(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 473: Ngươi nguyện ý sao
Trần Trọng Khí có lẽ vẫn chưa thực sự chắc chắn về việc liệu kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti có tiếp tục được thực hiện hay không. Nếu không, ông ta đã chẳng phái một hạ nhân cấp thấp như Vương Cửu đến liên lạc với Tôn Trung Bình. Sau khi trở về phòng, An Tranh đã sắp xếp lại suy nghĩ, nhận thấy trong đó còn rất nhiều điểm đáng ngờ.
Thứ nhất, nếu Trần Trọng Khí không chắc chắn kế hoạch tương lai này có tiếp diễn hay không, vậy tại sao không dứt khoát tra hỏi Tôn Trung Bình trực tiếp? Tôn Trung Bình đã có thể bị An Tranh khai thác được, thì với thủ đoạn của Trần Trọng Khí, tất nhiên cũng làm được. Vì lẽ đó, An Tranh bỗng nhiên hiểu ra... Thực chất, Tôn Trung Bình căn bản không hề biết tên của kẻ đứng sau. Hắn lúc ấy định lừa An Tranh, thế nhưng kẻ bí mật giám thị Tôn Trung Bình lại lo lắng hắn thật sự biết, nên đã ra tay diệt khẩu.
Thứ hai, kẻ đó có đủ năng lực ra tay giết chết Tôn Trung Bình bất cứ lúc nào, nhưng lại không làm vậy. Như thế có thể khẳng định rằng, vì sự bất định của kế hoạch, Trần Trọng Khí vẫn luôn âm thầm đầu tư. Cho nên, kẻ đứng sau màn không đành lòng giết Tôn Trung Bình, dù sao việc thiết lập lại một đường dây liên lạc mới chẳng phải là chuyện dễ dàng. Càng nhiều manh mối, khả năng bại lộ càng cao.
Thứ ba, có lẽ Trần Trọng Khí đã sớm biết đường dây này, nhưng cố tình giả vờ như không hay, phái một người liên lạc cấp thấp như Vương Cửu nhằm đánh lừa kẻ đứng sau. Trần Trọng Khí chính là muốn ngồi mát ăn bát vàng, chờ đợi đến khoảnh khắc kế hoạch tương lai bắt đầu gặt hái thành quả.
An Tranh hồi tưởng lại, kế hoạch tương lai đã được Trần Trọng Khí nhắc đến với hắn cách đây mười mấy năm. Ban đầu hắn đồng ý, nhưng rất nhanh tỉnh ngộ rằng việc này không ổn, nên quyết định chấm dứt. Người được phái đi giải tán đám trẻ nhỏ kia là Ngụy Bình, một thủ hạ vô cùng đắc lực của An Tranh khi xưa. Chỉ không lâu sau đó, Ngụy Bình đã chết trong một nhiệm vụ.
Khi đó, Ngụy Bình đã báo cáo với An Tranh rằng tất cả những đứa trẻ đó đã được phân tán. Do tín nhiệm Ngụy Bình, An Tranh lúc ấy không phái người tiếp tục điều tra hay can thiệp. Hắn căn bản không hề hoài nghi, vì hắn tuyệt đối tin tưởng Ngụy Bình sẽ không làm trái mệnh lệnh của mình.
Giờ đây nhìn lại, cái ch���t của Ngụy Bình mười mấy năm trước e rằng không phải một sự cố ngoài ý muốn.
Sau khi sắp xếp lại, những manh mối sau đây đã hiện rõ... Mười mấy năm trước, Trần Trọng Khí tìm đến An Tranh, đưa ra "kế hoạch tương lai". Sau đó An Tranh bắt đầu thực hiện, tuyển chọn kỹ lưỡng một nhóm trẻ em sáu, bảy tuổi từ Đại Hi. Những đứa trẻ này đều là hạt giống tu hành có thiên phú cực tốt, chỉ cần được bồi dưỡng tốt nhất, tiền đồ tương lai đều vô lượng. Bởi vì địa vị đặc thù cùng thủ đoạn tình báo của Minh Pháp Ti, quá trình thu thập những đứa trẻ này giai đoạn đầu không hề khó khăn.
Thế nhưng, ngay khi những đứa trẻ này vừa được tập trung, An Tranh đã thay đổi ý định. Sau đó hắn cắt cử Ngụy Bình đưa tất cả những đứa trẻ này trở về, Ngụy Bình trở về báo cáo rằng nhiệm vụ đã hoàn thành.
