(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 609: Diệt một ngọn núi trang
Dù đã thay một bộ y phục, chủ quán trà trông vẫn toát ra phong thái thư sinh, nhưng hắn lại luôn miệng khẳng định mình là một hán tử rèn sắt. Đồ đệ gọi hắn sư phụ hai mươi mấy năm, vậy mà chẳng ai hay sư phụ rốt cuộc tên là gì. Ngay khoảnh khắc hắn bước chân vào sơn môn Khí Quyến sơn trang, có kẻ đưa tay ngăn lại, lớn tiếng hỏi: "Tên bán trà kia, ngươi đến đây làm gì?"
Chủ quán trà lạnh nhạt liếc nhìn tên thủ vệ, đoạn đáp lời: "Ta không phải kẻ bán trà, ta tên Diệp Ngũ Hào."
Hắn cất bước leo lên bậc thang, tên thủ vệ kia liền vươn tay chộp lấy hắn: "Ta mặc kệ ngươi là cái thá gì, cút ngay ra ngoài cho ta!"
Hắn chưa dứt lời, người đã ở ngoài trăm thước, đứng trên ngọn liễu.
Diệp Ngũ Hào chậm rãi bước vào Khí Quyến sơn trang, vừa đi vừa cất cao giọng nói: "Điểm Thương phái Diệp Ngũ Hào đến bái kiến."
Tại chính giữa cổng Khí Quyến sơn trang, trên một quảng trường rộng lớn bằng phẳng, ba trăm sáu mươi đệ tử cầm kiếm đã bày trận xong xuôi. Kiếm trận kia vốn được chuẩn bị để đối phó An Tranh, nhưng giờ đây Diệp Ngũ Hào lại tiến đến.
"Ngươi cứ việc giết kẻ thù của mình, những người bên ngoài này, để ta lo là được."
Diệp Ngũ Hào đưa mắt nhìn vào chính sảnh, chắp tay ôm quyền nói: "Không thể cùng Phương Tranh kề vai chiến đấu, nay được cùng đệ tử của hắn chung tay giết địch, cũng xem như trọn một đời tâm nguyện của ta."
Kiếm trận kia vốn đã súc thế chờ đợi, tựa như cung cứng đã giương, chỉ cần khẽ chạm, mũi tên sẽ lập tức bắn ra.
Hắn bước tới phía trước, chỉ một bước liền như chạm phải dây cung.
Kiếm trận chợt động, ba trăm sáu mươi đạo kiếm khí tựa như ba trăm sáu mươi con cự mãng từ trong trận ào ạt lao ra, nhắm thẳng Diệp Ngũ Hào mà tới.
Diệp Ngũ Hào đứng tại chỗ, vẫn chắp tay ung dung.
"Người tu hành trên núi Điểm Thương, xưa nay chẳng tranh chấp thế sự. Ấy là bởi vì năm xưa, tổ sư khai phái từng dạy rằng, người tu hành chẳng qua có hai loại: một là vì chính mình, hai là vì thiên hạ. Người núi Điểm Thương, khi thiên hạ cần thì vì thiên hạ, khi thiên hạ không cần thì vì chính mình."
Trong lúc hắn nói, kiếm khí quanh người tung hoành. Ba trăm mười sáu đạo kiếm khí công kích, bị một chấn động của hắn liền tan rã. Chưa từng thấy hắn ra tay, vậy mà kiếm khí đã lượn lờ quanh thân. Kiếm khí của hắn tựa như có ý thức riêng, hễ có kiếm khí nào tấn công, chúng liền tự động nghênh đón.
Trên quảng trường, mấy trăm đạo kiếm khí từng đôi chém giết lẫn nhau, nhất thời tỏa ra ánh sáng lung linh.
"Ta vốn dĩ tâm thanh tịnh, không dục không cầu. Sau nghe trên đời có người tên Phương Tranh, dùng thủ đoạn hung ác nhưng lại làm những việc đại thiện, ta bèn sinh lòng kính ngưỡng."
Diệp Ngũ Hào nói: "Đã là người tu hành, liền phải gánh vác trách nhiệm."
Vừa nói chuyện, hắn vừa cất bước tiến tới, tựa như một vị đại tướng quân nhàn nhã bước đi giữa vạn quân chém giết. Thế nhưng hắn vốn dĩ là một thư sinh, cho dù rèn sắt ba mươi năm, đúc kiếm Điểm Thương, vẫn cứ là một thư sinh. Thành ra hắn lại chẳng giống đại tướng quân chút nào, hắn là một kiếm khách.
