Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 697 : Dung không được người khác chà đạp

Về thân phận của An Tranh rốt cuộc là thật hay giả, người tu hành trong Kim Lăng thành chia thành ba phái lớn. Một phái kiên trì cho rằng đó là giả, chỉ là một kẻ lừa đảo giang hồ mượn danh để lừa gạt. Phái này do Bạch Tháp đứng đầu. Phái khác lại cho rằng An Tranh chính là môn nhân của Ngọc Hư Cung, vốn đã bặt vô âm tín giang hồ từ lâu, bởi vì từ mọi phương diện đều không khác gì những gì ghi chép trong cổ tịch. Phái này do Chân Ngôn Tông và người của Vô Hư Đạo Trường làm chủ. Còn một phái khác thì căn bản không quan tâm An Tranh rốt cuộc là thật hay giả. Theo bọn họ, việc An Tranh lấy thân phận môn nhân Ngọc Hư Cung tiến vào Kim Lăng thành, cho dù là giả, cũng có ý nghĩa tuyệt đối đối với sự phát triển của Đạo Tông.

An Tranh liền trú tại Chân Ngôn Tông. Dù sao cũng chẳng có gì đáng sợ, mặc dù Chân Ngôn Tông có một bản ghi chép liên quan đến Ngọc Hư Cung, nhưng cũng không thể toàn diện hơn cả lịch sử của Ngọc Hư Cung. Mặc cho vị lão đạo nhân râu tóc bạc phơ kia hỏi thế nào, An Tranh đều đối đáp trôi chảy.

Khi được hỏi về thân phận, An Tranh đáp rằng mình là đệ tử chân truyền của Ngọc Hư Cung. Lần này, chàng đại diện sư môn trở về Trung Nguyên là bởi vì sư phụ chàng, Thương chân nhân, đêm quan sát thiên tượng đã nhận thấy Trung Nguyên sẽ có đại loạn. Mặc dù Ngọc Hư Cung đã bặt vô âm tín giang hồ nhiều năm, không can dự vào chuyện giang hồ, nhưng vì việc này liên quan đến sinh tử của bách tính thiên hạ, đến sự tồn vong của Đạo Tông, nên Thương chân nhân cuối cùng không thể khoanh tay đứng nhìn, bèn phái đệ tử môn hạ đến đây, hỗ trợ đồng môn Đạo Tông ứng phó với đại kiếp này.

Vị lão đạo nhân kia có đạo hiệu là Cửu Độ, thuộc bối phận tương đối cao trong đạo môn ở kinh thành. Nếu bàn về thì ông ấy được xem là sư điệt của Trương chân nhân núi Võ Đang. Bởi vì không cách nào khảo chứng xem giữa Ngọc Hư Cung chân nhân và Trương chân nhân ai có bối phận cao hơn, nên chỉ có thể xem Ngọc Hư Cung chân nhân và Trương chân nhân là người cùng thế hệ. Dựa vào điều này để suy tính, An Tranh được coi là cùng một đời với Cửu Độ đạo nhân, nên gọi Cửu Độ đạo nhân là sư huynh.

Chuyện này trở nên khá ồn ào, bỗng chốc An Tranh có bối phận ngang với Cửu Độ, người có bối phận cao nhất trong đạo môn ở kinh thành, đến mức ngay cả Tông chủ Chân Ngôn Tông cũng phải gọi chàng một tiếng sư thúc... Những người khác tròn mắt nhìn nhau, muốn nói gì đó, thế nhưng có Cửu Độ đạo nhân ở đó, làm sao đến lượt bọn họ lên tiếng.

"Sư đệ à, mau nói Ngọc Hư Cung hiện giờ đang ở đâu?" Cửu Độ đạo nhân hận không thể túm lấy tay An Tranh mà hỏi. An Tranh đáp: "Không phải đệ không muốn báo cho, chỉ là trước khi rời đi, sư phụ liên tục dặn dò, không được tùy tiện tiết lộ nơi chốn của sư môn, cho nên sư huynh..." Chàng lấy ra một viên Kim Đan đặt trước mặt Cửu Độ: "Xin sư huynh nhận lấy viên Kim Đan này, thay lời đệ nhận lỗi." Cửu Độ sắc mặt biến đổi: "Ta sao có thể vô cớ nhận đồ của đệ? Huống hồ lại là Kim Đan quý giá đến thế..." Ông ta thu đan dược lại: "Đệ và ta là đồng tông đồng nguyên, không cần khách khí như vậy. Kỳ thật ta cũng có thể lý giải, dù sao Ngọc Hư Cung đã ẩn thế đã lâu, vạn nhất bị người ta biết được chỗ ở, cũng sẽ là một trận phiền phức."

