Trong khách sạn, mặc cho bên ngoài loạn lạc đến mức nào vì Khí Quyển sơn trang bị tiêu diệt, An Tranh cùng mọi người cứ như thể ở một thế giới khác, những tranh chấp và ồn ào bên ngoài hoàn toàn không liên quan gì đến họ.

An Tranh đút đan dược cho Diệp Niên Hưng, sau đó nhìn đồ đệ của y vụng về băng bó vết thương cho sư phụ mình.

"Ngươi tên là gì?" An Tranh hỏi đồ đệ.

Đồ đệ ngớ người ra một lúc, sau đó nhìn về phía sư phụ: "Sư phụ, con tên là gì vậy ạ?"

Diệp Niên Hưng cau mày suy nghĩ hồi lâu: "Thôi đi... Nói đến tên tuổi của con thì sao, con bao nhiêu tuổi rồi?"

Đồ đệ gãi gãi đầu: "Con tuổi Dậu, nhưng không biết mình đã lớn đến mức nào."

Không nhớ tên, không nhớ tuổi, nhưng y tuyệt nhiên không phải một kẻ sống vô lo vô nghĩ. Sau lưng y đeo một hộp kiếm rất dài, cao gần bằng y, trông có vẻ hơi bất tiện khi di chuyển.

Diệp Niên Hưng vẫn cứ suy nghĩ tên của đồ đệ là gì, sau đó thử dò hỏi một câu: "Con họ Đinh à?"

Đồ đệ dừng tay đang bôi thuốc trị thương, thở dài một hơi: "Con là do người nhặt về, người từng nói lúc nhặt được con, con vẫn còn trong tã lót, mỗi tối còn phải cắn đầu vú của người mới ngủ được, vậy mà người lại hỏi con có phải họ Đinh?"

Diệp Niên Hưng đỏ mặt: "Nói mấy chuyện này làm gì... Thôi được, con cứ họ Diệp đi, ta nhớ mang máng trong cái chăn nhỏ bọc con có một tờ giấy, trên đó hình như viết con họ Đinh."

Đồ đệ hỏi: "Tờ giấy đó đâu rồi ạ?"

Diệp Niên Hưng ngượng ngùng nói: "Con cũng biết Điểm Thương sơn chúng ta điều kiện tương đối gian khổ, có lẽ... đã bị ta dùng để chùi đít rồi."

Đồ đệ ngớ người ra một lúc, sau đó lắc đầu: "Người chính là không muốn con tìm thấy cha mẹ ruột của mình."

Diệp Niên Hưng nói: "Kẻ đã vứt bỏ con, con còn đi tìm họ làm gì?"

Đồ đệ cười hì hì: "Không tìm không tìm, nhìn cái vẻ mặt lo lắng của người kìa. Vả lại, cho dù con tìm được cha mẹ ruột, người có chết thì chẳng phải con cũng phải lo hậu sự cho người sao..."

Diệp Niên Hưng: "Ta lại chết không được đâu!"

Y nhìn đồ đệ cõng hộp kiếm có vẻ hơi mệt, đưa tay giúp y chỉnh lại một chút: "Mệt thì cứ đặt xuống."

Đồ đệ lắc đầu: "Không được đâu, lỡ người hối hận thu hồi lại thì sao?"

Diệp Niên Hưng lườm y một cái: "Thì ra con là đồ đệ như vậy sao... Từ nay về sau, con cứ gọi là Diệp Tiểu Tâm Mắt đi."

Đồ đệ nói: "Bỏ chữ 'mắt' đi, tên Diệp Tiểu Tâm này vẫn được."

An Tranh nhìn hai người họ trò chuyện, bỗng cảm thấy tình cha con cũng chỉ đến thế này thôi nhỉ? Hai người nương tựa vào nhau mà sống, ban đầu đồ đệ vốn có tiền đồ xán lạn, có thể vào Minh Pháp Ti làm việc, nhưng cứ nhất quyết không chịu bỏ sư phụ, sư phụ đi đâu thì y đi đó. Sư phụ bán trà, y bán điểm tâm, mỗi ngày còn đưa cho sư phụ một túi thịt muối hỏa thiêu mà người thích ăn.

"Đúng rồi, lúc trước vì sao con có thể vào Minh Pháp Ti mà sư phụ con lại không thể?" An Tranh hỏi.

Diệp Tiểu Tâm trầm mặc một hồi, sau đó có chút không chắc chắn đáp: "Vì con đẹp trai hơn?"