Một mình chém giết ba trăm sáu mươi người, hắn vẫn giữ phong thái nhẹ nhàng, dù trên thân vết kiếm không ngừng, máu nhuộm đầy trường sam. Nhưng trước mặt hắn, thi thể lại đổ xuống từng lớp từng lớp, tựa như đã mở ra một cánh cổng lớn dẫn tới địa ngục.
Trong phòng, An Tranh ra tay.
Vì người bên ngoài ra tay, An Tranh lo lắng người bằng hữu mình không quen biết kia sẽ gặp chuyện.
Diêu Khánh Chi khẽ vươn tay, trong lòng bàn tay xuất hiện một thanh Hắc Đao. Hắc Đao dài ít nhất một mét rưỡi, phía trên không biết là điêu khắc hay đúc thành, có những hoa văn dày đặc chữ viết, khi múa thì nhìn không rõ lắm, trông lại giống như những họa tiết rườm rà.
Hắc Đao bổ xuống, ánh đao đen tối lao về phía trước, nhưng điều đáng sợ không chỉ là luồng đao quang tưởng chừng có thể xé rách vạn vật kia. Mỗi một nhát đao đen tối đều có thể xé rách không gian, và bên trong những vết nứt không gian ấy sẽ xuất hiện lực hút vô tận. Nếu không cẩn thận, dù có thoát được đao quang, cũng có thể bị hút vào một không gian không rõ nào đó.
An Tranh tiến lên, Phá Quân kiếm liền hưởng ứng mà xuất hiện. Kiếm rơi xuống, đao quang đứt đoạn.
Phá Quân Kiếm sắc bén vô cùng, nhưng An Tranh lại phát hiện mình không cách nào tới gần Diêu Khánh Chi.
Diêu Khánh Chi trông có vẻ như vung đao loạn xạ, nhưng thực chất là hắn dùng Hắc Đao xé rách không gian xung quanh thân mình, tạo thành một trận pháp phòng ngự. Chỉ cần An Tranh đến gần, lực hút xuất hiện bên trong những lỗ hổng không gian nứt vỡ kia sẽ khiến cơ thể An Tranh mất đi cân bằng. Điều đáng sợ hơn là lực hút trong những vết nứt đó còn có thể hút cạn tu vi chi lực của An Tranh.
Chỉ cần An Tranh tới gần, tu vi chi lực của hắn sẽ không ngừng bị Diêu Khánh Chi hấp thu.
"Thằng nhóc con!"
Diêu Khánh Chi cười ha hả: "Ngươi thật sự cho rằng ta bao năm nay sừng sững giang hồ không ngã, chỉ nhờ vào hư danh sao? Thuở trước ta thân phận nghèo hèn xông xáo thiên hạ, nếu không phải tự mình sáng tạo ra công pháp này, có lẽ sớm đã bị những kẻ tự cho là xuất thân cao quý kia giết chết. Chỉ cần Hắc Đao của ta còn đó, bất cứ kẻ nào cũng không thể tới gần thân thể ta!"
Công pháp này quả thật quỷ dị, thảo nào Diêu Khánh Chi càng đánh càng mạnh. Chính là bởi vì những kẻ giao đấu với hắn, nếu không cẩn thận liền sẽ bị hắn hút cạn tu vi chi lực của mình. Mà Diêu Khánh Chi lại như có được một căn cứ h��u bị vô cùng vô tận, vĩnh viễn không khi nào cạn kiệt tu vi chi lực.
Diêu Khánh Chi ra đao càng lúc càng nhiều, những vết nứt màu đen xuất hiện xung quanh cũng ngày càng dày đặc. An Tranh dù cách Diêu Khánh Chi mười mấy mét, tu vi chi lực vẫn không ngừng tiết ra ngoài, rồi thông qua những vết nứt màu đen kia chuyển vào cơ thể Diêu Khánh Chi.
Điều đáng sợ hơn là thể chất của Diêu Khánh Chi lại có thể tiêu hóa tất cả. Thể chất An Tranh bá đạo, tu vi chi lực càng bá đạo hơn, luồng Lôi Linh chi lực kia, người tu hành bình thường dù có th��� hút đi cũng khó mà chịu đựng nổi. Nhưng Diêu Khánh Chi lại như một mãnh thú, chỉ cần nuốt vào là có thể tiêu hóa hấp thu.
"Sư phụ ngươi, Phương Tranh, tu vi cương liệt bá đạo, ta còn phải kiêng dè hắn vài phần. Còn ngươi, tu vi thấp hơn ta, dựa vào đâu mà muốn giết ta?"
