Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 303 : Kẻ giết người

Dù có vội vàng, An Tranh vẫn không thể thờ ơ trước số phận của những nữ đệ tử Thiên Hạo Cung bị bắt. Sự thảm khốc mà các cô gái ấy đang phải chịu đựng hôm nay, nguyên nhân vẫn là vì chàng. Hứa Mi Đại vì chuyện của chàng mà huy động toàn bộ môn nhân ra ngoài tìm kiếm. Nếu quả thực bị bán làm nô lệ, chẳng ai biết các nàng sẽ phải chịu đựng những hình thức tra tấn tàn khốc đến nhường nào. Ở Đại Hi, nữ đệ tử Thiên Hạo Cung và Hoàng Các từ trước đến nay đều được coi là những tiên nữ chốn giang hồ. Bao nhiêu khách giang hồ ngày thường ít nhiều đeo đuổi, rốt cuộc cũng chỉ nhận về sự khước từ.

Đỗ Sấu Sấu thấy sắc mặt An Tranh có chút khó coi, bèn tiến lại gần, vừa cười vừa nói: "Đừng lo lắng, tên Hách Liên Cẩn đó trông cũng không đến nỗi ghê gớm lắm, chuyện này chúng ta chưa chắc đã không giải quyết được." An Tranh lắc đầu: "Hắn rất mạnh." Đỗ Sấu Sấu không phục: "Mạnh đến mức nào?" An Tranh đáp: "Giang hồ Đại Hi và giang hồ Yến Quốc hoàn toàn là hai thế giới khác biệt. Với tu vi hiện tại của ta, có thể tung hoành Yến Quốc không chút e ngại. Sau khi Thái hậu, Cao gia, Tế Vũ Lâu gây sóng gió, những tu hành giả cảnh giới Tiểu Mãn ở Yến Quốc hầu như đã chết sạch. Nhưng ở Đại Hi, tông môn mọc lên như rừng, khắp nơi đều là thế gia trăm năm, danh môn ngàn năm. Nếu giang hồ Yến Quốc chỉ là một dòng sông, thì giang hồ Đại Hi chính là biển cả, sâu không lường được." "Cái vị công tử mặt trắng vừa đón tiếp hắn khi nãy, thực lực e rằng cũng thâm sâu khó dò."

An Tranh vừa đi vừa nói: "Tuy nhiên, giang hồ Đại Hi có một điểm yếu chí mạng, đó là vì quá giàu có, nên những thiên tài kia đều được bồi đắp bằng đan dược và các loại bí thuật. Thực lực của họ có thể đáng sợ, nhưng kinh nghiệm thực chiến lại không nhiều. Dù sao, ở giang hồ Đại Hi, chẳng ai dám tùy tiện đi trêu chọc người khác, bởi vì không ai biết đối thủ của mình mạnh đến mức nào." Đỗ Sấu Sấu nói: "Một lũ lắm tiền là một lũ biến thái." An Tranh đáp: "Chúng ta cũng vậy." Đỗ Sấu Sấu sững sờ: "Ngươi nói đúng quá... ta không thể phản bác."

An Tranh quay đầu nhìn Tề Thiên và Huyền Đình Pháp Sư, nói: "Hai người họ không nên bị kéo vào, chuyện này vẫn nên dựa vào chúng ta, nên cũng không dễ dàng đâu." Đỗ Sấu Sấu: "Không sao, ngươi đánh, ta cổ vũ."

An Tranh cười nói: "Chốc lát nữa qua khỏi biên quan, chúng ta cứ sang Tây Khương Quốc xem xét tình hình trước, thăm dò rõ ràng lai lịch rồi tính sau. Nếu không cần động thủ mà vẫn có thể giải quyết ổn thỏa thì tốt nhất, chỉ là ta không mang nhiều tiền bạc lắm." Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi cũng nói rồi, những người từ Đại Hi đến đều giàu có như nước, chúng ta ở Yến Quốc dù được xem là kẻ có tiền, cũng chẳng thể nào so sánh được với họ." An Tranh: "Nhưng họ không có tài kiếm tiền như ta. Đến lúc đó cứ liệu tình mà hành động thôi, dù sao thì người ta nhất định phải cứu."

Đỗ Sấu Sấu: "Ta có một chuyện không rõ lắm mà ngươi lại không muốn nói, e rằng mối quan hệ giữa ngươi và Phương Tranh rất phức tạp. Ta đã nhịn rất lâu rồi, nhưng vẫn không thể nhịn được nữa, rốt cuộc thì các ngươi..." An Tranh dừng bước, nói: "Nếu ta nói ta chính là Phương Tranh, ngươi có tin không?" Đỗ Sấu Sấu bĩu môi: "Đừng nói nhảm được không, ngươi lớn lên cùng ta mà. Nếu ngươi là Phương Tranh, thì ta c��n là Trần Vô Nặc đây." An Tranh lắc đầu: "Đấy, thấy chưa, nói ra ngươi cũng không tin."

