Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 461 : Hừng đông về sau chính là hành trình mới

An Tranh vừa rời khỏi phòng Tôn Trung Bình không lâu, liền cảm thấy có người từ nơi bí mật gần đó đang theo dõi mình. Đây không phải thiên phú gì, mà là một thói quen cảnh giác An Tranh đã hình thành từ lâu. Là một dạng dự báo nguy hiểm, là kỹ năng sinh tồn hắn đã dưỡng thành suốt bao năm ở Minh Pháp Ti. Ban đầu khi còn ở Minh Pháp Ti, số người muốn giết hắn nhiều như lông trâu. Nhưng người có thể giết hắn thì đếm trên đầu ngón tay.

Nhưng An Tranh cũng chẳng có phản ứng gì, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà trở về nơi ở của mình.

Suốt đường đi, An Tranh không ngừng suy nghĩ trong đầu, rốt cuộc Tôn Trung Bình có vấn đề ở chỗ nào. Sau khi mình rời Minh Pháp Ti, hắn liền trở thành Phó viện trưởng của một nơi trọng yếu như Tam Đạo Thư Viện, hơn nữa từ cuộc nói chuyện trước đó với Phương Hoàn Chân, An Tranh còn nhận được một tin tức, vị Phó viện trưởng này cũng không hề có thực quyền.

Mặc dù Phương Hoàn Chân không nói thêm gì, nhưng An Tranh cũng không cần hắn đưa ra câu trả lời khẳng định.

Chỉ cần suy đoán, An Tranh liền có thể tìm ra chân tướng.

Phương Hoàn Chân nói, mục đích Tôn Trung Bình bị điều đến Nhất Viện làm Phó viện trưởng, chính là để đảm bảo việc trấn áp những học sinh được gọi là "học sinh hư". Thế nhưng sau khi đến, hắn ta căn bản không hề có bất kỳ hành động nào, nói cách khác, trong tay hắn căn bản không có quyền lực. Như vậy, việc hắn chuyển đi không phải vì Nhất Viện, mà là vì bản thân việc chuyển đi. Nói đơn giản, Tôn Trung Bình nhất định phải rời khỏi Minh Pháp Ti.

Tại sao?

Bởi vì hắn không dám.

Hiện tại An Tranh đã xác định, Tôn Trung Bình cũng có liên quan nhất định đến chuyện mình bị phục kích ở Yến quốc. Hắn không dám ở lại Minh Pháp Ti, bởi vì Minh Pháp Ti dù đã suy tàn, nhưng trong đó vẫn còn rất nhiều người trung thành với An Tranh. Một khi Tôn Trung Bình lộ ra bất kỳ chân tướng nào ở Minh Pháp Ti, những người trung thành với An Tranh sẽ xé hắn thành trăm mảnh.

An Tranh lập tức nghĩ đến Thân vương Trần Trọng Khí, chỉ có người cấp bậc đó mới có thể dễ dàng sắp xếp một người ngoài vào Tam Đạo Thư Viện, ngay cả Đại Hi Thánh Hoàng cũng không phản đối.

Sau khi trở về phòng, An Tranh thổi tắt đèn, khoanh chân ngồi trên giường nhắm mắt dưỡng thần. Với tu vi cảnh giới của hắn hiện tại, dù không ngủ trong thời gian dài cũng không còn là vấn đề gì. Cảm giác của hắn cực kỳ nhạy bén, đến cả tiếng lá rụng bên ngoài cũng không lọt khỏi tai hắn. Vì vậy hắn dễ dàng đoán được, người bí mật theo dõi mình đang ở bên ngoài phòng cách đó không xa.

An Tranh là ai cơ chứ? Chỉ từ tiếng bước chân cực kỳ nhỏ bé kia mà phán đoán, An Tranh đã biết người này là Phương Hoàn Chân. Nếu là người khác thì An Tranh đương nhiên không biết là ai, nhưng Phương Hoàn Chân lại là người mà An Tranh tiếp xúc nhiều nhất ở Nhất Viện, hơn nữa An Tranh còn có thực lực để ghi nhớ tiếng bước chân của Phương Hoàn Chân. Từ tiếng bước chân rất nhỏ có thể phán đoán được kích thước chân của người này, từ khoảng cách giữa hai tiếng bước chân có thể phán đoán được sải bước lớn nhỏ và độ quen thuộc của người đó. Vì vậy An Tranh xác định mình không hề nghe lầm, người bên ngoài kia chắc chắn chính là Phương Hoàn Chân.

Hắn lúc này đến ngoài phòng mình làm gì?

Thật sự chỉ là vì quan tâm một đệ tử mới nhập môn sao?

