(Đã dịch) Chương 472 : Giết người diệt khẩu
Tôn Trung Bình dường như đã tuyệt vọng, mà con người ta sau khi tuyệt vọng lại rất có thể trở nên tỉnh táo. Thân thể hắn run rẩy dù không thể kiềm chế, bởi đó là nỗi sợ hãi cái chết. Nhưng trên nét mặt hắn không còn chỉ có sợ hãi, mà còn có cả một nỗi oán hận.
“Tại sao ta không thể bán ngươi? Trên đời này ai mà không thể bán ai? Rốt cuộc ngươi đã cho ta lợi ích gì để ta có thể cam tâm tình nguyện không bán ngươi đi?”
Hắn gắng sức ngồi thẳng dậy, nhìn cô gái sắp chết bên cạnh: “Khi ta ở Minh Pháp Ti, liệu có cô gái xinh đẹp như vậy bầu bạn bên mình không? Ta nghe nói Phật tông Tây Vực đầy rẫy thanh quy giới luật, lúc đầu ta còn không hiểu thanh quy giới luật này là gì. Thế nhưng sau khi vào Minh Pháp Ti, ta cảm thấy mình đã hiểu. Làm việc trong Minh Pháp Ti, có lẽ còn không bằng làm một hòa thượng.”
Giọng Tôn Trung Bình dần lớn hơn: “Ngươi yêu cầu chúng ta tận trung cương vị, yêu cầu chúng ta không được có bất kỳ hành vi phóng túng nào. Chỉ vì trên người chúng ta khoác lên một tầng da Minh Pháp Ti!”
Hắn chất vấn: “Vậy thì chúng ta được gì?”
Phương Tranh nhìn An Tranh, An Tranh không nói một lời.
Phương Tranh đáp: “Ngày đầu tiên các ngươi vào Minh Pháp Ti ta đã hỏi các ngươi điều gì?”
Sắc mặt Tôn Trung Bình biến đổi, quay đầu không nhìn hắn.
“Ta đã nói với các ngươi, nha môn này là nha môn khổ cực nhất, mệt mỏi nhất và chẳng có chút béo bở nào. Bởi vì ta có bệnh thích sạch sẽ, không phải bệnh thích sạch sẽ về vệ sinh, mà là về tâm lý. Ta không cho phép người dưới quyền mình làm bất cứ điều gì có lỗi với lương tâm, nếu như các ngươi cảm thấy mình không làm được, vậy với bản lĩnh có thể vào Minh Pháp Ti của các ngươi, hoàn toàn có thể đi nơi khác tìm một công việc tốt hơn. Nhưng một khi các ngươi đã quyết định ở lại Minh Pháp Ti, vậy các ngươi nhất định phải làm theo quy củ.”
Tôn Trung Bình hừ lạnh một tiếng, nhưng không nói gì.
Phương Tranh tiếp tục nói: “Ta đã nói với các ngươi, trên thế giới này tràn đầy dơ bẩn. Luôn có một nhóm người, chuyên làm những chuyện duy trì công lý và chính nghĩa. Những người này ở lại làm những việc này không phải dựa vào điều kiện hậu hĩnh nào, mà là dựa vào một bầu nhiệt huyết.”
Hắn nhìn về phía An Tranh: “Có phải không?”
An Tranh gật đầu: “Phải, nhưng giờ đây ta không nghĩ như vậy nữa.”
Phương Tranh nhíu mày: “Tại sao ngươi lại muốn phủ nhận chính mình?”
An Tranh đáp: “Bởi vì ta cảm thấy mình đã sai... Ta không nên dùng giới luật khắc nghiệt để yêu cầu mọi người phải làm được điều gì, mà nên để mọi người biết rằng tất cả những kẻ làm điều ác đều phải bị trừng phạt, còn tất cả những người làm việc tốt đều phải được nhận những phần thưởng hậu hĩnh. Kẻ xấu có thể dựa vào những chuyện xấu gần đây mà có được cuộc sống tốt đẹp, vậy tại sao người tốt lại không thể dựa vào việc tốt mà có được cuộc sống vô cùng tốt đẹp?”
Phương Tranh cũng nhíu mày: “Thế nhưng vạn sự trên đời, bất kể là ai, chỉ cần liên lụy đến tiền bạc hoặc những thứ vật chất khác, sẽ không còn có tấm lòng công nghĩa.”
