Lời phu xe nói lọt vào tai An Tranh, hình ảnh ấy cứ thế hiện rõ mồn một trong tâm trí y, không thể nào ngăn lại. Hơn bảy trăm sinh mạng, già trẻ nam nữ, giờ đây bị chôn vùi d��ới sân rộng của kẻ thù, kẻ thù ngày ngày giẫm đạp lên trên đầu họ. Quả là một sự âm độc tột cùng!

Phu xe dường như nhận thấy sắc mặt An Tranh không được tốt, bèn chần chừ một lát rồi khuyên nhủ: "Ngài xem, tiểu nhân cũng lắm lời rồi, những lời này vốn không nên nói ra. Ngài ngàn vạn đừng để trong lòng, chuyện này dù có thảm đến mấy cũng chẳng liên quan gì đến ta, phải không? Thực ra mấy năm nay, người không ưa Tô gia thì nhiều vô kể, mà Triệu gia ngày trước cũng từng có thực lực không nhỏ, cũng có thân bằng cố hữu, thế nhưng những ai đến báo thù đều đã bỏ mạng hết rồi."

Phu xe thở dài: "Người ngoài đều đồn rằng, có vị thân vương ở kinh thành đã ban cho Tô gia một kiện bảo vật, nó trấn giữ tại tòa phủ đệ của Tô gia. Chỉ cần có kẻ đến báo thù, không cần người Tô gia động thủ, bảo vật ấy liền có thể tự động đoạt mạng."

Phu xe nói xong chính mình cũng rùng mình: "Thôi rồi, ta không nói nữa, vạn nhất bảo vật kia linh nghiệm thật, nghe thấy lời hồ đồ của ta mà đến giết ta thì sao bây giờ?"

Sau đó hắn lại lắc đầu: "Ta đúng là nói nhảm, nếu thật sự có bảo vật linh nghiệm như vậy, e rằng ta đã chết đến mấy trăm lần rồi."

An Tranh bị phu xe chọc cho bật cười: "Nghe lời ngươi nói, công việc kinh doanh xe ngựa này của ngươi chắc chắn không phải của Tô gia."

"Không phải thì sao?" Phu xe bực tức đáp: "Du khách đến Đại Trữ Sơn hồ trong vắt để du ngoạn đều mắng xe ngựa chúng ta lòng tham vô đáy, chẳng phải chỉ tới chân núi thôi sao mà lại dám đòi một lượng bạc. Thời thái bình thịnh thế, tiền bạc quý giá, một lượng bạc đủ cho một gia đình sinh hoạt hai tháng, dù là ở đại tửu lầu cũng đủ ăn một bữa ngon. Thế nhưng đây đâu phải lỗi của chúng ta."

Phu xe thăm dò nhìn ra ngoài, khạc một bãi nước bọt: "Mẹ kiếp, xe ngựa chúng ta mỗi tháng kiếm được bạc, hơn phân nửa đều bị Tô gia thu đi. Nguyên bản khi Triệu gia còn làm ăn này, ngồi xe lên núi chỉ tốn năm đồng, giá tiền đã tăng lên đến hai trăm lần! Thế nhưng chúng ta đâu thể đắc tội Tô gia, đành phải không ngừng tăng giá cho du khách."

An Tranh khẽ nhíu mày: "Tô gia cũng coi như gia nghiệp to lớn, ngay cả ít tiền mọn này cũng không buông tha?"

Phu xe nói: "Nghe đồn đều nói, Tô gia quyên tiền là để dâng lên cho vị thân vương kia. Nhưng trên thực tế ai cũng biết, vị thân vương kia lại thiếu gì chút bạc lẻ đó sao? Ta thấy, đều là bọn chúng tự ôm túi, biết đâu lại đang chuẩn bị làm chuyện mờ ám gì đó."

An Tranh ừ một tiếng, không tiếp tục đáp lời.

Phu xe đến chân núi, dừng xe lại trước cổng thành: "Xe chúng tôi không được phép vào thành, mà ngài cũng cần chú ý, cổng thành sẽ thu phí, mỗi người một lượng bạc."

Hắn đưa cho An Tranh một khối bạc nhỏ: "Ta thấy ngài cũng không có tiền lẻ, ngài đã trả tiền xe hậu hĩnh, chi phí vào cửa này để tiểu nhân ứng trước cho ngài vậy."

An Tranh cười cười, cũng không cự tuyệt, nhận lấy bạc rồi chắp tay cảm tạ. Vị phu xe kia vội vàng né tránh, không dám nhận sự bái lạy này.