An Tranh thấy Cửu Độ thu Kim Đan lại, trong lòng cảm thấy buồn cười. Mặc dù Chân Ngôn Tông ở kinh thành cũng được coi là một chi nhánh trọng yếu của Đạo Tông, với hơn ngàn đệ tử, và là đạo nhân có bối phận cao nhất trong Chân Ngôn Tông, Cửu Độ dĩ nhiên không phải chưa từng trải sự đời. Thế nhưng, sức hấp dẫn của Kim Đan quá lớn. Một viên Kim Đan, đối với người tu hành bình thường mà nói, chính là vật vô giá.

Tông chủ Chân Ngôn Tông cảm thấy mất mặt, lập tức tìm cớ rời đi. Những người còn lại trong phòng lần lượt hỏi An Tranh rất nhiều vấn đề, An Tranh đều đối đáp trôi chảy.

Ăn trưa xong, An Tranh lại đến Lễ Bộ. Trương Thị lang đại nhân của Lễ Bộ đã tiếp kiến An Tranh, bảo chàng chuẩn bị bất cứ lúc nào, có lẽ Thánh Hoàng bệ hạ Đại Hi sẽ gặp chàng. An Tranh vội vàng cảm tạ, sau đó bày tỏ ý muốn có một mảnh đất ở kinh thành để làm căn cơ cho tông môn. Trương Thị lang có chút khó xử nói: "Việc này theo lý mà nói cũng hợp tình hợp lý, nhưng Ngọc Hư Cung của các vị chưa từng đăng ký ở Đại Hi, cũng không có khảo hạch tư chất, cho nên mảnh đất này tạm thời chắc là chưa được phê duyệt. Ngươi có thể đến Kim Lăng phủ một chuyến, việc này vẫn là do nha phủ địa phương của họ quyết định."

An Tranh khẽ gật đầu, từ trong tay áo lấy ra một chiếc hộp quà nhỏ: "Đây là trên đường ta đã giết một con yêu thú đến từ dị thế giới, lấy một chiếc răng của nó cắt ra mà chế tạo. Nếu dùng làm bội hoàn, ngược lại cũng không gì không phá." Trương Thị lang nhận lấy hộp quà, mở ra nhìn một chút, lập tức sắc mặt biến đổi. Vật này thật ra rất nhỏ, chỉ lớn bằng một hạt gạo sống, là từ hàm răng của Cùng Kỳ mà ra. An Tranh có Phá Quân kiếm, sắc bén nhất thiên hạ, nhưng cũng phải tốn rất nhiều sức lực mới chém đứt được mảnh răng nhỏ này. Nếu dùng vật này làm pháp khí, nói không gì không phá một chút nào cũng không quá đáng. Giá trị của nó tương xứng với vẫn thạch tinh văn cùng thể tích.

"Cái này... quá quý giá!" Trương Thị lang vội vàng xua tay: "Thật sự là khó lòng mà nhận." An Tranh nói: "Việc diện kiến bệ hạ, vẫn trông cậy đại nhân nhiều lòng quan tâm sắp xếp. Ngọc Hư Cung chúng ta ẩn thế nhiều năm, không hiểu nhiều quy củ, còn cần đại nhân chỉ điểm và dạy bảo thêm. Món lễ vật nhỏ mọn này, đại nhân cứ nhận lấy đi. Chỉ là liên quan đến Kim Lăng phủ, ta vẫn còn nhiều điều chưa hiểu, hy vọng đại nhân có thể chỉ dẫn làm sao đi theo quy trình này." Trương Thị lang liền vội vàng xua tay nói: "Kỳ thật cũng không cần phiền phức như vậy... Chuyện này tuy có chút trái quy củ, nhưng cứ giao cho ta. Trương mỗ ở kinh thành tuy vị thế nhỏ bé, nhưng lo liệu một mảnh đất trống hẳn là sẽ không có ai dám không nể mặt."

An Tranh lại lấy ra một khối linh thạch phẩm kim: "Đây là tiền mua đất..." Trương Thị lang vội vàng từ chối, mảnh răng kia giá trị đã quá lớn, ông ta làm sao tiện lại thu thêm linh thạch. Nhưng An Tranh khăng khăng để lại, Trương Thị lang cũng đành miễn cưỡng nhận lấy. An Tranh từ biệt Lễ Bộ, chưa đầy hai canh giờ, liền có một vị quan viên từ Kim Lăng phủ đến, trên tay cầm một quyển sách lớn dày cộp, thái độ cũng rất hòa nhã.

