(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 621: Trên đời chỉ có một cái thái đầu to
An Tranh chưa từng nghe qua cái tên Thái Đầu To. Cũng giống như đại đa số người không biết đến sự tồn tại của Điểm Thương Sơn vậy. Điều quan trọng nhất là, người của Thiên Môn tuyệt đối không muốn lộ chân diện trước mặt người lạ, nên An Tranh nghi ngờ Thái Đầu To còn đeo một lớp mặt nạ khác trên mặt.
Song, Thái Đầu To dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của An Tranh, hắn lắc đầu: "Ta không có mặt nạ, từ trước tới nay ta đều không cần đeo mặt nạ."
Hắn nhìn An Tranh với ánh mắt đầy khinh thường: "Mặt nạ trên mặt ngươi chế tác rất tinh xảo, là đồ của Thiên Môn."
An Tranh khẽ gật đầu: "Vậy ra, ngươi quả nhiên là người của Thiên Môn."
Thái Đầu To ném ghế lên bàn, sau đó chỉnh tề y phục, đoạn ngồi xuống, vẫn không quên rót cho An Tranh một chén trà. An Tranh nhìn đôi tay và chén trà dính đầy máu tanh dơ bẩn kia, nhìn Thái Đầu To kéo nửa cánh tay từ trên bàn trở lại, cuối cùng vẫn không động đến chén trà.
"Ngươi cảm thấy buồn nôn ư?"
Thái Đầu To uống cạn cả hai chén trà, rồi ngửa người ra ghế thở dốc một hơi: "Ta biết ngươi là ai."
"Ồ?"
"Ngươi là An Tranh, Quốc công gia của Yến quốc."
"Làm sao ngươi biết?"
"Mặt nạ của ngươi."
Thái Đầu To nói: "Dù ta không thích dùng mặt nạ, nhưng ta vẫn nhận ra được, chiếc mặt nạ ngươi đang đeo là tác phẩm của Cửu Ca Chuông thuộc Thiên Môn. Ngươi có biết, một chiếc mặt nạ của Cửu Ca Chuông có thể bán được bao nhiêu tiền trên chợ đen không? Nếu nói về bạc thì chất thành xe, còn nếu là linh thạch thì ít nhất cũng đổi được một khối linh thạch đỉnh phong phẩm đỏ."
An Tranh cười nói: "Thì ra nó lại đáng giá đến thế."
Thái Đầu To nói: "Xem ra ngươi cũng không mấy hiểu rõ về Thiên Môn. Thiên Môn chỉ là một cách gọi mà thôi, cũng giống như Cái Bang vậy. Rất nhiều người tự xưng là đệ tử Cái Bang, rất nhiều người cũng tự nhận là đệ tử Thiên Môn. Nói đơn giản, đều là hạng hạ lưu cả."
An Tranh nói: "Đây cũng là lần đầu tiên ta nghe thấy thuyết pháp này."
Thái Đầu To nheo mắt nhìn An Tranh: "Lần đầu tiên ư? Trải nghiệm nhân sinh của ngươi cũng không mấy phong phú nhỉ. Ngươi có biết vì sao nói Thiên Môn và Cái Bang đều là hạng hạ lưu không? Đừng nghe những lời hoa mỹ kia. . . Trước tiên nói về Cái Bang, một đám thanh niên trai tráng có sức lực tại sao không làm việc mà lại đi xin cơm? Kỳ thực đó chỉ là một dạng khác của bang phái xã hội đen mà thôi. Người ít thì đi ăn xin, người nhiều thì cướp bóc. Thiên Môn cũng vậy, đều là hạng hạ lưu cả. . . Dựa vào trò lừa gạt để lừa tiền tài người khác, dựa vào gian lận, hãm hại, lừa phỉnh, không một ai tốt đẹp."
An Tranh hỏi: "Còn ngươi thì sao?"
"Ta cũng chẳng phải hạng tốt lành gì."
Thái Đầu To liếc nhìn đống thi thể kia: "Bất quá ta khá khác biệt, ta không phải một người Thiên Môn điển hình. . . Ta là môn chủ trên danh nghĩa của Thiên Môn."
An Tranh giật mình, hắn nghĩ với tu vi như vậy thì địa vị của Thái Đầu To trong Thiên Môn ắt hẳn rất cao, nhưng không ngờ lại chính là Môn chủ Thiên Môn.
