(Đã dịch) Chương 430 : 10 chữ kiếm giao ảnh đợi
An Tranh tiến thêm một bước, nhàn nhạt nói ba chữ.
“Kế tiếp.”
Mấy vị môn chủ phía sau nhìn nhau, kỳ thực thực lực mọi người đều không khác mấy. Những vị môn chủ c��a các đại tông môn chân chính, có thực lực mạnh hơn hẳn bọn họ rất nhiều, đều đang chờ ở phía sau, căn bản không thể nào sớm lộ diện như vậy. Vốn dĩ họ cho rằng thế trận này đã đủ sức đánh bại An Tranh, ai ngờ lại bị đối phương nghiền ép suốt từ đầu đến giờ.
Đến bây giờ thời gian trôi qua chưa được bao lâu, An Tranh đã liên tiếp đánh thắng ba vị môn chủ, còn có một vị môn chủ thậm chí không dám giao thủ mà trực tiếp rời khỏi trận đấu.
Sau đó, tình thế trở nên khó xử, rốt cuộc là nên đánh hay không đánh.
Nếu đánh, những người còn lại không ai có nắm chắc tất thắng trước An Tranh. Thế nhưng nếu không đánh, toàn bộ giang hồ nước Triệu sẽ mất hết thể diện. Đây không phải là vinh nhục của một hai người, mà là của tất cả mọi người. Cho dù là những cường giả chân chính vẫn chưa xuất thủ hay đang ẩn mình chờ đợi, cũng đều mất mặt theo. Đương nhiên, Triệu Vương cũng không ngoại lệ.
Nếu cứ để An Tranh tiếp tục tiến lên như vậy, đến lúc đó không chỉ giang hồ nước Triệu mất hết thể diện, mà ngay cả triều đình nước Triệu cũng sẽ mất hết thể diện.
Đối phương chỉ có một người mà thôi, hơn nữa còn chưa đến 18 tuổi, tu hành cũng chưa đến 10 năm, cứ thế một đường nghiền ép như vậy, ai mà không nói nước Yến mạnh hơn nước Triệu?
“Ngược lại để ngươi ra chút danh tiếng.”
Lão thái giám đã xuất hiện trước đó hừ lạnh một tiếng rồi bước tới, hai cánh tay rủ xuống rất thấp. Ống tay áo của hắn cực kỳ rộng lớn, bộ y phục này hiển nhiên đã được cải tạo lại.
Hắn bước đến trước mặt mọi người, lạnh lùng nói: “Thật là khiến người ta cười rụng răng hàm, một đám người ngày thường tự cho mình là đại gia, giờ đây đã biết mình tài nghệ không bằng người rồi sao? Đại Vương cho các ngươi ra mặt, chính là muốn cho các ngươi biết thiên hạ rộng lớn không chỉ có các ngươi, xem như cho các ngươi một bài học.”
Hắn ra mặt vào lúc này, đương nhiên là để giảng hòa.
Hắn quay đầu liếc nhìn bên kia sân rộng, vẫn không có động tĩnh gì, hiển nhiên Triệu Vương còn đang chờ đợi. Nếu Triệu Vương không muốn An Tranh ti���p tục đánh xuống, đáng lẽ đã sớm gửi tin đến rồi.
“Các ngươi ngày thường ương ngạnh, là bởi vì Đại Vương ưu ái các ngươi nhiều. Cho các ngươi ra mặt, là bởi vì các ngươi dù thân là môn chủ một tông, nhưng tầm nhìn lại không đủ xa.”
Sau đó lão thái giám tiếp tục câu giờ, chờ bên kia sân rộng đưa ra chỉ thị rõ ràng.
Hắn liếc nhìn nam tử trung niên mặc trường sam màu xanh lam đứng bên cạnh: “Hổ Bác Hầu, ngài xem sao?”
Nam tử trung niên khẽ gật đầu: “Nếu khách quý đến, kẻ nhàn rỗi như ta ra đón tiếp dù có chút thất lễ, nhưng các đại nhân đều đang bên cạnh Đại Vương bàn việc trọng đại của triều đình, cũng đành phải để kẻ nhàn rỗi như ta ra tiếp đãi.”
Hắn tiến lên một bước, đứng trước mặt An Tranh: “Ta tên Phó Bác, là người nhàn rỗi nhất Đại Triệu, mang một tước vị Hổ Bác Hầu nhàn tản. An Tông chủ, xin chỉ giáo.”
