Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 449: Ngươi sách không đủ làm

Thực tế, ta xin lỗi, ta đã đánh giá quá thấp bốn chữ "nhân tình thế sự". Công việc nhà cửa cứ luẩn quẩn, những rắc rối tưởng chừng sẽ bùng phát lại chẳng thấy đâu. Ngày mai ta hẳn có thể chuyên tâm gõ chữ, chúng ta không gặp không về.

An Tranh không hoàn toàn xa lạ với Đại Hi, cũng không hoàn toàn lạ lẫm với Tam Đạo Thư Viện. Thế nhưng An Tranh dù sao cũng không phải thần, hắn nào biết được tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, thậm chí không biết vài phút sau sẽ ra sao. Hắn không biết rất nhiều chuyện, ví như hắn không hề hay biết có một nữ hài tên Chu An An đang từ biên cương chạy đến Kim Lăng, chỉ để giết hắn.

An Tranh lại càng không biết người thanh niên đang lạnh lùng nhìn hắn đối diện kia là ai, nhưng hắn cảm nhận rất rõ ràng sát khí trên người đối phương. Ánh mắt của gã ta từ đầu đến cuối đều dán chặt vào tay của Hơi Thở Thanh Đăng, bởi vì nàng đang nắm lấy cánh tay An Tranh. Chỉ vì Hơi Thở Thanh Đăng vừa định dẫn An Tranh đi, một hành động đơn giản và bình thường, thế nhưng ánh mắt của gã thanh niên kia lại truyền đạt ý tứ rằng: ta không thể chịu đựng.

Bất cứ ai, hễ là nam nhân mà có tiếp xúc mật thiết với Hơi Thở Thanh Đăng, gã ta đều không thể chịu đựng.

Bởi vậy, gã sống thật v���t vả, cũng thật thống khổ.

Gã là đệ tử môn hạ của Hơi Thở Thanh Đăng, tên Thà Tuấn.

"Tiên sinh."

Thà Tuấn bước tới chặn Hơi Thở Thanh Đăng: "Hắn là ai?"

Hơi Thở Thanh Đăng đáp: "Sư đệ của ngươi."

Thà Tuấn hỏi: "Tiên sinh vì sao lại nắm lấy tay hắn không buông?"

Sắc mặt Hơi Thở Thanh Đăng chợt biến: "Ngươi có ý gì?"

Thà Tuấn nói: "Tiên sinh là nữ nhi, hắn là nam nhân, nam nữ thụ thụ bất thân, tiên sinh cớ sao lại nắm tay hắn? Huống hồ, tiên sinh là tiên sinh, là tiền bối, còn hắn là vãn bối. Hai người các ngươi, bất kể là xét từ sự khác biệt nam nữ hay phân chia bối phận, đều không nên có sự tiếp xúc như vậy."

Sắc mặt Hơi Thở Thanh Đăng trở nên khó coi, đây đâu phải là lần đầu tiên. Chỉ cần nàng có chút tiếp xúc với nam nhân khác, tên học trò này liền sẽ xông ra. Ban đầu nàng còn cho rằng Thà Tuấn chỉ cổ hủ, thậm chí có phần đáng yêu. Thế nhưng số lần càng lúc càng nhiều, lời lẽ Thà Tuấn càng ngày càng gay gắt, nàng cũng càng lúc càng chán ghét gã ta.

"Vậy ngươi có biết tôn ti?"

Hơi Thở Thanh Đăng nh��n thẳng vào mắt Thà Tuấn nói: "Ngươi là đệ tử của ta, ngươi đang dùng giọng điệu gì để nói chuyện với ta?"

Thà Tuấn hùng hồn nói: "Ta đang nói chuyện với tiên sinh với tư cách một người quan tâm tiên sinh. Tiên sinh thân là giáo tập, lẽ ra phải giữ gìn thân phận của mình, không nên quá thân mật với đệ tử. Tiên sinh thân là nữ nhi, càng nên tự kiểm điểm một chút. Trước khi có danh phận vợ chồng với người khác, tốt nhất đừng nên có bất kỳ tiếp xúc nào."

