Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 608 : Thư sinh giết người

Một vị sư phụ thợ rèn bày quán trà bên vệ đường, còn đồ đệ thợ rèn thì ở đối diện đường mua bánh sầu riêng. An Tranh luôn cảm thấy hai người này nhất định có chuyện gì đó, đặc biệt là khi hắn biết cả hai từng đến Đại Hi Minh Pháp Ti.

An Tranh uống trà xong, để lại tiền nước trên bàn, đang định đứng dậy rời đi thì bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn ông chủ quán trà hỏi một câu: "Lúc trước khi hai người đến Đại Hi Minh Pháp Ti, người phỏng vấn đã hỏi ông điều gì? Tại sao ông không được chấp nhận?"

Ông chủ cười khổ: "Họ hỏi ta trước đó đã từng làm chuyện gì trừng ác dương thiện chưa?"

"Ông trả lời thế nào?"

"Tôi đã rèn sắt ba mươi năm, chưa từng bước ra khỏi nhà, nên chưa làm được việc gì cả."

An Tranh khẽ gật đầu: "Có lẽ ông không vào Minh Pháp Ti cũng là một chuyện may mắn."

Ông chủ trầm mặc một lát rồi nói: "Có lẽ vậy, nếu Minh Pháp Ti giữ tôi lại năm xưa, e rằng tôi cũng sẽ không ở lại đây tận hưởng an nhàn như bây giờ."

Ông ta cũng đứng dậy, chuẩn bị dọn hàng.

An Tranh hiếu kỳ hỏi: "Chỉ tiếp mỗi mình tôi mà đã đóng quán rồi sao?"

Ông chủ thu lại tiền trà nước An Tranh để trên bàn: "Tiền ăn hôm nay đã đủ rồi, nên cũng không còn mưu cầu gì nữa."

Ông ta dọn bàn ghế, cất đồ uống trà, chỉ để lại một chiếc ghế tựa, rồi phe phẩy quạt bồ đề nằm trên ghế nhìn về phía sơn môn Khí Quyển Sơn Trang đối diện, không biết đang suy nghĩ gì. Có lẽ rất nhiều người sẽ xem thường một người đàn ông như vậy, không có chút chí tiến thủ nào, mỗi ngày kiếm đủ tiền ăn là không làm ăn nữa. Nhưng cũng sẽ có người ca ngợi thái độ sống này, gọi là vô dục vô cầu.

Thế nhưng An Tranh luôn cảm thấy ông chủ quán trà này đã bày hàng ở đây bảy năm, phía sau hẳn phải có một câu chuyện bí mật nào đó không muốn người khác biết.

Ông chủ quán trà nhìn An Tranh đi về phía cổng chính Khí Quyển Sơn Trang, nhịn không được gọi vọng theo sau: "Nếu ngươi muốn ghé thăm, hay là đi cửa sau đi. Ta đã nói với ngươi rồi, bảy năm nay, ta chưa từng thấy cổng chính của sơn trang kia mở ra vì bất kỳ ai."

An Tranh quay đầu cười một tiếng nói: "Có lẽ, ngày mai ông thật sự nên chuyển sang nơi khác mà bày hàng."

An Tranh đi đến cổng chính sơn trang, bốn tên lính canh đứng ở cửa nhìn An Tranh một lượt, một người trong số đó hơi lười nhác nói với An Tranh: "Nếu là khách đến thăm, mời đến cửa sau sơn trang đăng ký, phải được sự cho phép của Trang chủ nhà ta mới có thể vào."

Giọng nói của hắn rất lớn, dù lười nhác nhưng nội lực dồi dào. Ông chủ quán trà đối diện cũng nghe rõ mồn một, nên có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Trong lòng tự nhủ: "Ta đã nói với ngươi rồi, cái lão Diêu Khánh Chi này dù xuất thân nghèo khó, nhưng lại vô cùng kiêu ngạo, xưa nay không thích ai nhắc đến thân thế của mình, đó là điều hắn tối kỵ."

Chính vì xuất thân thấp kém, nên Diêu Khánh Chi ghét nhất và sợ nhất là bị người khác xem thường. Cũng chính vì vậy, hắn quen làm ra vẻ cao cao tại thượng, cổng chính sơn trang sẽ không mở ra vì bất kỳ ai.

