(Đã dịch) Chương 696 : Chân nhân trở về
May mắn thay, An Tranh sở hữu Phá Quân kiếm – một thanh dao giải phẫu cấp biến thái như vậy. Bằng không mà nói, việc muốn rạch mở lớp vỏ của Cùng Kỳ, một loài yêu thú đỉnh cấp, là điều không thể. Ngay cả những tu hành giả có thực lực mạnh hơn An Tranh một cảnh giới, nếu không có thứ lợi khí này, cũng chẳng có mấy cách để lấy được lớp vỏ của Cùng Kỳ.
An Tranh trông như một đồ tể dính đầy máu, sau khi rạch mở lớp vỏ đã điều dưỡng cẩn thận để thu lại. May mắn là máu huyết trong mạch máu dưới da bên ngoài đã hoàn toàn biến mất, An Tranh chỉ dính chút ít khi cắt lớp vỏ. Việc tìm kiếm tinh hạch trong thân thể Cùng Kỳ dài đến trăm mét kia, kỳ thực cũng không phải là chuyện dễ dàng.
May mắn là không có ai tranh giành với An Tranh, hắn phải mất trọn một canh giờ mới cắt bỏ được lớp vỏ Cùng Kỳ, tìm thấy tinh hạch yêu thú, sau đó vứt bỏ thịt và nội tạng, thu lại cả xương cốt. Đây là một công việc mệt mỏi, thế nhưng nghĩ đến việc lớp vỏ và xương cốt này có thể bán được giá rất cao, hắn lập tức cảm thấy không còn mệt mỏi nữa.
Sau khi thu dọn xong xuôi, An Tranh quay trở về Ngọc Hư Cung. Từ xa, hắn đã thấy chiếc dù tàn khuyết kia đã được thu lại, không rõ tung tích.
"Nơi đây có Thánh khí bảo hộ, các ngươi tạm thời cứ ở lại đi."
An Tranh lấy ra một ít thảo dược và đan dược từ chiếc vòng tay Blood Pearl của mình: "Những thứ này để lại cho các ngươi, đủ để cải thiện thể chất. Đạt... Đạt huynh, kỳ thực thể chất của huynh cũng không tệ, viên đan dược kia dành cho huynh, huynh cứ ở lại đây tu hành cùng bọn họ."
An Tranh đưa cho Đạt Cực Bá một bản "Thông Thiên Yêu Thú Phá" viết tay: "Thứ này cũng để lại cho huynh, dùng để hướng dẫn bọn họ tu hành. Ngoài ra, ta van xin huynh, đổi một cái tên đi."
Đạt Cực Bá: "..."
An Tranh liếc nhìn Kính Điệp: "Thể chất của con đã thức tỉnh, không cần phải theo ta tu hành, nhưng ta vẫn nhận con làm đệ tử. Con hãy ở lại đây tĩnh tu một năm, sau một năm thì về nhà đón mẹ con. Sau một năm, dù tu vi của con trên giang hồ chưa đủ để xông pha, nhưng để đưa mẹ con đi thì không ai có thể ngăn cản được."
An Tranh riêng đưa cho Kính Điệp một bản công pháp: "Đây là công pháp tu hành ta đã viết dựa trên thể chất của con, hãy chăm chỉ khổ luyện. Chỉ bốn chữ ấy, mới là con đường tắt trong tu hành. Ta còn có chuyện quan trọng phải xử lý, không thể ở lại đây."
Kính Điệp quỳ hai gối xuống: "Bái kiến sư phụ."
An Tranh xua tay: "Cái này không cần, nơi đây là Ngọc Hư Cung, từng là một trong những thánh địa của Đạo Tông. Bên trong này, có Thánh khí trấn giữ, yêu thú đến từ thế giới khác không dám xâm nhập. Vì vậy, điều các ngươi cần đề phòng, chính là con người."