Giờ đây nhìn lại, Ngụy Bình lúc ấy đã không làm theo lời An Tranh phân phó. Hắn quả thật đã đi, thế nhưng lúc đó đã có kẻ âm thầm tiếp quản "kế hoạch tương lai". Kẻ này quen biết Ngụy Bình, và mối quan hệ bình thường giữa họ hẳn là rất tốt, nếu không Ngụy Bình không thể bị thuyết phục nhanh đến thế để lừa gạt An Tranh.
Tuy nhiên, Ngụy Bình vẫn vì việc này mà bị mắc bẫy. Kẻ đứng sau màn, chỉ không lâu sau khi Ngụy Bình giúp hắn che giấu sự thật, đã dàn xếp một tai nạn để Ngụy Bình phải chết.
Sau đó, kế hoạch tương lai tiếp tục được thực hiện, những đứa trẻ kia được bí mật tập trung lại và nhận huấn luyện. Đến nay đã mười mấy năm trôi qua, những đứa trẻ năm sáu tuổi ngày nào đã trưởng thành thành những thanh niên mười b���y, mười tám tuổi. Sau mười năm cùng nhau nhận huấn luyện, những người này không nghi ngờ gì nữa là một lực lượng đáng sợ.
Cỗ lực lượng này, một khi rơi vào tay Trần Trọng Khí, nguy hại sẽ không thể lường trước.
Mười mấy năm trước sao?
An Tranh cẩn thận hồi tưởng lại, lúc đó Ngụy Bình là ti trưởng hành động dưới trướng hắn, là một trong những thủ hạ đắc lực nhất. Sau khi Ngụy Bình chết, Trần Tư Tiền và Trần Tưởng Hậu đã tiếp nhận vị trí ti trưởng hành động, đó cũng là lần đầu tiên trong lịch sử Minh Pháp Ti một bộ phận lại có hai ti trưởng.
Âu Dương Đạc?
Trong đầu An Tranh vô thức nghĩ đến cái tên này. Không nghi ngờ gì nữa, Âu Dương Đạc là một kẻ đáng sợ. Ngay cả An Tranh cũng phải đưa ra đánh giá như vậy, đủ để thấy năng lực của người này.
Âu Dương Đạc quản lý ty Tình báo, vốn là cơ quan tình báo đáng sợ nhất Đại Hi. An Tranh sở dĩ đạt được nhiều thành tựu như vậy, ở một mức độ nào đó phải công nhận công lao của Âu Dương Đạc vì đã cung cấp cho hắn rất nhiều tình báo giá trị.
Nhưng khi đó Âu Dương Đạc căn bản còn chưa tiếp nhận ty Tình báo cơ mà. An Tranh nhớ rất rõ, mười mấy năm trước, Âu Dương Đạc mới vừa gia nhập Minh Pháp Ti, địa vị còn rất thấp. Lúc đó, Âu Dương Đạc vẫn đang làm việc tại hành động ti. Chính Ngụy Bình khi ấy đã nhắc với hắn rằng hành động ti có một người trẻ tuổi mới đến, tiền đồ vô lượng, nên An Tranh mới đặc biệt chú ý một chút. Khi đó, Âu Dương Đạc thậm chí còn chưa phải là một tổ trưởng, theo lý mà nói tuyệt đối không thể tiếp xúc được với những chuyện cơ mật như "kế hoạch tương lai".
Huynh đệ Trần Tư Tiền, Trần Tưởng Hậu?
An Tranh ít nhất có thể xác định một điều, kẻ đứng sau màn này hiện tại chắc chắn vẫn còn ở Minh Pháp Ti. Bởi vì nếu "kế hoạch tương lai" muốn được thực hiện, thì nhất định phải có sự hậu thuẫn chính thức. Chỉ khi kẻ đó vẫn còn ở Minh Pháp Ti, mới có thể danh chính ngôn thuận nhân danh Minh Pháp Ti mà yêu cầu những người trẻ tuổi này hành sự. Theo những gì An Tranh biết, những người hiện đang đại diện nắm giữ quyền lực trong Minh Pháp Ti chính là huynh đệ Trần Tư Tiền và Trần Tưởng Hậu.
An Tranh dù thế nào cũng không muốn tin rằng cặp huynh đệ "đùa bỡn" kia lại có thể làm ra chuyện đáng sợ đến vậy.