Tú Thủy Thành này không phải một thành lớn gì, mặc dù có vị trí đặc biệt, nhưng vì là một thành núi, sự phát triển rốt cuộc không thể tiện lợi và nhanh chóng bằng các thành lớn ở đồng bằng, chỉ có du khách là rất đông. Nơi đây cũng không phải trọng địa quân sự gì, ngay cả số lượng quân đồn trú cũng ít đến thảm hại. Cho nên Thành chủ Tú Thủy Thành, xét trên toàn Đại Hi, thật sự không được coi là một nhân vật lớn, sức ảnh hưởng của ông ta còn không bằng một hào kiệt giang hồ như Diêu Khánh Chi.

Cho nên dù là Thành chủ Tú Thủy Thành có đến đây, cổng chính cũng sẽ không mở.

Nhưng rồi ông chủ quán trà bỗng nhiên ngồi thẳng dậy, vẻ mặt không thể tin nổi. Bởi vì ông ta nhìn thấy An Tranh nói nhỏ vài câu với tên lính canh kia, tên lính canh liền vội vàng chạy vào trong. Sau một lát, cổng chính Khí Quyển Sơn Trang mở ra, không những thế, Diêu Kh��nh Chi mặc áo gấm vậy mà tự mình đi ra.

Trong cửa hàng bánh sầu riêng đối diện, một gã hán tử dù đã ngoài ba mươi nhưng vẫn mang khuôn mặt trẻ thơ, thò đầu ra, trên tay cầm một túi đưa cho ông chủ quán trà, rồi hỏi một câu: "Tình hình thế nào rồi?"

Ông chủ quán trà mở túi ra nhìn, là món bánh nướng thịt muối mà ông ta thích nhất. Cầm bánh nướng cắn một miếng, trong miệng đầy dư vị: "Lần này có kịch hay để xem rồi... Ngươi có biết thiếu niên vừa rồi đi vào cổng đó là ai không?"

"Ta làm sao mà biết được."

"Hắn vừa rồi nói với tên lính canh đó, làm phiền ngươi vào nói với Diêu Khánh Chi, đệ tử Phương Tranh đã đến."

Đệ tử Phương Tranh!

Đồ đệ sững sờ một lúc lâu, sau đó kích động lên: "Chẳng phải là có trò hay rồi sao?!"

Ông chủ giận dữ: "Có kịch hay gì chứ? Ta ở đây bảy năm, lại chẳng tìm được bất kỳ cơ hội hay chứng cứ nào. Hồi trước ta muốn vào Minh Pháp Ti, người phỏng vấn hỏi ta đã làm chuyện gì, ta nói không có. Thế là bị hắn xem thường, ta mới đến Tú Thủy Thành này. Ta biết Minh Pháp Ti nhiều năm nay vẫn muốn điều tra Diêu Khánh Chi nhưng khổ nỗi không có chứng cứ, nếu ta hạ gục Diêu Khánh Chi, như vậy đương nhiên trước mặt người của Minh Pháp Ti có thể nở mày nở mặt."

Đồ đệ nói: "Thật đáng tiếc, Diêu Khánh Chi còn chưa sụp đổ, mà Minh Pháp Ti thì đã sụp đổ rồi."

Đồ đệ nhìn về phía sư phụ: "Sư phụ, hay là chúng ta trở về Điểm Thương Sơn rèn sắt đi thôi."

Sư phụ nói: "Thế gian này thật sự có duyên phận khó tả, ngươi đoán đệ tử Phương Tranh kia vừa rồi tự xưng là người của môn phái nào? Ha ha ha ha... Hắn nói hắn là người Điểm Thương phái, Điểm Thương Sơn."

Đồ đệ đầu tiên ngây người một chút, sau đó cười ha hả: "Điểm Thương Sơn của chúng ta... thật đáng thương."

Cười rồi lại khóc.

Sư phụ đứng lên, cởi bỏ cái tạp dề bẩn thỉu trên người ném sang một bên: "Ta ở Điểm Thương Sơn rèn sắt ba mươi năm, rèn được một thanh kiếm, nghĩ tới nghĩ lui cũng không nghĩ ra cái tên nào xứng với thanh thần kiếm này, hôm nay rốt cuộc đã có điều ngộ ra... Thanh kiếm này, vốn nên gọi là Điểm Thương."