Ngay khi An Tranh đang suy nghĩ những điều này, cửa phòng khẽ vang lên.

"Ngủ chưa?"

An Tranh lập tức đáp lời: "Ta vừa định ngủ, xin hỏi tiên sinh có việc gì không ạ?"

"Ngươi nghe ra là ta rồi sao?"

Cửa kẽo kẹt một tiếng bị đẩy ra, Phương Hoàn Chân bước vào. Hắn thuận tay thắp sáng đèn trong phòng, tựa hồ đặc biệt quen thuộc căn phòng này. Ngay sau đó An Tranh xác định, trước khi mình dọn vào căn phòng này, Phương Hoàn Chân đã sớm tìm hiểu mọi thứ bên trong căn nhà này rồi. Vì vậy, Phương Hoàn Chân chắc hẳn đã thay đổi ý định ban đầu, lúc trước hắn hẳn định lẻn vào chứ không phải gõ cửa.

"Tiên sinh đã muộn thế này, còn có chuyện gì sao?"

"À, không phải, chỉ là hơi không ngủ được thôi. Người khác thì đều đã ngủ say, đoán chừng ngươi còn chưa ngủ, nên đến trò chuyện cùng ngươi một chút. Ta chỉ là có chút hiếu kỳ về Bắc Yến của các ngươi và về ngươi, thật ra cũng không có chuyện gì quan trọng."

Hắn đặt lên bàn một bầu rượu, An Tranh đứng dậy, tìm hai chén rót rượu. Khi chạm vào bầu rượu, từ nhiệt độ của nó, An Tranh phán đoán rằng rượu này tuyệt đối không phải là Phương Hoàn Chân mang theo bên mình từ trước, bởi nhiệt độ không hề tương xứng với nhiệt độ bên ngoài.

Điều này càng chứng tỏ rõ ràng rằng Phương Hoàn Chân đã thay đổi ý định, việc đến uống một chén với An Tranh là quyết định tạm thời của hắn.

Cũng là vì cảm thấy hứng thú với Yến quốc.

An Tranh trong lòng cười lạnh.

Chỉ là không biết, người này lại có liên quan gì đến việc mình bị phục kích ở Yến quốc. Trong khi rót rượu, đầu óch An Tranh đã vận chuyển nhanh như bay, nhưng hắn làm sao cũng không nhớ ra mình và người kia từng có bất kỳ lần gặp gỡ nào trước đây. Hắn xác định người này đã biết kiếp trước của mình từ trước, nhưng kiếp trước của hắn thì tuyệt đối không biết người này. Một người chưa từng tiếp xúc, lại có địa vị thấp như vậy, không thể nào tham gia vào chuyện mình bị hãm hại.

Vì vậy An Tranh càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc người này có âm mưu gì.

Tuy nhiên, An Tranh và Phương Hoàn Chân trò chuyện rất hòa hợp, hắn đã kể một vài điều về phong tục và chiến sự của Yến quốc. Phương Hoàn Chân hiển nhiên kiên nhẫn hơn Tôn Trung Bình, rất chân thành lắng nghe, thỉnh thoảng còn hỏi thêm vài câu. Vì vậy có vẻ như, hắn thật sự chỉ là hiếu kỳ về phong tục của Yến quốc.

"Đúng rồi, Phó viện trưởng đại nhân đã trò chuyện những gì với ngươi?"

"Cũng không có gì, cũng chỉ hỏi những vấn đề gần giống như của tiên sinh thôi. Ồ..."

An Tranh giả vờ như chợt nhớ ra: "Phó viện trưởng đại nhân còn hỏi một vấn đề rất kỳ quái, liên quan đến chuyện mấy năm trước một vị Thân vương đi���n hạ của Đại Hi từng đến Yến quốc. Chỉ là khi đó ta còn quá nhỏ, chỉ hơn mười tuổi thôi, thật sự đã không còn nhớ rõ nữa."

Ánh mắt Phương Hoàn Chân rõ ràng lóe lên một cái: "Hắn hỏi chuyện này làm gì?"

An Tranh nhún vai: "Ta làm sao mà biết được, hắn nói chỉ là vì cảm thấy hứng thú với phong tục Yến quốc. Nói rằng đợi sau này về già hắn dự định chu du thiên hạ, Yến quốc cũng là nơi hắn muốn đến, nên mới tìm hiểu trước một chút."

Phương Hoàn Chân cúi đầu, che giấu sự biến đổi trong ánh mắt mình: "Ồ, thì ra là vậy, ta vẫn thường nghe nói Phó viện trưởng Văn muốn đi ra ngoài du ngoạn một chút. Có vẻ như hắn càng thích sự hoang vu rộng lớn của Trung Nguyên phía Bắc, chứ không phải vẻ đẹp tú lệ của Nam Cương."