An Tranh nói: “Luật pháp nghiêm khắc chỉ là một trong những biện pháp.”
Phương Tranh trầm mặc một lúc lâu rồi thở dài: “Ta chỉ là không ngờ rằng, ngay cả chính ta cũng sẽ thay đổi.”
An Tranh đáp: “Sau khi trải qua một lần cái chết, thường thường có thể nghĩ thông suốt rất nhiều vấn đề. Cứng quá thì dễ gãy, chúng ta trước kia chính là như vậy.”
Phương Tranh: “Đó là bởi vì chưa đủ cứng rắn, chỉ cần đủ mạnh mẽ, sẽ không cần cân nhắc những vấn đề này. Các ngươi đều là những kẻ tâm chí không kiên định, không có tư cách nhắc lại Minh Pháp Ti. Dù sao, Minh Pháp Ti chỉ là quá khứ của các ngươi.”
Hắn đứng dậy đi đến bên cửa sổ: “Nếu ngươi còn có gì cần hỏi hắn, hãy nhanh chóng hỏi. Ta đã có chút phiền chán, ta cũng không muốn nói thêm một lời với người mình đã phiền chán. Sau khi ngươi hỏi xong, ta sẽ giết hắn. Ta sẽ tiếp tục làm những việc ta phải làm, còn ngươi hãy làm những việc ngươi cho là phải làm. Từ hôm nay trở đi... Không, từ cái ngày chết ấy, ngươi và ta đã là hai người.”
An Tranh nhìn Phương Tranh, đó chính là bản thân hắn đã từng.
Hắn quay đầu hỏi Tôn Trung Bình: “Kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti có phải là chưa kết thúc?”
Ánh mắt Tôn Trung Bình thoáng hoảng hốt, sau đó cười lạnh nói: “Ta tại sao phải nói cho ngươi biết?”
An Tranh nói: “Ta biết vì sao ngươi lại phản bội, bởi vì ngươi cảm thấy mình đã cống hiến nhiều như vậy nhưng lại không nhận được phần thưởng và đãi ngộ tương xứng, cho nên trong lòng bất bình. Ngươi bán hắn... Cũng là bởi vì đối phương đã cho ngươi đủ lợi ích để ngươi động lòng. Cho nên bây giờ ta sẽ nói hai điều khiến ngươi động tâm... Thứ nhất, sau khi ngươi chết, ta sẽ bảo đảm ngươi toàn thây, bảo đảm danh tiết của ngươi, sau khi chuyện truyền ra ngoài sẽ không để người ta biết ngươi đã từng bán cấp trên của mình, bán linh hồn của mình. Thứ hai, chuyện của ngươi sẽ không bị bại lộ, như vậy người nhà ngươi sẽ không bị liên lụy. Đến lúc đó, triều đình có lẽ còn sẽ cấp cho gia đình ngươi một khoản trợ cấp. Ngươi tự mình nghĩ xem, cha mẹ già của ngươi ở quê nhà trước mặt bà con hương thân, liệu có thể ngẩng mặt lên làm người hay không.”
Tôn Trung Bình đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía An Tranh: “Ngươi dám!”
An Tranh bình tĩnh nói: “Mặc dù Minh Pháp Ti không mang lại cho ngươi bất kỳ thay đổi vật chất nào, chỉ miễn cưỡng đủ cho ngươi giao tế xã giao, phần còn lại thì gửi về cho cha mẹ ở quê nhà. Nhưng ít nhất Minh Pháp Ti đã cho ngươi thứ mà những nơi khác không thể cho... Đó là sự tôn kính của người khác dành cho ngươi. Mỗi lần ngươi trở về quê nhà trong làng, bộ quan phục Minh Pháp Ti trên người ngươi có thể khiến mỗi người gặp mặt đều tràn đầy kính sợ đối với ngươi. Bọn họ tin tưởng ngươi, dù là người chưa từng tiếp xúc với ngươi cũng sẽ tin tưởng ngươi, bởi vì khi đó mỗi người ở Đại Hi đều tin tưởng vững chắc một điều, đó chính là Minh Pháp Ti là nơi chủ trì chính nghĩa, mỗi người của Minh Pháp Ti đều là sứ giả của chính nghĩa.”
Sắc mặt Tôn Trung Bình rõ ràng đã dịu đi đôi chút, hắn cúi đầu xuống, thân thể không còn run rẩy, nhưng bàn tay vẫn còn run.