An Tranh vẫn luôn quan sát, cứ cảm thấy tên này đặc biệt đáng ăn đòn.

Thà Tuấn hùng hồn nói đầy lý lẽ: "Nếu tiên sinh tiếp xúc nhiều với nam nhân, người khác sẽ cảm thấy tiên sinh lỗ mãng, cho nên ta là nghĩ cho danh tiếng của tiên sinh. Tiên sinh hẳn cũng không muốn sau này bị người ta chỉ trỏ, bàn tán chứ? Sau này nếu tiên sinh có nhà chồng, nhà chồng hỏi thăm về quá khứ của tiên sinh..."

Hơi Thở Thanh Đăng quát: "Ngươi câm miệng!"

An Tranh hỏi: "Vậy nếu tiên sinh kéo tay ngươi thì sao?"

Thà Tuấn ngẩn người một lát: "Ta sẽ cưới tiên sinh, tiên sinh đương nhiên không thể gả cho người khác, chỉ có thể là ta."

An Tranh tiếp lời: "Vậy nếu ngươi chủ động nắm lấy tay tiên sinh thì sao? Tiên sinh chẳng phải cũng chỉ có thể gả cho ngươi."

Thà Tuấn ấp úng: "Cái này... Nếu ta muốn cưới tiên sinh, tự nhiên nắm tay tiên sinh là để cưới nàng. Nhưng nếu ta không muốn cưới tiên sinh, nắm tay nàng thì nàng cũng chỉ có thể làm thiếp, không thể làm chính thất."

An Tranh hỏi: "Những điều này là do ngươi tự suy nghĩ, hay là người lớn trong nhà đã dạy cho ngươi?"

Thà Tuấn vặn lại: "Ta cớ sao phải giải thích cho ngươi? Ngươi là ai? Ngươi dựa vào đâu mà dám nói chuyện với ta?"

An Tranh hơi nghiêng đầu: "Tiên sinh, người này có lai lịch thế nào?"

Thà Tuấn quát: "Ngươi muốn làm gì?!"

Hơi Thở Thanh Đăng nói: "Hắn là con trai của Kiểm Sự Tình Ninh Nhai Đình thuộc Thánh Đường."

An Tranh nói: "Ta nghe nói hiện nay nha môn có quyền thế nhất Đại Hi chính là Thánh Đường, đã hoàn toàn thay thế địa vị của Minh Pháp Ti Đại Hi trước kia. Vậy nên, một đứa con của tiểu quan bất nhập lưu như Kiểm Sự Tình Thánh Đường, cũng có thể đứng trước mặt tiên sinh Nhị Viện Tam Đạo Thư Viện mà chỉ trỏ sao?"

Thà Tuấn nghiến răng: "Ngươi muốn chết sao?"

An Tranh đáp: "Muốn."

Thà Tuấn ngây người một lát, nhất thời không biết phải nói gì tiếp theo.

An Tranh nhìn về phía Hơi Thở Thanh Đăng: "Xin hỏi tiên sinh, nếu ta chính thức nhập môn hạ của người, có phải còn cần trải qua quá trình nào, hay quy tắc lễ nghi gì không? Nếu lễ nghi này chưa hoàn tất, ta có được coi là môn hạ của người không?"

Hơi Thở Thanh Đăng đáp: "Phải, lát nữa sau khi ta dẫn ngươi về, sẽ đưa ngươi đến Danh Sách Đường của Nhị Viện để làm thủ tục nhập viện. Sau đó còn phải có người của Giới Công Đường đến điều tra lai lịch và tình hình gia đình của ngươi. Mọi chuyện đều thuận lợi, ngươi mới được xem là đệ tử chính thức của ta."

