Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 759 : Cừu nhân là ai

Tiếng lách cách khẽ vang, cây bút son đẫm mực tuột khỏi tay Trần Vô Nặc, rơi xuống bàn. Vệt son đỏ loang lổ trên mặt bàn tựa như một vết thương, mang đến cảm giác ghê rợn như máu tươi, hay một nỗi ấm ức khó tả. Tin tức từ Tây Bắc lan về chớp nhoáng. Sau khi Ngọa Phật khởi động truyền tống trận tới Tây Bắc không lâu, tin Trần Trọng Khí đã qua đời liền truyền đến tai Trần Vô Nặc.

Ôn Ân đứng bên cạnh Trần Vô Nặc, trong lòng sợ hãi tột cùng. Hắn nhận thấy Thánh Hoàng bệ hạ, dường như chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi đã già đi mấy chục tuổi. Thánh Hoàng vốn là một người khiến người ta không để ý tới tuổi tác của ngài, bản thân ngài cũng xem nhẹ tuế nguyệt... Chỉ có vào giờ phút này, những dấu vết năm tháng in hằn trên người ngài mới không chút kiêng nể mà phơi bày ra.

Trần Vô Nặc là ai? Ngài là một tồn tại có thể dùng mị lực cá nhân và tu vi cường đại của mình áp chế mọi điều tiêu cực. Ngài có thể mặc áo vải đi giữa phố phường mà làm lu mờ mọi chúng sinh, nhưng khi ngài nguyện ý phô bày thực lực của mình, toàn thiên hạ ít ai không quỳ bái ngài.

Thế nhưng vào giờ phút này, ngài dường như không thể kiềm chế nổi nữa. Ngài chỉ lặng thinh, một sự trầm mặc đáng sợ.

"Bệ... Bệ hạ."

Ôn Ân thử thăm dò gọi một tiếng, hắn nhận thấy giọng mình có chút khàn khàn. Thánh Hoàng rõ ràng không biểu lộ điều gì ra ngoài, nhưng nỗi bi thương thấu xương kia lại khiến tim Ôn Ân cũng theo đó run lên thắt chặt.

"Ừm?"

Trần Vô Nặc nghiêng đầu nhìn Ôn Ân, rồi chợt mỉm cười. Ngài thế mà lại mỉm cười... Nụ cười như không có việc gì, nhưng cũng chỉ là *như* không có việc gì mà thôi.

"Bút son của Trẫm rơi rồi, giúp Trẫm thay một cây khác."

"Vâng."

Ôn Ân vội vàng quay người, trong lòng thầm nghĩ, bệ hạ bình tĩnh như thế này, e rằng không phải chuyện tốt lành gì.

Vừa quay người xong, phía sau, Trần Vô Nặc chợt không thể kiềm chế nổi nữa. Một tiếng "soạt", tấu chương trên bàn bị ngài quét tất cả xuống đất, cùng với bộ ấm trà giá trị không nhỏ và những vật trang trí càng quý giá hơn trên bàn. Rầm! Cái bàn bị ngài một cước đá bay, va vào tường vỡ tan tành. Tấu chương rơi vương vãi khắp nơi, mực đỏ trong nghiên văng tung tóe, để lại trên tường một vệt đỏ thẫm thô thiển, trông thật ghê người. Ôn Ân quỳ sụp xuống đất, tiếng "bịch" vang lên, đầu chạm đất: "Bệ hạ, xin Bệ hạ nén bi thương."

"Tự sát?" Trong tay Trần Vô Nặc nắm chặt một khối ngọc, trong khoảnh khắc đã hóa thành bột mịn, rì rào rơi xuống đất. "Con trai của Trẫm, mà lại tự sát sao?" Ngài buông tay ra, khối ngọc kia hóa thành hư vô.

Ôn Ân vẫn quỳ nguyên tại chỗ, giọng run rẩy đáp lời: "Theo tin tức Ngọa Phật gửi về, quả thực đúng là như vậy. Chuyện này ngay cả Vũ Văn gia cũng không ngờ tới. Lúc đó thích khách hiển nhiên đã có chuẩn bị, không chỉ muốn ám sát Vương gia, ngay c�� Vũ Văn Đức cũng không buông tha. Người ra tay tu vi cường đại, Tô Mộng Mạc cũng không đỡ nổi... Nhưng, không phải là không có điểm đáng ngờ, bởi vì Vũ Văn Phóng Ca đã không hề xuất thủ."