An Tranh liếc nhìn Đạt Cực Bá: "Huynh là người tốt, người tốt sẽ luôn gặp điều tốt. Ta không thể nắm giữ sinh tử và phúc báo của huynh sau mấy ch���c năm, nhưng hiện tại ta có thể cho huynh nhiều hơn."
Hắn lấy ra một ít ngân phiếu có mệnh giá lớn đến đáng sợ: "Không cần tiếc tiền, nhưng hãy luôn nhớ rằng, tiền sinh ra tiền mới là người biết cách dùng tiền."
An Tranh tắm rửa thay một bộ quần áo, những bảo vật trên người Cùng Kỳ đều phải mang đi bán mới được. Hơn nữa, An Tranh muốn đến Kim Lăng thành tìm Trần Trọng Khí, mà cũng chỉ có những đại gia tộc ở Kim Lăng thành mới đủ khả năng đưa ra cái giá xứng đáng. Lại nói, trong tương lai khi giao chiến với triệu hoán thú từ thế giới khác, những vật phẩm chế tạo từ da giáp và xương cốt của yêu thú đỉnh cấp như Cùng Kỳ còn có thể dùng để chém giết chúng, quả thực là một giao dịch không tồi.
Sau khi thu xếp xong, An Tranh cáo biệt Đạt Cực Bá và Kính Điệp cùng những người khác, rời khỏi Ngọc Hư Cung, men theo đường núi thẳng tiến. Vừa đi An Tranh vừa suy nghĩ, hiện giờ Yến quốc ở trong Nghịch Thuyền tuy coi như an toàn, nhưng vẫn chưa thực sự ổn thỏa. Ý tưởng của An Tranh là chế tạo Nghịch Thuyền thành một chiến hạm tuyệt thế chân chính. Không những có thể tự vệ, ẩn nấp, mà còn có thể trở thành một cỗ máy chiến tranh.
Một khi bị người khác phát hiện, những người trong Nghịch Thuyền căn bản không có năng lực tự bảo vệ mình. Mặc dù bên trong có cả một nước trăm họ, nhưng cho dù huấn luyện tất cả những người có thể huấn luyện, cũng chỉ có vài chục vạn nhân mã mà thôi. Đối với tương lai, An Tranh có một kế hoạch khá lâu dài. Hắn sẽ đến Kim Lăng thành trước để gặp mặt kẻ thù cuối cùng một lần, bán Cùng Kỳ, đổi lấy lượng lớn kim phẩm linh thạch đủ để duy trì Nghịch Thuyền trong nhiều năm. Dù sao đó là một cỗ máy khổng lồ, cần kim phẩm linh thạch mới có thể hoạt động.
Sau đó hắn sẽ đi một vòng trên thảo nguyên phương Bắc, nơi đó có lượng lớn yêu thú thích hợp làm tọa kỵ. An Tranh dự định nâng cấp toàn bộ đội Kỵ binh sắt Lưu Hỏa hùng mạnh nhất của Yến quốc, thay đổi tọa kỵ của họ thành yêu thú, cứ như vậy, sức chiến đấu của Kỵ binh sắt Lưu Hỏa sẽ càng tăng lên.
Tiếp theo là việc cải tạo Nghịch Thuyền, hiện tại n��ng lực duy nhất của nó là ẩn nấp, không có vũ khí tự vệ mạnh mẽ. An Tranh dự định sau khi bán Cùng Kỳ lấy được kim phẩm linh thạch và quay trở về, sẽ thương lượng với Hoắc gia, xem liệu có thể dùng tinh văn vẫn thạch trong tay hắn cùng một ít pháp khí đẳng cấp cao khác để chế tạo ra vũ khí phòng ngự mạnh mẽ hay không.