An Tranh từng nghe nói về Phó Bác này, trong mấy năm ở biên cương hắn đã biết đến. Tổ tiên Phó Bác được xem là khai quốc công thần nước Triệu, nên hậu duệ rất được hưởng phúc ấm. Chỉ là đến đời phụ thân Phó Bác, vì thực sự quá vô dụng, thân không còn công danh.
Phó Bác mười mấy tuổi đã ra sức phục vụ nước Triệu, chính là muốn khôi phục địa vị quá khứ của Phó gia. Nhưng vì Triệu Vương thực sự quá thất vọng về phụ thân hắn, nên đối với hắn cũng liên đới có chút thành kiến. Dù sau này hắn lập vô số công lao, vẫn không thể có được một chức quan chân chính, chỉ là được phong một tước Hầu không có thực ấp, cũng không thể thế tập truyền đời.
Mặc dù hắn rất thất vọng, nhưng đối với hắn mà nói, đây đã là một khởi đầu không tồi. Cho nên Phó Bác xưa nay không kén chọn, chỉ cần là công việc triều đình an bài, hắn đều sẽ tận tâm tận lực mà làm. Mặc kệ là chuyện tốt hay chuyện xấu, là cứu người hay giết người, chỉ cần có mệnh lệnh từ triều đình, hắn sẽ lập tức lên đường.
Cho nên những năm này, người trên giang hồ đều gọi hắn là Ảnh Đãi. Ý nghĩa của Ảnh Đãi, thứ nhất là nói hắn là người tu hành tuy không lộ mặt nhưng lại đáng tin cậy nhất của triều đình nước Triệu, thứ hai đương nhiên là chỉ tước vị hầu tước của hắn. Thứ ba, là nói người này rất đáng sợ, giống như một cái bóng không để lại dấu vết.
An Tranh biết Phó Bác, Phó Bác đương nhiên cũng biết An Tranh.
Chỉ là hắn hiểu rõ An Tranh kém xa sự hiểu rõ của An Tranh về hắn. Hơn nữa, đối với những người trẻ tuổi dường như dễ dàng thành công như An Tranh, Phó Bác vẫn luôn rất đố kỵ, thậm chí căm ghét. Hắn vì Đại Triệu làm nhiều chuyện như vậy, hiện tại vẫn chưa đạt được đãi ngộ xứng đáng, còn An Tranh thì sao, lại đạt được tất cả.
An Tranh hai tay ôm quyền, hắn đối với người như Phó Bác kỳ thực ôm mấy phần kính ý. Những người đời trước chỉ biết ăn chơi hết sạch cơ nghiệp tổ tiên để lại, còn hắn thì hoàn toàn dựa vào chính mình mới có được địa vị bây giờ. Điểm An Tranh xem thường Phó Bác là ở chỗ, người này vì khôi phục địa vị ngày xưa của gia tộc mình, làm việc có thể nói là không từ thủ đoạn nào.
Một kẻ không phải ác nhân thuần túy, ở giữa ranh giới đáng giết và không đáng giết, hơi khó lựa chọn.
Nhưng đ��i với An Tranh mà nói, sự tôn kính và việc có nên ra tay hay không, chưa bao giờ xung đột.
“Giao Ảnh Đãi.”
An Tranh ôm quyền: “Cửu ngưỡng đại danh.”
Phó Bác cũng ôm quyền: “An Tông chủ, ta đối với ngươi cũng là cửu ngưỡng đại danh.”
Hắn phất tay áo: “Các ngươi lui xuống hết đi, lấy thực lực của các ngươi mà cũng muốn xin An Tông chủ chỉ giáo thì có chút quá phận rồi. Lần sau xem các ngươi còn dám tự mình chạy ra làm trò cười không.”
Những vị môn chủ kia mặc dù khinh thường Phó Bác, nhưng không đánh lại, lại càng không muốn gây sự, nên nhân cơ hội này dứt khoát giải tán hết. Chỉ là cái cách cưỡng ép cứu vãn danh dự cho nước Triệu này của Phó Bác, tựa hồ cũng có vẻ hơi vô dụng. Vừa rồi lão thái giám rõ ràng nói là do Triệu Vương phân phó, bây giờ lại nói là người trên giang hồ tự nguyện đứng ra, cách tẩy trắng này cũng chẳng hay ho gì.
May mắn thay, ở đây chỉ có An Tranh là người ngoài.
An Tranh nói: “Vậy xin mời Hổ Bác Hầu chỉ giáo.”
Phó Bác phất tay áo: “Không vội, ta có mấy câu muốn hỏi An công tử.”