"Hắn sợ chết!" Trần Vô Nặc sắc mặt tái xanh, gân xanh nổi đầy trán: "Hắn biết ta đã triệu hoán không ít cường giả Linh giới tới Tây Bắc, chỉ chờ hắn lộ sơ hở, cho nên hắn đương nhiên không dám ra tay. Thần của Trẫm, thế mà lại vì tính mạng của mình mà không dám ra tay bảo hộ con trai Trẫm!" Ngài đột nhiên quay đầu, mắt đã đỏ ngầu: "Ngươi nói cho Trẫm, một vị thần như thế, Trẫm giữ lại có ích gì?!"

Ôn Ân vẫn không ngừng dập đầu: "Bệ hạ bớt giận, Bệ hạ nén bi thương. Sức khỏe Bệ hạ là quan trọng nhất... Lão nô đã truyền lời cho Ngọa Phật, lệnh hắn điều tra tỉ mỉ, triệt để, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào." "Vũ Văn Đức đã từ Tây Bắc gấp rút trở về, hắn biết tội chết khó thoát, nên tự mình đến Kim Lăng thành chịu tội."

Trần Vô Nặc ném tấu chương, đá đổ bàn, hoàn toàn không giống một vị Thánh Hoàng. Ôn Ân theo ngài đã nhiều năm, nhưng đây là lần đầu tiên lão nô thấy Thánh Hoàng có một mặt như thế. Lão nô vốn tưởng rằng mình đã đủ hiểu rõ Thánh Hoàng nên mới có thể phụng sự bên cạnh ngài, nhưng vào giờ phút này mới chợt bừng tỉnh... Lão nô kỳ thực chẳng hề hiểu rõ Thánh Hoàng chút nào. Sở dĩ lão nô có thể ở trong Nhất Cực Điện theo hầu Thánh Hoàng, là bởi vì Thánh Hoàng hiểu rõ lão nô.

Đúng vậy, không phải mình hiểu rõ Bệ hạ, mà là Bệ hạ hiểu mình. Nghĩ đến đây, Ôn Ân không khỏi rùng mình sợ hãi. Nếu lão nô thực sự ỷ vào một chút tín nhiệm của Thánh Hoàng mà làm xằng làm bậy, e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.

"Hắn đến chịu chết ư?" Trần Vô Nặc bước đến cửa sổ, trông có vẻ đã bình tĩnh hơn đôi chút so với trước đó: "Hắn nghĩ dùng mạng mình để bảo vệ Vũ Văn gia ư? Nhưng mạng của hắn có đổi được một mạng của hài tử Trẫm không?"

"Bệ hạ... Chuyện này quả thật có chút ly kỳ, Vũ Văn gia bất kể nói thế nào cũng khó thoát khỏi tội lỗi này. Nếu không, ban cho Ngọa Phật quyền hạn lớn hơn nữa chăng?"

"Lớn hơn..." Trần Vô Nặc nâng tay lên như muốn chém xuống thứ gì đó, nhưng cánh tay ấy cuối cùng chỉ cứng đờ dừng lại giữa không trung.

"Nếu... Nếu Phương Tranh còn ở đây thì tốt." Ngài bỗng nhiên nói một câu như vậy, khiến Ôn Ân kinh hãi run bắn cả người. Ôn Ân vô thức ngẩng đầu nhìn về phía Trần Vô Nặc, lại nhận thấy mình không cách nào khám phá được biểu cảm trên mặt Thánh Hoàng bệ hạ, cũng không thể từ giọng nói của ngài mà dò la được hàm ý chân chính. Phương Tranh còn sống thì tốt, nếu Phương Tranh còn sống, căn bản sẽ không xảy ra chuyện như vậy mới đúng. Mà cái chết của Phương Tranh, ai trong toàn bộ thánh đình mà không biết, có quan hệ mật thiết không thể tách rời với vị Vương gia vừa qua đời kia.

Bàn tay cứng đờ giữa không trung của Trần Vô Nặc đột nhiên nắm chặt lại, như muốn tóm lấy thứ gì đó thật hung hãn, giống như vừa rồi bóp nát khối ngọc kia vậy, một sự hung ác đến nỗi khiến Ôn Ân thậm chí muốn nhào tới gỡ tay ngài ra, lo sợ móng tay ngài sẽ đâm rách lòng bàn tay.

