(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 304: Đổ thạch
Với thực lực hiện tại của An Tranh và đồng bọn, việc rời khỏi biên giới Triệu quốc cơ bản không phải chuyện gì khó khăn. Ngồi trên thiết côn, chỉ cần Tề Thiên vung một cái là xong.
Tây Khương quốc có diện tích rộng lớn, gấp ba lần Yến quốc. Bởi vậy, việc Triệu quốc và Yến quốc kết minh cũng xem như có chút bất đắc dĩ. Phía Bắc có U quốc, phía Tây có Tây Khương quốc, phía Nam là Đại Hi hùng mạnh. Nói đi thì nói lại, mười sáu quốc phía Bắc, có quốc gia nào mà không tồn tại trong tình cảnh chật vật như vậy?
Trang phục của người Tây Khương khác biệt rất lớn so với người Trung Nguyên. Người Trung Nguyên thích mặc áo dài, còn người Tây Khương thường mặc trang phục gọn gàng, tháo vát và hiếu chiến. Người Khương là dân tộc gần gũi nhất với người trong Trung Nguyên, lời nói không khác gì người Hán, chữ viết cũng không có gì khác biệt. Từ khi vị Tây Khương Vương anh minh thần võ hơn bốn trăm năm trước quyết định học tập văn hóa người Hán, quốc lực Tây Khương đã phát triển rất nhanh.
Văn hóa đã tiếp thu, dũng vũ không hề bị bỏ quên, không phát triển mới là lạ.
Thế nhưng, nỗi bi ai của người Tây Khương cũng giống như mười sáu quốc khác, là bởi vì đương thời có một bá chủ như Đại Hi tồn tại. Cho dù Tây Khương có phát triển cường thịnh đến đâu, Đại Hi vẫn như một ngọn núi lớn đè nặng trên đầu họ.
An Tranh và đồng bọn không ngừng nghỉ, tiến thẳng đến Hàn Thủy Thành, kinh đô của Tây Khương quốc. Trên đường đi, họ gặp ngày càng nhiều tu hành giả đến từ Đại Hi. Chỉ có điều, đại đa số mọi người đều đến để xem náo nhiệt, không có thực lực để cạnh tranh với những tông môn lớn.
Cái dũng vũ của người Tây Khương thể hiện ở chỗ, hơn bốn trăm năm trước, vị Tây Khương Vương kia đã đưa ra khẩu hiệu "Quân chủ thủ biên giới". Từ vùng phía nam quốc gia, ông ta dời đô về Hàn Thủy Thành, cách Triệu quốc chưa đầy tám trăm dặm. Trải qua hơn bốn trăm năm kiến tạo, Hàn Thủy Thành đã trở thành một đại thành có quy mô cực kỳ lớn.
Hơn nữa, người Tây Khương cởi mở hơn so với kinh đô của mười sáu nước U Yến, khách thương qua lại tấp nập. Người Đại Hi ưa thích trang sức, hương liệu và nhiều món đồ chơi nhỏ thú vị của Tây Khương. Còn người Tây Khương lại ưa thích vải vóc, lá trà, giấy và bút mực của Đại Hi.
Khi An Tranh và đồng bọn đến Hàn Thủy Thành, họ rõ ràng không bị kiểm tra. Quân lính giữ thành dường như đã nhận được mệnh lệnh, không được ngăn cản bất kỳ tu hành giả nào đến từ Trung Nguyên. Chỉ có điều, sau khi vào thành, việc tìm được một khách sạn để ở lại dường như rất khó.
May mắn thay, người Tây Khương cũng tin Phật, nên chùa chiền rất nhiều. Có Huyền Đình pháp sư đi cùng, An Tranh và đồng bọn thuận lợi tiến vào một ngôi chùa gọi là Tịnh Thủy Tự. Tịnh Thủy Tự không lớn lắm, trong chùa tổng cộng cũng chỉ có khoảng mười tăng nhân. Nhưng nơi đây quét dọn cực kỳ sạch sẽ, phòng trọ cũng không thiếu. Hơn nữa, không biết vì sao, các tăng nhân kia hiển nhiên vô cùng tôn kính Huyền Đình pháp sư, trụ trì chùa thậm chí kiên quyết nhường phòng của mình cho ông ta.
Đêm đó, An Tranh và Đỗ Sấu Sấu rời Tịnh Thủy Tự để tìm hiểu tin tức. Vừa đi ra chưa được bao xa, Tề Thiên đã đuổi theo từ phía sau.
"Sao ngươi cũng theo đến đây?"
