(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 431: Ngay cả điểm phá
Sức mạnh của Phó Bác vượt xa những tu hành giả cấp môn chủ vừa giao đấu với An Tranh. Tay trái hắn cầm đao, tay phải cầm kiếm, cùng với lực tu vi quỷ dị, tất cả những đi��u này đủ để Phó Bác hoành hành không sợ trên giang hồ nước Triệu. Tuy nhiên, An Tranh không chỉ đối mặt với một mình Phó Bác, mà còn có một lão thái giám có thể ra tay bất cứ lúc nào.
Dù lão thái giám kia vẫn chưa ra tay, nhưng trong tiềm thức, An Tranh cảm thấy ông ta còn nguy hiểm hơn cả Phó Bác.
Đao bên tay trái của Phó Bác chém xuống, An Tranh dùng Phá Quân kiếm hướng lên đón đỡ, đẩy bật trường đao của Phó Bác ra. Cùng lúc đó, kiếm bên tay phải của Phó Bác đâm thẳng vào tim An Tranh. Hắn đồng thời dùng cả hai tay, chiêu thức khác biệt, nhất tâm nhị dụng.
An Tranh vừa đỡ đao của Phó Bác, thì kiếm đã ở ngay tim hắn.
An Tranh lùi mình về phía sau, Cửu U Lôi Linh Trường Tiên cũng văng ra. Phó Bác né người sang một bên, kiếm bên tay phải đâm vào khoảng không.
Nhưng ngay khi hắn đâm một kiếm vào khoảng không, An Tranh cảm thấy một loại nguy cơ. Hắn không quay người, hai mươi bảy phiến Thánh Ngư Chi Vảy đã bay ra chắn phía sau. Hầu như cùng lúc đó, sau lưng hắn vang lên tiếng đinh đinh đang đang không ngớt.
Từng luồng cự lực liên tiếp va chạm vào Thánh Ngư Chi Vảy phía sau An Tranh. Nếu hắn phản ứng chậm một chút thôi, những luồng kiếm khí này sẽ đâm trúng lưng hắn.
An Tranh quay đầu lại, nhìn thấy một Phó Bác khác, nhưng rất nhanh liền biến mất không còn tăm hơi.
An Tranh khẽ nhíu mày. Hai mươi bảy phiến Thánh Ngư Chi Vảy xoay tròn bay lượn quanh người hắn. Sự chú ý của hắn không đặt ở Phó Bác đang đối diện, mà là quan sát hoàn cảnh xung quanh. Phó Bác vừa rồi đột nhiên xuất hiện không giống như phân thân, vì hắn biến mất quá nhanh.
An Tranh chú ý thấy trên mặt đất cách đó không xa có vết tích màu đen dần dần biến mất, cảm giác như một giọt nước rơi xuống đất rồi nhanh chóng thấm vào lòng đất.
Kiếm khí?
An Tranh cảnh giác nhìn xung quanh. Chiêu thức của Phó Bác tựa hồ không để lại dấu vết nào. Vết tích nhanh chóng biến mất trên mặt đất rốt cuộc là cái gì?
An Tranh một lần nữa chú ý trở lại Phó Bác, nhưng lại không nhìn thẳng vào hắn, mà nhìn trường kiếm bên tay phải của Phó Bác. Trông có vẻ đây chỉ là một thanh trường kiếm rất đỗi bình thường, không hề có khí tức kinh khủng nào. Nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài, việc trường kiếm của Phó Bác va chạm với Phá Quân kiếm mà không bị tổn hại đã đủ để chứng minh phẩm chất của thanh kiếm này.
An Tranh có một quá khứ vô cùng phức tạp, trong đó phức tạp nhất là việc điều tra án. Những kinh nghiệm đó đã giúp hắn rèn luyện thói quen chú ý đến chi tiết, nên An Tranh nhạy cảm phát hiện trên thanh trường kiếm kia tựa hồ có thứ gì đó rất nhỏ đang nhỏ giọt từ mũi kiếm xuống.
Màu đen, tựa như giọt nước.
Khi phát hiện những điều này, trong lòng An Tranh dần dần có một suy đoán.
"Mỗi lần ngươi giao đấu với người khác đều như vậy sao?"
An Tranh hỏi.
Phó Bác không khỏi tán thưởng nhìn An Tranh một cái: "Trong số những người trẻ tuổi, ngươi đúng là kẻ đáng sợ nhất. Bị ngươi khám phá nhanh đến vậy, ta cứ tưởng còn phải chậm hơn một chút. Cứ yên tâm, chỉ có đối thủ cùng cấp bậc như ngươi ta mới ra tay như vậy, kẻ khác còn chưa xứng."
