(Đã dịch) Chương 331 : Đừng đến có việc Phong Tú Dưỡng
Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu dường như cũng hơi vô lo vô nghĩ, chỉ nói một câu "chuyện kiếm tiền đương nhiên trông cậy vào ngươi", rồi sau đó ngả lưng ngủ thiếp đi. An Tranh nhìn quanh, trong phòng cũng không có chỗ đặt lưng cho mình, đành phải tìm một chiếc chăn rồi ngồi xuống ghế dài ở phòng khách bên ngoài, kéo chăn đắp lên người, ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa.
Đêm sắp tàn, đây là thời khắc tăm tối nhất. Nhưng khi mặt trời mọc, ai cũng không biết điều gì sẽ xảy ra.
Trang Động và Doãn Trĩ Đình, cả hai đều do An Tranh tự tay giết. Mối thù dường như đã tiến thêm một bước dài, những kẻ đầu tiên tham dự vào việc đó cũng ngày càng nhiều người bị điều tra ra. Giờ đây An Tranh không cách nào tiến vào hoàng cung Khổng Tước Thành, đương nhiên cũng sẽ không gặp được Trần Trọng Khí. An Tranh nhịn không được suy nghĩ, nếu sau này mình gặp được Trần Trọng Khí thì sẽ là một cảnh tượng như thế nào?
Trần Trọng Khí đã từng là huynh đệ của hắn, cũng như Đỗ Sấu Sấu vậy.
An Tranh lắc đầu, không cho phép mình nghĩ ngợi lung tung, dù sao muốn đi vào Hoàng cung Khổng Tước Thành cũng không phải chuyện dễ dàng. Hắn không có tên trong danh sách khách mời, muốn vào đấu giá hội có chút khó khăn. Nhưng trước đó, đầu tiên phải có đủ linh thạch. Bảo vật từ Kim phẩm pháp khí trở lên, đã không thể đong đếm bằng vàng bạc.
An Tranh tính toán một chút, trên người hắn chỉ mang theo hai khối Kim phẩm linh thạch nặng khoảng bốn, năm cân, đương nhiên nếu đổi ra thành bạc thì sẽ là một con số khổng lồ. Hai khối Kim phẩm linh thạch này vốn định dùng cho Đỗ Sấu Sấu để nâng cao tiềm chất tu vi, giờ đây xem ra chỉ có thể tạm thời dùng vào việc khác.
Tiềm chất tu hành của Đỗ Sấu Sấu kỳ thực không tốt, chỉ có một sao rưỡi. Sở dĩ cảnh giới tu vi của hắn luôn tăng tiến vượt bậc, hoàn toàn là thành quả do An Tranh dựa vào linh thạch và Khúc Lưu Hề dựa vào đan dược mà tạo thành.
Kiếm tiền rất khó sao? Rất khó! An Tranh kiếm tiền có khó không?
An Tranh cười khẽ, nhắm mắt lại nghỉ ngơi. Sương mai ẩm ướt sáng sớm theo gió nhẹ bay vào trong nhà, khi An Tranh mở mắt, trời vừa hửng sáng. Tính toán một chút thời gian, hắn thậm chí chưa ngủ được một canh giờ. Hắn đứng dậy, tự mình hâm nước nóng để tắm rửa và thay quần áo. Khi vào trong nhà nhìn, hắn phát hiện Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch hai người đang ngủ với dáng vẻ cực kỳ khó coi, quấn quýt lấy nhau. Hai người đó, một kẻ cao lớn thô kệch, một kẻ thư sinh mặt trắng, vậy mà trong tính cách lại có rất nhiều điểm tương đồng.
An Tranh không hề đánh thức bọn họ, một mình bước ra trạm dịch.
Bởi vì người Pháp Tư đã rời đi, người Tây Khương Quốc thì đã chết sạch, người Hàn Quốc cũng chết gần hết, người Triệu quốc cũng chết không còn ai, nên trạm dịch nhìn qua vô cùng quạnh quẽ. Khi An Tranh ra cửa, các binh sĩ trạm dịch Xa Hiền Quốc đều dùng ánh mắt như nhìn yêu quái mà nhìn hắn. Kể từ sau khi An Tranh vào, số người ở đây càng ngày càng ít đi.