An Tranh phối hợp cười cười, không đưa ra ý kiến gì.

Phương Hoàn Chân lại mượn đề tài này để hỏi An Tranh một vài chuyện liên quan đến Trần Trọng Khí, sau đó giả vờ lơ đễnh nhắc đến chuyện An Tranh của Minh Pháp Ti. An Tranh chợt bừng tỉnh, đây chính là một trong những thủ đoạn điều tra án của Minh Pháp Ti mà! Trước đây khi hắn giảng bài cho những người mới gia nhập Minh Pháp Ti, đã từng giảng qua kỹ xảo làm thế nào để thu thập thông tin mình muốn thông qua trò chuyện.

Rất quen thuộc, rất có chiêu trò.

Thế nhưng, những chiêu trò này đều là do An Tranh tạo ra, không ai hiểu rõ hơn An Tranh. Từ điểm này, An Tranh liền xác định Phương Hoàn Chân là người của Minh Pháp Ti, vì vậy hắn lập tức nghĩ đến Ty Tình báo Âu Dương Đạc.

Âu Dương Đạc kiên trì một nguyên tắc, đó là những nhân viên điệp báo quan trọng dưới trướng hắn được sắp xếp ở đâu, tên là gì, thân phận ra sao, chỉ có chính hắn biết, ngay cả An Tranh cũng không được tiết lộ.

Vì vậy, từ trước đến nay, An Tranh đều cho rằng Âu Dương Đạc là ty trưởng tình báo thích hợp nhất.

Phương Hoàn Chân lại không nhanh không chậm trò chuyện một lát, sau khi uống rượu xong liền cáo từ. An Tranh tiễn hắn ra ngoài, ngay khoảnh khắc đóng cửa, An Tranh liền lấy cây dù Dạ Xoa Tử từ vòng tay Huyết Bồi Châu ra, sau đó ra khỏi phòng theo Phương Hoàn Chân. Hắn giữ một khoảng cách nhất định, xa hơn so với khoảng cách An Tranh đã dạy cho những điệp báo viên kia khi theo dõi.

Phương Hoàn Chân trở về phòng mình, sau đó khoảng 10 phút, ra khỏi từ cửa sổ sau, thay một bộ y phục dạ hành. Hắn rất khéo léo tránh đi tất cả vị trí gác ngầm trong thư viện, sau đó lật qua tường rời đi. An Tranh dễ dàng theo sát phía sau hắn, lặng lẽ không một tiếng động.

Sau hai mươi phút, tại đầu sông Kim Lăng thành, An Tranh nhìn thấy Phương Hoàn Chân lên một chiếc thuyền nhỏ, sau đó chiếc thuyền nhỏ liền nhanh chóng rời bến.

Đây là thủ đoạn điển hình của Âu Dương Đạc, ở giữa dòng sông, khả năng bị nghe trộm gần như bằng không.

An Tranh chợt cảm thấy rất vui mừng, bởi vì những người dưới trướng hắn vẫn chưa quên hắn, cũng không hề từ bỏ hắn. Âu Dương Đạc khác với Tôn Trung Bình, Tôn Trung Bình là người có quỷ trong lòng, còn Phương Hoàn Chân và Âu Dương Đạc thì vẫn không từ bỏ việc tìm hiểu thông tin liên quan đến An Tranh. An Tranh đương nhiên biết Minh Pháp Ti đã bị giám sát triệt để và mất đi chức quyền, không cho phép bất kỳ người Minh Pháp Ti nào rời khỏi Đại Hi, còn mấy người Minh Pháp Ti từng đi theo Trần Trọng Khí đến Tây Vực Phật quốc trước đó, vừa khéo lại chính là những người mà Trần Trọng Khí muốn loại bỏ.

An Tranh không tiếp tục theo dõi nữa, bởi vì hắn xác định mình sẽ không đoán sai.

An Tranh trở lại Nhất Viện, cũng tương tự tránh đi tất cả trạm gác ngầm. Tuyến đường mà Phương Hoàn Chân đã đi qua, An Tranh cũng hoàn hảo đi lại một lượt, không sai một bước nào. Thế nhưng, khi An Tranh trở về phòng mình, hắn phát hiện có người đã vào phòng.

Không có gì bị xê dịch, nhưng khí tức không đúng, có một mùi hương nhàn nhạt. Mỗi người đều có mùi riêng của mình, có người nồng một chút, có người rất nhạt. Khả năng phân biệt mùi hương này, cũng là bản lĩnh mà người Minh Pháp Ti điều tra án thường có. Hơn nữa An Tranh rời đi cũng không lâu, nên mùi hương vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán.

