(Đã dịch) Chương 350 : Cửu Chuyển Linh Lung Tháp
Đỗ Sấu Sấu vốn có thân hình vạm vỡ, không phải béo phì mà là vóc dáng cao lớn. Bởi vậy, khi hắn lăn xuống, trông thật sự giống như m���t quả cầu lửa khổng lồ từ thời xa xưa. Thân thể hắn nóng bừng, cả người đỏ rực. Lăn đi chưa được bao xa, y phục trên người đã cháy rụi. Theo mỗi cú lăn tròn, cái mông lớn kia lúc thì lật ra ngoài, lúc lại bị đè xuống, thoắt ẩn thoắt hiện.
Đát Đát Dã che mặt, rồi hé mắt nhìn trộm. Vừa nhìn thấy cái mông lớn, nàng vội vàng che lại. Lại hé mắt nhìn lần nữa, vẫn là cái mông lớn, nàng lại cuống quýt che đi. Chẳng hay là cố ý hay trùng hợp, nhưng lần nào nàng mở mắt ra cũng đúng lúc mông của Đỗ Sấu Sấu đang chổng lên khi hắn lăn.
An Tranh khẽ điểm một ngón tay, chín mảnh lân giáp Thánh Ngư bay vút ra, giữa sườn núi chặn Đỗ Sấu Sấu lại. Chín mảnh lân giáp Thánh Ngư tựa như một tấm nệm lót nâng Đỗ Sấu Sấu lên, chầm chậm bay trở về đỉnh núi.
An Tranh muốn xem rốt cuộc Đỗ Sấu Sấu ra sao, nhưng lại không thể nào tiếp cận được. Đỗ Sấu Sấu há miệng là phun ra một luồng lửa, ợ hơi liên tục, sức công kích quả thực đáng sợ. An Tranh dù có kim đan trong người, nhưng không rõ tình trạng hiện tại của Đỗ Sấu Sấu, không d��m mạo hiểm ép hắn uống. Hơn nữa, lúc này Đỗ Sấu Sấu vẫn liên tục ợ hơi, e rằng cũng không thể nuốt trôi.
"Ngươi sao rồi?" An Tranh vội vàng hỏi.
Đỗ Sấu Sấu run rẩy đáp lời: "Cũng... cũng may, chỉ là cảm thấy toàn thân nóng ran, trong bụng như bị thiêu đốt dữ dội hơn."
An Tranh hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Đỗ Sấu Sấu bèn kể lại việc mình đã ăn hết chín quả đào. Thế nhưng An Tranh lại chẳng thể lý giải nổi, sao ăn chín quả đào mà lại biến thành bộ dạng này. Nếu Khúc Lưu Hề có mặt ở đây, nàng nhất định có thể nhìn ra, bên trong thân thể nóng bỏng của Đỗ Sấu Sấu đang tràn đầy sức mạnh. Chín quả đào kia, có thể sánh ngang chín viên kim đan đại bổ, việc hắn ăn một hơi mà không thành ra thế này mới là chuyện lạ. May mắn Đỗ Sấu Sấu vốn đã ở ngưỡng phá cảnh, luồng khí bạo khi phá cảnh đã giải phóng một phần lực lượng, nếu không có lẽ còn đau đớn hơn tình trạng hiện giờ.
An Tranh không ngừng hỏi Đỗ Sấu Sấu cảm thấy thế nào, trong đầu không ngừng tìm kiếm biện pháp ứng phó. Vài phút sau, Đỗ S���u Sấu trông đã đỡ hơn nhiều, thân thể không còn đỏ bừng như trước nữa. Đát Đát Dã ngồi xổm sau tảng đá, dùng một cành cây nhỏ nguệch ngoạc vẽ trên mặt đất, trong lòng thầm nhủ mình gặp phải đúng là những kẻ kỳ lạ. Nàng quay đầu liếc nhìn An Tranh, nhưng sự chú ý của An Tranh lại hoàn toàn dồn vào Đỗ Sấu Sấu, khiến nàng không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng.