Lần trước An Tranh dùng tinh văn vẫn thạch chế tác Linh pháp lôi mạnh mẽ để đối phó Tả Kiếm Đường, vẫn còn thừa lại không ít. Ngay cả những tinh văn vẫn thạch này, ở Đại Hi cũng có thể bán ra với giá trên trời. Chỉ là Đại Hi ngọa hổ tàng long, An Tranh mà để lộ một món bảo tàng lớn như vậy, rất có khả năng sẽ chiêu mời họa sát thân.
Cho nên lần này, An Tranh dự định chơi một ván lớn.
Hiện tại, Thiên Khải Tông đã mở tông môn ở Đại Hi, mặc dù lo lắng bị truy tra căn nguyên nên tạm thời lấy phương thức khách sạn để tồn tại, nhưng một nhóm lớn đệ tử tinh nhuệ của Thiên Khải Tông đã thâm nhập vào Đại Hi. An Tranh đã có được "Ngọc Hư Đi Về Phía Đông" và "Thông Thiên Yêu Thú Phá", hiểu rõ nhiều chuyện liên quan đến Ngọc Hư Cung trước kia như lòng bàn tay, cho nên hắn dự định thay đổi thân phận để quay trở lại.
An Tranh tìm cách liên lạc với Diệp Ngũ và những người khác ở Tú Thủy thành, triệu tập hai trăm đệ tử tinh nhuệ của Thiên Khải Tông đến. Bởi vì Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu đã xuất hiện quá nhiều ở Đại Hi, cho nên An Tranh không gọi họ tới.
Người dẫn đầu nhóm đệ tử này đến, lại ngoài dự đoán của An Tranh... là Cổ Thiên Diệp.
Ngoài Cổ Thiên Diệp ra, còn có đệ tử của Diệp Ngũ là Diệp Tiểu Tâm, một ẩn sĩ tu vi cao thâm của Yến quốc trong Thiên Khải Tông, tên là Đồi Biệt Ly – một thư sinh phong nhã trông chừng hơn bốn mươi tuổi, nhưng tu vi rất mạnh, đã ở đỉnh phong Tiểu Mãn cảnh. Còn có một người tên Trần Tiểu Cửu, cái tên nghe có vẻ đáng yêu, nhưng lại là một thanh niên lạnh lùng đến cực hạn. Tuổi thật của hắn đã không còn ai biết, bởi vì hắn còn có một thân phận khác, là Kiếm Nô thứ chín của Trần Tiêu Dao.
Ngoài hai người họ ra, còn có một người đa tài được Thiên Khải Tông bồi dưỡng, tên là Đỗ Húc. Người này thiên phú không tồi, tiến cảnh tu hành rất nhanh. Hắn có nhiều sư phụ, Trần Thiếu Bạch thỉnh thoảng chỉ điểm, Đỗ Sấu Sấu cũng thỉnh thoảng chỉ điểm, hơn nữa còn theo Chung Cửu Ca học được thân môn bản sự. Không lâu sau đó, Chung Cửu Ca cũng sẽ dẫn theo người do hắn huấn luyện đến Kim Lăng thành hội họp với An Tranh.
Đây là một ván cờ lớn, An Tranh đã quyết định chơi một ván thật lớn.
Sau khi tập hợp mọi người ở Định Sóng thành, An Tranh đã mở một buổi họp cho các đệ tử, nói cho họ cách thể hiện thân phận của mình. Mặc những chiếc đạo bào được chế tạo gấp rút từ Tú Thủy thành, sau khi thay đổi, họ trông giống hệt những đệ tử Đạo môn không ai có thể tìm ra sơ hở. Hơn nữa, đạo bào của họ có chút khác biệt so với Đạo Tông ở Đại Hi; đạo bào này là do An Tranh nghiên cứu phục sức của các Cổ tu sĩ rồi vẽ bản vẽ để họ làm theo.
Chúng rất cổ xưa, đơn giản, trên ngực mỗi đệ tử đều thêu hai chữ "Ngọc Hư". An Tranh còn dắt con thú mắt xanh mắt vàng đã chuẩn bị an dưỡng tuổi già trong Nghịch Thuyền ra, chỉ để kéo xe cho hắn.
