Đoàn người đưa tang quay về, tất cả đều tập trung tại sân trước và trong viện của Tụ Hoàn Viện, ai nấy đều lộ vẻ mờ mịt, hoang mang.

Cánh cửa đại sảnh mở rộng, An Tranh, người vừa sát phạt gần nửa tòa thành nhưng thân không vương một giọt máu, đang ngồi tại vị trí khách quý. Cho dù chàng là Yên Quốc Công gia, là Đại Vương ca ca, hay là Tông chủ của Thiên Khải Tông – tông môn đệ nhất Yên Quốc hiện nay, thì tại nơi này, chàng cũng chỉ là một vị khách mà thôi.

Trang Phỉ Phỉ trong bộ đồ tang ngồi đoan chính tại chủ vị. Nàng nhìn chằm chằm ra bên ngoài, dường như đang chú ý điều gì đó, nhưng thực chất đôi mắt nàng trống rỗng, không có chút thần thái. Nàng vốn dĩ chỉ là một người phụ nữ, cho dù có mạnh mẽ đến đâu, vẫn chỉ là một người phụ nữ.

Phu quân qua đời, bao nhiêu năm kiên trì, bao nhiêu nỗ lực của nàng, tất cả đều hóa thành bọt nước. Cuộc đời nàng bỗng chốc mất đi mục tiêu, kể từ đó về sau, nàng chính thức trở thành một thân một mình. Đó là một sự trống rỗng hoàn toàn, một nỗi trống rỗng không định hướng cho cuộc đời.

"Để ta làm chủ việc này đi."

An Tranh liếc nhìn Trương tiên sinh – vị đại chưởng quỹ cũng đang vô cùng hoang mang, rồi đứng dậy nói: "Tụ Hoàn Viện này v���n dĩ chẳng đến lượt ta làm chủ, dù sao ta cũng chỉ là một người ngoài. Thế nhưng... Đại tiên sinh là tỷ tỷ của ta. Vì nàng hiện tại không có khả năng lo liệu những việc hậu sự này, ta sẽ thay nàng gánh vác. Nếu sự sắp đặt của ta có điều gì không phải, tỷ tỷ... xin hãy chỉ ra chỗ sai."

Trang Phỉ Phỉ đột nhiên quay đầu nhìn về phía An Tranh, tiếng "tỷ tỷ" kia khiến nàng có chút bàng hoàng. Nàng cảm động.

An Tranh khẽ gật đầu với Trang Phỉ Phỉ, rồi đi ra phía cửa. Tất cả tiểu nhị của các chi nhánh Tụ Hoàn Viện gần đô thành đều đã tề tựu, cùng với những người ngoài, binh lính của Binh Bộ và những mối quan hệ của Tụ Hoàn Viện, tổng cộng ước chừng có hơn ngàn người. Trong số đó còn có hạ nhân trong phủ Trang Phỉ Phỉ và những đối tác từ các thương hội khác.

"Ta không rõ các ngươi đang nghĩ gì."

An Tranh nhìn những gương mặt vẫn còn mờ mịt: "Tụ Hoàn Viện chưa hề sụp đổ. Chắc hẳn tất cả các ngươi đều rõ, Tụ Hoàn Viện từ rất lâu đã do một mình Đại tiên sinh gánh vác. Vì vậy, dù Đông gia đã ra đi, nhưng Tụ Hoàn Viện sẽ không vì thế mà gục ngã. Giờ đây, ta sẽ cho các ngươi mười phút để suy nghĩ. Ta chỉ hỏi một vấn đề, và mười phút sau, ta sẽ lắng nghe câu trả lời của các ngươi."

"Tụ Hoàn Viện, còn có tiếp tục mở cửa hay không?"

Nói đoạn, An Tranh quay vào trong phòng.

Chàng vẫn ngồi tại vị trí khách quý, nhưng vừa mới an vị, Trang Phỉ Phỉ liền tiến đến bên cạnh chàng, khẽ kéo ống tay áo, chỉ vào ghế chủ vị nàng vừa ngồi: "Chàng hãy ngồi bên đó đi."

Vừa rồi chàng đã thẳng thắn gọi nàng một tiếng "tỷ tỷ", và trước đó, chàng còn vì bảo vệ nàng mà đại khai sát giới.

"Không cần đâu."

An Tranh khẽ cười, vỗ vỗ mu bàn tay Trang Phỉ Phỉ: "Tụ Hoàn Viện từ đầu đến cuối vẫn là của nàng. Ta vừa rồi đã có một quyết định... Tụ Hoàn Viện sẽ rút một nửa vốn, ta sẽ góp một nửa, còn lại là số vốn đầu tư từ Binh Bộ. Kể từ đó về sau, Tụ Hoàn Viện sẽ hoàn toàn là sản nghiệp của một mình nàng. Một nửa vốn của ta, xem như đầu tư. Sau này nếu làm ăn có lời, nàng cứ chia cho ta là được. Khi tách khỏi Binh Bộ, nàng cũng sẽ không còn phải vất vả như vậy, cũng không cần phải nhìn sắc mặt của những vị quan lớn kia nữa."