Nàng đang dõi nhìn người trong lòng, nhưng người trong lòng lại nào hay nàng đang dõi nhìn mình.
Đợi thêm hơn mười phút nữa, nhiệt độ bên ngoài cơ thể Đỗ Sấu Sấu cuối cùng cũng hạ xuống đáng kể, nhưng xem chừng bên trong vẫn nóng như lửa, mồ hôi không ngừng vã ra.
Chờ đến khi hắn không còn ợ hơi nữa, An Tranh nắm lấy cổ tay Đỗ Sấu Sấu, rồi sững sờ kêu lên: "Trời đất... Ngươi vậy mà đã phá cảnh, hơn nữa còn nhảy vọt tiến vào Tù Dục Chi cảnh!"
Ban đầu thì nóng đến mức không chịu nổi, sau đó lại lạnh cóng đến không chịu nổi, Đỗ Sấu Sấu run rẩy nói: "Trước... cho ta một bộ y phục."
An Tranh đáp: "Trong pháp khí của ngươi có đấy chứ, y phục của ta ngươi cũng đâu mặc vừa..."
Đỗ Sấu Sấu cảm thấy mình như bị thiêu đốt đến ngớ ngẩn, vội vàng lấy từ không gian pháp khí ra một bộ y phục để mặc.
An Tranh giúp hắn mặc xong: "May mà ngươi có một món đồ lót phẩm kim cực tốt, nếu không cứ thế mà lăn xuống núi thì thật là chướng mắt lắm rồi."
Đỗ Sấu Sấu: "Lăn..."
An Tranh thấy Đỗ Sấu Sấu không sao, chỉ là phá cảnh, hơn nữa còn nhảy vọt mà tiến vào Tù Dục Chi cảnh, nỗi lo trong lòng cũng vơi đi vài phần. Đợi tròn nửa giờ nữa, Đỗ Sấu Sấu cuối c��ng cũng hồi phục chậm lại, chỉ là sắc mặt vẫn còn hơi kém. An Tranh đỡ hắn đứng lên, Đỗ Sấu Sấu cúi đầu nhìn bụng mình: "Cảm giác như đang mang thai vậy, bên trong có một cục nóng hầm hập cứ xoay chuyển mãi..."
An Tranh: "Chuyện đó là bình thường thôi, luồng khí nóng ấy phải xoay chuyển đủ chín kỳ bán nguyệt."
Đỗ Sấu Sấu vẻ mặt kinh ngạc: "Thật sao?"
"Giả đấy."
Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi là cầm thú!"
An Tranh đỡ Đỗ Sấu Sấu đứng lên đi thử vài bước, xác nhận không còn trở ngại gì, bèn nói: "Nghỉ ngơi một lát, rồi chúng ta xem trong bảo tháp này còn có bảo bối khó lường nào. Hãy nhanh chóng tìm kiếm rồi rời đi, đợi đến khi các thế lực lớn chân chính tiến vào, tất cả những gì chúng ta tìm được chưa chắc đã giữ được."
Đỗ Sấu Sấu: "Vậy còn chần chừ gì nữa!"
Hắn vểnh mông xông thẳng vào bảo tháp, mang theo một làn gió mạnh. Đát Đát Dã từ phía sau đi tới, níu lấy vạt áo An Tranh: "Thiếp đi theo chàng."
An Tranh "ừ" một tiếng: "Bên trong không thể nói trước có hung hiểm gì, nàng hãy đi phía sau ta."
Ánh mắt Đát Đát Dã hơi lộ vẻ thất vọng, bởi vì An Tranh căn bản không hiểu được ý nàng khi nói "thiếp đi theo chàng". Hai người đi trước vào bảo tháp, ở một căn phòng tầng một loanh quanh hồi lâu, cũng chẳng có thêm phát hiện nào khác. Sau đó, theo thềm đá họ đi đến tầng hai, và ở đó tìm thấy một bản công pháp, trên bìa viết tên là 《 Nguyên Soái Thần Xoa 》. An Tranh mở ra xem xét, thấy dường như rất phù hợp với Hải Hoàng Tam Xoa Kích của Đỗ Sấu Sấu, liền đưa bản công pháp ấy cho hắn.