Diêu Khánh Chi giơ Hắc Đao chỉ lên trời: "Ta tung hoành giang hồ bao năm nay, từ trước đến nay đều dựa vào chính mình. Ta không cho phép bất kỳ kẻ nào cướp đi tất cả những gì ta đã vất vả đạt được. Ta còn tồn tại, thì tất cả những điều này cũng tồn tại!"
An Tranh hừ lạnh một tiếng: "Kiến thức của ngươi vẫn còn quá nông cạn."
Hắn một tay cầm kiếm, từ trên xuống dưới chém ra một kiếm, trên Phá Quân kiếm hiện ra một luồng kiếm mang dài mười mấy mét mang theo uy lực tử điện, hùng vĩ giáng xuống. Diêu Khánh Chi giơ Hắc Đao lên, trên đỉnh đầu hắn liền hình thành một tấm màn đen.
Kiếm mang vừa rơi xuống, trong tấm màn đen đột nhiên vọt ra một gương mặt to lớn dữ tợn, cổ quái, không mắt không mũi không tai, chỉ có một cái miệng há to. Cái miệng đó há rộng, bên trong toàn là những răng nanh đen kịt. Cái miệng đó ngoạm lấy kiếm khí của An Tranh, tu vi chi lực bên trong kiếm khí liền như nước sông vỡ đê, ào ạt bị hút đi.
An Tranh tay phải cầm kiếm, tay trái đẩy về phía trước, một vầng Xích Nhật liền bay ra ngoài.
Diêu Khánh Chi hừ lạnh một tiếng, Hắc Đao lơ lửng trên đỉnh đầu hắn chống đỡ lấy tấm màn đen. Hai tay hắn liên tục kết ấn, thủ pháp kết ấn vô cùng quỷ dị. Trong nháy mắt, những vết nứt màu đen mà hắn xé ra trước đó đều biến đổi. Mỗi một vết nứt đều hóa thành một gương mặt không mũi không mắt không tai như thế, chỉ có một cái miệng lớn như chậu máu há ra. Những gương mặt kia chẳng khác nào dã thú ào lên cắn xé, chỉ trong chốc lát đã nuốt sạch Xích Nhật do An Tranh phóng ra.
Theo Diêu Khánh Chi hai tay đẩy về phía trước, ít nhất hàng trăm gương mặt lao về phía An Tranh, tựa như vô số lệ quỷ từ địa ngục chui ra, muốn xé nát An Tranh.
An Tranh khẽ động thân, thuấn di ra ngoài, khiến những gương mặt kia vồ hụt. Một giây sau, An Tranh xuất hiện trước mặt Diêu Khánh Chi, một quyền đánh thẳng vào tim hắn. Thế nhưng Diêu Khánh Chi vậy mà không tránh không né, dường như không hề sợ hãi, trực tiếp lấy lồng ngực đón nhận quyền này của An Tranh.
Khoảnh khắc nắm đấm An Tranh đánh vào ngực Diêu Khánh Chi, ngực hắn liền nổ tung. Nhưng lại không phải do quyền kình của An Tranh đánh nổ, mà là trên lồng ngực kia cũng xuất hiện một vết nứt màu đen, há miệng, xé rách y phục rồi trực tiếp cắn vào cánh tay An Tranh.
"Ta đã nói rồi, không ai được phép cướp đi tất cả những gì ta đã vất vả giành được!"
Diêu Khánh Chi trừng mắt nhìn An Tranh: "Sư phụ ngươi không được, ngươi cũng không được!"
An Tranh lại cười lạnh: "Hắn không được, ấy là vì hắn quá đỗi cứng nhắc, hắn trước sau cho rằng không có chứng cứ thì không thể trừng trị kẻ ác, dù cho mọi người đều biết, nhưng không có chứng cứ thì không thể ra tay. Nhưng ta thì không giống, hắn là chấp pháp, còn ta là trừ ác. Ta mặc kệ quốc pháp gia pháp gì, mặc kệ có chứng cứ hay không, hắn đại biểu Minh Pháp Ti, ta đại biểu chính ta!"
Trên nắm tay An Tranh b���ng nhiên bùng nổ một đoàn lực lượng, đó chính là uy lực Cửu Cương Thiên Lôi.
