Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 439: Khả năng có đau một chút

Khi An Tranh gặp lại Chu Thâm, hắn luôn cảm thấy người này đã có sự thay đổi. Trong ánh mắt kia thoáng hiện thêm vài tia lấp lánh, còn ẩn chứa điều gì đó khó lường. An Tranh đã tra án ở Minh Pháp Ti nhiều năm như vậy, điều hắn am hiểu nhất chính là nắm bắt ánh mắt của người khác. Nói ra thì chuyện này có vẻ hư ảo, nhưng quả thực là một thủ đoạn hữu dụng. Phàm là kẻ từng làm chuyện ác, dù tâm lý có kiên cường đến mấy, khi đối diện với quan sai, ánh mắt luôn ít nhiều sẽ biến đổi. Trước đây, ánh mắt của Chu Thâm vốn phẳng lặng, không chút tạp chất. Thế nhưng lần gặp lại này, An Tranh lại thấy đôi mắt Chu Thâm có vẻ vẩn đục.

Đương nhiên, đây chỉ là một phán đoán, không thể đại diện cho điều gì thật sự. Chu Thâm kỹ lưỡng dò xét An Tranh vài lần, sau đó sắc mặt hơi biến đổi: "Ngươi rất giống một cố nhân của ta." An Tranh hỏi: "Cố nhân?" Chu Thâm cười khổ lắc đầu: "Chỉ là ánh mắt giống thôi, ngươi làm sao có thể là hắn được, hắn đã mất rồi."

Nói xong, Chu Thâm xoay người: "Vào đi. Ta và người của Thanh Trai các ngươi về cơ bản không có bất kỳ quan hệ gì, cũng chưa từng quen biết. Còn về vị đông chủ giấu mặt sâu kín của các ngươi, ta không biết là ai, cũng không có hứng thú. Chẳng hay hắn phái ngươi đến có chuyện gì muốn nói?"

An Tranh theo Chu Thâm vào thư phòng, thuận tay đóng cửa lại: "Thành chủ đại nhân, kỳ thật ta không phải do đông chủ nhà ta phái tới. Đúng như ngài đã nói, ta biết ngài từ trước đến nay thanh liêm, liêm khiết trắng trong, tuyệt đối sẽ không qua lại vì lợi ích với bất kỳ thương gia nào. Đông chủ của chúng ta và ngài chưa từng quen biết, cũng không có giao thiệp. Vậy thì làm sao có thể phái ta đến được?"

Chu Thâm dừng bước, quay đầu nhìn An Tranh: "Ngươi có ý gì?" An Tranh đáp: "Lần này ta đến là để về Đại Hi báo cáo. Ta là đại chưởng quỹ chi nhánh Thanh Trai tại Yến quốc, lần này ta chọn lộ trình đi qua nước Triệu để trở về Đại Hi. Sau khi nhập quan, ta đã phát hiện một vài chuyện rất kỳ quái."

Hắn còn chưa nói hết, ánh mắt Chu Thâm đã thay đổi: "Chuyện gì?" An Tranh nói: "Gần thôn biên quan..." Chu Thâm: "Thôn đó làm sao rồi?!" Trong lòng An Tranh khẽ động, hắn xác định Chu Thâm chắc chắn biết điều gì đó, đây không phải phản ứng mà Chu Thâm trước đây nên có. Hơn nữa, chính trong khoảnh khắc đó, An Tranh cảm nhận được một tia sát ý từ ánh mắt Chu Thâm. Tuy nhiên, tia sát ý này thoáng qua rồi mất, bị Chu Thâm che giấu rất tốt.

An Tranh cẩn thận kể lại tình hình mình thấy ở gần biên giới, Chu Thâm có vẻ rất thành tâm lắng nghe An Tranh nói xong, sau đó lắc đầu: "Ta đã ba mươi năm chưa từng rời khỏi An Cổ Thành, mọi chuyện bên ngoài thành từ trước đến nay đều do thủ hạ ta bẩm báo lại. Nhiều năm qua như vậy ta chưa từng nghe ai nói về chuyện kỳ quái xảy ra ở biên cương như vậy. Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ phái người đi điều tra ngay lập tức, nếu quả thật là vậy, chuyện này ta nhất định sẽ điều tra cho ra ngọn ngành, trả lại công bằng cho những bách tính đó."