Ba người cứ thế đi lên trong bảo tháp, mỗi tầng đều có một món bảo vật. Không kịp phân biệt, An Tranh đưa ba món trong số đó cho Đát Đát Dã.
"Để làm gì mà lại đưa cho thiếp?"
"Chín vật, chia đều thôi."
"Ồ... vậy thiếp coi đây là lễ vật chàng tặng cho thiếp vậy."
Đát Đát Dã trịnh trọng cất kỹ mấy món đồ, sau đó chợt nghĩ đến việc An Tranh có lẽ sẽ chẳng mấy chốc rời khỏi Xa Hiền Quốc, lập tức lại trở nên thất vọng. An Tranh và Đỗ Sấu Sấu đi phía trước, nàng dõi theo bóng lưng An Tranh từ phía sau, dùng s���c lắc đầu. Chính nàng cũng không rõ, vì sao An Tranh lại có sức hấp dẫn lớn đến thế đối với mình. Rõ ràng An Tranh thoạt nhìn không phải loại nam nhân quá đỗi anh tuấn, thế nhưng cái khí khái nam nhi toát ra bất cứ lúc nào bất cứ nơi đâu ấy lại khiến nàng không cách nào tự kềm chế.
Nghĩ về hai người ca ca "nương nương khang" ở trong nhà, nàng lập tức cảm thấy An Tranh càng thêm tuấn tú, hào sảng.
Sau khi ra khỏi bảo tháp chín tầng, ba người quyết định quay lại tòa cung điện ở giữa sườn núi đi dạo một vòng. Trước đó Hách Liên đã trông chừng trong đại điện, không biết liệu mọi thứ có bị hắn lục soát sạch sành sanh hay không.
Đát Đát Dã cứ níu lấy vạt áo An Tranh, đi bộ cũng rón rén từng bước, sợ An Tranh phát hiện ra ý đồ của mình.
Một lần nữa trở lại giữa sườn núi, Đỗ Sấu Sấu hô lên một tiếng "Mọi người đã đến!" rồi lao thẳng vào trong đại điện. An Tranh quay đầu nhìn Đát Đát Dã: "Cái đó... Nơi đây sẽ không có nguy hiểm gì đâu, nàng có thể buông tay ra được không?"
"Không muốn..."
"Vì sao?"
"Chàng cuối cùng cũng sẽ rời đi mà, thiếp níu giữ thêm một lát thì có sao đâu?"
An Tranh cũng chẳng biết nên làm gì lúc này, đành phải mặc kệ Đát Đát Dã cứ níu lấy y phục mình mà đi vào đại điện. Trước đó, An Tranh đã liếc nhìn thấy, ở phía cực bắc của đại điện có một tòa bạch ngọc bảo tọa. An Tranh hoàn toàn không hiểu gì về Tiên cung và thời đại này, cũng không rõ vì sao lại có nhiều tiên đảo treo lơ lửng trên bầu trời đến vậy, có lẽ chính là giống như cấu trúc của Đại Hi. Nơi lớn nhất chính là nơi ở của hoàng tộc, còn những tiên đảo này chính là nơi ở của các thế lực lớn khác.
An Tranh tiến lên vài bước, phát hiện trên nền gạch được ghép thành một đồ án. Vẫn là Thanh Liên. Thanh Liên, Tử La, trường kiếm... Ba dấu hiệu này rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Khi đi vào bên trong, An Tranh phát hiện Đỗ Sấu Sấu đang hì hục di chuyển cái bạch ngọc bảo tọa to lớn kia.
"Ngươi... đang làm gì vậy?"
"Một khối bạch ngọc lớn như vậy, mang ra ngoài bán chắc chắn được không ít tiền đâu."