Nhưng hiện tại An Tranh không còn nhiều thời gian để kiểm chứng bất cứ điều gì, bởi vì mối đe dọa đang ở ngay bên cạnh hắn. Kẻ đó có thể lặng lẽ tiếp cận, rồi ngay dưới mí mắt An Tranh mà giết chết Tôn Trung Bình, điều đó cho thấy thực lực của hắn đã vượt xa An Tranh. Nếu kẻ này muốn ra tay, An Tranh sẽ gặp nguy hiểm rất lớn.
Hơn nữa, kẻ đó rất có thể đã thông qua cuộc đối thoại giữa hắn và Phương Tranh để đoán ra thân phận của mình. Vì vậy, hắn có lẽ căn bản không cần tự mình ra mặt, chỉ cần tiết lộ thông tin này cho người của Trần Trọng Khí, thì Trần Trọng Khí sẽ rất nhanh chóng ra tay.
Hiện tại An Tranh đứng trước một lựa chọn: liệu có nên nhanh chóng rời khỏi Kim Lăng thành hay không. Thân phận của hắn rất có thể đã bại lộ, nếu tiếp tục ở lại, chắc chắn sẽ phải chết. An Tranh là một thiên tài trong số những thiên tài dị thường, thế nhưng hắn còn lâu mới có thể khôi phục thực lực đỉnh phong năm xưa. Ở một nơi như Kim Lăng thành của Đại Hi, thực lực Tiểu Mãn cảnh hiện tại của An Tranh căn bản không đáng là gì. Dưới trướng Trần Trọng Khí cao thủ nhiều như mây, cường giả Đại Mãn cảnh cũng không ít, tùy tiện phái một người đến An Tranh cũng không thể chống cự nổi.
Trở về ư?
Nhưng Yến quốc phải làm sao, và "kế hoạch tương lai" của Minh Pháp Ti thì sao?
An Tranh rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu là An Tranh của trước đây, tuyệt đối sẽ không cân nhắc những điều này. Hắn luôn tiến thẳng về phía trước, dù biết rõ nguy hiểm trùng trùng cũng sẽ không chút do dự. Nhưng An Tranh bây giờ đã khác, hắn có những điều phải lo lắng: Khúc Lưu Hề, Cổ Thiên Diệp, Đỗ Sấu Sấu, Hoắc gia, Tiểu Thất, thậm chí là toàn bộ Yến quốc. Trần Thiếu Bạch, Hầu Tử, tất cả đều là những nỗi bận tâm của hắn.
Nếu hắn cứ thế tùy tiện chịu chết, đó là sự vô trách nhiệm với những người đó.
An Tranh suy nghĩ rất lâu, cho đến khi trời gần sáng mới đưa ra quy���t định: trở về nhà.
Nghĩ đến phản ứng của Khúc Lưu Hề và những người khác nếu mình thật sự chết đi, An Tranh không thể nào đưa ra một quyết định khác. Đối phương rõ ràng sẽ theo dõi hắn, cho nên điều An Tranh cần cân nhắc bây giờ là làm sao để rời đi một cách vẹn toàn.
Không mang theo Nghịch Thiên Ấn là bất lợi lớn nhất. Nếu có Nghịch Thiên Ấn, An Tranh có thể dễ dàng truyền tống đến một nơi an toàn. Nhưng hiện tại thì không được, biện pháp tốt nhất chỉ có thể là lặng lẽ rời khỏi Kim Lăng thành.
Thế nhưng, ngay khi An Tranh vừa đưa ra quyết định, kéo cửa ra chuẩn bị nhân lúc trời còn tờ mờ sáng, lúc tối tăm nhất để trở về Yến quốc, hắn phát hiện mình không thể đi được. Phương Hoàn Chân, giáo tập trên danh nghĩa của hắn tại Tam Đạo Thư Viện, không biết từ lúc nào đã đứng bên ngoài, vẻ mặt nghiêm túc nhìn hắn.
“Tiên sinh đây là?”
Phương Hoàn Chân nhìn An Tranh một lượt, rồi lại nhìn xung quanh: “Hôm nay ngươi theo ta ra ngoài một chuyến, ta sẽ dẫn ngươi đến một nơi.”
An Tranh khẽ nhíu mày: “Nơi nào? Gặp ai?”
Phương Hoàn Chân nói: “Một nơi rất quan trọng đối với ngươi, và một người rất quan trọng đối với ngươi.”
An Tranh đáp: “Thế nhưng hôm nay ta còn có chuyện khác phải làm.”
Phương Hoàn Chân nói: “Ngươi cứ đi theo ta, sẽ không chậm trễ của ngươi bao lâu thời gian đâu.”