Dưới uy lực to lớn, dù là cái miệng lớn như chậu máu tưởng chừng có thể nuốt chửng vạn vật kia cũng bị chấn động mà tách ra lần nữa. An Tranh hai tay duỗi về phía trước, tay trái nắm lấy mép trên của cái miệng đó, tay phải nắm lấy mép dưới, rồi hai tay dùng sức tách ra: "Ngươi không phải có thể nuốt sao? Ta xem ngươi có nuốt nổi ta vào trong không!"
An Tranh xé toang cái miệng rộng, thế mà lại tự mình lao thẳng vào.
Sắc mặt Diêu Khánh Chi đại biến, thoáng chốc đã trắng bệch. Hắn muốn vươn tay kéo An Tranh ra, nhưng An Tranh đã chui vào trong, căn bản không thể tóm được. Hắn chỉ cảm thấy trong cơ thể mình từng đợt cuồn cuộn, như có quái vật khổng lồ nào đó sắp phá thể mà ra.
Diêu Khánh Chi từng trải qua vô số hiểm nguy, nhưng cuối cùng đều là hắn nở nụ cười sau cùng. Dựa vào công pháp tu vi quỷ dị có thể nuốt chửng mọi thứ này, hắn đã giết vô số người, cướp đoạt công pháp và tu vi chi lực của vô số kẻ khác, mới có được địa vị như ngày nay.
Nhưng lần này, An Tranh quá lớn, hắn không thể nuốt trôi.
Ngao!
Một tiếng long ngâm vang lên từ bên trong cơ thể Diêu Khánh Chi, hắn bịt tai ngồi xổm xuống, cảm giác đầu mình như muốn nổ tung.
Ngay sau đó, cơ thể hắn bắt đầu trương phình từng khối từng khối, không ngừng vặn vẹo. Rồi cơ thể hắn càng lúc càng lớn, làn da trở nên càng ngày càng mỏng. Tựa như một lớp màng mỏng, ngũ tạng lục phủ bên trong đều nhìn thấy rõ mồn một.
Có thể thấy rõ trái tim hắn đang đập thình thịch dưới lớp màng mỏng, dạ dày hắn đang co thắt, trông thật buồn nôn. Thế nhưng cơ thể hắn vẫn không ngừng biến lớn, một điểm đen tại vị trí tâm khẩu của hắn cũng càng lúc càng to.
Rất nhanh, điểm đen đó biến thành một Thiên Thần mặc kim giáp, dưới chân Thiên Thần còn đạp lên một con Kim Long dữ tợn, tiếng long ngâm vang dội thiên địa chính là do Kim Long phát ra. Thiên Thần càng lúc càng lớn, cơ thể Diêu Khánh Chi cũng bị chống đỡ đến mức gần như nứt toác ra.
Hắn vốn có thân hình cao lớn, nhưng lúc này đã cao hơn ba mét. Thân thể dù trương phình đến thế nhưng vì đã thôn phệ lực lượng nên không thể vỡ nát, nỗi đau đớn này có thể tưởng tượng được.
Làn da hắn bị kéo căng, mỏng đến kinh người.
An Tranh đứng trong cơ thể Diêu Khánh Chi, một tay "bộp" một tiếng tóm lấy trái tim vẫn còn đang đập.
"Quả nhiên tim ngươi đen như mực."
Tay hắn bỗng đâm xuyên vào trái tim, Cửu Cương Thiên Lôi lực lượng trong lòng bàn tay lóe sáng, rồi nổ tung!
Oanh!
Đại điện dài trăm mét kia bị nổ tung thành từng mảnh, khí lãng kịch liệt càn quét ra bốn phía. Khí lãng hủy diệt tất cả những nơi nó đi qua, để lại một mảnh hoang tàn. Một Khí Quyến sơn trang nguyên vẹn, vì vụ nổ khí mà bị phá hủy đến chín thành. Khí lãng lan đến đỉnh núi, vì không chịu nổi uy lực to lớn kia, gần nửa đoạn đỉnh núi bị gọt sạch, đá lăn từ phía trên xuống như sóng lớn càn quét, vùi lấp Khí Quyến sơn trang.
An Tranh từ trong khói bụi bay ra, vảy Thánh Cá hóa thành một bức tường cao, ngăn chặn tất cả tảng đá đang lăn xuống. Hắn đứng đó, một tay đưa ra phía trước, sắc mặt tái nhợt nhưng ánh mắt kiên nghị, dựa vào một cánh tay điều khiển vảy Thánh Cá ngăn cản vạn cân đá rơi. Còn tay kia, hắn ôm một thư sinh áo xanh người đầy máu, mặc dù bị thương rất nặng, lại vẫn cười ngây ngô, trông thật thoải mái.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.