Đỗ Sấu Sấu hỏi: "Ta cứ nghĩ ngươi không có hứng thú dạo phố chứ."
Tề Thiên nói: "Đừng nói nhảm, các ngươi cũng biết, ta và lão hòa thượng kia không cùng một giuộc mà."
Đỗ Sấu Sấu: "Khẩu vị nặng thật đấy."
Tề Thiên: "Ngươi có tin ta đánh cho ngươi gầy tong teo không?"
Hắn nhìn ngó xung quanh: "Các ngươi cẩn thận lão hòa thượng kia một chút, ta cảm thấy hắn có chút không đúng. Hòa thượng đều là những kẻ miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, chẳng có ai đáng tin. Trên đường đi ta vẫn luôn đi cùng hắn, chính là muốn xem rốt cuộc hắn đang giở trò gì."
"Vì sao lại nói như vậy?"
"Hắn nói mình phải đến Yến quốc truyền giáo, nhưng vì sao lại đột nhiên theo các ngươi trở về Tây Vực? Đừng nói gì đến tình cảm, đó cũng là vô nghĩa."
Đỗ Sấu Sấu: "Vậy ngươi theo dõi hắn, phát hiện được gì không?"
"Hắn giấu quá sâu!"
Tề Thiên nghiến răng nói: "Dù sao các ngươi nghe lời ta là phải. Lúc trước ta đã từng bị một hòa thượng có vẻ ngoài giống y hệt hắn lừa gạt, suýt chút nữa bỏ mạng."
An Tranh: "Được rồi, chúng ta vào xem đi."
Đỗ Sấu Sấu nhìn qua, phát hiện đó là một nhà đấu giá. Hắn biết An Tranh muốn kiếm tiền, nhưng không ra tay thì sẽ không ra tay. Dù sao Tề Thiên và Huyền Đình pháp sư cũng không phải người của Thiên Khải Tông. Ba người bước vào nhà đấu giá tên Hãn Hải Trai, quy mô không nhỏ. Vừa vào cửa đã có hạ nhân hầu hạ, đối với bất kỳ khách nhân nào bước vào cũng đều vô cùng lễ độ.
An Tranh lấy hồng phẩm pháp khí mà Đỗ Sấu Sấu giành được từ tay tên thư đồng kia, đưa cho tiểu nhị đón khách. Tiểu nhị vội vàng xua tay: "Khách quan, bảo vật này chúng tôi không dám tùy tiện nhận, ngài chờ một lát, tôi đi mời Tam chưởng quỹ đến."
Hắn vội vàng xoay người đi, không lâu sau, một nam nhân vạm vỡ khoảng năm mươi tuổi nhanh chóng bước tới. Ban đầu ông ta nói mấy câu khách sáo xin lỗi vì đã lơ là, sau đó nhìn món đồ kia.
"Hồng phẩm pháp khí, chế tác cũng không tệ, có vẻ như là đồ của Đại Hi."
Tam chưởng quỹ vừa cười vừa nói: "Tại hạ là Tống Nhị Liên. Nếu quý khách cảm thấy sáu vạn lượng bạc là giá công bằng, có thể để lại món đồ này. Nếu cảm thấy giá chúng tôi đưa ra còn thấp, cũng có thể đi nơi khác xem thử."
An Tranh khẽ gật đầu: "Sáu vạn thì là sáu vạn vậy."
Tam chưởng quỹ cười càng rạng rỡ: "Vậy được, ngài chờ một chút, tôi đi lấy ngân phiếu, sẽ sai tiểu nhị dâng trà cho ngài."
Đỗ Sấu Sấu kéo An Tranh lại một chút: "Chẳng phải ngươi nói có thể bán được mười vạn sao?"
An Tranh: "Lát nữa ta sẽ bù cho ngươi."
Hắn đứng dậy, đi dạo quanh phòng đấu giá. Cơ bản những thứ bày bên ngoài sảnh khách đều chẳng có gì đáng để mắt. Phàm là nhà đấu giá nào, phía sau đều có th��� lực lớn. Hãn Hải Trai này lại dám thu đồ mà không cần hỏi lai lịch, điều đó cho thấy thế lực đứng sau họ ở Hàn Thủy Thành đủ sức hô mưa gọi gió.
"Quý tiệm còn có đổ thạch ư?"
An Tranh đợi Tống Nhị Liên cầm ngân phiếu đến rồi hỏi một câu.
Tống Nhị Liên lập tức nở nụ cười: "Có, có, có! Quý khách muốn thử vận may mấy ván?"
An Tranh nhận lấy bạc, nói: "Cứ tùy tiện xem thử chơi hai ván, dù sao bạc đến tay rồi thì cũng phải tiêu đi thôi."