Khóe miệng Trang Phỉ Phỉ khẽ run, muốn bật khóc, nhưng nàng cắn răng chịu đựng, không để nước mắt rơi xuống. Trên đời này vẫn còn một nam nhân đối xử với nàng tốt đến vậy, nàng cũng không hề cô độc.

Không đợi Trang Phỉ Phỉ nói gì thêm, An Tranh tiếp tục: "Ta sẽ 'bá đạo' một lần vậy. Chuyện này cứ thế mà định đoạt. Bất kể là bên Đại Vương hay là bên Thượng thư Binh Bộ Vương Khai Thái, ta sẽ tự mình đi nói chuyện. Số vốn rút ra để hoàn trả cho Binh Bộ sẽ lớn gấp đôi so với số tiền họ đã đầu tư vào năm đó. Làm như vậy, triều đình bên kia sẽ không có ai dám nói ra nói vào. Mặt khác, việc kinh doanh của Tụ Hoàn Viện về cơ bản sẽ phải tạm dừng kể từ hôm nay."

Trang Phỉ Phỉ nhìn An Tranh một cái, nét mặt lộ vẻ khó hiểu.

An Tranh giải thích: "Ta dự định tạo ra một kiện không gian pháp khí khổng lồ, nhằm cách ly Yên Quốc ra khỏi thế giới bên ngoài. Loạn lớn sắp đến với thế giới này, ta chỉ có thể bảo vệ Yên Quốc khỏi bị tàn phá. Một khi Yên Quốc tiến vào trong kết giới, việc kinh doanh của Tụ Hoàn Viện về cơ bản sẽ không còn gì để làm nữa."

Trang Phỉ Phỉ đáp: "Những người ta đã nuôi dưỡng, đều là những người đã vất vả cống hiến cho Tụ Hoàn Viện bao nhiêu năm qua, ta không thể nào vứt bỏ họ."

An Tranh khẽ gật đầu: "Được. Nếu ta đã đầu tư một nửa, vậy thì tiền công của những người này, ta sẽ chi trả một nửa. Tuy nhiên, có một điều nàng cần phải cân nhắc: Con người không thể ăn không ngồi rồi. Không phải vì chúng ta tiếc tiền, mà vì nếu cứ như vậy, con người sẽ trở nên phế bỏ. Tụ Hoàn Viện có nhiều sản nghiệp, nên cho họ học hỏi thêm, nên cho họ trồng trọt, ít nhất là để tự cấp tự túc."

Trang Phỉ Phỉ nói: "Mọi việc đều theo ý chàng."

An Tranh đứng dậy, bước ra cửa: "Các ngươi đã suy nghĩ kỹ càng chưa?"

Chàng chỉ tay về bên trái: "Những ai muốn ở lại Tụ Hoàn Viện, hãy đứng về phía này. Nhưng có một điều cần lưu ý, Tụ Hoàn Viện kể từ hôm nay sẽ chỉ chi trả lương cơ bản. Bởi vì trong vài năm tới, có thể sẽ phong bế, không còn kinh doanh, nên sẽ không có phần trăm lợi nhuận."

Chàng lại chỉ sang bên phải: "Những ai muốn rời khỏi Tụ Hoàn Viện, hãy đứng về phía này. Mỗi người sẽ được ta chi trả thêm một năm tiền công."

Những người đứng bên ngoài giữ im lặng. Ít nhất hai, ba phút sau, vị đại chưởng quỹ bước ra từ trong phòng, không nói một lời, đứng về phía bên trái. Phía sau ông, các chưởng quỹ chi nhánh, các sư phó, từng người một đều đứng về phía bên trái. Đám đông bắt đầu xao động, rồi lại hai, ba phút sau, có những người khác bắt đầu bước về phía bên trái.

Quá trình này kéo dài chừng một giờ đồng hồ. Khoảng bảy phần mười số người chọn ở lại, ba phần mười còn lại chọn rời đi.

An Tranh dặn đại chưởng quỹ kiểm kê số người, rồi chi trả tiền cho những người rời đi.

"Nàng hãy theo ta đến đây trước đã."

An Tranh quay trở lại đại sảnh. Trong đại sảnh trống rỗng, chỉ còn lại hai người họ.