An Tranh khẽ gật đầu: "Nếu đã như vậy, vậy ta xin cáo từ." Chu Thâm nói: "Ngươi chưa thể đi vội, dù sao chuyện này là do ngươi phát hiện. Sau đó ta sẽ cử thủ hạ đi cùng ngươi một chuyến. Còn về việc chậm trễ thời gian của ngươi, ta sẽ viết một phong thư tay giao cho ngươi, giải thích rõ nguyên do chậm trễ, khi đó ngươi cứ giao cho đông chủ của các ngươi là được. Chắc hẳn hắn cũng sẽ không làm khó dễ ngươi vì việc ngươi hiệp trợ phá án."

An Tranh vốn không định đi nhanh như vậy, suốt một ngày trong đầu hắn vẫn văng vẳng hình ảnh những con quỷ đói trên Thương Sơn. "Vậy thì tốt, ta sẽ ở lại chi nhánh Thanh Trai của thành này. Nếu thành chủ đại nhân có dặn dò gì, cứ phái người đến cửa tiệm tìm ta là được."

Chu Thâm ừ một tiếng: "Ngươi đi đi, ngươi là một người có lòng hiệp nghĩa, rất tốt." An Tranh khách sáo vài câu, lập tức rời khỏi phủ thành chủ, đi về phía chi nhánh Thanh Trai trong An Cổ Thành. Hắn là người làm việc có chiều sâu, khi giả vờ hỏi thăm vị trí phủ thành chủ, hắn tiện thể hỏi luôn chỗ của Thanh Trai. Bởi vậy, hắn không hề chậm trễ, không đi nhầm một bước nào, trực tiếp đến Thanh Trai. An Tranh biết có người đang theo dõi mình, ánh mắt lấp lóe kia của Chu Thâm cực kỳ đáng ngờ.

Vào Thanh Trai, An Tranh trực tiếp lộ ra lệnh bài mà Đạm Đài Triệt đã trao cho hắn. Chưởng quỹ Thanh Trai hiển nhiên sững sờ một lúc, sau đó vội vàng mời An Tranh vào nội đường. "Ngài là người của vị đông chủ nào?" Chưởng quỹ hỏi một câu. Xem ra đây là một lão giả khoảng năm mươi tuổi, dáng người được giữ gìn rất tốt, nếp nhăn trên mặt cũng không nhiều. Chưởng quỹ của Thanh Trai có đãi ngộ rất tốt, hơn nữa đa phần đều là tu hành giả, nên tuổi thật không thể nhìn ra được. Trước đó, ông ta nói với An Tranh rằng mình tên là Trâu Làm, là người địa phương của An Cổ Thành.

An Tranh đương nhiên sẽ không tùy tiện nói gì, vẫn giữ thân phận chưởng quỹ phân tiệm Yến quốc, chỉ nói là có việc cần về Thánh Đình Thành. Trên người hắn có lệnh bài này, Trâu Làm đương nhiên cũng sẽ không nghi ngờ gì. Trên đường đi, An Tranh luôn cảm thấy con người nơi đây có vấn đề gì đó. Có vẻ tình hình trong thành suốt ba mươi năm qua gần như bất biến cũng khiến hắn có chút lo lắng. Thế nhưng còn chưa đợi Trâu Làm nói gì, bên ngoài đã có người vào thông báo rằng phủ thành chủ đã phái người đến, mời An Tranh đến hiệp trợ tra án.

An Tranh bước ra ngoài, nhìn thấy một đội hán tử tinh tráng mặc cẩm y màu đỏ thẫm. Người dẫn đầu trông cực kỳ tràn đầy sức lực. Trên người hắn tỏa ra một khí chất đặc trưng mà chỉ quân nhân mới có, cả người trông như một ngọn trường thương sắc bén. Ánh mắt hắn nhìn người đặc biệt âm lãnh, như muốn nhìn thẳng vào tận đáy lòng người khác.