An Tranh nói: "Vậy thì tốt rồi."

Dứt lời, hắn quay người nhìn về phía Thà Tuấn: "Loại người như ngươi, nếu ở Yến quốc, ta sẽ đánh cả cha mẹ ngươi. Loại người nào thì dạy ra loại con cái đó. Trong mắt ngươi, phụ nữ có phải chỉ là vật phụ thuộc của đàn ông không? Trong mắt ngươi, người phụ nữ ngươi coi trọng thì không thể tùy tiện tiếp xúc với đàn ông khác? Cho dù ngươi cũng chẳng muốn cưới người phụ nữ này, chỉ vì cảm thấy nàng xinh đẹp, ngủ vài lần rồi có lẽ chán ghét sẽ vứt bỏ sang một bên?"

Không thèm nói thêm lời nào với Thà Tuấn, An Tranh bước tới một bước, mũi hắn gần như dán vào mũi Thà Tuấn, hai người mắt đối mắt.

"Ngươi muốn làm gì?!"

Thà Tuấn vô thức lùi lại một bước, nghiêm nghị quát hỏi.

An Tranh nói: "Ta nghe nói Tam Đạo Thư Viện có một quy củ, xưa nay không ngăn cản đệ tử luận bàn với nhau, chỉ cần không đánh chết người, thư viện về cơ bản sẽ không can thiệp. Hơn nữa, sau khi một bên đưa ra khiêu chiến, bên còn lại có quyền từ chối. Nhưng một khi đã chấp nhận khiêu chiến, thì dù mình có bị thương cũng không thể truy cứu trách nhiệm đối phương. Quy củ này, bất kể là Nhị Viện hay Nhất Viện đều như nhau, là do Thánh Hoàng bệ hạ đích thân ban bố, nhằm nâng cao ý chí kiên cường của các đệ tử."

An Tranh đưa một tay ra: "Ta khiêu chiến ngươi."

Thà Tuấn nhếch miệng cười khẩy: "Ngươi thật sự muốn chết rồi. Ban đầu ta còn nghĩ, ngươi chỉ là người mới vừa gia nhập thư viện, nếu ta đánh cho ngươi tàn phế thì sẽ lộ ra vẻ ỷ lớn hiếp nhỏ. Nhưng ngươi không nên nói chuyện với nàng, không nên tiếp xúc với nàng. Hôm nay ta sẽ nói cho ngươi biết, nữ nhân này sớm muộn gì cũng là của ta, người khác không ai được chạm vào. Còn chuyện ta đối xử với nàng thế nào, không ai được xen vào. Ngươi muốn chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi."

Gã quay đầu nhìn về phía Hơi Thở Thanh Đăng: "Mời viện giám."

Hơi Thở Thanh Đăng vô thức nhìn về phía An Tranh, nàng đương nhiên biết An Tranh muốn giúp mình hả giận, thế nhưng phụ thân Thà Tuấn, tuy chỉ là Kiểm Sự Tình chính lục phẩm tiểu quan của Thánh Đường, song Ninh Nhai Đình lại có quan hệ mật thiết với Cố Cửu Linh, một trong các Ty Cái của Thánh Đường. Ty Cái Thánh Đường, tuy nói xét theo phẩm cấp cũng chỉ là quan viên tứ phẩm, nhưng hiện giờ quyền thế của Thánh Đường thực sự quá lớn. Thánh Hoàng đối với người Thánh Đường đã không thể chỉ nói là tín nhiệm, mà thậm chí có thể nói là dung túng.

Một Ty Cái Thánh Đường chính tứ phẩm, ngay cả trước mặt các quan lớn cũng vẫn vênh váo đắc ý.

"Đỗ Thiếu Bạch."

Hơi Thở Thanh Đăng gọi một tiếng, An Tranh lắc đầu.