Tống Nhị Liên đã làm nghề đấu giá nhiều năm, mọi ngóc ngách đều biết rõ. Đổ thạch, chỉ có người trong nghề thật sự mới có thể kiếm lời. Còn những kẻ tự nhận mình có nhãn lực nhưng thực chất là khách giang hồ nửa vời, có bao nhiêu bạc cũng có thể thua sạch. Giá sáu vạn lượng bạc hắn đưa cho An Tranh là đã giảm thấp hơn mức chênh lệch rồi, mà An Tranh ngay cả điều này cũng không tranh giành, nên Tống Nhị Liên cũng không xem An Tranh là nhân vật ghê gớm gì.
Tống Nhị Liên dẫn An Tranh vào hậu viện, hậu viện cũng là một động thiên khác. Xuyên qua một hành lang, họ bước vào một đại sảnh lớn hơn. Bên trong đèn đuốc sáng trưng, người đến người đi tấp nập, náo nhiệt hơn bên ngoài rất nhiều.
Bốn phía đều là các quầy trưng bày, trên mỗi quầy đều đặt những khối đá. Căn cứ theo phẩm chất khác nhau, chúng được chia thành các khu vực giá cả khác nhau. Ở giữa đại sảnh, ít nhất có mấy trăm khối đá đủ mọi kích cỡ chất đống. Những khối đá này là dành cho những người muốn thử vận may, rất nhiều người cảm thấy mình sẽ có vận khí nghịch thiên, nên tìm vận may ở những khối đá giá rẻ nhất này.
Kỳ thực trong số này, cơ bản đều không có gì. Đương nhiên, cách một thời gian, nhà đấu giá sẽ dùng người nhà giả vờ là khách may mắn, dùng giá rất thấp để đánh cuộc từ vài khối phế phẩm ra một linh thạch, tạo nên câu chuyện "một đêm chợt giàu", luôn có thể làm người ta nóng lòng. Như vậy vừa có thể làm tăng danh tiếng của nhà đấu giá, vừa có thể khơi dậy sự hứng khởi của mọi người.
Tam chưởng quỹ Tống Nhị Liên vẫn luôn theo sát sau An Tranh, thỉnh thoảng dò xét thanh niên này. Làm nghề đấu giá này đã gặp qua bao nhiêu người, nhãn lực cũng đủ tinh tường, hắn muốn xem rốt cuộc An Tranh có bản lĩnh thật hay chỉ đến thử vận may. Thế nhưng, bất kể thế nào, món hồng phẩm pháp khí kia ít nhất cũng có thể giúp Hãn Hải Trai kiếm được mấy vạn lượng bạc.
An Tranh dạo qua một vòng bên ngoài khu vực chất đống những khối đá phế phẩm, sau đó rời đi. Cuối cùng, hắn đi đến bên cạnh quầy trưng bày có giá niêm yết cao nhất.
Những khối đá trên quầy này, giá niêm yết thấp nhất cũng phải hơn mười ngàn lượng bạc. Mấy khối đá lớn có giá bốn, năm vạn lượng.
An Tranh chỉ vào khối đá lớn nhất, có giá niêm yết cao nhất: "Cứ khối này đi."
Giá niêm yết là năm vạn chín ngàn năm trăm lượng.
"Ngài chắc chắn chứ?"
Tam chưởng quỹ Tống Nhị Liên hỏi.
An Tranh khẽ gật đầu: "Ta mua đồ, từ trước đến nay là càng đắt càng tốt."
Tống Nhị Liên lập tức nở nụ cười, thầm nghĩ hóa ra là một thanh niên bồng bột.
"Chúng ta nói rõ ràng nhé, bất kể cắt ra được gì. Nếu là đổ thạch, Hãn Hải Trai chúng tôi đều có thể thu mua. Ngài dùng năm vạn chín ngàn năm trăm lượng bạc ròng để đánh cuộc khối đá kia, nếu vật bên trong trị giá một triệu lượng, chúng tôi cũng sẽ chia cho ngài. Đương nhiên, bán hay không là do ngài quyết định."
An Tranh khẽ gật đầu: "Chính là nó, cắt đi."
Khối đá được chọn, mọi người đều bị hấp dẫn tới. Không phải không có người từng nghĩ đến mua khối đá này, nhưng chiêu trò của các nhà đấu giá chính là dựa vào điều này, thường thì khối đá đắt nhất cũng chưa chắc thật sự có thứ tốt. Đám đông đều vây quanh phía sau An Tranh, trợn tròn mắt nhìn.
