(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 465 : Ngươi đến nghĩ biện pháp
Ánh mắt An Tranh dường như vẫn luôn dán chặt lấy khung cửa sổ, thế nhưng trong lòng hắn lại tự vấn, rốt cuộc mình đã sai ở điểm nào. Là một Minh Pháp Ti trưởng quan của Đại Hi, đã điều tra án nhiều năm như vậy, nếu ngay cả tình huống dị thường xung quanh cũng không phát hiện ra, thì An Tranh cũng không còn là An Tranh nữa. Xưa nay, kẻ muốn giết An Tranh nhiều như lông trâu, nhưng người thực sự có thể giết chết hắn lại hiếm như lông phượng sừng lân, không chỉ vì thực lực bá đạo của An Tranh, mà còn bởi hắn có kinh nghiệm phong phú.
Ngón tay hắn gõ nhịp trên bệ cửa sổ, tự hỏi những kẻ này rốt cuộc có lai lịch ra sao. Chẳng lẽ mình đã làm sai điều gì, nên mới bị một số người chú ý đến?
Nếu phân tích theo lẽ thường, các thế lực lớn của Đại Hi hẳn là chưa đến mức để ý tới hắn. Dù hắn đã hành động khá phô trương ở cả hai học viện, nhưng đối với những đại thế lực ấy mà nói, đây rốt cuộc cũng chỉ là chuyện của đám trẻ tuổi. Hơn nữa An Tranh nhận ra, những người xung quanh tuyệt đối không phải cùng một phe, bởi vì bản thân họ cũng đang đề phòng lẫn nhau.
Chẳng lẽ việc mình giết ba người Mục Tử Bình đã bại lộ? An Tranh lập tức phủ nhận ý nghĩ này trong lòng. Nếu đã bại lộ, cha Mục T�� Bình là một vị tướng quân của Đại Hi, căn bản không cần dùng thủ đoạn này. Ông ta hoàn toàn có thể trực tiếp dẫn người đến Tam Đạo Thư viện hưng sư vấn tội. Tam Đạo Thư viện tuyệt đối sẽ không vì một người Yến quốc mà đắc tội một vị tướng quân. Lúc này An Tranh hẳn đã sớm ở trong đại lao Hình Bộ chờ bị chém đầu rồi.
Nếu không phải chuyện của Mục Tử Bình, vậy có phải những kẻ mình đánh bại tìm người đến giúp đỡ, muốn dạy dỗ mình không? Nhưng điều này cũng không đúng. Nếu muốn dạy dỗ mình, hoàn toàn không cần phải lộ diện trong trường hợp này. Suốt dọc đường mình đi tới, đối phương có rất nhiều cơ hội ra tay.
Có người của Minh Pháp Ti. Đây là điều duy nhất An Tranh xác định được. Bàn đông người nhất kia, chính là người của Minh Pháp Ti. Vị trí hay khoảng cách của những người đó, An Tranh đều rất quen thuộc. Còn đôi nam nữ thoạt nhìn chẳng có quan hệ gì kia, tuyệt đối không phải người của Minh Pháp Ti. Khoảng cách quá gần, đây không phải thủ đoạn phá án của Minh Pháp Ti. Về phần người bán kẹo hồ lô dưới lầu, có vẻ như mệt mỏi ngồi nghỉ bên đường, tám chín phần mười là cùng một phe với đôi nam nữ kia.
An Tranh dời mắt khỏi người bán kẹo hồ lô. Hiện tại, đối diện tửu lâu có một lão giả mặc trường bào màu xám đang đứng. Nhìn khí độ của lão ta, hẳn là thủ lĩnh của một trong các nhóm người đó. Lầu trên lầu dưới, ngay cả trên đường cái đều là người của đối phương, rốt cuộc là của ai?
An Tranh trầm tư một hồi lâu. Đối phương không ra tay, An Tranh chợt bừng tỉnh... Có lẽ mình đã nghĩ quá nhiều, quá phức tạp rồi. Đôi khi, kẻ ác hành sự căn bản không có nguyên nhân phức tạp gì, thường là làm theo ý mình. Những người này đương nhiên có tổ chức, có dự mưu, nhưng đằng sau sự tổ chức và dự mưu này lại chưa chắc đã có mục đích rõ ràng.