Thái Đầu To tiếp tục nói: "Vừa rồi ta đã nói, Thiên Môn là một tổ chức cực kỳ lỏng lẻo, cho nên quyền lợi của môn chủ cũng không lớn, chỉ có thể nói là trên danh nghĩa. Ví như ta ở sòng bạc trong thành Đông Đình này, gặp một kẻ gian lận, ta lấy thân phận môn chủ ra lệnh hắn không được giở trò, ngươi đoán xem hắn có nghe ta không?"
An Tranh thở dài: "Vậy chức môn chủ của ngươi cũng thật vô nghĩa."
"Đúng vậy, vô cùng vô nghĩa."
An Tranh hỏi: "Vậy tại sao ngươi lại phải giả dạng Gia Cát Đương Đương?"
"Bởi vì Gia Cát Đương Đương đáng chết."
Thái Đầu To nhìn thẳng vào mắt An Tranh, nghiêm túc nói: "Trên đời này, nếu như xếp hạng những kẻ đáng chết, Gia Cát Đương Đương tuyệt đối có thể lọt vào top 10. Thế mà một kẻ đáng chết như vậy lại được triều đình chiêu an thành quan lớn áo tím chính tam phẩm, ngươi nói xem, còn có thiên lý không? Trần Vô Nặc rêu rao mình là bậc quân vương nhân nghĩa, nhưng lại là kẻ hèn nhát vô sỉ. Một bậc quân vương nhân nghĩa liệu có ban cho một kẻ như Gia Cát Đương Đương một thân phận đường hoàng như vậy ư?"
An Tranh chợt hiểu ra: "Vậy nên ngươi giả mạo Gia Cát Đương Đương khắp nơi, chính là để gây nên sự phẫn nộ của công chúng?"
Thái Đầu To nói: "Ngươi vừa mới bắt đầu đã nhìn thấu rồi."
An Tranh: "Nhưng kẻ nhìn thấu ngươi, chỉ có ta một người mà thôi."
Thái Đầu To nói: "Ngươi có biết vì sao ta lại nói với ngươi những điều này không?"
An Tranh lắc đầu.
Thái Đầu To nói: "Ta nói những điều này với ngươi không phải vì cái gì mà gọi là "mới quen đã thân", người của Thiên Môn cảnh giác nhất chính là người lạ. Ta không hiểu rõ ngươi, cho dù có hiểu rõ ta cũng sẽ không tín nhiệm ngươi. Ta không tin ai cả, chỉ tin bản thân mình. . . Sở dĩ ta nói cho ngươi những điều này, là vì ta biết có khả năng ta không đánh lại ngươi, mà ngươi lại đến để giết ta. Ngươi lại khác với những kẻ khác muốn giết ta, nên ta mới thành thật bộc bạch mọi chuyện."
An Tranh hỏi: "Ngươi giả mạo Gia Cát Đương Đương, nhưng cây búa kia của ngươi lại là pháp khí đỉnh phong kim phẩm danh xứng với thực."
Thái Đầu To đáp: "Ta là giả, búa là thật. Cây búa đó là ta trộm được, ngươi cũng biết ăn trộm cũng là một nhánh của Thiên Môn. Ta đã là môn chủ danh dự của Thiên Môn, vậy nên tất cả bản lĩnh dưới trướng môn hạ, ít nhiều ta cũng sẽ biết một chút."
Thái Đầu To trầm mặc một lúc rồi nói: "Ta dẫn Gia Cát Đương Đương về phía này, vừa đi vừa giả dạng hắn không ngừng đắc tội các đại gia tộc kia. Pháp khí của Gia Cát Đương Đương đã mất, hắn sẽ đuổi theo ta suốt chặng đường. Ân oán là một quá trình tích lũy, sớm muộn gì cũng sẽ có người thực sự không nhịn được mà giết hắn."
An Tranh: "Thế nhưng cũng khó lường sẽ có người xem ngươi là Gia Cát Đương Đương thật mà giết."
Thái Đầu To: "Ta không sao cả, cái chết của ta đổi lấy cái chết của hắn, đáng giá!"
An Tranh đứng dậy: "Xin cáo từ."
Thái Đầu To hơi sững sờ: "Ngươi cứ thế mà đi sao?"
"Không thì sao?"