“Đúng vậy!”
Mấy phút sau, Tôn Trung Bình nhìn An Tranh và đáp lời: “Ngươi nói không sai, kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti quả thực chưa kết thúc, nhưng ngươi là ai? Tại sao ngươi lại biết tất cả những điều này? Vừa rồi ngươi và hắn đối thoại, là có ý gì?”
An Tranh nhìn bóng lưng Phương Tranh, lắc đầu: “Ta và hắn là cùng một người như vậy, những điều khác cũng không cần thiết giải thích với ngươi. Ngươi bây giờ hãy nói cho ta biết, kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti đã được thực hiện đến mức nào rồi? Trước kia ta... Trước kia Phương Tranh hạ lệnh kết thúc kế hoạch này, vậy ai đã tiếp tục âm thầm lên kế hoạch?”
Tôn Trung Bình nói: “Người tìm hắn lúc trước...”
Hắn nhìn bóng lưng Phương Tranh, trong giọng nói vẫn còn nỗi sợ hãi khó che giấu: “Người tìm hắn lúc trước kỳ thực đã sớm ngờ rằng hắn nhất định sẽ thay đổi ý định. May mắn thay, người tìm hắn bởi vì có mối quan hệ mật thiết nhất với hắn, nên việc ra vào Minh Pháp Ti rất thuận tiện, cũng có thể thuận lý thành chương tiếp xúc với cấp dưới của hắn. Cũng không phải ai cũng thuần túy như vậy, có vài người không màng tiền, không cầu lợi, chỉ mưu cầu một cái danh tiếng.”
Hắn chỉ vào mình: “Ta cầu chính là lợi, người kia cầu chính là danh tiếng. Một khi kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti thành công, tương lai hơn phân nửa những người có tư cách đứng trong triều đình Đại Hi đều có thể xuất thân từ kế hoạch này. Khi đó, sức ảnh hưởng của Minh Pháp Ti sẽ đạt đến đỉnh phong. Mà với tư cách là người chấp hành kế hoạch này, sẽ có được sự thỏa mãn lớn đến nhường nào? Hơn phân nửa triều thần đều là môn đồ của hắn, ngươi thử nghĩ xem đây là loại cảm giác thành tựu gì?”
An Tranh: “Rốt cuộc là ai?”
“Là...”
Phụt một tiếng!
Khi Tôn Trung Bình vừa định nói ra cái tên đó, ngực hắn bỗng nhiên nổ tung. Thế nhưng ngay cả Phương Tranh và An Tranh đã đề phòng cũng không kịp ngăn cản. Sắc mặt Tôn Trung Bình cứng đờ lại, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi. Hắn vô thức cúi đầu nhìn ngực mình, rồi sau đó mất đi sinh khí. Lực lượng kia quá mạnh mẽ, quá độc ác, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi như vậy đã cướp đi một mạng người.
Cửa sổ kẽo kẹt một tiếng, khi nhìn lại, Phương Tranh đã không thấy đâu, hiển nhiên hắn đã phát hiện ra điều gì. Nếu nói về thực lực, mặc dù Phương Tranh chỉ là một đạo tàn hồn, nhưng bởi vì đã ngưng tụ thêm nhiều lực lượng hồn phách, lại được toàn bộ thần hội U Nước bổ dưỡng, nên vẫn còn trên An Tranh, đồng thời hẳn là có sự chênh lệch nhất định. Cho nên hắn phát hiện, còn An Tranh thì không.
An Tranh lập tức rời đi, khi đuổi ra khỏi cửa sổ, Phương Tranh đã biến mất. An Tranh lập tức quay đầu trở lại, khi chạy đến hậu viện thì phát hiện Vương Cửu đã chết. Tương tự, trên ngực Vương Cửu có một lỗ rách lớn, máu đã gần như chảy khô.
An Tranh biết một khắc cũng không thể dừng lại, mặc dù trong lòng có nỗi không cam lòng lớn lao, nhưng hắn nhất định phải nhanh chóng rời đi. Hắn nhanh chóng bung chiếc dù Dạ Xoa của mình ra, sau đó rời khỏi hậu viện. Nhưng An Tranh thật sự không cam lòng, sau khi rời đi hắn chọn dừng lại trên nóc một tửu lâu cách viện này trăm thước, vác chiếc dù Dạ Xoa quan sát về phía đó. Hắn vừa rời đi không lâu, một số lượng lớn người tu hành đã ùa về phía đó, rất nhanh trong viện đã sáng rực một mảng lửa.
