Thanh ngưu, bãi cỏ, hàng rào tre. An Tranh đưa mắt nhìn quanh bốn phía, một khung cảnh thôn dã bình yên hiện ra trước mắt. Thế nhưng, An Tranh cảm thấy con thanh ngưu trông có vẻ bình thường nhất kia lại có chút kỳ quái. Trong ánh mắt của nó có một thứ gì đó không thuộc về loài trâu bò, khiến An Tranh nhất thời không thể gọi tên. Chàng chỉ cảm thấy ánh mắt của nó giống ánh mắt của một người hơn. Sự xuất hiện của An Tranh và những người khác không hề ảnh hưởng đến con trâu đang gặm cỏ kia.

Nó cứ mặc nhiên gặm cỏ, chẳng hề để tâm đến An Tranh và đoàn người.

Đát Đát Dã thấy con trâu liền hỏi: "Đó là yêu thú gì vậy?" Đỗ Sấu Sấu đáp: "Ngươi chưa từng thấy trâu sao?" Đát Đát Dã ngạc nhiên: "Thì ra đây chính là trâu..." "Thịt dê nướng xiên ở Tây Vực của các ngươi ngon như thế, mà ngươi lại chưa từng thấy trâu sao!" Đỗ Sấu Sấu bĩu môi. Đát Đát Dã cãi lại: "Thịt dê nướng xiên Tây Vực chúng ta ngon thì liên quan gì đến con trâu này?" Đỗ Sấu Sấu nghẹn lời, không biết phải nói gì.

Đát Đát Dã buông vạt áo An Tranh, vui vẻ chạy tới, nhấc một chân dài muốn trèo lên mình trâu. Đỗ Sấu Sấu hoảng sợ vội vàng chạy đến, kéo nàng về: "Ngươi định l��m gì thế?" Đát Đát Dã đáp: "Ta nghe nói, mục đồng ở Giang Nam Đại Hi các ngươi chẳng phải đều cưỡi trâu sao?" Đỗ Sấu Sấu lắc đầu: "Ta cũng đâu phải người Đại Hi, vả lại con trâu đó với con trâu này có giống nhau đâu?" Đát Đát Dã thắc mắc: "Có gì mà không giống chứ?" Đỗ Sấu Sấu nhấn mạnh: "Đây là trâu của Tiên cung đấy!"

Đát Đát Dã nhìn Đỗ Sấu Sấu, cười nói: "Trâu Tiên cung chẳng lẽ không phải trâu ư?" Nàng nhìn con trâu, thì thầm: "Ngươi xem, nó trông hiền lành, trung hậu làm sao có thể làm người ta bị thương được? Lại còn hiền lành ngoan ngoãn như vậy, chắc chắn sẽ không hại ta đâu. Mà ta xinh đẹp nhường này, nó cũng tiếc mà không nỡ làm tổn thương ta, phải không hả trâu?" Nàng khom người, nheo mắt hỏi. Con trâu nghiêng đầu nhìn nàng một cái: "Đúng vậy!" "Vèo" một tiếng, Đát Đát Dã nhảy dựng lên, ngồi xổm trên một cây đại thụ cách đó hơn mười thước, run rẩy nói: "Sợ chết đi được... suýt nữa thì dọa ta sợ đến chết rồi!"

Đỗ Sấu Sấu sợ hãi đến mức xoay người chạy đến bên cạnh An Tranh, chỉ vào con thanh ngưu, mặt đầy hoảng sợ: "Trâu... nó lại biết nói chuyện!" An Tranh lập tức triệu hồi Thánh Ngư hình vảy ra, toàn thân đề phòng.

Thanh ngưu khinh bỉ liếc nhìn bọn họ một cái, rồi lại nhìn Đát Đát Dã đang ngồi xổm trên cành cây, dùng một chiếc lá che mặt. "Thật là kỳ quái," con trâu lẩm bẩm một câu, sau đó cúi đầu tiếp tục gặm cỏ.

An Tranh thấy con thanh ngưu kia dường như không có ý định làm hại người, bèn thử thăm dò tiến lên vài bước, sau đó ôm quyền: "Vị... Ngưu tiền bối này, xin hỏi đây là nơi nào? Vì sao chúng ta lại đột nhiên xuất hiện ở đây?" Thanh ngưu thờ ơ ngẩng đầu nhìn An Tranh một cái, ý tứ trong mắt đại khái là: "Ngươi tự đến thì ngươi hỏi ta à?" An Tranh có chút xấu hổ, ý tứ trong ánh mắt con trâu này rõ ràng đến mức ai cũng hiểu được.