An Tranh nói: "Ta còn đang định cảm tạ ngươi đấy."
Hắn nhìn trường kiếm kia: "Vì sao máu của ngươi lại có màu đen?"
Phó Bác đáp: "Ngươi hỏi nhiều quá."
Hắn đột nhiên di chuyển, trường đao bên tay trái bất ngờ chém xuống. Một dải lụa đao quang từ ngoài trăm thước bay đến, chỉ chớp mắt đã tới trước mặt An Tranh. An Tranh né người sang một bên, đao quang gần như sát sườn hắn mà chém tới.
Đao quang sáng chói đến vậy, nếu một đao này xuất hiện vào ban đêm, chắc chắn sẽ chiếu sáng cả bầu trời đêm.
Sự chú ý của mọi người đều bị đao đó thu hút, vì một đao này thực sự quá mạnh, quá ác, quá bá đạo. An Tranh dù biết rõ một đao này tuyệt đối không phải là công kích duy nhất, nhưng vẫn không thể không hết sức chuyên chú đối phó.
Đao khí chém đến, chưa đầy một phần trăm giây. Cửu U Lôi Linh ở tay trái An Tranh tự động bay ra, xoay tròn tạo thành một làn sóng lớn, đao khí trực tiếp bổ vào Cửu U Lôi Linh. Nếu đây là một pháp khí bình thường, một đao này đã có thể bổ đôi nó.
Một đao này mang khí khái "dù ngàn vạn người ta tới", tựa hồ bất kể thứ gì cản đường, đều sẽ bị một đao chém đứt.
Ngay khi Cửu U Lôi Linh ngăn cản đao đó, An Tranh không nhìn đao đó nữa, mà nhanh chóng xoay người. Cũng chính vào khoảnh khắc này, một Phó Bác khác đột nhiên từ dưới đất chui lên sau lưng hắn, giống như mầm cỏ non mới nhú, rồi một kiếm đâm vào lưng An Tranh.
Thế nhưng An Tranh đã xoay người đúng vào khoảnh khắc này, rồi vừa vặn chặn được kiếm đó.
Một tiếng "coong" vang lên, An Tranh đẩy trường kiếm của Phó Bác ra, còn Phó Bác thì lại lùi vào lòng đất. Trên mặt đất chỉ còn một vệt đen nhỏ, rất nhanh liền khôi phục dáng vẻ ban đầu.
An Tranh xoay người lần nữa, ở nơi xa, Phó Bác tựa hồ vẫn chưa hề di chuyển.
"Công pháp hay, chiêu thức tốt."
An Tranh không nhịn được tán thưởng một tiếng: "Bất kể là đao hay kiếm của ngươi, tuy là sát chiêu nhưng lại không phải sát chiêu thực sự. Chiêu thức đó nếu đối phó người khác, e rằng khó mà hóa giải. Người có thực lực không bằng ngươi tự nhiên không cần nói, ngay cả người có thực lực mạnh hơn ngươi cũng sẽ không chống đỡ nổi."
"Bởi vì bất kể là đao hay kiếm của ngươi, đều không phải hư chiêu. Nếu người khác cho rằng đao của ngươi là hư chiêu, vậy đao có thể giết người. Nếu người khác đánh giá thấp kiếm của ngươi, kiếm có thể giết người. Nhưng nếu đối thủ của ngươi dồn hết sự chú ý vào đao kiếm của ngươi, vậy e rằng hẳn phải chết không nghi ngờ."
An Tranh chỉ vào trường kiếm Phó Bác đang nắm bên tay phải: "Lợi hại nhất, là máu của ngươi."
Phó Bác lắc đầu thở dài: "Ta vốn cho rằng với tuổi như ngươi mà có được địa vị như hiện tại, phần lớn là vì có cao nhân thực sự ở sau lưng giúp đỡ, cộng thêm m���t chút may mắn. Hiện tại xem ra, những nơi khác ta không biết, nhưng nhìn khắp nước Triệu, những người ở tuổi ngươi, thậm chí hơn ngươi mười tuổi, không một ai có thể sánh bằng ngươi."
An Tranh nói: "Ngươi đánh giá thấp ta rồi."
Phó Bác ngẩn ra: "Thật là ngông cuồng."
An Tranh đáp: "Chỗ nào ngông cuồng chứ? Chỉ là nói thật, ngươi đánh giá thấp ta rồi. Nếu chỉ trong nước Triệu không ai có thể so sánh với ta, thì tương lai của ta còn bao nhiêu chật hẹp?"