"Ngài sau khi vào thành nếu muốn trọ, những cửa quán nào treo cờ đỏ, trên đó có vẽ hình mèo hoa lớn, thì đừng trọ, đều là của Tô gia."

An Tranh khẽ gật đầu, cùng phu xe cáo từ rồi rời đi.

Đến cổng thành, An Tranh vừa định bước vào thì mấy gia đinh Tô gia gác cổng thành đã tới ngăn lại y: "Đến từ đâu, có hiểu quy củ không hả!"

An Tranh chú ý thấy binh sĩ phòng thủ Đại Ninh phủ lại đứng ở đằng xa, vẻ mặt bất đắc dĩ. Xem ra, quan phủ Đại Ninh này cũng không có cách nào với Tô gia. Nhìn biểu cảm của những binh lính kia, hiển nhiên là họ cũng hận thấu xương đám gia đinh Tô gia. Thế nhưng họ cũng không thể chọc vào, đành phải xa xa lánh đi.

Trên người An Tranh mang theo các loại lệnh bài, đều là do Cửu Ca Chung chế tạo cho y trước đây. An Tranh đã để Thiên Mục chọn cho mình một khối lệnh bài Tuần Kiểm Sứ Thánh Đường, lúc nào cũng có thể rút ra, sau đó nhìn tên gia đinh kia hỏi: "Các ngươi lại là người nào?"

Tên gia đinh đó cười lên ha hả: "Đúng là đồ nhà quê chết tiệt, không biết chúng ta là người ở đâu sao? Lại đây, lại đây, ngươi nộp trước một lượng bạc phí vào cửa, rồi nộp thêm năm mươi lượng bạc phí tra hỏi, đại gia sẽ nói cho ngươi biết chúng ta là ai."

An Tranh hỏi: "Ngươi nói lại lần nữa, ngươi là đại gia của ai?"

Tên gia đinh kia quắc mắt nhìn chằm chằm: "Mẹ kiếp, đây là gặp phải kẻ không sợ chết sao? Ta nói cho ngươi biết, lão tử chính là đại gia ngươi!"

Bốp!

An Tranh vung một bạt tai, trực tiếp đánh cho tên gia đinh đó xoay mấy vòng tại chỗ. Khi dừng lại, nửa bên mặt hắn đã sưng vù như đầu heo, dấu năm ngón tay in rõ mồn một, vừa mở miệng liền phun ra nửa hàm răng.

Mấy tên gia đinh phía sau vừa định xông lên động thủ, An Tranh đã rút ra khối lệnh bài Thánh Đường kia giơ lên. Bước chân của đám gia đinh vừa xông tới trước mặt An Tranh chợt khựng lại, từng tên một sắc mặt tái nhợt.

Nếu Tô gia là chó săn của Trần Trọng Khí, vậy ắt hẳn phải kiêng dè người của Thánh Đường. Ai cũng biết Thánh Đường là do Trần Trọng Khí một tay tạo ra để thay thế nha môn Minh Pháp Ti, mà Trần Trọng Khí thì một mực nắm chặt Thánh Đường không buông.

Người của Tô gia, không thể nào không biết điều này. Hơn nữa, các Tuần Kiểm Sứ Thánh Đường đều từ Thánh Đường kinh thành phái tới.

Tên gia đinh bị đánh kia đứng sững ở đó, hắn cũng đâu phải kẻ ngốc, còn nhớ lời chủ nhân trong nhà dặn dò, thấy lệnh bài Thánh Đường thì không nên đắc tội. Giờ đây hắn có chút đâm lao phải theo lao, vẻ mặt vặn vẹo khó coi vô cùng.

"Muốn bao nhiêu tiền?" An Tranh hỏi.

Tên gia đinh kia mím môi cười khổ: "Gia... là tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn, cầu ngài tha cho tiểu nhân đi. Tiểu nhân mắt mù, làm sao lại không nhận ra thân phận cao quý của ngài chứ. Cầu ngài tuyệt đối đừng chấp nhặt với tiểu nhân, nếu không thì cái mạng nhỏ này của tiểu nhân coi như xong rồi."

An Tranh lắc đầu: "Ta là người của quan phủ, người của quan phủ làm việc luôn có lý lẽ, ngươi cứ nói cho ta biết phí vào cửa là bao nhiêu, sẽ không thiếu phần ngươi đâu."

