Khi An Tranh đặt chân đến sân đấu võ, Phương Hoàn Chân cùng tên tạp dịch trông có vẻ hết sức bình thường kia đã rời khỏi Ba Đạo Thư Viện. Có lẽ vì biết rõ lần này ắt phải bỏ mạng, nên cả hai không còn cố ý tách nhau ra nữa. An Tranh cũng chẳng màng chuyện gì sẽ xảy ra, bởi lẽ hắn còn có việc của riêng mình cần phải đối mặt. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi An Tranh và Nam Minh Ly Hỏa chuẩn bị giao đấu, toàn bộ Minh Pháp Ti cũng đang chuẩn bị... đón nhận cái chết.

Sau khi rời khỏi phòng An Tranh, Nam Minh Ly Hỏa vẫn đợi ở sân đấu võ. Thấy An Tranh đến, hắn đứng dậy, chắp tay ôm quyền.

An Tranh nghiêm túc đáp lễ, rồi cả hai lùi về sau vài bước, trở lại mép sân đấu võ.

Trận khiêu chiến Tử Bảng diễn ra trên sàn đấu lớn nhất, một hình vuông ước chừng trăm mét. Tuy nhiên, đối với những tu hành giả ở cấp độ này mà nói, phạm vi trăm mét kỳ thực khá nhỏ. May mắn là nơi đây đã được Viện trưởng đại nhân tự mình gia cố, nên dù là người đứng đầu Tử Bảng cũng không thể phá hủy được sân đấu.

Giữa đám đông, Đường Mộc Đường, người mới giao đấu với An Tranh không lâu trước đây, cũng xuất hiện ở đó. Sự chú ý của hắn rất tập trung, ánh mắt lộ vẻ lo lắng. Kế bên hắn, một nam tử trẻ tuổi mặc bạch y, mày thanh mắt tú, vô cùng anh tuấn chen qua. Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng mỉm cười thiện ý.

"Ngươi đoán ai sẽ thắng?"

Nam tử áo trắng hỏi.

Đường Mộc Đường không quen người này, nhưng vẫn lễ phép đáp lời: "Khó nói lắm, nếu để ta phán đoán, có lẽ Nam Minh Ly Hỏa có phần thắng lớn hơn một chút. Còn về Đỗ Thiếu Bạch... tuy rất mạnh, nhưng dù sao thời gian tu hành của hắn vẫn còn thiếu, hơn nữa xét về cảnh giới cũng không bằng Nam Minh Ly Hỏa. Điều cốt yếu nhất là, ngang ngược chi khí của Nam Minh Ly Hỏa quả thực quá mạnh, ngay cả Phật âm mười hai năm pháp thiền chùa cũng không thể trấn áp nổi."

Nam tử áo trắng ngây người một lúc: "Kẻ đó tên là Đỗ Thiếu Bạch sao?"

Đường Mộc Đường: "Ngươi lại không biết ư?"

Nam tử áo trắng cười một cách ranh mãnh: "Gần đây ta vẫn luôn không ở trong thư viện, đi du ngoạn một phen, khi trở về vừa hay nghe nói có một Mãnh Nhân xuất hiện, nên mới vội vàng đến xem thử."

Đường Mộc Đường: "Trông ngươi lạ mặt quá, ngươi tên là gì?"

Nam tử áo trắng do dự một chút: "Ta tên Trần Tranh Gầy Gò."

"Bốn chữ?"

"Ừm, bốn chữ."

"Kỳ lạ quá... Ngươi họ Trần hay họ Trần Tranh?"

"Ta họ Trần, sở dĩ được gọi là Tranh Gầy Gò, chính ta cũng không rõ vì sao, cha ta đặt cho ta cái tên ấy, hơn nữa lúc đó ta cũng không có khả năng phản kháng, đợi đến sau này muốn thay đổi thì đã muộn rồi, bị người gọi như vậy mười mấy năm."

Đường Mộc Đường: "Cũng phải, ta cũng không thích tên của mình, chính ta còn không rõ vì sao ta lại là Đường Mộc Đường."

Nam tử áo trắng chỉ về phía sân đấu võ: "Bắt đầu rồi."