"Nhặt hết tấu chương lên, đổi một chiếc bàn khác vào." Giọng nói Trần Vô Nặc đột nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường, như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra vậy. Khi ngài quay người, trên mặt đã không còn nhìn thấy buồn vui. Nỗi phẫn nộ, bi thương, cùng tất cả những cảm xúc phức tạp trước đó đều biến mất không dấu vết. Những chuyện vừa rồi tựa như chỉ là ảo giác của Ôn Ân vậy, lại như thời gian đột nhiên đứt gãy, có điều gì đó đã bị thời gian xóa nhòa, Ôn Ân không thể nhìn thấy.

Trần Vô Nặc ngồi xuống ghế, nhắm mắt lại: "Cái bàn đã vỡ rồi, thay cái lớn hơn đi. Mỗi ngày tấu chương nhiều, cái bàn cũ vốn đã không đủ chỗ đặt." Ngài chỉ ra bên ngoài: "Dọn dẹp Tĩnh Viên một chút, Trẫm dự định đến đó ở một thời gian. Chuyện trong Thánh Đình, sau này đều báo cáo đến Tĩnh Viên." Ngài vẫy tay: "Cái bàn mới cũng đặt ở Tĩnh Viên luôn đi."

Ôn Ân quỳ trên mặt đất, lùi ra sau, mãi đến khi ra khỏi cửa mới dám đứng dậy. Bước ra khỏi Nhất Cực Điện, hắn mới cảm thấy y phục mình đã ướt đẫm mồ hôi. Không ngờ mồ hôi lại ra nhiều đến thế mà mình chẳng hay biết. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi vừa rồi, rốt cuộc Thánh Hoàng bệ hạ đã suy tính bao nhiêu chuyện trong lòng, không ai có thể đoán được. Ôn Ân biết mình không đủ khả năng, nếu sư phụ Tô Như Hải ở đây, có thể sẽ đoán được thêm vài phần hơn mình, nhưng cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nghĩ đến Tô Như Hải, người mà tin tức cho hay đã xuất quan, lão nô mới nhớ ra chưa kịp bẩm báo chuyện này với Bệ hạ. Nghĩ đến phản ứng vừa rồi của Bệ hạ, Ôn Ân cuối cùng vẫn quyết định đợi Bệ hạ bình tĩnh trở lại rồi hãy nói.

Tĩnh Viên đã bị bỏ hoang rất lâu, cực kỳ lâu.

Tĩnh Viên nằm cạnh Diên Doanh Cung, nơi ở của Thánh Hậu. Ôn Ân chợt bừng tỉnh nhận ra dụng ý của Bệ hạ... Con trai đã qua đời, người bi thương nhất trên đời này chính là mẫu thân. Thánh Hoàng cần phải cân nhắc rất nhiều điều, nên nỗi bi thương sẽ được phân giải, sẽ được chuyển hóa, nhưng Thánh Hậu thì không như vậy... Thánh Hậu từ trước đến nay không tham dự chuyện Thánh Đình, cũng từ trước đến nay không phô trương, ẩn cư sâu trong Diên Doanh Cung không ra ngoài, đến nỗi mọi người thường xuyên xem nhẹ sự tồn tại của Thánh Hậu.

Thế nhưng, ai nếu thật sự xem nhẹ sự tồn tại của Thánh Hậu, thì chỉ có thể nói người đó đủ ngớ ngẩn. Có người nói Vũ Văn gia ở Tây Bắc là đại gia tộc có vai trò thấp nhất, là gia tộc dị họ duy nhất được phong vương kể từ khi Đại Hi khai quốc, lại từ đầu đến cuối không rời Tây Bắc nửa bước, khiến người đời bàn tán không ngừng. Nhưng những người nghĩ như vậy đều quên rằng Vũ Văn gia thì tính là gì khi so với gia tộc của Thánh Hậu? Đại Hi lập quốc mấy nghìn năm, Thánh Hậu đều xuất thân từ Trưởng Tôn gia... Hoàng hậu chính cung của các đời Thánh Hoàng, đều mang họ Trưởng Tôn. Gia tộc thần bí và kín tiếng này rốt cuộc đóng vai trò gì ở Đại Hi, không ai có thể nói rõ. Mà Bệ hạ đột nhiên nói muốn dời đến Tĩnh Viên ở, hiển nhiên là để trấn an Thánh Hậu, thế nhưng, thật sự chỉ vì trấn an một mình Thánh Hậu sao?