Tên gia đinh bịch một tiếng quỳ xuống: "Gia, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của tiểu nhân, cầu ngài tha thứ tiểu nhân."

An Tranh lấy ra một thỏi bạc lớn năm mươi lượng, sau đó nhét khối bạc một lượng kia vào trong túi đựng bạc, vang lên một tiếng lách cách.

"Đây là phí vào cửa cho Tô gia các ngươi, còn cái này..." An Tranh hơi cúi người, phụt một tiếng nhét thỏi bạc lớn năm mươi lượng kia vào miệng tên gia đinh, trực tiếp đạp nát luôn nửa hàm răng còn lại. Thỏi bạc bị nhét vào miệng, khiến mặt hắn ta phồng tròn lên.

"Đây là phí tra hỏi của ngươi." An Tranh nói xong liền cất bước đi tới, phía sau bỗng nhiên vang lên tiếng vỗ tay. An Tranh quay đầu nhìn một chút, thấy những người vỗ tay đều là du khách ra vào, hiển nhiên cũng từng bị ức hiếp. Đám gia đinh kia vừa định làm gì đó, thấy An Tranh quay đầu lại cũng đều quỳ xuống.

Sau đó An Tranh liền thấy mấy binh lính thủ thành vốn đứng đó, nhân lúc đám gia đinh kia cúi đầu mà vỗ tay, ba ba ba, vỗ đặc biệt mạnh.

An Tranh lắc đầu thở dài, quay người tiến vào sơn môn.

Đại Ninh Thành dù là một tòa sơn thành, nhưng quy mô to lớn khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Kiến trúc trong thành đều là những căn phòng đá, mỗi khối đá đều đặn, khối lớn có thể dài tới hai mét, nhỏ nhất cũng có nửa mét, không biết ngày trước những tảng đá lớn này được chế tạo ra bằng cách nào.

An Tranh đã sớm thấy có một gia đinh Tô gia chạy về phía xa, hiển nhiên là đến Tô gia báo tin. An Tranh cũng không bận tâm, vẫn cứ thong dong đi sâu vào trong thành, vừa đi vừa ngắm nhìn kiến trúc xung quanh.

Không lâu sau, từ trong ngõ hẻm có người nhô đầu ra ra hiệu cho An Tranh. An Tranh dừng bước, thì ra người gọi y chính là một trong số những binh lính thủ thành đứng ở ngoài cửa lúc nãy.

"Vị đại gia này, ngài phải cẩn thận một chút, dù ngài là người kinh thành tới, nhưng nếu người Tô gia thấy phẩm cấp của ngài không đủ cũng sẽ ra tay độc ác." Nói xong hắn liền lập t��c quay đầu chạy đi, dường như cực kỳ lo lắng mình bị người khác nhìn thấy.

An Tranh trong lòng thầm cảm ơn, nhưng y vẫn cứ tỏ ra không hề cố kỵ mà đi tiếp về phía trước, bước chân chậm hơn so với lúc nãy một chút.

Thân phận Thánh Đường, người của Tô gia trong chốc lát khó mà tra ra được. Thánh Đường vốn dĩ tương đối rời rạc, hơn nữa những người được cất nhắc đều là người của Trần Trọng Khí, Tô gia cũng khó mà đoán biết. Vả lại, nơi đây cách kinh thành xa xôi như vậy, người của Tô gia dù có muốn tra cũng không tra được.

An Tranh trên người lệnh bài, cũng không chỉ là một khối lệnh bài Tuần Kiểm Sứ Thánh Đường. Cấu trúc của Thánh Đường cũng không phức tạp: trên cùng là Thánh Đường Các, bên dưới là hai vị Trấn Phủ Sứ, chia thành Nam Bắc Trấn Phủ Sứ. Dưới các Trấn Phủ Sứ là các ty của Thánh Đường Các, tổng cộng mười hai ty. Dưới các ty thì không có nhân vật lớn nào đáng để ý.

Quả nhiên, đi chưa đầy năm phút đồng hồ, phía trước liền có một đội người đi tới. Dẫn đầu là một lão sư gia, ngoài năm mươi tuổi, mặc bộ cẩm y cắt may vừa vặn, trong tay cầm cây quạt thường thấy của kẻ phản diện, cứ phe phẩy, khiến người ta muốn tát cho một cái.

