đình pháp sư, nhìn sắc mặt có chút lo lắng. Ông đứng ở cửa ra vào nhìn quanh, cảm thấy căn nhà dân cư bình thường này, dường như đang bị một con hắc mãng khổng lồ chiếm giữ.

Toàn bộ nội dung chương truyện này là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free