An Tranh đi trước đến Thanh Trai, bảo chưởng quầy Thanh Trai viết một giấy nợ, hắn đã vay từ chi nhánh Thanh Trai hai khối Kim phẩm linh thạch và mười một khối Hồng phẩm linh thạch. Giá trị của những thứ này nếu đổi thành bạc thì có thể dọa chết người, may mắn An Tranh trên người mang theo tín vật Đạm Đài Triệt đã cho hắn, vật này tượng tr��ng cho chính Đạm Đài Triệt, nếu không thì chưởng quầy kia sẽ không cho hắn mượn đồ trước.
An Tranh hỏi chưởng quầy đó, đấu giá hội lớn nhất thuộc về ai. Chưởng quầy nói đấu giá hội lớn nhất trong Xa Hiền Quốc này gọi là Đàn Ẩn Lâu, có hậu trường là hoàng tộc Xa Hiền Quốc. Trong thành này, xếp hạng thứ hai chính là Thanh Trai.
An Tranh cáo từ, mang theo những thứ đã mượn từ Thanh Trai, một mình thanh thản lặng lẽ đi đến bên ngoài cửa Đàn Ẩn Lâu.
Đàn Ẩn Lâu là một kiến trúc ba tầng bằng gạch đá, điển hình cho kiến trúc kiểu Phật Quốc Tây Vực, đại sảnh tầng một tráng lệ vàng son, khắp nơi trong phòng đều là những món đồ kim quang lấp lánh, hương thơm nồng nặc.
An Tranh vừa vào cửa, một tiểu nhị trông rất lanh lợi nhanh chóng đi tới, mỉm cười chào hỏi. Xa Hiền Quốc coi nữ tử là trên hết, trong Đàn Ẩn Lâu này, từ chưởng quầy cho đến tiểu nhị đều là nữ tử, còn những kẻ làm việc nặng nhọc mới là nam nhân. Tiểu nha đầu này trông chừng mười lăm mười sáu tuổi, da trắng môi hồng, trên mặt còn mang theo chút má bầu bĩnh, mỗi khi cười rộ lên lại hiện ra hai lúm đồng tiền xinh xắn.
"Quý khách, mời vào."
Tiểu nha đầu cười ngọt ngào: "Ngài có cần gì không ạ? Để ta giúp ngài giới thiệu những món đồ trong tiệm ạ."
An Tranh đưa một tấm ngân phiếu đặt vào tay tiểu nha đầu, tiểu nha đầu ngây người một lúc, sau đó có chút ngượng ngùng nói: "Ta còn chưa giúp gì được ngài mà, thế này mà nhận thưởng của ngài thì thật không tiện."
An Tranh cười khẽ: "Ngươi cười đẹp như vậy, ta cảm thấy vui lòng."
Dung mạo An Tranh tuy không tính là quá anh tuấn, nhưng sạch sẽ, thư thái, là kiểu tuấn tú khỏe khoắn. Một thân áo gấm đen thêu kỳ lân vừa vặn, nhìn khí chất hào hùng bừng bừng. Nhãn lực của tiểu nha đầu này không tồi, ban đầu không nhìn kỹ, nhưng sau khi An Tranh nói xong nàng theo bản năng đánh giá một lượt, sau đó mới phản ứng lại: "Ta là Không Phiền, không phải lo phiền! Thì ra là Quốc công gia."
An Tranh không khỏi hơi kinh ngạc: "Sao ngươi biết?"
Không Phiền cười rộ lên, lộ ra hàm răng trắng đều: "Mỗi người làm việc trong Đàn Ẩn Lâu đều cần ph��i nhớ kỹ quan phục và thường phục của ít nhất một trăm hai mươi nước, quyển sách vẽ đó dày đến đầu gối rồi ạ. Chúng ta cần trải qua ít nhất sáu năm huấn luyện mới có thể vào tiệm, phần lớn người đều bị loại bỏ trước khi vào tiệm rồi. Cũng may, thành tích của ta tuy không coi là ưu tú, nhưng không bị đào thải đúng không ạ?"