Giả sử đám người trẻ tuổi ngồi quanh một bàn kia là người của Minh Pháp Ti, An Tranh phỏng đoán hẳn có liên quan đến Phương Hoàn Chân. Phương Hoàn Chân phía sau có Âu Dương Đạc, công việc của Ty Tình Báo vẫn luôn do Âu Dương Đạc phụ trách. Nếu phỏng đoán này là đúng, vậy đám người bàn kia hoàn toàn không cần lo lắng.
Còn những người khác thì sao? Hai ngày nay mình ngoại trừ khiêu chiến làm đắc tội người bên ngoài, duy nhất tiếp xúc chính là Phó viện trưởng Tôn Trung Bình. Lúc Tôn Trung Bình tìm An Tranh, đã từng hỏi han về chuyện An Tranh bị tập kích ở Yến quốc, mà vẻn vẹn bởi vì An Tranh là người Yến quốc. Một kẻ làm việc trái với lương tâm, rất dễ hành động thiếu suy nghĩ.
Đúng lúc này, An Tranh nhận ra vận may của mình đã đến. Tên hạ nhân của phủ Trần Trọng Khí, chính là kẻ đã tiếp xúc với Tôn Trung Bình, vậy mà từ sân rộng của Trần Trọng Khí đi ra, chỉnh sửa lại quần áo một chút rồi đi về phía tửu lâu này.
Khi An Tranh nhìn thấy người này, khóe miệng hắn liền cong lên một nụ cười ẩn ý. Hiện giờ có thể xác định những kẻ kia đúng thật là do Tôn Trung Bình tìm đến. Đối phó một người lai lịch không rõ, lại không có uy hiếp quá lớn, Trần Trọng Khí sẽ không điều động người trong phủ của mình. Cho nên những người này, phần lớn là lực lượng bên ngoài của Trần Trọng Khí. Mà tên hạ nhân này hiển nhiên có chút địa vị trong phủ Trần Trọng Khí, hôm nay kẻ chủ đạo chính là hắn.
Trên thế giới này làm gì có nhiều sự trùng hợp đến vậy, tuyệt đại đa số những điều được cho là trùng hợp, kỳ thực đều đã được sắp đặt sẵn. Tên hạ nhân kia vì sao lại xuất hiện vào lúc này? Đương nhiên là vì An Tranh mà đến.
An Tranh không còn cân nhắc những kẻ này là ai nữa, mà là suy tính làm sao để lợi dụng cục diện này. Tôn Trung Bình càng nhạy cảm như vậy, càng đủ để chứng minh hắn tuyệt đối đã tham dự vào sự kiện kia l��c trước.
An Tranh bỗng nhiên đứng dậy, sau đó trực tiếp nhảy vọt ra ngoài qua khung cửa sổ. Trong nháy mắt, tất cả mọi người trên lầu đều sững sờ. Đôi nam nữ thoạt nhìn chẳng có quan hệ gì kia đột nhiên đứng lên nhìn xuống dưới lầu. Đám người trẻ tuổi ngồi quanh bàn ở đằng xa cũng nhanh chóng đứng dậy. Hai nhóm người nhìn nhau, rồi đều sững sờ.
Cục diện này, quả thực quá tốt để lợi dụng. Một bên là An Tranh, một bên là người của Minh Pháp Ti, một bên là người của Trần Trọng Khí. Hai nhóm người còn lại đương nhiên biết đối phương không phải người của mình, cho nên đề phòng lẫn nhau. Đây chính là điểm An Tranh muốn lợi dụng: bọn họ đề phòng lẫn nhau, hành sự ắt sẽ có điều kiêng dè. Nếu là cùng một nhóm người, khoảnh khắc An Tranh nhảy xuống, những kẻ khác sẽ lập tức xông theo, và người dưới lầu cũng sẽ trực tiếp ra tay.