"Ta là Đô Thẩm Tra Sự Úy của Đô Kiểm Nha Môn phủ thành chủ, ta tên Chu Tử Kiến. Thành chủ phân phó chúng ta đến đón ngươi, cùng nhau đi về phía bắc để xem xét tình hình. Nếu ngươi tiện thì hãy lập tức đi theo chúng ta."

An Tranh khẽ gật đầu, quay lại dặn dò chưởng quỹ Thanh Trai Trâu Làm vài câu. Lúc nói chuyện, hắn nhận thấy trong mắt Trâu Làm có chút sợ hãi. An Tranh rất không quen cưỡi ngựa, cực kỳ không quen và cũng không thích.

Trên đường đi, Chu Tử Kiến hỏi thăm ngắn gọn vài câu, An Tranh thành thật trả lời. Ngoài ra, hai người không có giao lưu gì thêm. Hai ba mươi Đô Kiểm Hồng Y đi theo Chu Tử Kiến đều hết sức trầm mặc, suốt đường không nói một lời. Không biết là ảo giác của mình hay do tâm lý lo lắng, An Tranh luôn cảm thấy những người này đều rất kỳ lạ. Không chỉ riêng bọn họ, sau khi vào thành, mỗi người An Tranh gặp đều có vẻ kỳ quái.

Ra khỏi thành, đi thẳng về phía bắc, những con chiến mã này đều cực kỳ ưu tú, nhanh như chớp điện. Chu Tử Kiến thỉnh thoảng liếc nhìn bốn phía, không biết đang quan sát điều gì. Đi về phía bắc khoảng trăm dặm đã gần đến giữa trưa, Chu Tử Kiến giơ tay lên, đội ngũ phía sau lập tức dừng lại. Qua đó có thể thấy được những người này thực sự được huấn luyện nghiêm chỉnh. Họ chỉnh tề xuống ngựa, chỉnh tề đứng sang một bên, chờ đợi Chu Tử Kiến phân phó.

"Chúng ta nghỉ một lát đi." Chu Tử Kiến đưa cho An Tranh một ấm nước: "Nếu đi nhanh, chúng ta có thể không ngủ đêm, trong vòng hai ngày là có thể đến nơi. Tuy nhiên, việc nghỉ ngơi cần thiết vẫn phải có, ăn uống đầy đủ, cố gắng không chậm trễ thời gian là được."

Khi An Tranh nhận lấy ấm nước, hắn triệu hoán Thiên Mục từ trong tay xuyên của Huyết Bồi Châu, khiến nó ngừng lại trên lòng bàn tay mình. Khi An Tranh nắm chặt ấm nước kia, tiếng của Thiên Mục lập tức vang lên trong đầu hắn: "Trong nước có độc, là độc tố thực vật, cực kỳ mãnh liệt, nhưng không màu không mùi, là thượng phẩm độc dược. Huyết Bồi Châu Tay Xuyên đã có dược thảo giải độc tương ứng trong dược điền, đã được chiết xuất."

An Tranh không đổi sắc mặt, nhận lấy ấm nước, mở nắp uống đại một ngụm rồi trả lại. Chu Tử Kiến thấy An Tranh uống nước xong, sắc mặt hiển nhiên dịu đi không ít, sau đó tìm một tảng đá ven đường ngồi xuống.

An Tranh biết hắn đang chờ đợi, nhưng vì đã chiết xuất giải dược nên An Tranh đương nhiên sẽ không trúng độc. Nhưng hắn muốn diễn kịch, bởi vậy vài phút sau sắc mặt An Tranh trở nên trắng bệch, rồi ôm bụng ngồi xổm xuống: "Các ngươi... các ngươi muốn giết ta!"

Chu Tử Kiến vẫn ngồi yên, không đứng dậy, nhàn nhạt nhìn An Tranh một cái: "Không phải chúng ta muốn giết ngươi, mà là chính ngươi muốn tìm chết. Chưởng quỹ Thanh Trai tốt đẹp không làm, tiền đồ xán lạn không muốn, ngươi tại sao nhất định phải đến An Cổ Thành? Cho dù ngươi đến An Cổ Thành, nếu ngươi cứ thành thật nghỉ ngơi một đêm rồi thành thật rời đi, không có bất kỳ liên hệ gì với nơi đây, chẳng phải tốt hơn sao?"