Phó Bác nói: "Ta rất thưởng thức sự ngông cuồng của ngươi, nhưng dù có thưởng thức, ta vẫn muốn giết ngươi."
Hắn nhìn An Tranh nghiêm túc nói: "Cho dù thiên tư của ngươi rất tốt, hiếm thấy trên đời. Cho dù suy nghĩ của ngươi thành thục, vượt xa bạn bè cùng lứa. Nhưng ngươi vẫn phải chết, mỗi người đều là nhân vật chính trong câu chuyện của mình. Ngươi vốn không nên xuất hiện ở đây, nhưng ngươi đã xuất hiện, chứng tỏ ngươi đã bước vào câu chuyện của ta. Đã bước vào câu chuyện của ta, vậy đương nhiên người phải chết là ngươi."
An Tranh đáp: "Không sai, mỗi người đều là nhân vật chính trong câu chuyện của mình. Cho nên bất kể ta đi đến đâu, đó đều là câu chuyện của ta. Ta đến đây chính là đã bước vào câu chuyện của ngươi rồi ư? Ngươi sai rồi... Ta đi đến chỗ nào, bất luận kẻ nào xuất hiện, đều chỉ là vai phụ nhất định phải xuất hiện trong câu chuyện của ta mà thôi."
Hắn ra tay, Phó Bác cũng ra tay.
Phó Bác khi còn trẻ cũng từng được vinh danh là thiên tài đáng mong đợi nhất nước Triệu, thế nhưng sau này theo gia đạo sa sút mà dần dần thoát ly sự chú ý của tầng lớp cao. Chính vì vậy, Phó Bác tự nhủ, đời này quyết không thể để người khác vĩnh viễn coi thường, giống như đã coi thường phụ thân hắn.
Vẫn là đao bên tay trái ra trước, vẫn là đao khí cuồng bạo khoảnh khắc đã tới.
Thế nhưng, đã nhìn thấu công pháp của Phó Bác, An Tranh làm sao có thể lần thứ ba vẫn không có cách phá giải hắn? An Tranh chính là loại người bình thường nhìn không ra có bao nhiêu thiên tài, có bao nhiêu biến thái, nhưng lại thường xuyên có thể nghiền ép những kẻ được gọi là thiên tài và biến thái.
"Đoạn đao của ngươi!"
An Tranh trong nháy mắt tập trung tu vi chi lực, chân khí màu tím từ lòng bàn tay tuôn ra, truyền vào Phá Quân kiếm. Trên thân kiếm Phá Quân, một đạo kiếm khí sét đánh tràn ra, một tiếng "coong" chấn bật đao bên tay trái của Phó Bác ra. Dư uy kiếm khí tạo thành một màn chắn lôi điện trước mặt Phó Bác, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
Không đợi Phó Bác kịp phản ứng, An Tranh hai tay nắm chặt trường kiếm nhanh chóng lao tới trước mặt hắn, rồi hai tay cầm Phá Quân kiếm nặng nề chém xuống. Phó Bác đành phải dùng đao bên tay trái đỡ, kiếm bên tay phải cũng đồng thời ra tay.
Nhưng vào giây phút này, tay phải An Tranh đột nhiên buông ra. Trong lòng bàn tay xuất hiện một đoàn hào quang rực rỡ, Tử Nhật mang theo nhiệt độ không thể chống cự. Tay phải hắn đẩy về phía trước, Tử Nhật hướng về phía kiếm bên tay phải của Phó Bác mà đánh tới.
Sắc mặt Phó Bác lại biến đổi, đành phải lùi về phía sau.
An Tranh chờ chính là lúc hắn lùi lại, làm sao có thể cho hắn cơ hội phản công?
Phá Quân kiếm của hắn chém xuống liên tiếp, như một cây khảm đao hung hãn bổ xuống, còn Phó Bác chỉ có thể dùng đao bên tay trái gắng gượng chống đỡ từng chút một. Một hai lần đầu còn không sao, nhưng sau sáu bảy lần, đao bên tay trái của hắn rốt cục không chịu nổi, một tiếng "rắc" vang lên rồi bị Phá Quân kiếm của An Tranh chặt đứt.
Cùng lúc đó, An Tranh vươn tay phải nắm lấy kiếm bên tay phải của Phó Bác, Tử Nhật trong lòng bàn tay lại xuất hiện. Chỉ trong nháy mắt, kiếm bên tay phải của Phó Bác liền bị đốt đỏ rực.