Sự chú ý của cả hai lập tức bị thu hút về phía đó. Nam tử áo trắng một mặt nhẹ nhõm bình tĩnh, trông như thể chuyện chẳng liên quan gì đến mình. Đường Mộc Đường nhìn một lát rồi nói: "Hiện tại cả hai vẫn đang thăm dò, về cơ bản đều muốn tìm hiểu rõ thực lực của đối phương. Đỗ Thiếu Bạch làm vậy còn có thể thông cảm, dù sao cảnh giới của hắn không bằng Nam Minh Ly Hỏa. Nhưng Nam Minh Ly Hỏa cũng thận trọng như thế, thật khiến người ta lấy làm kỳ lạ. Bạo kiếm của hắn khi xuất chiêu, nếu quả thật không giữ lại một chút dư lực nào, kỳ thực hắn có thể ở vị trí cao hơn trên Tử Bảng. Chỉ là hắn lo lắng mình sơ suất giết người, nên vẫn luôn không dám toàn lực ứng phó."

Trần Tranh Gầy Gò nói: "Đừng lo, tên Đỗ Thiếu Bạch kia cũng là một kẻ biến thái mà, nếu không làm sao có thể một hơi đánh lên đến Tử Bảng được chứ."

Bên phía sân đấu, An Tranh đỡ một quyền của Nam Minh Ly Hỏa, thân thể nhẹ nhàng lùi về sau, sau đó hai tay hợp lại. Giữa không trung, hai hư ảnh bàn tay khổng lồ xuất hiện. Chúng như thể hai bàn tay đang vỗ vào nhau, kẹp về phía Nam Minh Ly Hỏa. Nếu hai bàn tay khổng lồ ấy hợp lại, uy lực thật không thể tưởng tượng.

"Ngươi ta giao thủ, khi dùng bản lĩnh thật sự, chứ không phải vật phụ trợ."

Nam Minh Ly Hỏa hai cánh tay đẩy ra ngoài, lực lượng tràn trề tuôn trào, đẩy bay hai hư ảnh bàn tay khổng lồ kia. Hai bàn tay ấy bay vút sang hai bên, va chạm mạnh vào kết giới. Dù chỉ là lực thăm dò, nhưng khi đâm vào kết giới, nó vẫn khiến mặt đất rung chuyển. Những người đứng gần không khỏi gi���t mình, nhao nhao lùi lại, lo sợ chưởng phong kia sẽ thoát ra khỏi kết giới mà làm thương tổn người vô tội.

Nam Minh Ly Hỏa đột nhiên lao tới, ngón trỏ và ngón giữa tay trái khép lại, chỉ thẳng về phía trước: "Không dùng pháp khí!"

An Tranh gật đầu: "Lẽ ra phải thế!"

Hắn tay trái vồ về phía trước, một luồng dòng điện hình rồng từ lòng bàn tay dâng lên. Dòng điện màu tím nhạt ấy nghênh đón kiếm ý của Nam Minh Ly Hỏa trực tiếp đánh tới. Dòng điện hình rồng và kiếm khí va chạm giữa không trung, rồi đột nhiên nổ tung.

Nếu không có kết giới ngăn cản, một kích này của hai người đủ sức san bằng mọi thứ trong vòng trăm thước.

Kết thúc thăm dò, cả hai bắt đầu dốc sức.

Bạo Kiếm: Kiếm Phá Sơn Hà!

Theo tiếng thét của Nam Minh Ly Hỏa, kiếm khí từ ngón tay hắn bắn ra đột nhiên trở nên sắc bén, giữa không trung tựa hồ xuất hiện một thanh trường kiếm khổng lồ, bên trên còn bốc cháy liệt diễm, đâm thẳng về phía An Tranh. An Tranh tung hữu quyền, một vầng liệt nhật chói chang bắn ra từ nắm đấm. Sau khi liệt nhật và kiếm khí va chạm, kiếm khí lại xuyên thấu liệt nhật, rồi trước mặt An Tranh đột nhiên xuất hiện một luồng lực cường đại đến không thể hình dung.

Bạo!

Sở dĩ gọi là Bạo Kiếm, trước tiên là vì kiếm khí của Nam Minh Ly Hỏa quá mức hung mãnh, thứ hai là vì nó mang sức nổ quỷ dị khôn lường. Mà sức nổ, chính là kiếm khí.

Kiếm khí nổ tung trước ngực An Tranh, trong nháy mắt tạo thành một loại khí trường tựa như Hắc Động. Thân thể An Tranh không tự chủ lao thẳng về phía Hắc Động, như thể có một bàn tay vô hình vươn ra từ bên trong Hắc Động, tóm lấy vạt áo trước ngực An Tranh, rồi điên cuồng kéo vào trong. Nhưng không hề có bàn tay nào như vậy, khi An Tranh cảm thấy mình sắp bị hút vào cái miệng đen ngòm kia, vô số kiếm khí đã mãnh liệt vọt ra từ trong Hắc Động.