Mà giờ đây, trong nháy mắt họ chỉ vọt tới cửa sổ nhìn xuống, sau đó lại đề phòng nhóm người còn lại. An Tranh cũng không hề đi. Sau khi hắn nhảy xuống, vừa đối mặt với lão giả mặc trường bào vải xám trông có vẻ ung dung tự tại kia, lão ta đã định ra tay. Còn người bán kẹo hồ lô kia cũng đã định rút thanh kiếm giấu trong người ra, thế nhưng An Tranh chợt dừng lại bên cạnh hắn.
An Tranh thò tay vào ống tay áo, lấy ra một ít bạc vụn đưa cho người bán kẹo hồ lô, cười nói: "Thật khéo, kẹo hồ lô của ngươi ngon thật, ta ăn không đủ, đang hối hận vì không mua thêm một xâu nữa, ai ngờ lại gặp ngươi ở dưới này, thật là quá trùng hợp!" Hắn nhét tiền vào tay người kia: "Đến đây, đến đây, cho ta thêm hai xâu nữa."
Sau đó, hắn giả vờ như vô tình nhìn thấy người kia đã rút ra nửa thanh kiếm: "Ai nha, Kim Lăng Thành của Đại Hi này quả là ngọa hổ tàng long, ngay cả người như ngươi cũng cầm kiếm đi bán kẹo hồ lô, thật không tầm thường!"
Chính hắn tự lấy hai xâu kẹo hồ lô, dưới cái nhìn chăm chú ngơ ngác của người kia, thản nhiên từ ngoài cổng lớn đi trở vào. Rồi lên lầu, lại ngồi xuống chỗ mình vừa nãy. Nhưng đúng lúc An Tranh đi xuống, tên hạ nhân của phủ Trần Trọng Khí vừa vặn đi đến đầu bậc thang. An Tranh đi từ phía sau tới, hắn ta hiển nhiên ngây người một lát. Lên cũng không được, không lên cũng không xong, cuối cùng cũng chỉ đành kiên trì lên lầu.
Thật là có chút khó xử. Bên cửa sổ đứng một đống người, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, sau đó giả vờ như không có chuyện gì, thản nhiên ngồi trở lại chỗ? Ngay cả kẻ ngu xuẩn cũng biết có vấn đề, nhưng hết lần này đến lần khác họ chỉ có thể ngồi trở lại.
An Tranh cười quay lại chỗ ngồi, đúng lúc rượu và món ăn đã được mang lên. Mà đúng lúc này, tên hạ nhân của phủ Trần Trọng Khí vừa định bỏ đi, tiểu nhị tửu lầu liền cười theo, chạy đến trước mặt tên hạ nhân kia: "Cửu gia, hôm nay gió nào đưa ngài tới đây vậy?"
Tên hạ nhân này tên là Vương Cửu. Hắn nhìn quanh, lại liếc nhìn An Tranh một cái, rồi dứt khoát ngồi xuống: "Cơm trong phủ hôm nay thức ăn có chút không hợp khẩu vị. Ta cáo mượn quản gia để đến chỗ các ngươi thưởng thức một bữa ăn ngon. Vẫn như cũ, mang lên một phần, ta ăn xong là phải về ngay."
Tiểu nhị vội vàng chạy xuống. Món ăn được mang lên c��n nhanh hơn cả người đến trước. Vương Cửu cũng không quay đầu lại, ngồi đó chỉ lo ăn uống.
An Tranh chẳng qua chỉ nhảy từ trên lầu xuống một cái, đã làm xáo trộn mọi sắp đặt của tất cả mọi người. Vương Cửu bắt đầu ăn, An Tranh đứng dậy tính tiền. Lần này, mọi thứ càng rối loạn hơn.
Vương Cửu liếc mắt ra hiệu một cái, đôi nam nữ kia lập tức đứng dậy đi theo ra ngoài. Còn đội người của Minh Pháp Ti kia cũng chỉ đành cùng đi ra ngoài. An Tranh không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Mấy tên lính mới này tố chất thật chẳng ra sao cả. Xem ra các cao thủ của Minh Pháp Ti đều đã bị người điều đi rồi." Âu Dương Đạc theo một ý nghĩa nào đó là một kẻ theo chủ nghĩa hoàn mỹ, nếu không phải trong tay không có người, cũng sẽ không dùng loại lính mới như thế này để làm việc.