Đỗ Sấu Sấu quả thực như cá diếc qua sông, vơ vét sạch sành sanh không còn một thứ gì. Cái bạch ngọc bảo tọa to lớn kia bị hắn cứ thế nhấc lên, rồi thu vào trong không gian pháp khí. Chẳng những bạch ngọc bảo tọa, mà trước đó, khi Đỗ Sấu Sấu đột kích tiến vào, ngay cả chiếc đèn chùm thủy tinh treo trên nóc nhà cũng đã bị hắn thu đi. Sau khi thu bạch ngọc bảo tọa, họ phát hiện bên dưới bảo tọa lại có một mật đạo.
An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu liếc nhìn nhau, sau đó lặng lẽ khẽ gật đầu. An Tranh dẫn đầu bước vào trước, Đát Đát Dã ở giữa, Đỗ Sấu Sấu đi phía sau cùng.
Bên trong rất tối, Đát Đát Dã thoạt đầu còn níu lấy vạt áo An Tranh mà đi, về sau thì dứt khoát ôm chặt sau lưng An Tranh. Nàng vòng tay ôm lấy cổ An Tranh, đôi gò bồng đảo đầy đặn trước ngực cứ theo từng bước chân của An Tranh mà uốn lượn. An Tranh thì lại chẳng cảm thấy gì, một lòng đề phòng xem bên trong liệu có hiểm nguy nào không. Ngược lại, Đát Đát Dã càng lúc càng đỏ mặt, thế nhưng hết lần này đến lần khác nàng vẫn không muốn buông ra mà cứ bám theo sau lưng An Tranh.
Đi về phía trước rất xa, mật đạo càng lúc càng sâu hun hút, thế nhưng chẳng có gì. Cả nguy hiểm cũng không, phát hiện cũng không. Đỗ Sấu Sấu lầm bầm lầu bầu: "Bên ngoài tùy tiện một ngọn đèn cung đình cũng có dạ minh châu, nơi đây thậm chí ngay cả một ngọn đèn cũng chẳng thèm đặt."
Cảm giác đã đi rất xa, phía trước bỗng xuất hiện một tia sáng le lói.
An Tranh bảo Đát Đát Dã buông ra, Đát Đát Dã rất miễn cưỡng từ từ trèo xuống, sau đó lại vươn tay níu lấy vạt áo An Tranh. An Tranh đẩy cánh cửa phía trước ra, ánh sáng lập tức tràn vào... Sau đó bọn họ phát hiện, nơi này họ đã từng đến rồi.
Rõ ràng lại quay trở về bên trong bảo tháp trên đỉnh núi.
"Mẹ kiếp!" Đỗ Sấu Sấu chửi thề một câu: "Cái này thật vô nghĩa!"
An Tranh khẽ nhíu mày: "Đã có đại điện, vậy chứng tỏ chủ nhân của đại điện này có thân phận cực kỳ cao quý. Bạch ngọc bảo tọa cũng là tượng trưng cho thân phận đó. Vậy tại sao bên dưới bảo tọa lại có một mật đạo trực tiếp thông với bảo tháp này? Nói cách khác, bảo tháp này đ���i với chủ nhân nơi đây mà nói, có ý nghĩa không hề tầm thường."
Đỗ Sấu Sấu: "Nơi trú ẩn?"
An Tranh khẽ gật đầu: "Cũng có khả năng lắm, có lẽ bản thân bảo tháp này chính là một kiện pháp khí phòng ngự cực kỳ mạnh mẽ, chỉ cần tiến vào là có thể ẩn náu tránh nạn. Thử suy nghĩ kỹ xem, những nơi chúng ta nhìn thấy trước đó đều bị phá hủy tan tành, duy chỉ có nơi này vẫn hoàn hảo không chút tổn hại, rất có thể đây chính là tác dụng của bảo tháp này."
Ba người bọn họ quay trở lại tầng thứ nhất của bảo tháp, bốn phía đã bị lục soát hết rồi, nên trong lòng ai nấy đều có chút thất vọng.