An Tranh cười lắc đầu: "Thật là một kỹ năng đặc biệt. Tiệm các ngươi có đổ thạch sao?"
Không Phiền gật đầu: "Phàm là đấu giá hội, đương nhiên là có đổ thạch rồi ạ. Bất quá..."
Nàng nhẹ giọng nói: "Bởi vì có liên quan đến Khổng Tước Minh Cung, cho nên không thể công khai kinh doanh. Ngài cũng biết đấy, Phật Tổ lão nhân gia không thích đánh bạc."
An Tranh càng cảm thấy tiểu nha đầu này đáng yêu: "Dẫn ta đi xem một chút đi."
Không Phiền liền vội vàng gật đầu: "Được ạ, bất quá để đảm bảo, trước khi vào phòng phẩm thạch ở phía sau phải đóng một ít tiền thế chấp, đợi đến khi ngài đi ra, nếu không có bất kỳ tổn hại hay ngoài ý muốn nào do ngài gây ra, tiền thế chấp sẽ được hoàn lại cho ngài."
An Tranh tiện tay rút ra một tấm ngân phiếu một vạn lượng bạc: "Đủ chưa?"
Tiểu nha đầu "ừ" một tiếng: "Cũng đủ rồi ạ, mặc dù có chút thiếu."
An Tranh hơi có chút xấu hổ.
Nàng dẫn An Tranh đến quầy hàng bên kia làm thủ tục, cầm phiếu nhận tiền thế chấp, sau đó dẫn An Tranh đi về phía hậu viện. Đi qua tiền sảnh, phía sau là một mảnh hoa viên quy mô không nhỏ. Bên ngoài Khổng Tước Thành của Xa Hiền Quốc chính là một mảnh sa mạc, duy chỉ có Khổng Tước Thành đây là một ốc đảo. Trong hoa viên nhìn cảnh sắc làm say lòng người, hơn nữa loại hương thơm thoang thoảng vấn vít, khiến người ta toàn thân thư thái, e rằng dù có nằm ngủ một giấc trong hoàn cảnh này cũng thấy vô cùng dễ chịu.
Tiểu nha đầu Không Phiền là một người thích nói chuyện, cái miệng nhỏ nhắn líu lo không ngừng một lát nào. Nàng dẫn An Tranh đi qua hoa viên, tiến vào một kiến trúc trông như một cái lều lớn. An Tranh vừa vào cửa liền hơi kinh ngạc, số người ở nơi này đông đúc một cách bất thường.
Phòng phẩm thạch rất lớn, ở giữa là những chiếc ghế được bày biện ngay ngắn, ít nhất có bốn năm trăm chiếc. Đối diện những chiếc ghế này, là một cái bục cao hơn một mét, phía trên có một cô gái trẻ tuổi mặc y phục thất sắc đang giới thiệu thứ gì đó, giọng nói du dương dễ nghe. Bốn năm trăm chiếc ghế, gần như đã ngồi kín. Ngoài ra, xung quanh đều trưng bày những khối đá, những người đi lại xem xét đá cũng ít nhất có một hai trăm người.
Phật tông cấm đánh bạc, nhưng nếu đấu giá hội không có đổ thạch thì số người đến ít nhất sẽ vắng đi một nửa.
Tiểu nha đầu Không Phiền chỉ vào cái bục đó nói: "Lát nữa có một buổi đấu giá, Lâm Lang tỷ tỷ đang giới thiệu vật phẩm đấu giá. Bốn phía đều là những khối đá, giá được niêm yết công khai, Quốc công gia nhìn trúng khối nào có thể mua xuống, sẽ có sư phụ cắt đá giúp ngài mở ra."
An Tranh khẽ gật đầu: "Ta xem trước một chút, ngươi cứ đi làm việc đi."