An Tranh ra khỏi cổng lớn rồi đi về phía trước. Lão giả mặc trường bào vải xám kia nhìn lên lầu một cái, Vương Cửu đang đứng ở cửa sổ khoát tay áo, lão giả lập tức quay người bỏ đi. An Tranh trong tay có một tấm gương nhỏ soi mặt, không quay đầu lại cũng thấy lão giả kia quay người rời đi. Hắn biết sau khi mình làm xáo trộn bố trí của đối phương, đối phương chỉ có thể từ bỏ kế hoạch ban đầu, cho nên từ giờ khắc này trở đi, quyền chủ động đã trở lại trong tay An Tranh.
An Tranh bắt đầu bước nhanh. Hắn nhanh, những kẻ đi theo phía sau cũng nhanh theo. Hai phút sau, An Tranh đột nhiên biến mất không thấy. Sau khi hắn rẽ vào một con ngõ nhỏ, những kẻ phía sau chạy vào, đã không còn thấy bóng dáng An Tranh đâu nữa.
Nửa phút sau, An Tranh cầm Dạ Xoa Tử Dù trở lại trong tửu lâu, một đòn đánh gục Vương Cửu, sau đó nhét hắn vào một không gian pháp khí tùy thân, rồi nghênh ngang rời đi, đương nhiên sẽ không có ai phát hiện ra hắn.
Hai mươi phút sau, An Tranh đã trở lại căn phòng của mình trong Tam Đạo Thư viện. Vừa vào cửa, An Tranh liền dùng vảy Thánh Ngư phong bế căn phòng, người bên ngoài sẽ không nghe thấy, cũng sẽ không phát giác được bất kỳ âm thanh nào bên trong.
An Tranh phóng thích Vương Cửu ra, hắn tự rót một chén nước uống, sau đó lại rót một chén khác tạt vào mặt Vương Cửu. Dưới tác ��ộng của nước lạnh, Vương Cửu đột nhiên tỉnh lại, sau đó mặt đầy hoảng sợ nhìn An Tranh: "Ngươi... Ngươi muốn làm gì?! Ngươi có biết ta là ai không?!"
An Tranh khẽ gật đầu, kéo một chiếc ghế ngồi xuống: "Đương nhiên biết, chẳng qua là một tên hạ nhân trong phủ Trần Trọng Khí thôi, cho nên đừng cố làm ra vẻ. Ta chỉ muốn biết vì sao ngươi lại phái người theo dõi ta, xem ra dường như còn muốn ra tay giết ta? Giữa ta và các ngươi không oán không cừu, chưa từng có ân oán, vì sao?"
Vương Cửu nói: "Ta không biết ngươi đang nói gì, ta khuyên ngươi mau thả ta ra, nếu không ngươi hẳn phải biết sẽ có kết cục thế nào."
An Tranh: "Phiền phức quá... Xem ra không thể nói chuyện hòa nhã được rồi." Hắn vươn tay đặt lên vai Vương Cửu, giây tiếp theo Vương Cửu liền ngất lịm. Sau đó lại tỉnh lại trong một trận đau nhức kịch liệt không thể chịu đựng nổi, vài giây sau lại hôn mê. Cứ tỉnh lại, rồi ngất đi như vậy ba lần, Vương Cửu đã hoàn toàn sụp đổ.
"Ta cũng không hỏi điều gì khác." An Tranh buông tay ra: "Nói cho ta biết ngươi liên hệ Tôn Trung Bình bằng cách nào, những thứ khác ta cũng không muốn biết."
Sắc mặt vốn tái nhợt của Vương Cửu càng thêm khó coi: "Ngươi... làm sao ngươi biết ta quen biết Tôn Trung Bình."
An Tranh vươn tay ấn về phía vai Vương Cửu: "Ta không muốn nghe lời vô nghĩa."