Diệp Niên Hưng bỗng nhiên bật dậy: "Con muốn nói con thiên phú hơn ta, ta nhịn. Con muốn nói con trẻ hơn ta, ta nhịn. Con muốn nói con đẹp trai hơn ta, đây là cái dũng khí từ đâu ra! Đỡ ta dậy, ta muốn đánh một trận với con!"

Diệp Tiểu Tâm ngay cả liếc y một cái cũng không thèm, một tay ấn Diệp Niên Hưng nằm xuống lại, vừa băng bó vết thương vừa nói: "Con đẹp trai, chẳng phải cũng là do người ư?"

Diệp Niên Hưng nằm đó, bỗng nhiên bật cười: "Mẹ nó... Lời này không thể phản bác được."

An Tranh cười lắc đầu: "Hai người các ngươi có tính toán gì không, có còn muốn về Điểm Thương sơn nữa không?"

Diệp Niên Hưng nói: "Ngươi hỏi chưởng môn nhà ta ấy."

Diệp Tiểu Tâm nói: "Sư phụ định đoạt."

Diệp Niên Hưng vẻ mặt vui mừng: "Vậy thì trở về đi."

Diệp Tiểu Tâm: "Vâng ạ."

An Tranh quay đầu dặn dò người chuẩn bị một bàn thức ăn, không lâu sau, thức ăn thơm lừng đã được dọn lên. An Tranh rót rượu cho hai người họ rồi nói: "Mặc dù chúng ta chỉ là bèo nước gặp gỡ, nhưng ta biết các ngươi là những người đáng tin cậy. Nếu các ngươi cảm thấy ở lại trong thành núi này thoải mái hơn, vậy cứ ở lại. Khách sạn này ta đã mua rồi, coi như một cứ điểm về sau, bình thường các ngươi cứ ở tại khách sạn, nếu khách sạn có chuyện gì bất trắc, các ngươi hãy giúp đỡ một tay."

Diệp Niên Hưng nhìn về phía Diệp Tiểu Tâm, Diệp Tiểu Tâm nhìn về phía Diệp Niên Hưng, hai người liếc nhìn nhau một cái, Diệp Tiểu Tâm nói: "Người nhìn gì đấy, người là sư phụ mà!"

Diệp Niên Hưng nói: "Con nhìn gì đấy, con là chưởng môn mà!"

Diệp Tiểu Tâm do dự một chút, hỏi An Tranh: "Nói cách khác, ngươi định giữ hai chúng ta lại làm hộ viện cho khách sạn này sao? Mặc dù Điểm Thương phái chúng ta là một tiểu môn phái, nhưng dù sao cũng là tông môn giang hồ đàng hoàng, tồn tại mấy trăm năm, liên tục không suy tàn... Huống hồ, hiện tại con là chưởng môn Điểm Thương phái, sư phụ con là Thái Thượng chưởng môn, làm sao có thể tùy tiện ở lại làm hộ viện cho một khách sạn chứ? Nếu truyền ra ngoài, chúng ta trên giang hồ cũng khó mà ăn nói."

An Tranh: "Ta cũng không làm khó dễ, chỉ là một đề nghị thôi."

Diệp Tiểu Tâm nói: "Không không không, ngươi sao lại không biết ăn nói thế này."

An Tranh: "Hửm?"

Diệp Tiểu Tâm nói: "Lúc này, ngươi phải nên đề cập đến bao nhiêu tiền mới phải chứ. Đương nhiên tiền bạc không phải điều chủ yếu, ngươi nên miêu tả đôi chút về ước mơ, tình cảm cùng khát vọng của mình đối với tương lai của khách sạn này, lỡ đâu con lại bị cảm động thì sao."

An Tranh: "Các ngươi là chưởng môn cùng Thái Thượng chưởng môn, nói đến tiền... Các ngươi thiếu tiền sao?"

Diệp Tiểu Tâm: "Thiếu."

Diệp Niên Hưng không nhịn được: "Đánh rắm! Chúng ta là thiếu tiền sao? Chúng ta là mẹ nó, thiếu tiền vô cùng ấy chứ..."

An Tranh phì cười một tiếng: "Kỳ thật, bàn về tiền bạc với các ngươi là một sự vũ nhục đối với thân phận của các ngươi, nên ta vẫn luôn không tiện nhắc đến."

Diệp Tiểu Tâm: "Nhanh, xin hãy vũ nhục con mạnh mẽ lên."

Diệp Niên Hưng: "Đừng thương xót gì cả."