Chàng nhìn vào trong phòng, dường như không có ai. Cửa sổ mở rộng, có thể lờ mờ thấy những vật dụng đơn giản bên trong. Dù khoảng cách hơi xa, nhưng vẫn có thể nhìn ra, trong phòng rất sạch sẽ, không giống như không có người ở. Sau đó, An Tranh lại chú ý thấy con thanh ngưu kia căn bản không bị buộc vào hàng rào. Sợi dây thừng trên cổ nó chỉ vắt hờ trên hàng rào, nếu nó muốn đi, bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi.

Dù cho nó có bị buộc vào hàng rào đi chăng nữa, cái hàng rào trông đơn sơ, tản mạn kia liệu có thể giữ được nó không?

Hơn nữa, An Tranh phát hiện con thanh ngưu về cơ bản chưa từng di chuyển vị trí. Nó chỉ ăn cỏ xung quanh thân mình, dù chỉ bước một bước là có thể tới chỗ khác, nhưng đám cỏ ở đó vẫn còn nguyên vẹn, chưa từng bị nó gặm một miếng nào.

Chẳng biết tại sao, trong lòng An Tranh bỗng nhiên dâng lên một nỗi bi thương.

Thanh ngưu không rời đi, chẳng lẽ đang chờ ai đó? Nó canh giữ ngôi nhà gỗ này, một tấc cũng không rời sao?

An Tranh hỏi: "Ngươi ở đây gặm cỏ sao?" Thanh ngưu ngẩng đầu: "Ta không gặm cỏ thì còn có thể làm gì?" An Tranh khẽ gật đầu: "Làm phiền rồi... Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ, tự tìm đường về." Thanh ngưu hỏi: "Ngươi đã lạc đường bao lâu rồi?" An Tranh đáp: "Không lâu." Thanh ngưu lập tức cúi đầu tiếp tục gặm cỏ, lầm bầm nói: "Nếu ngươi đã lạc đường lâu rồi, ta lại còn muốn hỏi ngươi một chút, có từng thấy một lão đầu râu bạc mặc đạo bào hay chưa. Nhưng ngươi mới lạc đường, đương nhiên là không biết, cũng tự nhiên chưa thấy qua rồi." An Tranh "ừ" một tiếng.

Con trâu nằm xuống, dường như mệt mỏi: "Đi đi, ở đây chỉ có lão Ngưu ta, chẳng có ai khác đâu. Các ngươi nếu không tìm thấy đường về, vậy cứ tùy tiện tìm một con đường mà đi là được. Tiên cung dù có lớn hơn nữa, cuối cùng cũng sẽ có lúc đi đến tận cùng. Nếu đi sai đường rồi, thì đổi sang con khác." An Tranh nói: "Chúng ta không còn nhiều thời gian." Con trâu ngây người một lát, sau đó rõ ràng cười khổ: "Thời gian của ta, lại là quá nhiều..."

An Tranh quay người lắc đầu với Đỗ Sấu Sấu và Đát Đát Dã, ý bảo rằng ở đây cũng chẳng hỏi được gì, tốt hơn hết nên rời đi. Dù sao một con trâu biết nói chuyện, thế nào cũng có vẻ quỷ dị hơn một chút. Mặc dù con trâu kia trông có vẻ không có ý hại người, nhưng An Tranh luôn cảm thấy thực lực của nó sâu không lường được. Ngay khi An Tranh và nh��ng người khác chuẩn bị rời đi, trên bầu trời bỗng nhiên truyền đến từng đợt hiệu lệnh chỉnh tề.

An Tranh ngẩng đầu, liền thấy Hồng Hoang chiến hạm của Ninh gia từ đằng xa bay tới. Theo tiếng hiệu lệnh, những mái chèo khổng lồ hai bên chiến hạm lần lượt vẫy động một cách chỉnh tề. Chiến hạm lao nhanh trên bầu trời, mang theo một luồng khí thế kinh người. An Tranh lại một lần nữa nhìn thấy thiếu niên áo trắng đứng ở mũi chiến hạm, vẫn lạnh nhạt, vẫn kiêu ngạo như cũ. Thiếu niên áo trắng kia sau khi nhìn thấy thanh ngưu dường như có chút hứng thú, không khỏi khẽ "Ồ" một tiếng.

Trên chiến hạm, vị tướng quân mặc thiết giáp cung kính hỏi: "Công tử, ngài có phải đang hứng thú với con trâu kia không? Trông nó cũng chỉ là một con trâu bình thường thôi." Công tử áo trắng đáp: "Đây là cấm địa của Tiên cung, ngươi thật sự nghĩ rằng tùy tiện một con trâu bình thường có thể sống sót sao? Đừng quên cái cấm chế ở lối vào, ngay cả tu hành giả Tù Dục Chi cảnh không có chí bảo cũng không vào được. Nếu như Tiên cung còn nguyên vẹn, cấm chế này e rằng còn mạnh hơn nữa. Bởi vậy, con trâu này chắc chắn không đơn giản."