Rốt cuộc là ai?
Rốt cuộc mình đã mắc phải sai lầm gì?
Kẻ giết Tôn Trung Bình hẳn biết rõ nội tình của mình, nếu Phương Tranh không đuổi kịp kẻ đó, vậy mục tiêu kế tiếp chính là mình. Đây là lần đầu tiên, An Tranh cảm thấy mình đang ở ngoài sáng còn kẻ địch thì ở trong tối. Vả lại kẻ địch cường đại, e rằng còn cao siêu hơn mình hiện tại rất nhiều.
Ai đã theo dõi mình? Vả lại, cho dù mình hỏi Tôn Trung Bình về kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti trước đó cũng không ra tay, mà chỉ ra tay khi mình hỏi đến cái tên kia. Cho nên An Tranh có chút hối hận, mình đáng lẽ nên hỏi Tôn Trung Bình trước xem những người trẻ tuổi kia hiện đang ở đâu. Bởi vì kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti vẫn đang tiến hành, nói cách khác những người này đang được huấn luyện bí mật ở một nơi nào đó.
Hối hận, một nỗi hối hận chưa từng có. An Tranh làm việc chưa từng thất bại như vậy, cảm giác hoàn toàn bị người giám sát khiến hắn vô cùng hối hận. Đối phương rất nhanh sẽ tìm đến mình, Tôn Trung Bình đã chết, Vương Cửu đã chết, nếu như mình cũng chết rồi, vậy kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti sẽ như đá chìm đáy biển mà bị che giấu. Thế nhưng, kẻ chấp hành kế hoạch này không phải vì hiện tại, mà là vì tương lai.
An Tranh cảm thấy sau lưng từng đợt lạnh lẽo, trong Minh Pháp Ti của mình thế mà lại ẩn giấu một kẻ dã tâm lớn đến vậy. Kẻ này nếu không muốn giao kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti cho Trần Trọng Khí, hiển nhiên là muốn chính mình trở thành người hưởng lợi lớn nhất trong tương lai. Như lời Tôn Trung Bình nói, đến lúc đó nửa số quan viên Thánh Đình đều là môn đồ của hắn, vậy sẽ là một chuyện đáng sợ đến nhường nào?
Từ những tình báo thu được bây giờ phỏng đoán, người kia là ai, ngay cả Trần Trọng Khí cũng không biết. Có lẽ ngay từ đầu, Tôn Trung Bình chính là người liên lạc giữa kẻ đó và Trần Trọng Khí, cũng chỉ vỏn vẹn là người liên lạc. Kẻ đó biết bí mật giữa mình và Trần Trọng Khí, cho nên hắn bắt đầu chấp hành kế hoạch tương lai của Minh Pháp Ti, sau đó để Tôn Trung Bình đi liên lạc Trần Trọng Khí. Từ tay Trần Trọng Khí đạt được đại lượng tài nguyên để huấn luyện những người trẻ tuổi kia, nhưng cho đến bây giờ, kẻ này cũng không cho Trần Trọng Khí biết kế hoạch tương lai rốt cuộc đã thực hiện đến mức nào, những người này rốt cuộc ở đâu.
Cho nên, một nhân tài như Tôn Trung Bình vẫn còn sống đến bây giờ.
Sẽ là người trong phủ Trần Trọng Khí ra tay sao?
Không thể nào!
An Tranh lập tức bác bỏ suy đoán của mình, nếu là người của Trần Trọng Khí ra tay, vậy bọn họ hoàn toàn không cần thiết để mình sống sót. Trong vương phủ Trần Trọng Khí cao thủ đông đảo, hoàn toàn có thể che giấu mọi chuyện tối nay một cách hoàn hảo. Vả lại Phương Tranh đã xuất hiện, Trần Trọng Khí sẽ dốc hết sức giết chết hắn.
Không phải Trần Trọng Khí, vậy còn có thể là ai? Trong Minh Pháp Ti, kẻ tiếp tục chấp hành kế hoạch tương lai kia, rốt cuộc là ai?
An Tranh đứng đó, sắc mặt nghiêm trọng. Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free.