Thái Đầu To do dự một chút rồi nói: "Ngươi có thể giúp ta giết Gia Cát Đương Đương không? Nếu ngươi và ta liên thủ, ta sẽ không cần phải diễn kịch như thế này nữa. Ta không giết được hắn, nhưng nếu có ngươi liên thủ với ta thì chưa chắc."
An Tranh "ừ" một tiếng: "Có chút động lòng."
Thái Đầu To cười nói: "Cho nên ta mới có thể xuất hiện trước mặt ngươi với chân diện mục, cho nên ta mới có thể thành thật nói với ngươi những điều này. Người Thiên Môn am hiểu nhất chính là nhìn người. Ta có sự tự tin này, ta biết ngươi là hạng người gì."
An Tranh nghiêng đầu cười: "Ngươi cũng đã làm thay đổi rất nhiều cách nhìn của ta về Thiên Môn."
Thái Đầu To: "Thiên Môn. . . Ngay cả ta cũng muốn tiêu diệt nó."
Hắn tiễn An Tranh ra cửa: "Đôi khi ta cảm thấy mình thật ngu ngốc. Thuở trước ta tranh giành chức môn chủ Thiên Môn, khổ công học hết tất cả bản lĩnh của Thiên Môn, chính là muốn dựa vào sức lực cá nhân mình để chỉnh đốn Thiên Môn cho tốt đẹp. Nhưng sau này ta mới nhận ra ý nghĩ của mình ngây thơ đến nhường nào. . . Những kẻ kia phục bản lĩnh của ta, nhưng không phục mệnh lệnh của môn chủ. Bọn chúng làm chuyện xấu đã thành thói quen rồi, ngươi bảo bọn chúng làm người tốt, bọn chúng sẽ nói ngươi là một tên ngu xuẩn."
An Tranh đưa cho Thái Đầu To một chiếc lá: "Có thể liên lạc ta."
Thái Đầu To nhận lấy chiếc lá, cười nói: "Ngươi biết điều ta muốn làm nhất là gì không? Nếu có một ngày ta chết rồi, ngươi hãy thay ta tìm được mộ phần của Phương Tranh, Minh Pháp Tư của Đại Hi – không phải ngôi mộ giả ở Đại Hi đâu nhé. Ta biết hắn chết trên Thương Man Sơn của Yến quốc, ta đã từng đến đó nhưng không tìm thấy. Tìm được rồi, hãy thay ta đặt lên một chén rượu. . . Hắn là người duy nhất ta kính nể."
An Tranh: "Ngươi lợi hại như thế, sao có thể dễ dàng chết như vậy được chứ."
Thái Đầu To cười, không nói gì.
An Tranh rời khỏi khách sạn, trong lòng cảm thấy hơi buồn phiền. Trên thế giới này thật quá khó để vừa nhìn đã nhận ra ai là người tốt, ai là kẻ xấu. Những kẻ mặc lụa là, ra vẻ đạo mạo quân tử, có thể lại là những kẻ lòng dạ đen tối, nam trộm nữ cướp, làm đủ trò xấu xa. Còn một môn chủ Thiên Môn như Thái Đầu To đây, lại một lòng muốn cải tạo Thiên Môn. . . Thật có chút trớ trêu, phải không?
Đêm đã rất khuya, An Tranh theo đường lớn trở về, bước chân rất chậm. Hắn vẫn mãi suy nghĩ những lời Thái Đầu To nói, cũng vẫn mãi trăn trở điều gì là thiện, điều gì là ác. Khi một thế giới ngay cả thiện ác cũng không rõ ràng, vậy thì thế giới ấy ắt hẳn đã bệnh rồi.
Ví như trong Thánh Đình Đại Hi, rất nhiều người đều rêu rao mình thanh liêm, nhưng đằng sau lại là sản nghiệp gia tộc thông suốt khắp thiên hạ. Rất nhiều thượng khách đều là những người tu hành có đạo hoặc bậc thiện nhân danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, nhưng trên thực tế lại âm thầm làm những chuyện giết người diệt khẩu.
Nhân sinh là thế, mỗi người đều đeo một chiếc mặt nạ.
An Tranh sờ lên mặt mình, cảm thấy thứ mình đeo ngược lại không phải là mặt nạ.