Khắp Nhị Viện đều có treo một loại đồng la, nếu các đệ tử muốn luận bàn, nhất định phải gõ vang đồng la đó, sau đó viện giám sẽ lập tức chạy đến. Cuộc tỷ thí dưới sự giám sát của viện giám, nhằm tránh những bất trắc lớn xảy ra. Nếu tỷ thí mà không thông báo cho viện giám, s��� bị coi là vi phạm viện quy nghiêm trọng nhất, lập tức bị trục xuất khỏi thư viện.

Trên bức tường cách đó không xa bọn họ treo một chiếc đồng la, Thà Tuấn bước tới gõ vang. Viện giám Nhị Viện gần như lập tức có mặt chỉ sau vài giây.

"Ai đã gõ vang đồng la?"

Vị viện giám kia mặt không biểu cảm hỏi một câu, một tay cầm bút, một tay cầm một quyển sổ dày cộp.

"Đệ tử Thà Tuấn."

Thà Tuấn chỉ An Tranh: "Đệ tử chấp nhận khiêu chiến của người này, kính mời viện giám phân xử."

Viện giám nhìn về phía An Tranh: "Ngươi tên là gì?"

An Tranh đáp: "Đỗ Thiếu Bạch."

Viện giám hỏi rõ tên của hai người, sau đó lùi lại vài bước: "Luận võ luận bàn, không được làm hại tính mạng đối phương. Viện quy nghiêm khắc, không cho phép kẻ khác khinh nhờn. Quy củ các ngươi đều đã biết, tên tuổi hai người và kết quả thắng bại sau này ta đều sẽ ghi vào danh sách. Nếu cố ý giết người, sẽ bị nghiêm trị theo luật pháp Đại Hi. Nếu không cẩn thận giết người, thư viện sẽ trình báo sự thật lên nha môn."

Thà Tuấn cười âm hiểm: "Không cẩn thận ư, hẳn là giao cho Thánh Đường đến quyết đoán mới phải."

Gã nhìn về phía An Tranh: "Ngươi tới."

An Tranh thậm chí chẳng buồn nói lời nào, bước tới một bước, chân trái đá nghiêng, quét ngang về phía cổ Thà Tuấn. Thà Tuấn không ngờ An Tranh lại hung tàn và nhanh đến vậy. Ban đầu gã cho rằng An Tranh sẽ thăm dò, ai ngờ vừa ra tay đã là cận chiến. Thế nhưng gã không hề sợ hãi, về cận chiến, gã chưa từng thua trận bao giờ.

Chân An Tranh quét về phía cổ gã, Thà Tuấn lùi lại một bước, sau đó khuỷu tay hạ xuống, hung hăng đâm tới đầu gối An Tranh. Kỳ thực, phụ thân Thà Tuấn là Ninh Nhai Đình, cũng là một kỳ nhân. Tuy chức quan không cao, nhưng lại có địa vị rất đặc thù trong Thánh Đường. Ninh Nhai Đình vốn là một người ẩn cư giang hồ, nhưng vì từng cứu mạng Cố Cửu Linh, nên sau khi Cố Cửu Linh trở thành Ty Cái Thánh Đường, đã trăm phương ngàn kế mời ông ta ra.

Ninh Nhai Đình vốn không muốn, nhưng sau này một lời nói của vợ ông ta đã thay đổi quyết định. Vợ ông ta nói với ông ta rằng, ông có thể tự mình sống đạm bạc cả đời, nhưng con của ông thì sao? Con ông chẳng lẽ không cần công danh lợi lộc sao?

Bởi vậy Ninh Nhai Đình rời bỏ sơn thôn mình từng ẩn cư, mang theo con trai Thà Tuấn đến Kim Lăng. Ninh Nhai Đình là một nam nhân rất nhã nhặn, có phẩm chất, nhưng cũng chẳng suy nghĩ gì khác, đặc biệt yêu chiều con trai mình. Mà đáng sợ nhất chính là, những suy nghĩ nam tôn nữ ti của Thà Tuấn, ban đầu đều xuất phát từ mẹ gã.