Trang Phỉ Phỉ khẽ "ừ" một tiếng, thậm chí không hỏi một câu "vì sao". Giữa hai người họ, số lần gặp gỡ thực ra không nhiều, thế nhưng chẳng hiểu vì sao lại có một sự ăn ý tuyệt đối, không hề nghi ngờ đối phương. Sự chuyển biến này bắt đầu từ bao giờ, ngay cả hai người họ cũng không thể nói rõ.

An Tranh vươn tay ra, Trang Phỉ Phỉ nắm lấy tay chàng.

"Sau này, nàng hãy sống vì chính mình."

Chàng nói.

Nàng khẽ gật đầu.

Ra khỏi đại sảnh, họ đi xuyên qua đám đông. Dưới ánh mắt ngạc nhiên và khó hiểu của mọi người, hai người họ rời khỏi sân rộng của Tụ Hoàn Viện, rời khỏi Cố thành này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Đại Hi

Băng Phong Chi Địa.

Nơi đây chính là vùng biên giới của Đại Hi, phía đông là Trung Nguyên của Đại Hi, còn hướng tây là Tây Vực Phật Quốc. Kề cạnh Băng Phong Chi Địa có một thành lớn tên là Đông Lạnh Thủy Thành. Chẳng biết cái tên này có ẩn chứa thiên cơ gì không, mà người dân Đông Lạnh Thủy Thành cả ngày suy đoán vẩn vơ, không biết liệu vùng Băng Phong Chi Địa cách thành chỉ hơn mười dặm kia có phải vì cái tên Đông Lạnh Thủy Thành mà xuất hiện chăng.

Còn phía tây Băng Phong Chi Địa chính là Hồ Thác Nước, một tiểu quốc với dân số vỏn vẹn vài triệu người. Kể từ khi Băng Phong Chi Địa xuất hiện, bất kể là Hồ Thác Nước hay các tu hành giả trong Đông Lạnh Thủy Thành, tất cả đều không ngừng tìm hiểu mọi điều liên quan đến nó. Tin tức cũng nhanh chóng lan truyền ra bên ngoài, khiến các cao thủ liên tục kéo đến nơi này không ngớt. Nhưng vì có một sự thật hiển nhiên là "chỉ có vào chứ không có ra", nên không còn nhiều tu hành giả tùy tiện bước vào như trước nữa.

Cả ngọn núi đều bị đóng băng, trông như một tòa thành lớn được tạc từ băng. Kéo dài hàng trăm dặm, nếu quả thực là một tòa thành lớn, thì kiến trúc này còn hùng vĩ hơn cả Kim Lăng Thành hay Lôi Trì Tự trên Kim Đỉnh.

Trên đỉnh ngọn núi cao nhất, gần đến vị trí cao nhất có một bình đài trải dài, rộng chừng vài trăm mét vuông. Nơi đây vuông vắn như thể được bàn tay con người cắt gọt, khiến người ta không khỏi cảm thán sự thần kỳ của tạo hóa thiên nhiên.

Trên bình đài, người nam tử trẻ tuổi vận bạch y đứng đó, chắp tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Chẳng biết đã trầm mặc bao lâu, chàng tựa hồ từ trạng thái vô ngã mà hoàn hồn. Chàng cúi đầu nhìn xuống ngón tay mình. Trên đầu ngón tay, một bông tuyết Lục Mang Tinh nhỏ bé nhưng tinh xảo lạ thường, đẹp đẽ hiện ra. Chàng tiện tay búng ra, bông tuyết Lục Mang Tinh ấy lập tức bay đi, rơi xuống mặt đất.

Khoảnh khắc chạm đất, bông tuyết bỗng nhiên lớn dần. Trên mặt đất xuất hiện một đồ án pháp trận Lục Mang Tinh dài đến mấy chục mét, quang mang chiếu rọi bốn phía. Ánh sáng xanh lam rực rỡ tựa như vô số lưỡi kiếm sắc bén, phóng thẳng lên trời, xuyên thủng cả vòm trời.

Sau khi quang mang của pháp trận Lục Mang Tinh lấp lánh, một cái bóng đen kịt xuất hiện giữa trung tâm pháp trận. Ban đầu, cái bóng ấy lúc sáng lúc tối, chập chờn bất định. Nhưng rất nhanh, nó trở nên ngưng thực lạ thường, cuối cùng hóa thành một tráng hán cao hơn hai mét.

Đại hán kia trông lưng hùm vai gấu, trên mặt chẳng biết là râu quai nón hay mọc đầy lông đen ngắn, tóm lại trông khá khủng bố. Lông mày của hắn rậm rạp, và bất kỳ ý nghĩ nào khác xuất hiện trong đầu hắn cũng đều đặc biệt mãnh liệt. Tráng hán này đi đường như núi non di chuyển, mỗi bước chân đều khiến đất rung núi chuyển. Một đại hán như vậy, nếu đi trên đường cái, e rằng người qua đường đều phải tránh xa. Điều đáng sợ nhất là, trên người hắn tỏa ra một loại khí tức viễn cổ không thuộc về thời đại này. Đó là một loại khí tức viễn cổ không thể diễn tả bằng lời nhưng lại có thể cảm nhận một cách chân thực, chỉ có thể dùng hai chữ "khủng bố" để hình dung.