Thợ cắt đá bước tới, sai đồ đệ cẩn trọng mang khối đá lớn đặt lên bàn, sau đó ôm quyền hành lễ với An Tranh. Thắp hương, rửa tay, bái tổ sư. Sau đó, thợ cắt đá bắt đầu động dao, từng nhát dao nhỏ cắt xuống, từng mảnh đá rơi ra. Khối đá kia to bằng nửa mét, nhìn trong suốt. Thế nhưng sau khi cắt ròng rã hơn mười phút, khối đá đã vơi đi hơn phân nửa, vẫn không có gì.
"Chẳng lẽ không có gì sao?"
"Chẳng lẽ vị công tử này nhìn lầm rồi?"
"Đừng nói nhảm, người ta dám bỏ gần sáu vạn lượng bạc để đổ thạch, khẳng định có nắm chắc rồi."
Ngay cả Tề Thiên và Đỗ Sấu Sấu cũng có chút căng thẳng. Nhìn vị sư phụ kia từng nhát từng nhát dao cắt xuống, cả hai người thậm chí còn tiếc không dám chớp mắt.
Lại hơn mười phút trôi qua, khối đá chỉ còn lại một cục bằng nắm đấm, không có gì cả.
"Ta còn tưởng là cao thủ nào, hóa ra là một kẻ ngốc."
"Cười chết mất, Hãn Hải Trai này xem như kiếm được rồi, sáu vạn lượng bạc đấy chứ."
"Người ta có tiền, các ngươi quản làm gì, nhưng chuyện này thật sự khiến người ta cười chết mất, đoán chừng về sau hắn cũng không dám tùy tiện nữa rồi."
Tống Nhị Liên cười cười xin lỗi: "Công tử, thật sự xin lỗi. Thế nhưng làm việc của chúng tôi chính là quy tắc này, đánh cược trúng thì một đêm chợt giàu. Đánh cược không trúng thì tán gia bại sản. Cho nên... tôi vẫn nói câu đó, Hãn Hải Trai chúng tôi luôn giữ quy củ, bất kể cắt ra được gì, chỉ cần ngài nguyện ý bán cho Hãn Hải Trai, giá cả tuyệt đối sẽ không thấp."
An Tranh thở dài: "Vậy đối với ta, chỉ còn lại năm trăm lượng rồi."
Tống Nhị Liên lắc đầu: "Năm trăm lượng này, chỉ có thể mua mấy khối đá phế phẩm ở đằng kia thôi."
An Tranh vẻ mặt vô cùng tiếc nuối đi tới. Lại đi vòng quanh đống đá phế phẩm, thở dài nói: "Thôi, giữ lại năm trăm lượng cũng vô dụng, chính là khối này đi."
Hắn chỉ vào một khối đá lớn bằng quả dưa hấu. Vị sư phụ cắt đá nhìn qua, quay người đi sang một bên: "Đệ tử, con đi cắt đi."
Tên đệ tử kia cũng không tình nguyện, ôm khối đá trở lại bên bàn, cầm dao cắt đá tùy tiện xuống dao. An Tranh cũng không để ý, nhưng đến nhát dao thứ bảy của tên đệ tử kia, An Tranh đột nhiên túm lấy cổ tay hắn: "Ngươi xem thường ta, có gì à?"
Tên đệ tử ngây người một lát, thầm nghĩ tên nhóc ngốc này từ đâu đến, có hay không có đồ vật chẳng lẽ ta cắt đá mà không biết? Nhát dao hạ xuống, bên dưới quả nhiên là một luồng lực cản.
Hắn lập tức trở nên căng thẳng, sau đó quay đầu nhìn sư phụ. Sư phụ hắn khẽ gật đầu với hắn, hắn hít một hơi thật sâu, bắt đầu c���n thận từng li từng tí hạ dao. Thế nhưng sau khi cắt mở ra, bên trong chẳng qua chỉ là một khối đá bình thường có màu sắc đậm hơn một chút mà thôi.
Mọi người ồ lên chê bai, thầm nghĩ kẻ xui xẻo thì đúng là xui xẻo, chẳng có thứ quái quỷ gì cả. Ánh mắt của sư phụ cắt đá lại sáng lên: "Tử Mẫu Thạch, con tránh ra, để ta làm!"
Hắn một lần nữa rửa tay, một lần nữa thắp hương, sau đó nhận lấy dao cắt đá bắt đầu cắt.
Vài phút sau, một luồng kim quang từ trong khối đá bắn ra.
Chiếu rọi vào mắt mọi người, cũng chạm đến trái tim mọi người.
Bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.