Hắn mở sách ra, chỉ vào phía trên nói: "Đây là những nơi ở kinh thành còn có thể dùng làm nơi xây dựng tông môn. Ngươi cứ chọn một mảnh là được, Trương Thị lang đã chào hỏi trước, Tri phủ đại nhân chúng ta đương nhiên cũng sẽ không không nể mặt ngươi." An Tranh nhận ra người này không hiểu tu hành, một người không hiểu tu hành, thứ theo đuổi cũng đơn giản. Chàng nhìn những địa điểm trong sách bản đồ, không kìm được khẽ lắc đầu: "Địa điểm không tệ, nhưng hơi nhỏ."

Vị quan viên kia sững sờ: "Ngươi biết giá đất ở kinh thành là bao nhiêu không? Những mảnh đất quy hoạch cho ngươi, đều từ mười mẫu trở lên. Mười mẫu đất, ngươi biết cần tốn bao nhiêu tiền không? Trương Thị lang đã lên tiếng, một đồng tiền cũng không cần các ngươi bỏ ra, sao ngươi còn không biết đủ như vậy?" An Tranh lấy ra một tấm ngân phiếu: "Trương Thị lang chiếu cố ta khắc sâu trong lòng, sự chiếu cố của Kim Lăng phủ, ta tự nhiên cũng không dám quên."

Vị quan viên kia nhìn tấm ngân phiếu được đưa qua, vốn còn định giả vờ thanh cao từ chối một chút rồi mới nói, thế nhưng vừa nhìn thấy số lượng trên ngân phiếu, hắn liền ngẩn người ra đó, lớn đến mức khá dọa người. Mặc dù hắn làm việc tại nha phủ địa phương, nhưng kỳ thật lại thuộc loại người không có quyền lợi nhất. Thánh đình để tỏ lòng đối xử công bằng với mọi người, nên hàng năm đều định kỳ tuyển chọn một lượng người nhất định từ bách tính phổ thông vào làm việc tại nha phủ địa phương. Người này chính là được chiêu mộ vào như vậy, nói là chiêu mộ, nhưng số bạc hắn đã bỏ ra để vào được cũng đủ khiến hắn tán gia bại sản.

Khoản tiền lớn này đối với hắn mà nói, quả thực chính là sự cám dỗ tột cùng. Hắn thu ngân phiếu lại, liên tục nói cảm ơn, sau đó đổi một quyển bản đồ khác: "Ngọc Hư Cung là một trong các thánh địa của Đạo Tông, dưới Thánh môn Tam Thanh Đạo Tông, quy hoạch mười mẫu đất quả thật hơi nhỏ. Ngươi xem, đây là một mảnh đất ở thành Tây, chiếm diện tích năm mươi mẫu. Đây là một mảnh đất ở Đông thành, chiếm diện tích bảy mươi mẫu. Đây cũng là Đông thành, chiếm diện tích sáu mươi sáu mẫu, lúc nào cũng có thể sắp xếp cho ngươi. Những bách tính đó không cần lo lắng, tùy tiện cho họ vài nén bạc, bảo họ dọn nhà là được."

An Tranh lắc đầu: "Không quấy rầy bách tính vẫn là tốt nhất. Ta thấy nơi này cũng không tệ, cũng không nhỏ, đây là nơi nào?" Chàng chỉ vào một nơi tương đối trống trải. "Chỗ này à..." Vị quan viên kia có chút khó xử: "Đây là chỗ cũ của Minh Pháp Ti Đại Hi trước kia. Sau này Minh Pháp Ti vì xảy ra vấn đề, Thánh Hoàng bệ hạ đã hạ chỉ bãi bỏ nha môn Minh Pháp Ti. Biển hiệu cũng đã dỡ xuống, tất cả mọi người cũng đã giải tán, mảnh đất này quá lớn, mà lại không dễ giải quyết chút nào. Mảnh đất này chiếm diện tích hơn ngàn mẫu, vả lại Hộ Bộ và Công Bộ liên hợp tổ chức một buổi đấu giá, mảnh đất trống này nằm trong danh sách đấu giá, thật sự là không dễ làm a."

"Đấu giá?" An Tranh trong lòng chợt nhói lên, đường đường Minh Pháp Ti Đại Hi, vậy mà lại bị đem ra đấu giá. "Ta có thể tham gia đấu giá không?" "Theo lý thuyết là không thể, bởi vì ngươi không phải người Đại Hi, không có thân phận Đại Hi." "Thân phận Đại Hi phải thỉnh cầu ở đâu?" Vị quan viên kia vỗ ngực nói: "Nếu đạo trưởng thật sự coi trọng mảnh đất kia, vậy thế này đi, chuyện thân phận cứ để ta nghĩ cách. Ta sẽ về nói chuyện với Tri phủ đại nhân một chút..."