Hắn nhìn An Tranh hỏi: “Đại khái là năm năm trước? Khi ta làm việc ở Bắc Cương, nghe nói Nam Cương nước Yến xuất hiện một đại thiện nhân, họ An, chỉ là một thiếu niên, nhưng hành sự hào sảng lỗi lạc, cứu trợ không ít người giang hồ nghèo khó, cũng cứu trợ không ít bá tánh. Ta có một thuộc hạ cũ trong nhà, họ Kim, vì gia đạo sa sút, bất đắc dĩ phải vào rừng làm cướp trên giang hồ…”
Sắc mặt An Tranh khẽ biến.
Phó Bác nói: “Đây vốn là sự sỉ nhục của gia tộc ta, hậu duệ của thuộc hạ cũ mà ta cũng không thể chiếu cố tốt. Thế nhưng lúc đó bản thân ta khó bảo toàn, chỉ có thể tiện đường đi thăm hắn một chút. Nhưng đến nơi lại nghe nói, hắn đã theo ngươi.”
Hắn nhìn thẳng vào mắt An Tranh: “Hắn vẫn bình an vô sự chứ?”
An Tranh: “Không tốt. Ta không thể chiếu cố tốt hắn, hắn theo ta đến Đại Yến Đô thành, sau đó bị người đả thương mà chết thảm.”
Phó Bác: “Ta biết, cho nên ta vẫn muốn ngươi cho một lời giải thích.”
An Tranh: “Thù thì ta đã báo rồi, nhưng đúng là ta có lỗi với hắn.”
Phó Bác: “Vậy thì do ta ��ến thay hắn đòi lại vậy. Đã ngươi từng thu lưu hắn, tại sao lại không chiếu cố tốt hắn?”
An Tranh áy náy: “Đúng là ta chiếu cố không được chu toàn, ta lúc đầu đã đáp ứng sẽ dẫn hắn đến một cuộc sống tốt đẹp.”
Phó Bác nói: “Ân oán đã nói rõ ràng, vậy nếu ta xuất thủ nặng tay một chút, còn xin An công tử thứ lỗi. Ta là muốn giết ngươi, không vì ân oán giữa hai nước Đại Triệu và Đại Yến, cũng không vì phân tranh giang hồ, chỉ là ân oán cá nhân giữa ngươi và ta.”
An Tranh bỗng nhiên cười lạnh: “Lúc đầu ta đối với ngươi còn có mấy phần kính ý, nhưng hiện tại, chỉ còn sự khinh thường. Ngươi lấy thuộc hạ cũ đã chết ra làm cái cớ, liền không cảm thấy hổ thẹn trong lòng sao? Lúc trước ngươi ngay cả thu lưu hắn cũng không dám, trục xuất khỏi gia môn lúc đó, chỉ sợ chẳng hề nghĩ đến chút tình nghĩa cũ nào phải không, ngược lại Kim đại ca, từ đầu đến cuối vẫn nghĩ tốt về ngươi.”
“Hắn đi theo ta sau này, vẫn nhớ mãi không quên ngươi, từng nói với ta mấy lần rằng. Hắn nói dù ta đối với hắn tốt đến mấy, nếu một ngày kia ngươi Phó Bác triệu hoán hắn trở về, hắn vẫn phải trở về. Tổ tông hắn là thuộc hạ của Phó gia các ngươi, cha chú hắn cũng vậy, đời này của hắn cũng thế.”
Ánh mắt An Tranh nhìn Phó Bác đã trở nên lạnh lẽo: “Thế nhưng hắn vẫn không đợi được ngươi triệu hoán, là bởi vì phụ thân hắn lúc quá nghèo đã từng trộm đồ của người khác, ngươi cảm thấy làm nhục thân phận của ngươi. Ngươi sợ mình lỡ để lộ dấu vết, bị người ta nhắc đến có một thuộc hạ cũ là kẻ trộm, vậy ngươi sẽ mất mặt phải không?”
“Hiện tại Kim đại ca chết rồi, ngươi lại lấy thanh danh của hắn ra làm cái cớ cho chính mình, thật không biết xấu hổ! Hắn đã qua đời hai năm, ngươi bây giờ mới nhớ đến báo thù cho hắn sao? Không, không phải vậy. Chỉ là vì ta hiện đang đứng ở đây. Triệu Vương muốn giết ta, nhưng lại không dám giết công khai, đành phải lợi dụng mâu thuẫn ân oán giang hồ để giết ta. Nhưng những kẻ trước đó bất tranh khí, cộng lại cũng không giết được ta.”
An Tranh giơ ngón tay chỉ vào mặt Phó Bác: “Ngươi muốn tiến lên, đành phải liều mạng lấy lòng Triệu Vương. Cho nên ngươi mới có thể nói đây không phải ân oán quốc gia nào, mà là ân oán cá nhân giữa ngươi và ta.”