Thế nhưng, đại hán này vừa xuất hiện liền quỳ một gối xuống trước mặt nam tử trẻ tuổi vận bạch y kia.

"Bái kiến Giới Chủ."

Nam tử trẻ tuổi vận bạch y khẽ gật đầu: "Đứng dậy đi."

Chàng chỉ tay về phía xa dưới chân núi, nơi ngàn dặm đóng băng, nhưng ngoài ngàn dặm ấy, sơn hà cẩm tú.

"Đây chính là thế giới bên ngoài."

Tráng hán nhìn về phía xa, hít thở sâu: "Ngay cả hương vị không khí cũng mê người đến vậy, Giới Chủ... Khi nào chúng ta động thủ? Thuộc hạ đã không thể chờ đợi được nữa. Mọi thứ ở đây đều tốt hơn rất nhiều so với cái Lý Thế Giới đen tối, lạnh lẽo của chúng ta. Phong cảnh nơi đây mới thực sự đáng gọi là phong cảnh. Còn Lý Thế Giới kia... chỉ là một cái hộp lớn đen kịt mà thôi."

"Không vội."

Nam tử trẻ tuổi vận bạch y chậm rãi nói: "Ba trăm sáu mươi lăm năm trước, ta bắt đầu tàn sát từ phía tây của Lý Thế Giới. Lý Thế Giới có tổng cộng ba trăm sáu mươi lăm Giới Chủ lớn nhỏ, mỗi một Giới Chủ đều cai quản ít nhất mười tỷ Triệu Hoán Thú. Từ rất lâu trước đây, kể từ khi những tu hành giả nhân loại đáng sợ kia ký kết khế ước với Lý Thế Giới của chúng ta, Triệu Hoán Thú trong Lý Thế Giới chỉ có thể vô điều kiện tuân theo sự điều khiển của họ. Trải qua bao nhiêu năm, ta đã không ngừng tàn sát, tàn sát chính là những Giới Chủ không dám phản kháng cũng không muốn tìm kiếm sự thay đổi. Bọn họ thỏa mãn với cuộc sống hiện tại, không mong muốn phát triển."

Tráng hán lớn tiếng nói: "Đúng vậy! Dựa vào đâu mà tu hành giả nhân loại lại có thể triệu hồi chúng ta ra để chém giết? Cái giá phải trả từ hàng trăm triệu năm trước, đến lúc này cũng nên thu về chút hồi báo rồi!"

Nam tử trẻ tuổi vận bạch y nói: "Ngươi đi đi, đừng kinh động những tu hành giả cường đại của thế giới loài người. Tạm thời chúng ta chưa muốn toàn diện khai chiến. Ta cần tìm kiếm những Triệu Hoán Thú còn sót lại trên thế giới này từ trước, họ đều là người nhà của chúng ta. Nói về căn nguyên, tất cả Yêu Thú đều là thân thuộc của Triệu Hoán Thú, nhưng chúng đã quen v��i việc sinh tồn trong thế giới này. Tìm được những kẻ mạnh mẽ trong số đó, mang về cho ta gặp."

"Vâng!"

Tráng hán cúi đầu tuân lệnh.

Nam tử trẻ tuổi vận bạch y nói: "Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn, nhất định phải tìm được. Thế giới này đồn rằng có đầy trời Thần Phật, nhưng chỉ có Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn mới thực sự là uy hiếp của chúng ta. Hãy tìm thấy nó, và mang về."

Chàng nhìn tráng hán một cái: "Ngoài ra, theo ta được biết, một hậu duệ huyết mạch mỏng manh của tộc ngươi cũng đang ở Đại Hi. Nếu ngươi cảm thấy có thể mang về, thì hãy đi mang về đi."

Tất cả tư liệu về bản dịch này, bao gồm thời gian cập nhật và các thông tin liên quan, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Liên quan đến thời gian cập nhật, nội dung mới, phiên ngoại và thông báo trước, cùng với vài cuốn sách VIP đã lên kệ trước đó có thể đọc miễn phí, tất cả đều có tại tài khoản công chúng WeChat của ta: Mỹ Mạo Cùng Tài Hoa Kiêm Bị Tri Bạch.

Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: * Vote 5*, bấm Like, theo dõi, b��nh luận, quăng phiếu truyện đề cử; * Đặt mua đọc offline trên app; * Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. VPBank: 3078892 Phan Vu Hoang Anh. Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)