Rời khỏi khách sạn Thái Đầu To ở, An Tranh vô định bước đi suốt mười mấy phút, chợt cảm thấy có điều không ổn. Hắn không nên rời khách sạn nhanh như vậy, đáng lẽ nên để Thái Đầu To chuyển sang một nơi khác. Với tính tình của Thái Đầu To, ắt hẳn hắn sẽ tiếp tục làm những chuyện gây chú ý để hấp dẫn Gia Cát Đương Đương thật đến.
An Tranh quay người lại, ngay sau đó nghe thấy một tiếng gào thét nặng nề, nghẹt thở, tựa như một con mãnh thú Hồng Hoang vẫn say ngủ đột nhiên thức tỉnh, phá đất mà trồi lên từ lòng đất.
An Tranh biến sắc, liền lao thẳng về phía khách sạn. Tốc độ của hắn cực nhanh, gần như muốn vượt qua ràng buộc của cảnh giới Đại Đầy. Thế nhưng dù nhanh đến mấy, cũng phải tính bằng thời gian. An Tranh đã rời đi đủ lâu, mà tốc độ truyền âm đối với người tu hành mà nói cũng không có nghĩa là nhanh chóng.
Khi An Tranh vọt tới khách sạn, cả tòa đã biến thành phế tích. Rất nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ nát, có người còn sống, có người đã biến dạng hoàn toàn. An Tranh liều mạng cứu người, kéo những người bị thương ra khỏi khách sạn. Hắn vẫn không ngừng gọi tên Thái Đầu To, nhưng không ai đáp lại hắn.
Trong lúc cứu người, An Tranh ngửi thấy một mùi hương, một mùi hương hắn vừa mới quen thuộc không lâu. Mùi hương này hắn từng ngửi thấy khi giết Hóa Xà ở Thanh Phong Thành, khi giết Toan Nghê ở Bạch Thạch Sơn. . . Đó là thú triệu hồi của Lý thế giới.
An Tranh điên cuồng đào bới đống phế tích, không dám sử dụng tu vi chi lực, bởi vì làm vậy sẽ chỉ khiến những người bị chôn bên dưới thêm chết. Người tu hành không phải pháp sư, không có cách nào khiến phế tích bay lên mà không làm tổn thương người.
Xung quanh lục tục có người chạy đến, cùng An Tranh chung tay cứu người. Trong khách sạn này ít nhất có vài chục người ở, cộng thêm ông chủ và tiểu nhị trong khách sạn, ít nhất cũng phải năm, sáu mươi người. An Tranh cứu được hơn hai mươi người, đại đa số đều là trong giấc ngủ mê đã trực tiếp bị chôn vùi dưới đống đổ nát.
Cuối cùng, trong đống phế tích, An Tranh tìm thấy Thái Đầu To.
Thái Đầu To đã chết.
Trên ngực Thái Đầu To có một vết thương kinh hoàng, trái tim đã không còn, nhìn vết thương thì như bị người đưa bàn tay vào, sống sượng móc đi trái tim. Trên bụng hắn cũng có một lỗ thủng, Đan Điền Khí Hải đã hoàn toàn bị hủy. Thái Đầu To nằm đó, mắt trợn trừng mà chết, trong mắt tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng.
An Tranh nắm tay Thái Đầu To, lại không cảm nhận được chút hơi ấm nào.
Hắn cẩn thận từng li từng tí móc thi thể Thái Đầu To ra khỏi đống đất vụn và gỗ đá, hai tay ôm lấy thi thể đi đến bờ sông nhỏ trong thành, sau đó rửa sạch thân thể Thái Đầu To. Hắn cởi một bộ y phục của mình khoác lên cho Thái Đầu To, bộ y phục kia cũng không vừa vặn.
Kẻ giết Thái Đầu To chính là thú triệu hồi của Lý thế giới, nhưng kẻ mà Thái Đầu To đắc tội lại là Gia Cát Đương Đương.
Bởi vậy An Tranh chợt hiểu ra. . . Trần Vô Nặc đã phạm một sai lầm. Gia Cát Đương Đương đã bị người của Lý thế giới mua chuộc, hoặc có thể nói là thuần phục. Triều đình vào lúc này ban cho Gia Cát Đương Đương ân huệ lớn như vậy, chỉ là vì gần đây triều đình muốn điều binh ở Nam Cương, mà người phụ trách lần điều binh này. . . chính là Trần Trọng Hứa.
Lời văn này chỉ hiện diện độc quyền tại truyen.free.