Nếu Thánh Hậu nổi giận, cái hậu tộc khổng lồ và thần bí kia có thể sẽ nổi lên mặt nước chăng? Điều này khiến Ôn Ân rùng mình lo sợ từng đợt trong lòng... Hậu quả mà chuyện này mang lại e rằng còn phức tạp và nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng. Nếu như Thánh Hậu không thể chấp nhận được việc con trai mình chết có liên quan đến Vũ Văn gia ở Tây Bắc, gia tộc Thánh Hậu truy cứu trách nhiệm của Vũ Văn gia, Bệ hạ sẽ trấn an như thế nào? Cho dù Bệ hạ trấn an, liệu có trấn an nổi chăng? Trưởng Tôn gia và Vũ Văn gia, hai đại gia tộc tầm cỡ này một khi xảy ra bất hòa, thì đó tuyệt đối không phải phúc của Đại Hi.

Hy vọng... Hy vọng Thánh Hậu vẫn chưa biết chuyện này, để Bệ hạ có đủ thời gian để giải quyết.

Ôn Ân thầm cầu nguyện trong lòng, sau đó bước nhanh hơn.

Thánh Hậu ngồi ngay ngắn trên ghế, biểu cảm không buồn không vui. Khi nghe tin tức, thậm chí không hề có một chút phản ứng nào. Nàng chỉ vẫy tay cho người báo tin lui ra ngoài, sau đó nhàn nhạt thốt ra ba chữ... "Ta biết rồi."

Trên thế giới đương kim, có rất nhiều mỹ nữ danh truyền thiên hạ. Ví như Hứa Mi, đệ nhất mỹ nhân giang hồ trước đây, hay Vũ Văn Vô Song đang được đồn thổi sôi nổi bây giờ. Và còn rất nhiều người khác nữa, tất cả đều khiến nhiều người mơ màng. Nhưng chỉ những ai từng diện kiến Thánh Hậu mới biết, những nữ tử được đồn đại kia dù có xinh đẹp đến mấy, cũng không thể sánh bằng Thánh Hậu. Bởi vì Thánh Hậu không những đẹp, mà còn cao quý. Sự cao quý này, không phải là chiều cao thể chất vượt trội, mà là một loại khí chất tự nhiên mà thành. Cho dù là một nữ nhân lộng lẫy nhất đứng trước mặt nàng, cũng sẽ vô hình trung bị lu mờ đi vài phần. Mặc dù nàng giống như tự giam mình trong Diên Doanh Cung, không hề ra ngoài, thế nhưng sự uy nghiêm, khí thế đó vẫn không hề bị giam hãm.

"Giày Nhi, gọi Ngũ bá vào." Ngữ khí của nàng vẫn bình thản, ngay cả một chút run rẩy cũng không có. So với Thánh Hoàng quẳng tấu chương, đá đổ bàn trong Nhất Cực Điện, nàng lại an tĩnh đến đáng sợ. Sự yên tĩnh này rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu lực lượng không thể bùng phát, không ai biết được.

Thị nữ Giày Nhi vội vàng đi ra ngoài, nàng nhận thấy được Thánh Hậu thống khổ đến nhường nào, mặc dù Thánh Hậu chẳng biểu lộ điều gì ra ngoài.

Lão giả tên Ngũ bá bước nhanh từ bên ngoài vào, phủ phục cúi đầu: "Nương nương, ngài cho gọi lão nô có việc gì?"

"Khí Nhi chết rồi." Trưởng Tôn Thánh Hậu nói từng chữ từng câu, như đang đọc một câu chú. Dưới bầu không khí kiềm chế đến cực hạn này, từng lời từng chữ nàng thốt ra lại lạnh lẽo như gió tuyết, khiến lòng người đều buốt giá.

"Cái này... Làm sao có thể?!" Ngũ bá sắc mặt trong nháy mắt tái mét như tuyết.

"Phiền Ngũ bá thay ta đến Tây Bắc xem xét, sau đó giúp ta mang Khí Nhi về."

"Thế nhưng Nương nương, Vương gia bị giáng chức truất đến Tây Bắc... Không có Thánh Hoàng ý chỉ, cho dù là thi thể cũng không thể mang về."

"Ngũ bá, ngươi họ gì?"

"Họ Trưởng Tôn..."

Thánh Hậu khẽ ừ một tiếng: "Nếu ngươi vẫn chưa quên mình họ gì, thì cứ làm theo lời ta. Mang thi thể Khí Nhi về, sau đó giúp ta hỏi Vũ Văn gia, rốt cuộc kẻ thù là ai." Nàng đưa tay lên, chậm rãi lướt qua trước mặt: "Ta không nghe giải thích, ta chỉ hỏi kẻ thù là ai."

Tất cả công sức chuyển ngữ này xin được ghi nhận thuộc về đội ngũ tận tâm của Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free