Kỳ thực trước đó khi An Tranh tiến vào Kim Lăng, hắn đều mang theo mặt nạ, cho nên lần này, hắn lại dùng chân diện mục mà đi thẳng. Đội ngũ đã chỉnh sửa ba ngày ở Định Sóng thành, xác nhận mọi chi tiết đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng, sau đó mới lên đường. An Tranh dặn dò các đệ tử, nhất định phải học thuộc tất cả những chuyện liên quan đến Ngọc Hư Cung, tuyệt đối không được có bất kỳ sai sót nào.
Con thú mắt xanh mắt vàng này, được cho là gần với Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn, lại bị Đỗ Sấu Sấu xếp hạng thứ hai trong số yêu thú đỉnh cấp phế vật, mỗi lần gánh vác trách nhiệm kéo xe đều khiến nó có chút u oán. Xe ngựa được mang ra từ trong Nghịch Thuyền, không có bất kỳ dấu vết nào, hiện tại được vẽ thêm tiêu chí của Ngọc Hư Cung. Kỳ thực chiếc xe này cũng là của Trần Tiêu Dao, uy lực mạnh mẽ.
Trừ chiếc xe ngựa trông cực kỳ phong cách này ra, tất cả đệ tử Thiên Khải Tông đều cưỡi những con bạch mã thuần một sắc. Những con bạch mã này cũng đều có phẩm tướng bất phàm, trông cực kỳ hùng tráng. Chúng là do An Tranh, trong thời gian trở về từ Mạc Vọng sơn, đã cho người đi thu mua từ thảo nguyên phương Bắc. Bề ngoài chúng chỉ là những chiến mã màu trắng bình thường, nhưng kỳ thực lại có huyết thống yêu thú, không những tốc độ cực nhanh, hơn nữa còn có thể bạo chủng...
Đội ngũ hơn hai trăm người trùng trùng điệp điệp rời khỏi Định Sóng thành, hướng về Kim Lăng thành mà tiến. Hai trăm vị đạo sĩ thân khoác đạo bào đen, cưỡi bạch mã thần tuấn, bảo vệ một cỗ chiến xa chế tạo từ kim loại đen, trông đặc biệt thu hút sự chú ý. Người dân Đại Hi đều vô cùng tôn kính Đạo Tông; Trương chân nhân núi Võ Đang, trên danh nghĩa còn là một Quốc sư, nhưng từ trước đến nay chỉ là không can dự vào chuyện triều chính mà thôi.
Cho nên dọc đường, tất cả người đi đường nhìn thấy họ đều nhao nhao né tránh, còn có không ít tín đồ quỳ gối bên đường không ngừng bái lạy. Mặc dù sự tín ngưỡng của người dân Đại Hi đối với Đạo Tông không được thành kính và kiên định như sự tín ngưỡng của b��ch tính Tây Vực đối với Phật Tông, nhưng cũng không thiếu những tín đồ chân chính.
Chỉ đi được vài trăm dặm, tin tức về một đội ngũ đến từ tông môn thần bí muốn tới Kim Lăng thành đã lan truyền. Có những người hiếu sự đã đọc qua cổ tịch mới xác nhận, đội ngũ kia thế mà lại là một trong những truyền thừa của Đạo Tông đã biến mất cả vạn năm... Ngọc Hư Cung.
An Tranh mặc một bộ đạo bào rất vừa vặn, cũng là màu đen, nhưng cổ áo và ống tay áo đều có đồ án phù văn màu đỏ. Hắn đã dựa trên ghi chép trong các vật phẩm của Ngọc Hư để chế tạo đạo bào này, hoàn toàn không có bất kỳ sơ hở nào. Hơn nữa, hiện tại còn có người biết kiểu dáng đạo bào của Ngọc Hư Cung e rằng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi.
"Tôn thượng."