An Tranh suy nghĩ một lát, chỉ đành đi theo Phương Hoàn Chân rời khỏi Tam Đạo Thư Viện. Lúc này trời vẫn còn tối tăm nhất, trên đường cái không một bóng người. Phương Hoàn Chân dường như cũng không lo lắng sẽ bị người nhìn thấy, trên đường đi còn cùng An Tranh trò chuyện vài câu. Sau khoảng mười mấy phút, Phương Hoàn Chân dẫn An Tranh vào một cửa hàng rõ ràng vừa mới mở cửa không lâu. Một cửa hàng mở cửa sớm như vậy, chỉ có thể là nơi bán điểm tâm.
Vừa mở cửa, hơi nóng phả vào mặt, mùi thơm cũng ập đến. An Tranh nhận thấy đây là một nơi rất sạch sẽ và chỉnh tề, hiếm có hàng quán điểm tâm mở sớm nào lại có cả phòng đơn. Phương Hoàn Chân hiển nhiên là khách quen ở đây, sau khi chào hỏi ông chủ liền bước vào một trong các phòng đơn, lát sau đã có những chiếc bánh bao nóng hổi, thơm lừng được mang lên.
Trong phòng đơn ấy, đã có một người ngồi đợi.
Khi An Tranh nhìn thấy người này, lòng hắn khẽ giật mình, sự cảnh giác trỗi dậy ngay lập tức.
Ti trưởng ty Tình báo Minh Pháp Ti Đại Hi, Âu Dương Đạc.
“Ngươi khỏe.”
Âu Dương Đạc rất khách khí lên tiếng chào. An Tranh cố ý nhìn vào mắt hắn, nhưng không thấy điểm nào bất thường. Nếu kẻ giết người diệt khẩu đêm qua thật sự là Âu Dương Đạc, thì ánh mắt của hắn tất nhiên phải có chút khác lạ. An Tranh am hiểu nhất việc quan sát ánh mắt người khác, cho nên trong lòng hắn hơi nghi hoặc... Không phải Âu Dương Đạc sao? Nếu không phải Âu Dương Đạc, vậy hắn hôm nay sớm như vậy đã để Phương Hoàn Chân dẫn mình đến đây là có ý gì?
“Có chút mạo muội.”
Âu Dương Đạc khẽ cười: “Thân phận của ta có chút đặc thù, nên không thể quang minh chính đại đến gặp ngươi. Nhưng có hai chuyện khiến ta không thể không đến gặp ngươi. Ta không phải người lề mề chậm chạp, ta sẽ nói thẳng. Thứ nhất... Ngươi từ Bắc Yến đến, có biết chuyện gì liên quan đến Phương Tranh của Minh Pháp Ti Đại Hi không. Thứ hai, mục đích của ngươi đến đây rốt cuộc là gì. Còn về vấn đề thứ ba, ta cần ngươi trả lời hai vấn đề trước của ta xong mới có thể hỏi ngươi.”
“Ngươi là ai?”
Âu Dương Đạc nghiêm túc nhìn An Tranh một lượt, đặc biệt là nhìn vào mắt hắn.
Trong ánh mắt của Âu Dương Đạc, An Tranh nhìn thấy chính bản thân mình. Đúng vậy, những thuộc hạ đắc lực này của Minh Pháp Ti, đã bị hắn ảnh hưởng quá sâu. Họ vô thức học theo mọi thứ từ An Tranh, bao gồm cả thói quen nhìn vào mắt người khác.
Nhưng Âu Dương Đạc định trước sẽ không nhìn thấy điều gì từ trong mắt An Tranh, hắn chỉ có thể thấy những gì An Tranh muốn hắn thấy.
“Ta là người của Minh Pháp Ti.”
Âu Dương Đạc không hề giấu giếm, trực tiếp đáp: “Cho nên, ta cần ngươi cho ta câu trả lời.”
“Thứ nhất.”
An Tranh đáp: “Ta từ Yến quốc đến, biết rất nhiều chuyện liên quan đến Phương Tranh, sự tích của hắn được lưu truyền rộng rãi ở Yến quốc. Thứ hai, mục đích ta đến đây chưa từng giấu giếm, là vì bách tính Đại Yến của ta.”
Âu Dương Đạc trầm mặc một lúc, dường như đã tán thành câu trả lời của An Tranh, sau đó hắn hỏi vấn đề thứ ba: “Ngươi... có nguyện ý gia nhập Minh Pháp Ti không?”
Xin trân trọng thông báo bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.