An Tranh ôm bụng ngã vật ra đó: "Các ngươi... tại sao? Ta là vì bách tính An Cổ Thành, các ngươi tại sao phải giết ta?" Chu Tử Kiến nói: "Đó là ngươi xen vào chuyện bao đồng, nơi đây không có gì cần ngươi quản cả. Mọi thứ ở đây đều rất tốt, dân chúng rất hạnh phúc, mỗi người đều tuân thủ quy củ. Ngay cả Đô Kiểm Nha Môn chúng ta cũng đã rất lâu không tiếp nhận án kiện nào. Người nơi đây tương thân tương ái, ngay cả mâu thuẫn cũng không có. Nếu để ng��ơi tùy tiện làm càn, phá hoại cuộc sống tốt đẹp hiện tại của An Cổ Thành chúng ta, đó chính là lỗi của chúng ta."

An Tranh cắn nát khóe miệng, phun ra một ngụm máu: "Tại sao? Trước khi chết, ta muốn biết tại sao!" Kỳ thực, với thủ đoạn của An Tranh, dù có bắt những người này tra hỏi cũng không khác gì việc moi ra lời khai. Nhưng bây giờ, An Tranh vẫn hy vọng có thể moi ra được lời gì đó từ miệng Chu Tử Kiến. Dù sao mình sắp là người chết, thường thì những điều tra tấn bức cung không hỏi ra được, đối với người chết ngược lại có thể nói ra. Người chết chính là người chết, đương nhiên sẽ không tiết lộ bí mật gì.

Chu Tử Kiến nhìn An Tranh, trầm mặc một lúc rồi hỏi lại: "Ngươi nói xem, một thế giới như thế nào mới là tốt nhất?" An Tranh giả vờ ngây người một lúc: "Mẹ nó chứ, chuyện đó thì liên quan gì đến ta? Ta chỉ muốn biết các ngươi tại sao lại giết ta, chẳng lẽ là ta đã làm gì sai sao?"

Chu Tử Kiến nói: "Không sai, chính là ngươi đã làm sai. Vấn đề của ta không phải là không liên quan đến ngươi. Thế giới hoàn mỹ nhất, chính là như ta vừa nói, không có bất kỳ chuyện ác nào xảy ra, mỗi người sống hòa hợp, láng giềng hòa thuận. Mọi người gặp mặt đều hiền lành mỉm cười, chào hỏi, sau đó tự lo cuộc sống của mình. Giữa người với người không có quá nhiều giao lưu, bởi vì một khi giao lưu nhiều ắt sẽ có mâu thuẫn. Chỉ cần có mâu thuẫn, ắt sẽ có ân oán. Chỉ cần có ân oán, ắt sẽ có sinh tử."

Chu Tử Kiến nói: "An Cổ Thành rất tốt, An Cổ Thành chính là một thế ngoại đào nguyên. Người nơi đây đều lương thiện, giữa họ không có mâu thuẫn hay ân oán. Chúng ta không cần người khác giúp đỡ, từ trước đến nay đều không cần. Việc gìn giữ nơi này là chuyện của Đô Kiểm Nha Môn chúng ta." Hắn nhìn An Tranh: "Ta thích người trẻ tuổi có lòng hiệp nghĩa, nhưng tuyệt đối đừng xen vào chuyện bao đồng. Sau khi ngươi chết, chúng ta sẽ mai táng ngươi tử tế, vả lại ta dùng chính là độc dược tốt nhất..."

Hắn vừa nói xong thì sắc mặt liền biến đổi: "Tác dụng của độc dược này, không phải là phản ứng của ngươi bây giờ." An Tranh bất đắc dĩ cười cười: "Ta làm sao biết đó là phản ứng gì... Nói hồi lâu mà ngươi không nói lấy một câu trọng điểm, vậy thì ta đành phải đổi biện pháp để hỏi các ngươi vậy."

Hắn đứng dậy, vỗ vỗ bụi bám trên người: "Hay là dùng biện pháp quen thuộc của ta đi. Các ngươi chuẩn bị sẵn sàng, có thể sẽ hơi đau một chút."

Độc quyền bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free