Ông ta trở vào quán trà, lấy ra một cái hộp gỗ thật dài: "Quỳ xuống!"

Đồ đệ nước mắt chảy đầy mặt, do dự một chút cuối cùng vẫn là quỳ sụp hai gối xuống.

Sư phụ nói: "Điểm Thương Sơn của ta tuy kiệt quệ và nghèo túng, nhưng mấy trăm năm qua truyền thừa không ngừng. Ta thân là Chưởng môn nhân đời thứ mười hai của Điểm Thương phái, chưa từng làm rạng danh Điểm Thương, hổ thẹn với sư môn. Cho nên kể từ hôm nay, ta tự mình từ bỏ chức vị Chưởng môn Điểm Thương phái, đồ nhi... từ nay về sau, con chính là Chưởng môn Điểm Thương phái. Thanh Điểm Thương thần kiếm này, ta truyền cho con, hy vọng con trở về Điểm Thương Sơn, khiến ba chữ Điểm Thương phái này rực rỡ hào quang trên giang hồ."

Đồ đệ hai tay nhận lấy hộp kiếm thật dài: "Sư phụ... người thì sao?"

Sư phụ nhìn thoáng qua Khí Quyển Sơn Trang: "Mộng tưởng cả đời của ta chính là trảm yêu trừ ma, hành hiệp trượng nghĩa. Nhưng ta tính tình yếu đuối, lại ưa thích an nhàn, cho nên cuối cùng không bước ra được một bước đó. Cả đời này của ta, người mà ta kính ngưỡng nhất chính là Phương Tranh của Minh Pháp Ti. Hôm nay đệ tử của Phương Tranh đến Khí Quyển Sơn Trang, cũng chứng minh suy đoán của ta... Diêu Khánh Chi chính là một trong những hung thủ sát hại Phương Tranh. Hôm nay ta muốn tiến vào sơn môn kia, nếu ra được, ta sẽ về giúp con rèn sắt, giúp con chỉ dạy đệ tử. Nếu không ra được, con hãy đặt tên ta vào bài vị chưởng môn nhân của Điểm Thương Sơn."

Ông ta hít sâu một hơi, nhanh chân bước về phía sơn trang.

Đồ đệ hai tay dâng hộp kiếm, quỳ trên mặt đất, hướng về bóng lưng sư phụ dập đầu ba cái thật mạnh. Khi ngồi thẳng dậy, trán hắn đã rớm máu.

Đại sảnh Khí Quyển Sơn Trang.

Diêu Khánh Chi với mái tóc đã điểm bạc, dung mạo uy nghiêm, thế nhưng khi nhìn về phía An Tranh, ánh mắt hơi lóe lên. Hắn phất tay áo ra hiệu cho tất cả người trong phòng lui ra ngoài, chỉ còn lại hắn và An Tranh.

"Người trẻ tuổi, ngươi thật là đệ tử của Phương Tranh sao?"

An Tranh trả lời: "Khi ông ấy gặp ta thì đã sắp chết, nên cũng không kịp hoàn tất việc truyền thụ theo lẽ nghĩa. Ta càng coi mình là truyền nhân của ông ấy hơn là đệ tử. Nhưng ta, chung quy là được ông ấy trao lại, cho nên ông ấy chính là sư phụ của ta."

"Nếu đã như vậy, vậy tại sao ngươi chậm gần mười năm mới đến?"

"Sợ không giết được ngươi, nên đã tu hành mười năm."

Diêu Khánh Chi sững sờ, sau đó nở nụ cười: "Người trẻ tuổi, trên thế giới này, những kẻ muốn giết ta, nếu xếp hàng thì có thể xếp từ cổng chính phòng khách này ra đến chân núi Tú Thủy Thành. Ta biết Phương Tranh là người cao ngạo lạnh lùng, không ngờ đệ tử của ông ấy cũng có tính tình giống vậy. Ta mở cổng chính để ngươi vào, không phải là vì tôn kính ngươi, mà là vì sư phụ đã chết gần mười năm của ngươi."

An Tranh cười trả lời: "Dù những kẻ muốn giết ngươi có nhiều như lông trâu, ta cũng vẫn xếp ở vị trí đầu tiên."