Đây chính là Bạo Kiếm. Kiếm khí nổ tung, hình thành Hắc Động. Sau khi khí trường thay đổi, thân thể An Tranh sẽ bị lực hút kéo lùi lại gần nơi nổ tung, và vào lúc này, mới là lúc Bạo Kiếm phát huy uy lực mạnh nhất. Sự nổ tung trước đó chỉ là để thay đổi khí trường, còn sự nổ tung lúc này, mới thực sự là kiếm khí bùng nổ.

Từng đạo kiếm khí có thể cắt đứt sơn hà, dày đặc đâm tới ngực An Tranh. Lúc này, An Tranh đã không kịp né tránh.

Một kiếm hung tàn, cuồng bạo.

Vậy thì cùng so hung tàn, cùng so cuồng bạo!

An Tranh tung hữu quyền, vào nắm đấm rót Tử Điện chi lực cùng Liệt Nhật chi lực, hình thành một Cửu Cương Thiên Lôi chưa hoàn chỉnh. An Tranh không dám sử dụng lực lượng Cửu Cương Thiên Lôi chân chính, bởi ở nơi như Kim Lăng Thành này, người ta sẽ dễ dàng nhận ra ngay. Dù sao trước đây danh tiếng An Tranh quá lớn, cao thủ từng thấy hắn sử dụng Cửu Cương Thiên Lôi cũng rất nhiều. Trước đó Sầm giáo tập đã nói Viện trưởng cũng sẽ chú ý, nên An Tranh lại càng không dám tùy tiện sử dụng Cửu Cương Thiên Lôi thuần túy.

Bất quá may mắn là, Cửu Cương Thiên Lôi của An Tranh trước kia là một loại sức mạnh. Là lực lượng tu vi đặc biệt của riêng hắn. Còn Cửu Cương Thiên Lôi bây giờ, là sự kết hợp của hai loại sức mạnh mới có thể tạo thành.

Một Lôi Bạo trực tiếp xuất hiện, vô số dòng điện nghênh chiến vô số kiếm khí.

Có lẽ đây là lần đầu tiên từ trước đến nay, Nam Minh Ly Hỏa gặp phải kẻ dám cùng mình cứng đối cứng, so đấu hung tàn và ngang ngược chi khí theo cách này. Trước đó hắn không phải là chưa từng bại trận, nhưng những người thắng được hắn đều dựa vào cảnh giới cao hơn áp chế. Còn An Tranh thì không giống, cảnh giới của An Tranh gần như tương đương với hắn, nhưng lực lượng lại ngang ngửa!

Oanh!

Toàn bộ kết giới đều chấn động dữ dội.

Đây chính là kết giới do Viện trưởng đại nhân của thư viện tự mình bày ra. Dù trước kia vì chỉ dùng cho các đệ tử tỷ thí nên ngài không dốc toàn lực bố trí một kết giới hoàn chỉnh, nhưng dù sao đó cũng là kết giới do một vị chí cường giả tạo ra. Sự đối kháng giữa An Tranh và Nam Minh Ly Hỏa có thể khiến kết giới lay động đến mức này, đã đủ để khiến người ta chấn động rồi.

"Trời ơi!"

Một người đang vây xem bên ngoài không nén nổi tiếng kinh hô: "Ta cứ nghĩ Đỗ Thiếu Bạch đã đạt tới cực hạn, trước đó nghe tin nói hắn định từ bỏ những thử thách ti��p theo là vì hắn tự biết mình. Nhưng giờ xem ra ta đã sai, khủng khiếp quá. Đây chính là Nam Minh Ly Hỏa đó, còn nhớ trước đó Nam Minh Ly Hỏa khiêu chiến vị trí thứ 10 Tử Bảng không? Đối phương cũng không cam lòng chịu thua mà cùng hắn cứng đối cứng một lần, kết quả nửa cánh tay phế bỏ, phải tu dưỡng gần ba tháng mới miễn cưỡng hồi phục."

"Ta đã biết mà, Đỗ Thiếu Bạch không dễ dàng từ bỏ như thế đâu. Hắn không phải vì lo lắng mình đánh không lại mà không đi khiêu chiến, mà là vì mục tiêu của hắn đã hoàn thành rồi!"