Đát Đát Dã bỗng nhiên kéo áo An Tranh, An Tranh quay đầu lại, Đát Đát Dã chỉ xuống chân ba người họ. Sau đó An Tranh mới chú ý tới, từ trong kẽ gạch dưới chân xuất hiện những tia sáng yếu ớt. Nhìn quanh bốn phía, bọn họ đang đứng trên một đồ án hình sáu mang tinh. Không đợi An Tranh kịp phản ứng, đồ án sáu mang tinh bỗng nhiên phát sáng rực rỡ, rồi ngay sau đó là những rung động dữ dội. Tiếp đó, cả ba người đều cảm thấy không khí xung quanh trở nên loãng dần, một cảm giác khó thở ập đến.
Cả ngọn núi đều đang rung chuyển, càng lúc càng dữ dội.
Đỗ Sấu Sấu vịn vào vách tường nhìn ra bên ngoài, sắc mặt hắn càng lúc càng trắng bệch: "Chúng ta đang bay..."
Tòa bảo tháp chín tầng khổng lồ kia rõ ràng đã rời khỏi đỉnh núi, hóa thành một mũi tên lửa phun ra hỏa diễm nhanh chóng bay vút lên không trung. Quỹ đạo bay của tòa bảo tháp dường như đã được định sẵn từ trước, cả ba người căn bản không thể làm gì được. Cũng chẳng biết đã bay bao lâu, dù sao thì cả ba cũng chỉ còn biết chờ đợi. Không khí xung quanh trở nên càng lúc càng quỷ dị, giống như bị sấy khô, có thể nổ tung bất cứ lúc nào. An Tranh phỏng đoán đó là do bảo tháp phi hành quá nhanh, gây ra ma sát dữ dội với không khí.
Chờ đến khi một tiếng "oanh" vang lên, bốn phía bỗng trở nên an tĩnh lạ thường.
Ba người bọn họ thử thăm dò bước ra từ bên trong, phát hiện đây là một nơi họ chưa từng đặt chân tới. Phía trước là một rừng trúc rộng lớn, bên cạnh rừng trúc là bãi cỏ xanh mướt trải dài. Từ xa có thể nhìn thấy trên đồng cỏ có mấy căn nhà gỗ, phong cách xây dựng rất cổ xưa. Thoạt nhìn những căn nhà gỗ này vẫn còn nguyên vẹn, không hề bị hư hại, trên một góc nhà gỗ còn treo một lá Hạnh Hoàng Kỳ.
Cách cửa nhà gỗ không xa có một hàng rào gỗ, trên hàng rào buộc một con trâu đen.
Con trâu ấy không nhanh không chậm ngẩng đầu nhìn An Tranh và đồng bọn một cái, sau đó lại cúi xuống thong thả gặm cỏ.
Tính cả con nghê kia, đây là sinh vật sống thứ hai mà An Tranh và đồng bọn nhìn thấy trong Tiên cung. Thoạt nhìn, con thanh ngưu ấy rất đỗi bình thường, nhưng dù sao vẫn mang lại cho người ta một cảm giác cao thâm khó lường. Thậm chí, nó còn cao thâm khó lường hơn cả con nghê yêu thú Tử Phẩm sơ giai cường đại kia. Cái vẻ ung dung không vội vã đó, chính là biểu hiện của sự tự tin.
Một tiếng "hô" vang lên, tòa bảo tháp phía trước bỗng chốc thu nhỏ lại, chỉ còn dài chừng một thước, rồi rơi xuống bên cạnh An Tranh. An Tranh nhặt lên xem xét, tòa bảo tháp ấy vậy mà tự động chui vào trong vòng tay Huyết Bồi Châu.
Trong khoảnh khắc, năm chữ hiện lên trong đầu An Tranh: Cửu Chuyển Linh Lung Tháp.
Độc bản chuyển ngữ này, từ ngữ chắt lọc, chỉ được đăng tải tại truyen.free.