Hai người tiếp tục đi về phía trước. Đỗ Sấu Sấu biết An Tranh trong lòng không thoải mái, trên đường liền tìm chuyện vui để kể. Rời khỏi thôn trấn đi được một đoạn, thấy ven đường có một con chó hoang, Đỗ Sấu Sấu bỗng nhiên bật cười: "Nhìn con chó đó ta lại nhớ ra chuyện này. Trước khi chúng ta rời Yến Quốc, có lần ta đi tìm Chung Cửu Ca uống rượu. Hắn kể cho ta nghe một chuyện mà đến giờ ta vẫn còn cười. Những phu nhân nhà quan lại quyền quý đó đều thích nuôi thú cưng, đủ loại kỳ lạ, gì cũng nuôi, nhưng nhiều nhất vẫn là nuôi chó." "Có một phu nhân nuôi hai con chó lớn. Giống gì thì ta không nhớ rõ, dù sao cũng là loại chó to đùng đó. Bà ta giả vờ ngất xỉu, hai con chó cũng rất có linh tính, một con ở lại canh chừng, con còn lại chạy ra ngoài gọi người. Một phu nhân khác thấy thế ngưỡng mộ vô cùng, bụng bảo mình nuôi đến năm con chó, tuy đều là chó con nhưng số lượng nhiều hơn hẳn. Thế là bà ta cũng giả vờ ngất xỉu, sau đó một trong số đó liền nằm sấp lên người bà, không ngừng lắc lư cái mông..."

An Tranh ngây người một lúc, sau đó bật cười thành tiếng: "Còn có bốn con." "Bốn con còn lại đang xếp hàng chờ đó chứ." An Tranh bật cười ha hả, nước mắt cũng chảy ra: "Chuyện từ miệng Chung Cửu Ca mà ra thì hơn phân nửa là khoa trương." Đỗ Sấu Sấu: "Nhưng mà hắn giỏi thật đó, những phu nhân nhà quan lại quyền quý đó, ai nấy thấy hắn còn thân thiết hơn cả thấy chồng mình."

Hai người vừa nói chuyện vừa bước tới, còn ở phía sau, Tề Thiên và Huyền Đình Pháp Sư lại không hòa thuận như vậy. Tề Thiên: "Ngươi đừng đi cùng ta, hãy lên phía trước đi với hai người họ." "Vì sao?" "Ta cứ thấy hòa thượng là bực bội, chỉ muốn đánh." "Nhưng mà trên đường đi ngươi đâu có đánh ta." "Ta sợ đánh chết ngươi mất." "Ta biết ngươi có oán khí, nhưng ngươi có thể đừng dùng thái độ kỳ thị như vậy mà nhìn hòa thượng không? Đa số hòa thượng đều là người tốt, hơn nữa, cho dù người lần trước có lừa ngươi, nhưng hắn đã uất ức mà chết rồi, chẳng lẽ vậy c��n chưa đủ để đền bù tổn thất sao?" "Ta chịu thua, hòa thượng! Ý ngươi là, người khác làm tổn thương ta, nhưng vì hắn đã hối hận đến chết, nên ta có thể không chấp nhặt?" "Xin ngươi hãy kéo dài khoảng cách giữa bốn chữ phía trước đó ra một chút đi."

Hai người trừng mắt nhìn nhau, cứ như chỉ một giây sau là muốn động thủ, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống. "Ngươi đi lên trước đi." "Không."

Vượt qua thôn trấn, đi chưa đầy ba mươi dặm nữa là đến biên quan. Cửa ải được xây dựng ở miệng một thung lũng, ra khỏi thung lũng chính là Tây Khương Quốc. Quân đội Triệu Quốc trấn giữ ở cửa ải, thu thuế của các thương nhân và lữ khách qua lại. Đương nhiên, mức thu thường cao hơn quy định rất nhiều. An Tranh khi còn sống ở biên cương Yến Quốc, quân biên phòng vốn cũng hành xử như vậy. Chỉ có điều về sau cuộc sống tốt hơn, nên con người cũng trở nên hiền lành hơn. Có câu nói rằng, cả đời làm việc ác, tài sản chất đống, lương tâm bị che mờ, điều này chưa hẳn không có lý lẽ.