Một cô gái reo lên đầy phấn khích: "Đỗ Thiếu Bạch!"

Chỉ là một tiếng gọi tên, nhưng hàm ý trong đó đã quá rõ ràng. Giữa đám đông, Thịnh Không Bờ đứng ở nơi xa nhất, nhìn thiếu niên có thể liều mạng với Nam Minh Ly Hỏa, ánh mắt nàng đầy vẻ ảm đạm. Đây là lần đầu tiên nàng xúc động đến vậy, lần đầu tiên động lòng như thế. Trước kia nàng cũng từng gặp một nam tử khiến mình động lòng, nhưng đó chỉ là một sự rung động nhẹ nhàng. Lần này, nàng thật sự đã xác định mình thích Đỗ Thiếu Bạch.

Nhưng Đỗ Thiếu Bạch là một nam nhân cương trực. Hắn từng nói, sẽ không vì Thịnh Không Bờ mà từ bỏ vị hôn thê của mình, cũng sẽ không vì cơ hội nào ở Đại Hi mà từ bỏ vị hôn thê của mình.

"Vì sao?"

Thịnh Không Bờ muốn thốt lên, vì sao một nam nhân như vậy mình lại không thể có được?

Sau trận rung lắc kịch liệt, kết giới vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại.

Sầm Ám đang ngồi ở xa quan chiến, giơ tay chỉnh lại lọn tóc rũ xuống trán, giả vờ như vô tình quay đầu, dùng tay che mặt mình nhìn Diệp Lam đang ngồi bên cạnh nói: "Hù chết ta rồi, nếu hai tiểu tử này làm thủng kết giới, mặt mũi ta đặt ở đâu chứ?"

Diệp Lam: "Ai dạy ngươi bày kết giới tùy ý đến thế! Qua loa đến thế! Hời hợt đến thế!"

Sầm Ám: "Cái này cũng không cần nói, lực lượng của Đỗ Thiếu Bạch, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy có chút quen mắt sao?"

Diệp Lam khẽ gật đầu: "Đương nhiên cảm thấy, khí trường kia quá cường đại, khiến người ta không khỏi nghĩ đến người kia... Chỉ là khẳng định không phải, giữa hai người không hề có chút liên quan nào. Ngươi còn không tin ư, ngươi không nhìn ra Cửu Cương Thiên Lôi của người kia là một loại sức mạnh đơn thuần, lực lượng độc thuộc về hắn sao? Thế nhưng Lôi Bạo chi lực của Đỗ Thiếu Bạch này, là sự biến hóa sinh ra sau khi hai loại sức mạnh hỗn hợp lại."

Sầm Ám: "Nếu không phải nhìn ra điều đó, có lẽ ta đã xông lên rồi."

Diệp Lam: "Ai... Một người cao ngạo lạnh lùng như vậy, làm sao có thể chết được chứ?!"

Khi hai người đang nói chuyện, cuộc tỷ thí bên sân đấu võ đã đạt đến một đỉnh cao mới. Một kích Bạo Kiếm không thể đánh bại An Tranh, trong mắt Nam Minh Ly Hỏa hiện lên một tia lăng lệ. Đó là ngang ngược chi khí trong cơ thể hắn, vì không đánh bại được An Tranh mà bị kích thích trỗi dậy.

"Thế mà có thể ngăn cản ư?!"

Nam Minh Ly Hỏa nhếch mép cười: "Đã lâu lắm rồi không có ai khiến ta nghiêm túc như vậy." Khi hắn cười, từng luồng từng luồng khói tím nhạt tựa như ngọn lửa bốc lên từ trong miệng. Cảm giác đó tựa như quỷ hung ác địa ngục mở miệng, nghiệp hỏa từ đó tuôn trào. Đó chính là ngang ngược chi khí của hắn, ngang ngược chi khí đã được vật chất hóa.

"Không được!"

Đường Mộc Đường, người vẫn luôn quan chiến, sắc mặt đột nhiên thay đổi: "Đỗ Thiếu Bạch đã chọc giận Nam Minh Ly Hỏa rồi, nhất định phải ngăn lại, nếu không sẽ có người chết!" Hắn lao về phía Sầm giáo tập, còn tên Trần Tranh Gầy Gò tự xưng đứng bên cạnh hắn thì lại tỏ vẻ khinh thường.

"Chết người ư?"

Hắn hờ hững nhún vai: "Ngươi nói là hắn sao?"

Xin cảm tạ các độc giả đã ủng hộ bản dịch duy nhất này.