An Tranh nói: "Vậy thế này đi, mặc dù nói đến tiền bạc có chút khách sáo, vả lại, người tu hành giang hồ, giữ nhiều tiền trong tay kỳ thật cũng không có ý nghĩa lớn lao gì. Tạm thời mỗi người mỗi tháng năm ngàn lượng bạc, nếu các ngươi trong việc tu hành có bất kỳ nhu cầu nào liên quan đến đan dược và linh thạch, các ngươi cứ việc liên hệ ta, chỉ cần ta có thể lấy ra được, sẽ không keo kiệt."

Diệp Tiểu Tâm liền vội vàng gật đầu: "Được được, năm ngàn lượng ư... Con bán bảy năm điểm tâm cũng không kiếm đủ số này."

Diệp Niên Hưng: "Con là chưởng môn, thận trọng một chút chứ... An Tranh à, cái này, ta là sư phụ, vậy tiền của ta có phải nên nhiều hơn y một chút mới phải không? Ngươi xem, bất kể là luận về bối phận giang hồ hay là luận về phẩm hạnh đạo đức, ta đều cảm thấy ta nên nhiều hơn một chút."

Diệp Tiểu Tâm: "Con vẫn là chưởng môn đấy!"

Diệp Niên Hưng: "Ta là Thái Thượng chưởng môn!"

An Tranh thở dài: "Mỗi người năm ngàn lượng, cứ vậy đi. Bình thường mà nói chỉ là để tiêu xài, năm ngàn lượng một tháng làm sao cũng đủ. Còn về những thứ cần dùng trong tu hành, các ngươi nghĩ đến thứ gì thì cứ bảo người trong khách sạn liên hệ ta. Sáng mai ta sẽ rời khỏi đây, đi tìm kẻ thù tiếp theo, khách sạn này liền nhờ hai ngươi bảo vệ."

Diệp Niên Hưng vỗ vỗ Diệp Tiểu Tâm: "Ngươi cứ yên tâm, có chưởng môn Điểm Thương phái chúng ta ở đây, chẳng phải là vấn đề gì cả."

Diệp Tiểu Tâm nhìn An Tranh: "Trước đó các ngươi có phải đã nói qua rồi không, con luôn cảm thấy người ấy đột nhiên truyền chức chưởng môn cho con là một cái hố to."

Diệp Niên Hưng: "Chẳng phải con cũng đã hăm hở lao xuống rồi sao? Sư phụ là muốn bồi dưỡng con... Thật ra ta đã sớm muốn tìm cơ hội truyền chức chưởng môn cho con, làm chưởng môn mệt mỏi lắm."

Diệp Tiểu Tâm: "Người mệt mỏi chỗ nào chứ..."

Diệp Niên Hưng ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, vẻ mặt cô đơn: "Tâm mệt mỏi."

Y đưa tay cầm chén rượu lên chuẩn bị uống, Diệp Tiểu Tâm giành l��y: "Người đầy thương tích uống rượu cái gì chứ, người cứ nói lời chúc mừng đi, con với An Tranh làm một ly."

An Tranh cùng y cụng ly, sau đó cạn.

Tay Diệp Niên Hưng vẫn còn lơ lửng giữa không trung, y cười ngượng ngùng nói: "Chúc... Cả nhà vui vẻ, tâm tưởng sự thành, vạn sự như ý, long mã tinh thần, thân thể khỏe mạnh?"

Diệp Tiểu Tâm: "Thơ hay thơ hay, làm một ly nhé?"

An Tranh: "Làm một ly!"

Hai người lại cạn một chén.

Diệp Niên Hưng tặc lưỡi: "Hay là An Tranh, ta đi theo ngươi vậy, ta không thấy chút hiếu tâm nào từ thằng bé này cả. Bây giờ còn đi lại được, tay chân còn lành lặn, nếu về sau ta không thể cử động được, không chừng nó sẽ ngược đãi ta thế nào nữa."

Diệp Tiểu Tâm: "Người không thể cử động, còn lo nhiều thế làm gì? Khi còn bé con là do người tự tay nuôi nấng từ thuở nhỏ, chờ người già rồi, con cũng sẽ báo đáp người như vậy."

Diệp Niên Hưng: "Này, nuôi nấng cái gì chứ, thôi đi!"

Diệp Tiểu Tâm gãi gãi đầu: "Cách nói này quả thật rất buồn nôn... Thôi, không cần để ý mấy chuyện này. Dù sao trước đây người đối xử với con thế nào, sau này con sẽ đối xử với người như vậy!"