Thanh ngưu nghe được cuộc đối thoại của bọn họ, ánh mắt hơi lộ vẻ chán ghét, ngẩng đầu liếc nhìn về phía chiến hạm, lẩm bẩm: "Bắt Tiểu Ngũ sao?" Lời nó vừa dứt, chiến hạm liền rung chuyển một cái, sau đó tiếng gầm của sư tử truyền ra từ bên trong chiến hạm. Chỉ có điều tiếng gầm ấy không còn là giận dữ và chiến ý, mà là... ủy khuất, cầu cứu? An Tranh nhìn quanh bốn phía, ở đây ngoài chàng cùng Đỗ Sấu Sấu, Đát Đát Dã, chỉ c��n lại có con nghê. Chẳng lẽ con nghê kia đang cầu cứu thanh ngưu này sao?

"Lão đầu nói, yêu ma trên đời không ngoài lòng người. Lòng người vừa tham lam, tức khắc ma sinh." Nó nhìn chiến hạm, trầm thấp kêu một tiếng: "Ụm... bò... ò...!" Sau tiếng kêu này, sự rung lắc trong chiến hạm lập tức biến mất. Con nghê kia cũng không còn gào rú nữa, dường như đã an phận, hoặc như đang chờ đợi điều gì đó.

Thanh ngưu quay đầu nhìn về phía An Tranh và đoàn người: "Các ngươi đi đi, con đường trong nội cung Tiên cung này phần lớn thông về ba phương hướng: một là Hiên Viên, hai là Thanh Liên, ba là Tử La... Bất kể thấy tiêu chí nào, cứ đi về phía ngược lại là được. Nếu Thanh Liên ở phía đông, các ngươi hãy đi về phía tây. Tương tự như vậy, chỉ cần không đi theo hướng mà hoa hoặc kiếm chỉ, mà đi về phía chuôi kiếm hoặc gốc của chúng, tìm được lối ra sẽ không khó." "Đa tạ!" An Tranh cung kính cúi đầu.

Trên chiến hạm, thiếu niên áo trắng không nhịn được bật cười: "Con người thật hèn mọn, kính trời kính đất. Nhưng hèn mọn đến mức ngay cả một con trâu cũng bái, thật sự là nực cười." Vị tướng quân thiết giáp nói: "Công tử thấy buồn cười là vì ngài ít khi ra ngoài đi lại. Cõi đời này có quá nhiều kẻ si mê, ngu ngốc, nếu công tử chịu khó ra ngoài đi nhiều hơn, sẽ còn gặp vô số chuyện kỳ quái khác, việc quỳ bái đủ kiểu cũng có. Tuy nhiên, lời công tử nói lại rất đúng, người hèn mọn mới có thể kính trời bái đất."

Công tử áo trắng nói: "Bắt con trâu kia rồi quay về đi. Đại quân Thánh Đình Đại Hi cũng sắp xuất phát rồi, chúng ta đã thu thập không ít bảo vật, nếu đi chậm, hơn phân nửa sẽ tiện cho Thánh Đình. Ra ngoài lâu rồi, cha mẹ cũng sẽ nhớ mong. Cứ dùng Chu Tước pháo trực tiếp oanh kích, nếu nó bị oanh chết, thì không phải là thần vật gì, đã vậy thì cũng vô dụng." Vị tướng quân thiết giáp cung kính đáp: "Thuộc hạ tuân lệnh."

"Chu Tước pháo!" Hắn hô một tiếng, chiến hạm lập tức chuyển hướng ngang. Một bên mạn thuyền mở ra, họng pháo khổng lồ đen sì lại một lần nữa đưa ra từ trong chiến hạm. Phù văn trên cự pháo lấp lánh, sau đó một đoàn hỏa cầu khổng lồ bay thẳng về phía thanh ngưu. An Tranh và đoàn người vừa mới đi chưa xa, thấy Chu Tước pháo tấn công thanh ngưu, An Tranh giận dữ. Thân hình chàng xoay chuyển, chín mảnh Thánh Ngư hình vảy bay ra ngoài, cấp tốc lao về phía thanh ngưu, hòng chặn đứng Chu Tước pháo.

Thanh ngưu vốn dĩ đã liếc nhìn An Tranh một cái, trong mắt đầy vẻ biết ơn và tán thưởng. Sau đó, nó chậm rãi quay đầu... Đúng lúc quả cầu lửa khổng lồ kia sắp đánh trúng người nó, nó chậm rãi há miệng, rồi đột nhiên quả cầu lửa ngừng lại, sau đó hóa thành một luồng lửa, bị thanh ngưu nuốt gọn vào miệng. Thanh ngưu ợ một tiếng, từ miệng phun ra một làn khói nhàn nhạt: "Không ngon bằng cỏ."