Khoảnh khắc Phó Bác mất tập trung, An Tranh một cước đá vào ngực hắn. Thân thể Phó Bác như diều đứt dây bay ngược ra sau. Giữa không trung, An Tranh đuổi theo, tay phải ấn vào thân Phó Bác... Cửu Đoạn Bạo!
Ầm! Ầm! Phanh... liên tiếp chín lần, lồng ngực Phó Bác đã bị lực lượng Cửu Đoạn Bạo oanh cho máu thịt be bét. Kiếm bên tay phải của hắn cũng vô tình bị An Tranh đoạt đi. Chờ đến khi hắn rơi xuống đất, đao bên tay trái đã bị chặt đứt, kiếm bên tay phải bị cướp mất, mà thứ giống như phân thân từng xuất hiện trước đó cũng không thấy đâu.
Sau khi đánh bại Phó Bác, An Tranh căn bản không hề dừng lại. Cũng chính vào khoảnh khắc hắn dùng Cửu Đoạn Bạo đánh bay Phó Bác, An Tranh nhanh chóng quay người, một tay ngưng tụ ra một đạo Cửu Cương Thiên Lôi đánh về phía phía sau lưng vốn đang trống rỗng của mình.
Vốn dĩ trống rỗng, nhưng giờ thì không. Cửu Cương Thiên Lôi của An Tranh vừa vặn đánh ra, ngay khoảnh khắc đó, lão thái giám kia cũng ra tay từ phía sau An Tranh.
Hắn đưa tay vẫn giấu trong ống tay áo ra, tay trái có đao, tay phải lại trống không.
Ngay khoảnh khắc An Tranh nhìn thấy hắn tay trái xuất đao, trong lòng bỗng nhiên chấn động. Chiêu thức giống nhau, đao bên tay trái giống nhau, xuất đao vô tình giống nhau, tương tự đến vậy, lẽ nào không có liên quan gì sao?
Lão thái giám nhìn thấy Cửu Cương Thiên Lôi, trong nháy mắt đó liền biết mình đã bại, thua dưới tay thiếu niên kia.
Theo một đoàn tử quang rực rỡ nổ tung, thân thể tàn khuyết của lão thái giám bay ngược ra sau. Xuyên qua khói bụi, xuyên qua vô số gỗ vụn cùng đá vụn, ông ta rơi xuống một nơi rất xa. Nửa người bên trái của ông ta gần như không còn, nằm đó, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
An Tranh đánh lui lão thái giám kia xong, quay người nhìn về phía Phó Bác.
Phó Bác giãy dụa mấy lần, cuối cùng cũng không thể đứng dậy.
An Tranh lắc đầu: "Ngươi quá ỷ lại vào công pháp đó, ngược lại lãng quên lực tu vi hùng hậu của chính mình. Ngươi có thể xuất hiện ở nơi máu của ngươi vương vãi, nhưng công pháp này một khi bị ta khám phá, chỉ cần không để máu ngươi vương vãi ra là đủ."
Phó Bác nôn một ngụm máu, nhìn về phía lão thái giám kia đang nằm rất xa bên ngoài, thế nhưng trong đống đổ nát hoang tàn, thân thể lão thái giám kia đã bị che khuất.
Hắn cười khổ: "Nói nghe thì dễ... Khục khục... Cho dù bị người khám phá, nhưng có ai có thể khiến ta ngay cả máu cũng không vương vãi ra được chứ? Tu vi công pháp của ngươi, vừa lúc là khắc tinh của ta."
An Tranh nói: "Có lẽ bản tính ngươi không phải ác nhân, nhưng sau này đã biến thành như bây giờ."
An Tranh nhấc Phá Quân kiếm lên, mũi kiếm hướng xuống: "Đi thanh thản."
Một tiếng "phập" khẽ, Phá Quân kiếm đâm xuyên tim Phó Bác.
An Tranh quay người, thân thể lướt đến bên cạnh lão thái giám tàn khuyết kia rồi dừng lại. Lão thái giám kia chật vật nâng tay phải lên, run rẩy chỉ về phía An Tranh. Thế nhưng khi nhìn thấy mũi kiếm của An Tranh còn nhỏ máu, ông ta đột nhiên thở dài một tiếng: "Thôi... Chung quy là không thể thành công, chỉ tiếc rằng lại bị hủy trong tay một ngoại nhân như ngươi."
Tay phải của ông ta rũ xuống, ngón trỏ và ngón giữa vốn khép lại tách ra. An Tranh rõ ràng cảm nhận được kiếm ý lăng lệ từ hai ngón tay đó.
Hai ngón tay này, chính là kiếm bên tay phải của lão thái giám. Bản chuyển ngữ chương truyện này xin được độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.