Hắn nhìn An Tranh một chút, An Tranh cười nói: "Vậy thế này đi, trưa nay ta sẽ đứng ra, mời Tri phủ đại nhân dùng bữa." Vị quan viên kia khẽ gật đầu: "Thế thì tốt quá." Dứt lời liền từ biệt, hiển nhiên là vội vàng đi thông báo Tri phủ đại nhân. An Tranh bảo Đỗ Húc đi cùng, tên này gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, vô cùng cơ trí. Lại lấy ba khối linh thạch phẩm kim đặt trong hộp, hai người đi ra ngoài chọn lầu Hạo Nguyệt để đãi khách.

Buổi trưa, Tống Tri phủ kia vậy mà thật sự đến. An Tranh đối với vị Tống Tri phủ này cũng đã quen biết, lúc đầu ở Minh Pháp Ti không ít lần liên hệ với ông ta. Biết rõ bản tính của người này, nhà họ Tống ở kinh thành cũng là một gia tộc lớn, không phải không có khả năng nắm giữ Kim Lăng phủ. Ba khối linh thạch phẩm kim chỉ là quà gặp mặt, để đổi lấy thân phận Đại Hi thì đã đủ. Trên bàn rượu, Đỗ Húc làm mọi việc trôi chảy, khiến Tống Tri phủ mặt mày hồng hào. Sau khi ba khối linh thạch phẩm kim được đưa ra, thêm vào một viên Kim Đan, Tống Tri phủ liền vung tay lên, bảo cấp dưới ngay trong hôm nay phải làm xong thân phận của An Tranh và những người đi cùng.

An Tranh hỏi thăm một chút, đấu giá hội sẽ tổ chức vào ngày kia, ngược lại vẫn còn kịp. Không chỉ đấu giá mảnh đất trống của Minh Pháp Ti, mà còn bao gồm rất nhiều vật phẩm được thanh lý từ kho phòng của Minh Pháp Ti. Kho vật chứng của Minh Pháp Ti, chẳng khác nào một kho báu lớn. Chắc là những trân phẩm thực sự đã được đưa ra ngoài hết rồi, nhưng những thứ còn lại đem ra đấu giá, giá trị cũng không thể lường được.

An Tranh đã muốn danh tiếng vang dội muôn nơi ở kinh thành, nên buổi đấu giá này chắc chắn phải đi. Hai ngày nay trong cung cũng không có tin tức gì đến. Đến ngày đấu giá hội, An Tranh tắm rửa thay quần áo, mang theo Trần Tiểu Cửu, Đỗ Húc, cùng Cổ Thiên Diệp rời khỏi Chân Ngôn Tông, đến chỗ đấu giá hội.

Hiện trường đấu giá hội, ngay bên trong Minh Pháp Ti. Trở lại chốn cũ, tâm tình An Tranh có chút khó bình tĩnh. Nhớ ngày đó, Minh Pháp Ti đại diện cho luật pháp công chính nghiêm minh của Đại Hi, địa vị còn trên cả Hình Bộ và Đại Lý Tự rất xa. Nơi đây, là thánh địa trong lòng bao người. Mà giờ đây lại bị treo biển đấu giá, sao có thể không khiến người ta thổn thức.

Không riêng An Tranh, mà bách tính Đại Hi biết tin tức này, cũng đều mang tâm tình nặng nề. Người chủ trì buổi đấu giá là một vị Thị lang đại nhân của Hộ Bộ, tên là Đạm Đài Thanh, luận về bối phận thì cùng thế hệ với Đạm Đài Triệt.

An Tranh vào cửa, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, sắc mặt có chút khó coi. Chàng ngồi đó, kìm nén lửa giận trong lòng, nhưng tay vẫn còn khẽ run. Cổ Thiên Diệp ngồi xuống bên cạnh chàng, bỗng vươn tay xuống dưới mặt bàn nắm chặt tay chàng, nhẹ nhàng nói: "Tất cả đã là quá khứ, đều là hư ảo, đều chỉ là hồi ức mà thôi."

An Tranh trong lòng hơi chấn động, ánh mắt biết ơn nhìn Cổ Thiên Diệp một cái. Cổ Thiên Diệp cười khẽ, nụ cười khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp: "Cứ mua lại đi. Thứ đã từng thuộc về ngươi, không thể để người khác chà đạp."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này, đều được truyen.free bảo toàn trọn vẹn và duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free