Lúc sắp đến biên quan, trên bầu trời bỗng nhiên một con yêu thú không rõ là loài gì bay tới, sau đó bổ nhào xuống từ không trung, chặn đường An Tranh cùng ba người còn lại. Con yêu thú kia trông có đầu hổ thân gấu, sau lưng lại còn có hai cánh. Nhìn hình thể ít nhất cũng cao bốn thước. Một con chiến mã tầm thường, e rằng trong chốc lát cũng sẽ bị nó xé nát ăn tươi. "Hùng Hổ Thú." Tề Thiên đứng đó lẩm bẩm một câu: "Loài yêu thú cấp thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa."

Trên lưng Hùng Hổ Thú, tiểu thư đồng áo xanh ngồi đó, nhìn An Tranh và những người khác cười lạnh: "Cứ thế mà bỏ đi à? Các ngươi đã hỏi qua ta chưa?" Đỗ Sấu Sấu liếc mắt nhìn hắn: "Nhìn dáng vẻ này, là muốn giết người diệt khẩu rồi." Thư đồng kia trán đầy khí âm lệ: "Ở trong trấn, công tử nhà ta không muốn gây chuyện, nên đã cho các ngươi thể diện. Nếu các ngươi biết điều, thành thật mà bỏ đi thì thôi. Nhưng lũ người từ cái vùng nhỏ bé các ngươi thật đúng là ti tiện, cho các ngươi chút thể diện liền nghĩ mình là ai? Bây giờ ta cho các ngươi một cơ hội, bốn người xếp thành một hàng quỳ l��y ta, mỗi người lạy một trăm cái, ta sẽ tha cho các ngươi đi."

Hắn ngồi đó, khóe miệng nhếch lên mỉa mai: "Vẫn là câu nói cũ, thân phận của mình là gì mà còn cần người khác nhắc nhở? Các ngươi ti tiện thì vẫn là ti tiện, nếu ở Đại Hi, những kẻ ti tiện như các ngươi đến làm nô lệ cũng chẳng ai muốn." Đỗ Sấu Sấu tiến lên: "Đến đây, đến đây, mọi người nhường ta trước, để ta lạy ngươi một trăm cái."

Thư đồng kia thấy Đỗ Sấu Sấu bước tới trước mặt mình, liền từ trong ngực lấy ra một vật giống như cái hộp: "Ngươi có biết đây là gì không? Đây là pháp khí do công tử nhà ta ban thưởng, bảo vật hồng phẩm đấy. Lũ tiện nhân các ngươi có biết hồng phẩm là gì không? Chắc là ba đời tổ tông các ngươi cũng chưa từng thấy qua. Ta đếm ba tiếng, các ngươi lập tức quỳ xuống dập đầu tại chỗ, nếu không bây giờ ta sẽ giết chết các ngươi!"

Đỗ Sấu Sấu quay đầu lại: "Vật đó bán được bao nhiêu tiền?" An Tranh: "Pháp khí hồng phẩm, công dụng chưa rõ, nhưng bán được mấy vạn lượng bạc thì không lỗ đâu." Đỗ Sấu Sấu: "Được rồi, đúng lúc đang thiếu tiền." Hắn dứt lời liền xông mạnh lên phía trước, con Hùng Hổ Thú lập tức gầm thét một tiếng về phía hắn. Đỗ Sấu Sấu triệu hồi Hải Hoàng Tam Xoa Kích ra, xem Tam Xoa Kích như một cái vỉ đập ruồi, vung ngang một cái liền đánh bay con Hùng Hổ Thú.

Thực lực của Đỗ Sấu Sấu cũng đột nhiên tăng mạnh, tuy kém xa An Tranh biến thái như vậy, nhưng dù sao cũng là nhờ Khúc Lưu Hề dùng đan dược không ngừng cải thiện thể chất cho hắn. Theo lời Tề Thiên, Hùng Hổ Thú được xem là yêu thú c���p Thúy phẩm, phẩm cấp thực ra không tính là cao. Còn món pháp khí hồng phẩm trong tay thư đồng kia, trước mặt Hải Hoàng Tam Xoa Kích thì chẳng là cái thá gì. Tiểu thư đồng áo xanh kia vốn đã quen thói kiêu căng, không ngờ Đỗ Sấu Sấu lại dám ra tay. Món pháp khí hồng phẩm của hắn còn chưa kịp sử dụng đã bị Đỗ Sấu Sấu dùng một chiếc chĩa đánh bay đi.