Khuỷu tay Thà Tuấn đập vào đầu gối An Tranh, chân An Tranh đang đá nghiêng bỗng đổi tư thế giữa chừng, bắp chân uốn lượn rút về, đầu gối đối chọi gay gắt với khuỷu tay Thà Tuấn mà va vào nhau.

Những người có mặt ở đó, dường như đều nghe thấy tiếng "rắc rắc" giòn tan.

Vào khoảnh khắc này, ngay cả sắc mặt Hơi Thở Thanh Đăng cũng biến đổi. Nàng biết rõ thực lực của Thà Tuấn mạnh đến mức nào, trong số các đệ tử môn hạ nàng, gã có thể xếp vào ba vị trí đầu. Nàng còn biết Thà Tuấn từ nhỏ đã tiếp nhận một loại luyện tập thể thuật rất nghiêm khắc và kỳ quái, đồng thời mỗi ngày đều phải ngâm mình trong một loại dược thủy đặc biệt một canh giờ. Thể xác Thà Tuấn cực kỳ cường hãn, trong môn hạ nàng có thể xếp thứ nhất, ngay cả trong Nhị Viện cũng thuộc hàng số một số hai.

Ai cũng cho rằng chân An Tranh sẽ phế, nhưng người phế lại là Thà Tuấn.

Cánh tay Thà Tuấn "rắc" một tiếng gãy lìa, hơn nữa là gãy từng khúc. Đầu gối An Tranh tiếp tục lao tới phía trước, "bịch" một tiếng ấn mạnh vào bụng Thà Tuấn. Uy lực của Cửu Đoạn Bạo từ đầu gối bùng phát, sau cú bạo kích đó, thân thể Thà Tuấn đã bị đánh văng, lún sâu vào bức tường phía sau. An Tranh xông lên phía trước, một tay bóp lấy cổ Thà Tuấn, kéo gã từ trong tường đụng ra ngoài. Khi gã còn đang lảo đảo trong không khí, An Tranh một tay nhấc Thà Tuấn lên cao, rồi hung hăng ném xuống đất.

Ầm!

Lưng Thà Tuấn va đập xuống đất, trực tiếp tạo thành một cái hố to đường kính hơn ba mét. Không đợi gã kịp phản ứng, An Tranh đã nắm lấy mắt cá chân gã, túm gã ra khỏi đáy hố.

"Ta cứ tưởng ngươi cuồng vọng đến mức nào, cứ tưởng ngươi cường hãn ra sao."

An Tranh cười lạnh: "Chẳng qua cũng chỉ là một tên rác rưởi."

Hắn nắm lấy mắt cá chân Thà Tuấn, vung mạnh một nửa vòng tròn, đầu Thà Tuấn đập mạnh vào một cây đại thụ, trực tiếp khiến đại thụ gãy đôi. Sau đó An Tranh tiện tay ném Thà Tuấn ra xa, phủi bụi trên tay, rồi bình thản bước trở về.

Người của Nhị Viện thực sự quá yếu, ta nhất định phải nhanh chóng tiến vào Nhất Viện.

Dứt lời, An Tranh áy náy mỉm cười với Hơi Thở Thanh Đăng: "Bởi vậy, ta xin lỗi, ta không thể trở thành đệ tử của người."

An Tranh lướt đến chỗ cao, đứng ở trên đó hô lớn: "Ta muốn mở khiêu chiến, trong vòng một ngày sẽ đánh vào Nhất Viện. Bất kỳ đệ tử nào trong Nhị Viện cũng có thể khiêu chiến ta, ta sẽ đợi ở đây."

Hắn nhìn về phía viện giám: "Sổ sách của ngươi có lẽ không đủ để ghi chép đâu, phiền ngươi đổi một cuốn mới." Đoạn dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết riêng của truyen.free.

Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cư��; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. VPBank: 3078892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free