Tiểu nha đầu nói: "Không được đâu ạ, ngài là quý khách, ta phải đi theo phục vụ suốt. Lát nữa khi ngài đi ra còn phải cho ta đánh giá nữa đó ạ, nếu ngài không hài lòng, ta sẽ bị khấu trừ tiền công, nghiêm trọng còn có thể bị đuổi việc."
An Tranh hỏi: "Đánh giá gì cơ?"
"Rất hài lòng, hài lòng, không hài lòng, rất không hài lòng."
"Ừm... Vậy nếu ta đi ra rồi cho ngươi một đánh giá rất không hài lòng thì sao?"
"Vậy thì ta sẽ khóc mất. Bất quá Quốc công gia ngài đẹp trai như vậy, ta tin tưởng ngài sẽ chiếu cố ta mà..."
An Tranh đi đến một chỗ trống ngồi xuống, tiểu nha đầu đi ra ngoài, chỉ chốc lát sau mang một mâm trái cây đứng bên cạnh An Tranh. Trong mâm có những loại hoa quả đặc hữu của Tây Vực, còn có một ấm trà thơm đang bốc hơi nóng hổi.
Cô gái được gọi là Lâm Lang tỷ tỷ đứng trên đài đang giới thiệu một vật phẩm đấu giá, giọng nói như chim hót trong thung lũng vắng, du dương và rõ ràng, thanh thoát mà không chói tai. Nàng và tiểu nha đầu Không Phiền là hai kiểu thiếu nữ khác nhau, Lâm Lang trông đoan trang, thanh lịch, toát ra vẻ điềm tĩnh, trưởng thành đầy thú vị của một thiếu nữ.
"Món đồ này, cách đây không lâu vừa mới được khai quật ở vùng biên giới phía đông bắc giáp Đại Khương Quốc. Bởi vì có chút đặc biệt, cho nên được đặt làm vật phẩm đầu tiên ra mắt, coi như là một món khai vị cho mọi người. Tuy giá khởi điểm đấu giá không cao, nhưng món đồ này không chừng có thể mang lại sự kinh hỉ cho quý vị."
Nàng vẫy vẫy tay, hai hán tử mang một vật lên đặt lên bàn, trông như một tấm chắn rất lớn.
"Sở dĩ đặt làm vật phẩm đầu tiên, không phải vì thứ này không ra gì, mà là vì chúng ta không xác định được nó là vật gì. Dựa theo quy củ của Đàn Ẩn Lâu chúng tôi, nếu l�� những món đồ không thể xác định rõ, đều được đưa ra đấu giá làm vật phẩm đầu tiên với giá rất thấp. Mọi người cũng đều biết, rất nhiều bằng hữu đấu giá được vật phẩm với giá cực thấp, cuối cùng đều kiếm lời đến mức không ngủ được."
An Tranh vì ở khá xa, chỉ thấy vật kia bụi bặm, giống như một cái vỏ sò lớn. Nhưng khi An Tranh nhìn vào vật đó, liền biết rõ đó là thứ gì rồi.
Đó là khối vảy hình Thánh Ngư thứ chín.
An Tranh hơi kinh ngạc, thứ này sao lại xuất hiện ở Tây Vực? Sau đó nghĩ lại, nghe đồn rằng lân giáp của Thánh Ngư cuối cùng do cuộc chiến của các cổ thánh mà vỡ nát, phân tán ra khắp nơi, cho nên cũng không nhất định đều ở Trung Nguyên.
Về truyền thuyết cổ thánh và tiên, đa số đều không thể tin. Còn câu chuyện về bảy vị cổ thánh mà Cổ Thiên Diệp đã kể, hơn phân nửa cũng có chút khác biệt so với lịch sử chân thật.
"Đây là cái thứ đồ bỏ đi gì?"
Một người đàn ông trung niên trông giống như đến từ U Quốc hừ một tiếng: "Phàm là người ta đều biết, bất kể là pháp khí, Tinh hạch Yêu thú, linh thạch, hay bảo vật trời sinh, đều phân phẩm bậc theo Thúy, Bạch, Hồng, Kim, Tử. Chỉ cần là vật phẩm có giá trị, đều có bảo khí. Thứ này, không hề có linh khí, trông giống như một cái vỏ sò lớn mà thôi. Giá khởi điểm lại cực thấp? Niêm yết giá một vạn năm ngàn lượng, chính là để mua một món đồ không rõ lai lịch, thậm chí có khả năng là một món phế vật ư?"