Cổ Thiên Diệp cũng thay đạo bào, chỉnh tề ôm quyền hành lễ với An Tranh: "Chúng ta lần này đến Kim Lăng thành, là dùng công quỹ hay tư phí ạ? Nếu là công quỹ, Thiên Khải Tông e rằng không có khoản chi này; còn nếu là tư phí thì... ta cảm thấy vẫn chưa đủ xa hoa."
An Tranh liếc nàng một cái: "Tiểu Lưu nhi trông coi không chặt chẽ ngươi, để ngươi chạy thoát rồi."
Cổ Thiên Diệp nhếch miệng: "Ta là ai chứ? Ta mà đã muốn ra ngoài, ai có thể ngăn được? Hơn nữa, ta phải thay Tiểu Lưu nhi để mắt đến ngươi mới đúng, trên đường cứ hái hoa ngắt cỏ, ngươi thì cứ phong lưu khoái hoạt!"
An Tranh im lặng không nói.
Bên ngoài xe ngựa, Trần Tiểu Cửu và Đồi Biệt Ly hai người cưỡi bạch mã một trái một phải, như hộ pháp. Đỗ Húc phụ trách mở đường, còn Diệp Tiểu Tâm thì phụ trách đánh xe.
Đội ngũ sau một tháng mới tiến vào Kim Lăng thành, hiệu quả An Tranh mong muốn đã gần như đạt được. Bởi vì còn chưa đến Kim Lăng thành, những người đến từ vài chi nhánh Đạo Tông ở Kim Lăng thành đã chờ sẵn bên ngoài thành. Họ nghe tin đồn nói Ngọc Hư Cung tái xuất giang hồ, đều muốn xem thực hư thế nào. Nếu là thật, e rằng đây là một đại sự lớn nhất của Đạo Tông trong những năm gần đây.
Chân Vũ Quán, Bạch Tháp Quán, Vô Hư Đạo Trường, Chân Ngôn Tông – người của các tông môn này đều đã đến, hơn nữa những người tới đây đều có đẳng cấp không hề thấp. Không những họ đến, mà ngay cả Thánh đình Đại Hi lần này cũng đã điều động quan viên Lễ Bộ, hơn nữa còn là một vị Thị lang đại nhân đích thân dẫn đội nghênh đón.
Dọc đường đi An Tranh chỉ tùy tiện lộ ra vài thủ đoạn nhỏ, liền khiến tin tức về pháp lực vô biên của đạo nhân Ngọc Hư Cung lan truyền sôi nổi khắp nơi. Cho nên, bất kể là quan phương hay Đạo Tông, đều không dám ngay từ đầu biểu hiện sự hoài nghi rõ rệt.
Một lão đạo nhân của Chân Ngôn Tông, trông như đã gần đất xa trời, đứng trong gió, phải được người đỡ mới có thể trụ vững. Trong tay ông ta là một quyển sách thật dày. Nhìn thấy đội ngũ Ngọc Hư Cung đến, ông kích động đến nỗi hai tay run rẩy lật trang sách, đối chiếu với những gì ghi chép trong sách để đánh giá đội ngũ của An Tranh. Vài phút sau, ông ta thực sự nước mắt giàn giụa: "Thật là môn nhân Ngọc Hư Cung, thật là môn nhân Ngọc Hư Cung! Không thể sai được, không thể sai được! Quyển cổ tịch này chỉ có trong tay ta còn một bản, người khác nếu muốn giả mạo môn nhân Ngọc Hư Cung, không thể nào làm giống như vậy được!"
Ông ta run rẩy bước tới, cúi thấp người: "Cung nghênh chân nhân Ngọc Hư Cung trở về!"
Quá khứ đã được đặt nền móng, hành trình phô trương thanh thế nay mới chính thức bắt đầu.
Bản dịch này, dành riêng cho độc giả truyen.free, là sự kết tinh của tâm huyết và cẩn trọng.