Diêu Khánh Chi 'ừ' một tiếng: "Ta không thích vòng vo tam quốc, cũng không thích cố tỏ ra vẻ. Tất cả những kẻ đến tìm ta báo thù, chỉ cần nhắc đến thù hận, ta đều thẳng thắn thừa nhận. Ngươi cũng đã biết, vậy thì vì sao?"

An Tranh nói: "Bởi vì ngươi biết những người đó đều không giết được ngươi, mà ngươi thì có thể giết chết bọn họ. Cho nên thừa nhận hay không thừa nhận, cũng không khác gì nhau."

Diêu Khánh Chi khẽ gật đầu: "Ngươi nói không sai, trên giang hồ có rất nhiều tin đồn về ta, đại đa số đều là thật. Cho nên ngươi cũng hẳn phải hiểu, Khí Quyển Sơn Trang của ta có được ngày hôm nay là khó khăn nhường nào. Dù ta thường xuyên có chút áy náy về những chuyện sai lầm từng làm, nhưng cuối cùng ta không cho phép bất kỳ ai tùy tiện phá hủy thành tựu và địa vị của ta ngày hôm nay. Người trẻ tuổi, ta đã nói rồi, mở cổng chính đón ngươi vào, là để tôn kính sư phụ của ngươi."

"Dù cho ngày đó ta quả thật đã tham gia giết ông ấy, ta cũng vẫn tôn kính ông ấy. Cho nên hôm nay ta cho ngươi một cơ hội báo thù, nhưng mà... ngươi không cảm thấy mình một mình đơn thương độc mã đến, có chút lỗ mãng sao?"

An Tranh: "Trong mắt ta chỉ có ngươi một người."

Diêu Khánh Chi đặt chén trà trong tay xuống: "Nhưng Khí Quyển Sơn Trang của ta không chỉ có một mình ta, ta cho ngươi một cơ hội b��o thù, nhưng cũng không nói ta sẽ trực tiếp tự mình giao thủ với ngươi. Khí Quyển Sơn Trang của ta kinh doanh nhiều năm, cao thủ nhiều như mây, những năm này kẻ nào muốn khiêu chiến ta, trước hết phải vượt qua ải môn nhân đệ tử bên ngoài của ta. Ta đoán, vì ngươi đã đến, hẳn là đã yên tâm có chỗ dựa vững chắc. Nhưng ngươi không hiểu rõ Khí Quyển Sơn Trang của ta, cũng không hiểu rõ Diêu Khánh Chi ta."

An Tranh đứng dậy, nhìn ra bên ngoài đã có mấy trăm đệ tử xếp hàng.

"Ta giết người có một quy củ."

An Tranh nói: "Từ kẻ đáng chết nhất mà bắt đầu."

Diêu Khánh Chi khẽ nhíu mày: "Vậy thì xem ngươi có bản lĩnh đó hay không."

Hắn giơ hai tay vỗ vỗ, bên ngoài các đệ tử đồng loạt hô vang một tiếng. Ba trăm sáu mươi tên đệ tử bày ra kiếm trận, sát khí đằng đằng.

Diêu Khánh Chi mỉm cười nói: "Ta là kẻ sợ chết, cho nên mới liều mạng để khiến mình mạnh mẽ. Ta từng làm rất nhiều chuyện mà sau này ban đêm sẽ gặp ác mộng, cho nên càng lo lắng có người đến tìm ta báo thù. Một kẻ sợ chết như ta, luôn sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng hơn người khác một chút. Mở cửa mời khách vào, đóng cửa lại rồi, đó chính là do chủ nhân định đoạt."

"Không phải, ngươi thật sự có chắc chắn rằng khi động thủ với ta, ngươi sẽ không bị phân tâm sao?"

Hắn nheo mắt nhìn An Tranh, tựa cười mà không phải cười.

Đúng lúc này, bên ngoài kiếm khí bốc lên.

Một người, mặc một thân trường sam xanh biếc, bước chân vào. Hai tay chắp sau lưng, dù khuôn mặt tiều tụy, râu ria xồm xoàm nhưng phong thái hào sảng. Khi hắn ưỡn ngực, mang theo một cỗ khí chất thư sinh nồng đậm.

Thư sinh giết người, đáng sợ đến chết người. Văn chương này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free