Lâm Lang cũng không tức giận: "Đàn Ẩn Lâu chúng tôi chính là có quy củ như vậy. Nói thật, một vạn năm ngàn lượng bạc, các vị đang ngồi đây, ai mà thiếu thốn chút tiền này?"
Người đàn ông trung niên U Quốc cảm thấy mình bị xem thường, tiện tay vung ra một tấm ngân phiếu: "Ba vạn lượng! Tăng gấp đôi, để mọi người mua! Mua xong ta sẽ ném thẳng ra cửa Đàn Ẩn Lâu các ngươi, lũ mắt chó xem thường người!"
Lời hắn vừa dứt, An Tranh theo mâm trái cây của tiểu nha đầu nhón một quả bồ đào: "Giúp ta báo giá."
"Hả? Bao nhiêu ạ?"
"Sáu vạn hai."
Tiểu nha đầu Không Phiền có chút không dám tin nhìn An Tranh: "Ngài chắc chắn chứ ạ?"
An Tranh khẽ gật đầu: "Lát nữa mặc kệ người kia hô giá bao nhiêu, ngươi cứ tăng gấp đôi là được."
Tiểu nha đầu há to miệng, sau đó có chút do dự giơ tay lên: "An gia Yến Quốc ra giá sáu vạn hai!"
Thoáng cái, tất cả mọi người quay đầu nhìn lại. An Tranh cũng không để ý, vẻ mặt bình thản, thưởng thức trà và hạt dưa.
Người U Quốc kia sửng sốt, lửa giận trong đôi mắt thoáng cái bùng lên: "Người Yến Quốc tới sao? Muốn so tiền với mọi người sao? Mọi người có thể lấy tiền đập chết ngươi đấy!"
"Bảy vạn lượng!"
Hắn hô lớn một tiếng.
Tiểu nha đầu nhìn An Tranh, An Tranh ngay cả đầu cũng không ngẩng lên, vươn một ngón tay quơ quơ, sau đó tiếp tục thưởng thức trà và hạt dưa.
"An gia, ra giá mười bốn vạn hai!"
"À!"
Thoáng cái mọi người liền sôi trào, mặc dù những người đang ngồi đây cũng sẽ không thiếu mười bốn vạn hai này, nhưng một vật phẩm có khả năng là phế vật lại được bán với cái giá này, đây thuần túy là giận dỗi rồi.
Người đàn ông trung niên U Quốc kia nhìn về phía An Tranh: "Ngươi cứ định mua cho bằng được th��� này sao?"
An Tranh nhún vai: "Không phải vậy, chỉ có điều ngươi đối với vị Lâm Lang cô nương kia thô lỗ, ta nhìn ngươi không thuận mắt."
Hắn nhìn sang Không Phiền: "Ta hơi mệt một chút, lát nữa hắn hô giá bao nhiêu ngươi cứ tăng gấp đôi là được."
Người U Quốc kia tức giận đến mặt trắng bệch, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó: "Ta ra giá ba triệu lượng!"
Tiểu nha đầu vừa há miệng muốn hô giá, An Tranh đã kéo nàng lại: "Hắn ngốc thì ngươi cũng ngốc theo sao? Không mua nữa."
Người U Quốc thoáng cái sửng sốt tại chỗ, sắc mặt trắng hơn cả giấy.
Trên đài, Lâm Lang mỉm cười hỏi: "Còn có ai ra giá nữa không? Ba triệu lượng lần thứ nhất! Ba triệu lượng lần thứ hai! Ba triệu lượng lần thứ ba! Chúc mừng vị Lý lão gia đến từ Ly Tiền Thành của U Quốc này, món đồ này là của ngài!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free cẩn trọng chắt lọc và đăng tải độc quyền.