"Ngươi là Tuần Kiểm Sứ của Thánh Đường kinh thành phái tới sao? Mới gia nhập Thánh Đường à?" Lão sư gia kia hỏi một câu, ngữ khí rất bất thiện, hiển nhiên cũng không thèm đặt An Tranh vào mắt. Tuần Kiểm Sứ Thánh Đường chỉ là chức quan lục phẩm, quyền lợi tuy không nhỏ, nhưng thực chất lại không tính là đại quan gì.

An Tranh khẽ gật đầu. Lão sư gia kia cười lạnh một tiếng: "Chỉ là một Tuần Kiểm Sứ nho nhỏ mà đã cuồng vọng như vậy, ngươi có biết Tô gia ta có bao nhiêu người đang làm việc trong Thánh Đường không? Trong mười hai vị ty của Thánh Đường, có một vị là người của Tô gia ta đấy."

"Vậy ngươi nói cho ta biết, là vị nào cơ?" An Tranh cười hỏi ngược lại một câu.

Lão sư gia kia ngớ người ra một lúc, sau đó tức giận nói: "Ta liền nói ngươi không giống người thật mà, nếu là thật thì sao dám trong Đại Ninh phủ ta mà ngang ngược? Nếu là thật thì sao lại không bi��t vị đại nhân ty của Tô gia ta là ai chứ."

"Một ty nho nhỏ mà thôi." An Tranh khẽ lắc đầu: "Người trong nhà cứ càn rỡ như vậy, chẳng trách Vương gia nói Tô gia ngày càng quá đáng."

Lời này khiến lão sư gia kia ngớ người ra, sắc mặt chợt thay đổi: "Ngươi có ý gì? Ngươi một Tuần Kiểm Sứ nho nhỏ, có thể gặp được Vương gia sao? Đừng có ở đây mà nói khoác lác, ngươi mau nói rõ ràng ra!"

An Tranh giơ lệnh bài Tuần Kiểm Sứ lên: "Tấm lệnh bài này ngươi biết không?"

"Đương nhiên!" Sư gia nói: "Tô gia ta là có một vị đại nhân vật đang làm ty ở Thánh Đường! Thánh Đường, cũng như Tô gia ta vậy, chỉ cần là lệnh bài Thánh Đường, không có cái nào mà ta không biết."

An Tranh ừ một tiếng: "Vậy ngươi có biết, người của Thánh Đường ra ngoài làm việc, thường sẽ ẩn giấu thân phận của mình, đúng không?"

Sắc mặt sư gia càng thêm khó coi, hắn đột nhiên cảm thấy mình e rằng đã mắc phải sai lầm lớn.

An Tranh từ trong ngực lấy ra khối lệnh bài thứ hai, đó là làm bằng vàng ròng, trên đó có ngọc thạch khảm nạm mấy chữ.

Bắc Trấn Phủ Sứ. An Tranh cười hỏi: "Ngươi biết tấm lệnh bài này không?"

Mặt lão sư gia kia đã biến sắc đến mức vặn vẹo, trong lúc nhất thời không biết nói gì cho phải, không khóc không cười được. Nếu những lời vừa rồi hắn nói là phân, hắn hiện tại cũng sẽ không chút do dự nuốt ngược lại. Thế nhưng lời đã nói ra như bát nước hắt đi, làm sao thu lại được.

"Ngươi nói, Thánh Đường là của Tô gia ngươi sao?" Lão sư gia kia lắc đầu: "Không phải không phải, Thánh Đường là của Vương gia."

An Tranh cũng lắc đầu: "Không không không, ngay cả Vương gia cũng không dám nói Thánh Đường là của ông ta. Bất kể là ai hỏi tới, Thánh Đường đều là của Thánh Đình Đại Hi, là của Bệ hạ Thánh Hoàng Đại Hi. Ngay cả Vương gia cũng không dám nói lời đó, vậy mà ngươi lại dám nói..."

An Tranh nhìn thấy ven đường có một chiếc ghế đá, y liền ngồi xuống trên chiếc ghế đá: "Tự vả miệng đi, đánh đến khi ta bảo ngừng."

Lão sư gia kia đứng sững ở đó, không biết phải làm sao bây giờ, đánh thì không được, mà không đánh lại không dám.

"Xem ra ngươi không muốn tự vả." An Tranh hừ lạnh một tiếng: "Vậy ta đành mời gia chủ Tô gia các ngươi đến tự vả vậy."

Lão sư gia kia bịch một tiếng quỳ xuống đất, giơ tay lên tự vả một bạt tai: "Tôi đánh, tôi đánh, tôi sẽ đánh thật mạnh!"

Bốp bốp bốp bốp bốp... Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ chính chủ.