Trên chiến hạm, sắc mặt thiếu niên áo trắng đại biến, sau đó trong ánh mắt hiện lên vẻ kinh hỉ: "Quả nhiên là thần vật, nhất định phải bắt lấy, e rằng còn mạnh hơn cả con nghê kia một chút." Con nghê đang bị vây hãm hừ lạnh một tiếng, chẳng biết có ý gì. Nhưng tiếng hừ đó, nghe thế nào cũng như đang thương hại những người Ninh gia kia vậy.

"Lão đầu không có ở đây, l��o Ngưu giữ nhà." Thanh ngưu thản nhiên nhìn chiến hạm nói: "Nếu lão đầu quay về, thấy hàng rào trong nhà sụp đổ, bãi cỏ tan hoang, nhà cửa đổ nát, khó tránh khỏi sẽ trách cứ ta. Ta không muốn bị hắn trách cứ, đành phải đuổi các ngươi đi thôi." Trong mắt thiếu niên áo trắng vừa sợ vừa mừng rỡ quá đỗi: "Lão Ngưu này lại có thể biết nói chuyện, ha ha ha ha, quả nhiên là thần vật rồi. Ninh Phá Lỗ, bắt nó lại, đưa cho cha ta làm quà sinh nhật. Phụ thân thích nhất sưu tầm kỳ trân dị thú, lão Ngưu này chắc chắn sẽ làm người vui vẻ." Thanh ngưu lắc đầu: "Phụ thân ngươi, e rằng không có tư cách đó."

"Bộ Thần Lưới!" "Bạch Hổ Xiên!" Theo tiếng hiệu lệnh của vị tướng quân thiết giáp tên Ninh Phá Lỗ, các giáp sĩ trên chiến thuyền lập tức hành động. Tấm lưới khổng lồ vốn dùng để bắt sư tử từ trên chiến thuyền rải xuống, sau đó Bạch Hổ Xiên hóa thành một luồng sáng, bay thẳng về phía lão Ngưu.

Ngay lúc tấm lưới khổng lồ kia sắp bao phủ lấy lão Ngưu, lão Ngưu lại chậm rãi hé miệng, sau đó khẽ hít một hơi. Tấm lưới lớn kia liền hóa thành một sợi dây thừng, bị nó hút vào trong miệng. Nó há to miệng, từ từ nhai nuốt, môi trên môi dưới bên trái méo mó bên phải méo mó, dường như rất có sức nhai. Hàm răng của nó rõ ràng đến mức khủng bố, chỉ ba hai miếng đã nhai nát tấm Bộ Thần Lưới vốn dùng để bắt sư tử, rồi nuốt vào bụng.

"Vẫn là không ngon bằng cỏ." Thanh ngưu nhàn nhạt liếc nhìn Bạch Hổ Xiên đang như tia chớp bắn tới thì bỗng nhiên ngừng giữa không trung, như thể bị một bàn tay vô hình chụp lấy. Sau đó lão Ngưu nhìn về phía Hồng Hoang chiến hạm, có chút oán trách nói: "Lúc trước đã bảo ngươi ở lại đây trông nhà với ta, ngươi lại cứ muốn đi trông coi đóa Thanh Liên không trọn vẹn kia, bây giờ thì hay rồi, đã thành món đồ chơi dễ như bỡn của người ta... Tu vi không đủ, thì đừng có nhiều chuyện, ngươi không nghe lời ta sao?"

Lời vừa dứt, Bạch Hổ Xiên bỗng nhiên bay ngược trở về, nặng nề oanh kích vào chiến hạm. Chiếc Hồng Hoang chiến hạm của Ninh gia, vốn có thể tiêu diệt một nước nhỏ, lại trực tiếp bị Bạch Hổ Xiên đánh nát, đứt đôi gi��a không trung! Con nghê "NGAO...OOO" gầm một tiếng, từ trong chiến hạm phá không mà ra. Nó lượn lờ trên không trung một lúc, phun ra một luồng tử điện đánh chết mấy tu hành giả, sau đó lao xuống, rơi bên cạnh thanh ngưu. Con nghê khổng lồ dài trăm mét, trước mặt lão Ngưu, lại ngoan ngoãn như một đứa trẻ đang nhận lời trách mắng, dễ bảo, còn hơi có vẻ ủy khuất.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công sức, chỉ được phép lưu hành dưới sự quản lý của truyen.free.