Kiếm Phá Quân trong tay An Tranh chiến ý sôi trào: “Nói đến đòi công đạo, vậy ta cũng muốn đòi ngươi một chút công đạo cho Kim đại ca.”
Sắc mặt Phó Bác tái nhợt, cảm giác bị người khác vạch trần như vậy thực sự không dễ chịu.
“Dù thế nào ngươi cũng phải chết.”
Hắn tiến lên một bước: “Sao không thành toàn ta?”
An Tranh: “Được, ta sẽ thành toàn ngươi ngay đây.”
Hai tay Phó Bác quang mang lóe lên, một đao một kiếm lập tức hiện ra.
Tay trái cầm đao, tay phải cầm kiếm.
【 Đao Kiếm Song Thuật: Khai Địa Ngục Chi Môn! ]
Phó Bác tay trái cầm đao bổ về phía trước, một dải đao quang như lụa thẳng đến An Tranh. Còn tay phải hắn trường kiếm chỉ xuống đất, mặt đất dưới chân An Tranh lập tức biến thành màu đen, đất cứng bắt đầu trở nên xốp, rất nhanh liền biến thành một vũng lầy lội. An Tranh đứng trên đó, thân thể bắt đầu lún xuống.
Ngay trong vũng lầy đó, có vô số bàn tay vươn ra như muốn túm lấy chân An Tranh, khiến An Tranh không thể thoát thân. Thế nhưng nhìn kỹ lại, mặt đất lại không có bất kỳ thay đổi nào, không hề có bàn tay nào vươn ra.
Đó là khí, kiếm khí quỷ dị.
An Tranh lắc đầu: “Không phải thuật pháp quang minh chính đại, ta sẽ dùng kiếm khí đường đường chính chính phá giải của ngươi.”
Kiếm Phá Quân chỉ xuống!
【 Phá Quân: Sét đánh! ]
Kiếm khí mang theo dòng điện phóng thẳng xuống lòng đất, những bàn tay quỷ hư ảo vươn ra toàn bộ bị đánh tan th��nh tro tàn. Mặt đất trong nháy mắt khôi phục nguyên dạng, kiếm khí của Phó Bác bị kiếm khí của An Tranh trực tiếp xua tan.
An Tranh nhanh chân tiến lên: “Ngươi vốn là người lỗi lạc, nhưng sau này ngươi làm việc càng trở nên âm u, cho nên mới tu thành loại kiếm khí âm u như vậy.”
Phó Bác: “Mặc kệ nó là quang minh hay âm u, chỉ cần có thể giúp ta thành công mới là điều đúng đắn nhất.”
An Tranh tay trái vung Cửu U Lôi Linh hợp thành một chuỗi, giống như một cây trường tiên đánh tan đao khí của Phó Bác. An Tranh tiến lên, tay trái Cửu U Lôi Linh, tay phải kiếm Phá Quân, tử điện lượn lờ bao quanh.
Phó Bác: “Ngươi đáng chết, thì phải chết!”
Đao kiếm của hắn giao nhau, sau đó bổ thẳng về phía trước.
Một cự đại kình khí hình chữ thập bổ thẳng về phía An Tranh. Kình khí hình chữ thập này đi qua, mặt đất đồng loạt nứt toác. Hai người vừa rồi giao thủ đã di chuyển vị trí, ở giữa có một khối cối xay lớn. Kình khí hình chữ thập lướt qua một cái, khối cối xay kia trực tiếp bị chia làm bốn khối.
An Tranh tay trái vung Cửu U Lôi Linh, tử điện hóa thành trường tiên quấn lấy kình khí hình chữ thập rồi vung bay ra ngoài. Kình khí hình chữ thập bay ra rất xa, ít nhất trong vòng ba trăm thước, tất cả nhà cửa, kiến trúc, đại thụ, bất kỳ vật gì kể cả người, đều bị kình khí hình chữ thập chia thành bốn khối một cách đoan chính, gọn gàng, ngay ngắn.
An Tranh vừa hất văng kình khí hình chữ thập thứ nhất, mà Phó Bác đã xuất thủ thêm vài chục lần nữa.
Một lần hung hãn hơn một lần.
Huống hồ Phó Bác cũng không phải uy hiếp duy nhất, lão thái giám kia đứng ở đằng xa, đang kích động.
Khám phá trọn vẹn những diễn biến tiếp theo trong bản dịch duy nhất được truyen.free dày công biên soạn.