Hùng Hổ Thú bị đánh văng xa mười mấy mét, một cánh đã gãy lìa, không dám dừng lại, gào vài tiếng rồi quay đầu bỏ chạy. Đỗ Sấu Sấu bước tới, túm hai chân của tiểu thư đồng kia nhắc lên rồi lắc qua lắc lại một hồi. Lắc tới lắc lui, tất cả đồ vật trong quần áo thư đồng kia đều rơi hết xuống. Đỗ Sấu Sấu tiện tay ném thư đồng sang một bên, sau đó nhặt những thứ rơi ra, đưa cho An Tranh xem: "Có đáng tiền không? Chúng ta bây giờ đang cần một số tiền lớn đây, gom góp được chút nào hay chút đó." An Tranh lắc lắc những thứ trong tay Đỗ Sấu Sấu: "Không có gì, ngoài món pháp khí hồng phẩm kia ra, chẳng có thứ gì đáng tiền cả." Đỗ Sấu Sấu khinh miệt xì một tiếng: "Còn ra vẻ gia đình quyền quý gì chứ, nghèo rớt mồng tơi."

Tiểu thư đồng kia nằm đó chửi rủa: "Dám đánh ta! Tin không tao cho chúng mày chết không có chỗ chôn!" Lúc nãy Đỗ Sấu Sấu ra tay là để đối phó con Hùng Hổ Thú kia, nếu không chừng đã đánh cho thư đồng này tàn phế rồi. Thấy thư đồng kia vẫn còn hung hăng càn quấy độc địa, Đỗ Sấu Sấu tức giận đến mức hận không thể tiến lên đánh thêm một trận: "Sớm biết đã không đánh con Hùng Hổ Thú kia, mà đánh ngươi rồi." Tiểu thư đồng quát ầm lên: "Lũ man di phương Bắc, lũ rác rưởi, súc sinh! Các ngươi dám ra tay với ta, công tử nhà ta chắc chắn sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu. Hắn nhất định sẽ giết cả nhà các ngươi để ta hả giận, đàn ông thì giết sạch, đàn bà thì bán đi làm kỹ nữ!" Đỗ Sấu Sấu tiến lên tát cho hắn một cái tát trời giáng: "Tuổi còn nhỏ mà sao tâm địa đã độc ác như vậy." Tiểu thư đồng ôm mặt: "Ngươi cái đồ heo mập đáng chết, ta tổ bà nhà mày!"

Vốn dĩ Đỗ Sấu Sấu đã không định đánh nữa, nhưng khi nghe câu này, sắc mặt hắn liền thay đổi. Hắn quay người nhìn về phía tiểu thư đồng kia, sau đó tiến lên một cước trực tiếp đá vào miệng hắn. Một cước đó khiến mặt thư đồng lệch hẳn sang một bên, chẳng biết bao nhiêu chiếc răng đã bị đá bay. Thư đồng kia đau đến chảy cả nước mắt, vẫn nằm đó lẩm bẩm chửi rủa. Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi không phải nói tu hành giả Đại Hi đều rất mạnh sao?" An Tranh: "Với địa vị của hắn, có được tu vi như vậy đã là không tệ rồi." Đỗ Sấu Sấu nói: "Đồ mất dạy, không thèm để ý nữa, chúng ta đi thôi."

Tề Thiên cười ha hả theo sau, Huyền Đình Pháp Sư sắc mặt lại có chút lo lắng. Đợi đến khi An Tranh và nhóm người họ đi rồi, người đàn ông trung niên tên Mộ Vân xuất hiện, đi đến bên cạnh tiểu thư đồng, đưa tay ra: "Bị một phen lỗ vốn, có nhớ bài học chưa?" Tiểu thư đồng kia ôm mặt, hậm hực nói: "Về nhất định phải tâu công tử, để ngài giết chết bọn chúng." Mộ Vân nói: "Ngươi bị đánh, cũng chính là mất mặt công tử, công tử nhất định sẽ ra tay giáo huấn bọn chúng. Nhưng quả thật... ngày thường ngươi cũng quá càn rỡ một chút, đặc biệt là lần này ra ngoài, nhận chút giáo huấn cũng không phải chuyện xấu gì."

Thư đồng kia giận dữ nói: "Ngươi cho mình là ai chứ! Trước mặt công tử, ta cũng sẽ tố cáo ngươi, ngươi trơ mắt nhìn ta bị đánh mà không ra tay, đó chính là cố ý giễu cợt ta, cố ý để công tử mất mặt!" Mộ Vân ngây người, sau đó lắc đầu: "Bên cạnh công tử, những người như ngươi cần phải ít đi một chút mới phải." Hắn nhìn về phía sau lưng, sau đó một chưởng vỗ lên trán thư đồng kia: "Ta đưa ngươi một đoạn đường. Ngươi ở bên cạnh công tử lâu rồi, sớm muộn gì cũng sẽ gây chuyện. Công tử là người muốn làm đại sự, sao có thể cả ngày bị lũ tiểu nhân các ngươi làm cho mê muội tâm trí."

Sau khi giết người, hắn quay người bỏ đi, theo hướng An Tranh và nhóm người họ đã rời đi.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch chương này đã được đăng ký và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free