Vương Cửu lập tức sợ hãi: "Giữa chúng ta là dùng tín hiệu để liên lạc, dùng cái này!" Hắn từ trong túi lấy ra một vật đưa cho An Tranh, tay run rẩy dữ dội. Một người như vậy, thân phận không cao, tu vi cũng bình thường, dựa vào là người trong phủ Trần Trọng Khí, đương nhiên cũng không ai dám tùy tiện trêu chọc hắn. Cho nên An Tranh rất rõ ràng người như vậy sẽ không quá kín miệng, huống hồ thủ đoạn bức cung của hắn cũng không phải người thường có thể sánh được.
"Cái còi?" An Tranh nhận lấy nhìn một chút, hơi nghi hoặc.
Vương Cửu lập tức giải thích: "Cái còi này không phát ra tiếng, mặc dù ta cũng không biết nguyên lý là gì, nhưng chỉ cần ta thổi, cái còi bên Tôn Trung Bình sẽ có phản ứng. Tương tự, hắn thổi, bên ta cũng có phản ứng."
An Tranh "ừ" một tiếng: "Cho nên ngươi là người chuyên môn liên lạc với Tôn Trung Bình?"
Vương Cửu liền vội vàng gật đầu: "Đúng đúng, ngài nói rất đúng. Vừa nãy ngài cũng nói rồi, giữa ta và ngài kỳ thực chỉ là hiểu lầm, cũng không có thù hận gì. Cho nên ngài cứ thả ta ra đi, nếu không lát nữa ta còn chưa về, trong phủ sẽ đi tìm ta, thật nếu như..."
An Tranh lấy một viên thuốc nhét vào miệng Vương Cửu: "Đừng sợ, đây chỉ là một viên độc dược thôi. Ngươi đương nhiên cũng có thể đi tìm người thử xem có giải được độc không, nhưng nếu ngươi lén lút tiết lộ chuyện ngươi bị ta bắt, cho dù ngươi tìm người giải độc, người trong phủ Trần Trọng Khí cũng sẽ không giữ lại ngươi, cho nên ngươi căn bản không dám nói ra việc mình bị ta bắt. Ngươi nói xem, bất kể là ta hay là những kẻ mà ngươi cho là người một nhà, đều sẽ giết ngươi. Ta đây không thích giết người, độc dược này ba ngày sau sẽ phát tác. Ta chỉ muốn giết Tôn Trung Bình, ngươi giúp ta hẹn hắn ra ngoài giết, ta sẽ tạo ra một cái hiện trường giả là tai nạn. Đến lúc đó ta sẽ cho ngươi giải dược, ngươi đương nhiên sẽ có cách để bản thân trông như không biết gì. Mà Tôn Trung Bình đương nhiên cũng là người mà Vương phủ không thèm để ý, chỉ là giết hay không cũng không có ý nghĩa quá lớn mà thôi. Cho nên cho dù Tôn Trung Bình chết rồi, cũng sẽ không có ai nghi ngờ ngươi."
"Vương phủ đương nhiên sẽ điều tra cẩn thận, nhưng ngươi cũng khẳng định có biện pháp, bởi vì ngươi là người duy nhất liên lạc với Tôn Trung Bình, ngươi biết nhược điểm của hắn."
"Hắn háo sắc!" Vương Cửu là người thông minh, đương nhiên biết tình cảnh của mình chính xác như An Tranh đã nói. Mình bị bắt, cho dù có tiết lộ hay không, vương phủ tuyệt đối sẽ không giữ lại mình. Cho nên chi bằng phối hợp An Tranh giết Tôn Trung Bình, dù hắn không biết An Tranh vì sao phải giết Tôn Trung Bình.
"Ta và Tôn Trung Bình có thù riêng, trước kia khi hắn còn ở Minh Pháp Ti đã từng bắt người nhà của ta." An Tranh nói: "Giết hắn, ngươi hãy tạo hiện trường giả, sau đó giữa ngươi và ta không còn bất cứ quan hệ gì."
An Tranh đỡ Vương Cửu dậy: "Ngươi nói hắn háo sắc, vậy cái tai nạn này, ngươi hãy nghĩ cách đi."
Dịch phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu đón đọc.