An Tranh xác định, Tôn Trung Bình đã vào đây.

Hắn không cất Dạ Xoa Tử Dù đi, từ cửa sổ đi vào rồi lại từ cửa sổ ra, sau đó đi đến nhà xí cách đó mấy chục mét. Cất Dạ Xoa Tử Dù, hắn giả vờ như đang chỉnh lại quần áo rồi đi ra từ nhà xí.

Trong bóng tối, Tôn Trung Bình khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng sau đó liền xoay người rời đi.

Sau khi An Tranh vào phòng, lại một lần nữa mở Dạ Xoa Tử Dù ra khỏi cửa sổ, sau đó lặng lẽ đuổi theo Tôn Trung Bình. Tương tự như vậy, không lâu sau khi Tôn Trung Bình vào căn lầu gỗ hai tầng của mình, hắn ta cũng ra khỏi từ cửa sổ sau, thuần thục tránh đi tất cả trạm gác ngầm, sau đó rời khỏi Tam Đạo Thư Viện.

An Tranh tính toán thời gian sử dụng của Dạ Xoa Tử Dù, sau khi xác định sẽ không có vấn đề gì liền tiếp tục theo dõi. Tôn Trung Bình rất giảo hoạt, trên đường cố ý đi rất nhiều đường vòng. Đây cũng là thủ đoạn mà người Minh Pháp Ti thường dùng, An Tranh đương nhiên sẽ không xa lạ.

Vì vậy, An Tranh đã đến bên ngoài phủ đệ Thân vương Trần Trọng Khí sớm vài phút, vài phút sau liền thấy Tôn Trung Bình vội vã đi vào từ cửa sau. Người mở cửa là một hạ nhân, trông có vẻ rất quen thuộc với Tôn Trung Bình. An Tranh khẽ cười, Tôn Trung Bình không phải là điểm đột phá, mà chính là tên hạ nhân này mới đúng. An Tranh mượn ánh đèn yếu ớt từ cổng nhìn rõ diện mạo của tên hạ nhân kia, nhưng sau đó liền xoay người rời đi.

Hắn sẽ không tùy tiện xông vào phủ đệ Trần Trọng Khí, vì ở đó cao thủ nhiều như mây. Cho dù An Tranh có Dạ Xoa Tử Dù và vẫn chưa đến thời gian năng lực tàng hình biến mất, An Tranh vẫn không thể vào được.

Sau khi trở lại Nhất Viện, An Tranh không nghĩ ngợi gì nữa, bế quan tu hành.

Hắn cần điều chỉnh tốt trạng thái của mình, bởi vì tất cả đều phải tiến hành theo đúng kế hoạch ban đầu. Điều tra những kẻ từng tham gia mưu hại mình trước đây chỉ là chuyện tiện tay, trước tiên cứ giải quyết chuyện Yến quốc đã rồi tính. Ngày mai còn phải đối mặt với khảo hạch, nhưng An Tranh tin rằng Phương Hoàn Chân sẽ có cách của riêng mình để giúp An Tranh vào lớp của hắn.

Tương tự, trong số đệ tử Nhất Viện cũng có ba bảng danh sách: Bảng Vàng, Kim Bảng, Tử Bảng. Chỉ những người trên Tử Bảng mới có tư cách diện kiến Thánh Hoàng Trần Vô Nặc, và điều An Tranh cần làm từ ngày mai chính là lọt vào Tử Bảng. Nhưng An Tranh hiểu rõ, trong Tam Đạo Thư Viện quả thực là nơi rồng cuộn hổ ngồi, xa không phải Nhị Viện có thể sánh bằng. Mặc dù hắn dễ dàng xử lý ba người Mục Tử Bình kia, nhưng ba người đó ngay cả Bảng Vàng cũng không lọt vào. Ở Nhất Viện của Tam Đạo Thư Viện, để có thể lọt vào Bảng Vàng thì cần thực lực khoảng trung giai Tù Muốn Chi Cảnh, Mục Tử Bình bất quá chỉ là sơ kỳ Tù Muốn Chi Cảnh, không có tư cách đó.

An Tranh tính toán một chút, với thực lực Tiểu Mãn Cảnh của mình, hẳn là tương đương với các cao thủ trên Kim Bảng. Hơn nữa những cao thủ đó cũng không phải loại tầm thường, mà đều là những kẻ biến thái có thể nghiền ép những tu sĩ phổ thông cùng cấp bậc. Vì vậy, một trận đấu vừa mới bắt đầu, và còn tràn đầy bất ngờ cùng hung hiểm.

Mọi tâm huyết chuyển ngữ đều được trao gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free