Diệp Niên Hưng vẻ mặt hơi đau khổ nói: "Con cũng biết vi sư bận bịu đến mức nào, lúc đó con còn nhỏ, cứ bám riết lấy người, mà ta lại cần làm việc. Cho nên khi con quấy phá, ta liền buộc một sợi dây vào lưng con, cột vào cây cột, hoặc là đào hố rồi bỏ con vào đó cho con chơi với bùn đất. Về sau con không thể đối xử với ta như vậy đâu."

Diệp Tiểu Tâm: "Thế mà còn có chuyện như vậy!"

Diệp Niên Hưng cười ngượng ngùng: "Không có gì không có gì, các ngươi cứ uống rượu đi, ta nhìn là được rồi... Khụ khụ, nhưng các ngươi cứ uống rượu như vậy, để ta nhìn mà không mời, không cảm thấy hơi bất kính với một lão già như ta sao?"

An Tranh đưa tới một chén rượu: "Đan dược phu nhân ta luyện chế, không cần kiêng rượu."

Diệp Niên Hưng ừ một tiếng, tiến đến hỏi An Tranh: "Ngươi có thiếu sư phụ không?"

An Tranh: "Ta... đã qua cái tuổi chơi đùa với nước tiểu và bùn đất rồi."

Ba người nâng cốc chuyện trò vui vẻ, mãi đến gần sáng mới chia tay. An Tranh trở về phòng của mình, lấy Hắc Đao giành được từ Diêu Khánh Chi ra xem xét. Hắc Đao này, nếu phối hợp với công pháp tu vi của Diêu Khánh Chi, có thể xé rách không gian, hấp thu tu vi chi lực của người khác. Nhưng An Tranh không có thể chất như vậy, nên công pháp không thể sử dụng.

Pháp khí Tử Kim phẩm, chất liệu là Huyền Thiết Tích Thủy của Côn Luân Khư, sau khi gia nhập Tinh Văn Vẫn Thạch có thể đề thăng đẳng cấp lên thành Pháp khí Tử phẩm Sơ giai. Hắc Đao Huyền Thiết tự thân nó đã có năng lực xé rách không gian, có thể liên thông với chính chủ nhân.

An Tranh thầm nghĩ cái này cũng không tệ. Món đồ này hiện tại giá trị không hề thấp, đặt ở chợ đen liền có thể gây ra một trận gió tanh mưa máu. Nếu đem ra phòng đấu giá để bán, liền có thể trở thành bảo vật chốt hạ một buổi đấu giá. Nếu tăng lên tới Tử phẩm, giá trị của nó càng không thể xem thường. Cho nên An Tranh không chút do dự nhét nó vào trong Huyết Bồi Châu đeo tay, đem Hắc Đao dung luyện cho Phá Quân Kiếm.

Trong đầu hắn vang lên một tiếng 'đinh', âm thanh của Thiên M��c xuất hiện.

Phá Quân Kiếm phẩm cấp đề thăng thành Tử phẩm Ngũ phẩm, gia tăng năng lực xé rách không gian, nhưng vì không hợp với thể chất, năng lực bị hạ xuống. Có thể dựa vào việc hấp thu pháp khí cùng phẩm chất khác để tăng cường năng lực, cũng có thể hấp thu Tinh Hạch yêu thú từ Kim phẩm trở lên để tăng cường năng lực.

Phá Quân Kiếm vì là chí bảo trong Tử phẩm, nên ngược lại phẩm cấp tăng lên rất chậm. Từ khi rời khỏi Yến quốc, An Tranh một đường chém giết không ngừng, những pháp khí đoạt được đều cho Phá Quân Kiếm hấp thu.

Sáng sớm hôm sau, An Tranh một lần nữa thay đạo bào màu đen, kéo theo Đát Đát Dã đang quyến luyến không rời, miệng vẫn còn nhấm nháp quà vặt, lên đường. Tiểu đạo cô trong bộ đạo bào đó trông thật sự đáng yêu đến cực điểm.

"An Tranh, những món đó ngon quá, sau này chúng ta còn đến nữa không?" "Đến!" "Úc... Vậy, tiền ngươi cho con tiêu hết rồi, cho thêm chút nữa nha."

An Tranh đưa cho một túi tiền đồng, tiểu đạo cô liền cười nịnh nọt: "Đa tạ sư phụ!"

An Tranh lắc đầu, lúc xuống núi, quay đầu nhìn Khí Quyển sơn trang đã sụp đổ trên đỉnh núi, tựa hồ lại là một kết thúc, nhưng cũng là một khởi đầu mới.

Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.