Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 789 : Độc nhất vô nhị tiểu Diệp tử

Trên đời này luôn tồn tại quá nhiều những điều ta cho là đúng, rồi làm tổn thương không biết bao nhiêu lòng tự tôn nhỏ bé.

Thiếu niên thiếu nữ luôn bị cuốn hút bởi những câu chuyện tình yêu nghe thật du dương, êm đềm. Cốt truyện không thể quá thuận buồm xuôi gió, mà phải luôn có gian nan trắc trở, luôn có tổn thương thì mới hay, như vậy mới có thể khiến người ta rơi lệ.

Ví như vô số lần lướt qua nhau, mà rốt cuộc chẳng thể đổi lấy một thế tình duyên trọn vẹn.

Cổ Thiên Diệp thỉnh thoảng cũng sẽ cầm một cuốn tiểu thuyết như vậy đọc một lát. Mỗi lần như vậy, đều là vào lúc An Tranh ngồi đó yên tĩnh đọc sách. Nàng sẽ không quấy rầy, nàng cũng không thích đọc sách, nhưng nàng sẽ ngồi đó cả ngày bên cạnh hắn. Cuốn tiểu thuyết nàng đang cầm là tác phẩm ăn khách nhất Đại Hi lúc bấy giờ. Nam chính là một người quyền cao chức trọng, lại tuấn tú soái khí; còn nữ chính là một mỹ nhân xuất thân thần bí, đẹp tựa tiên nữ. Rõ ràng yêu nhau tha thiết, nhưng lại luôn vì đủ loại trời xui đất khiến mà bỏ lỡ cơ hội.

Nghe nói cuốn tiểu thuyết này đã khiến trái tim vô số thiếu nữ nổi sóng, những đốm lửa nhỏ trong lòng sắp hóa thành biển lửa yêu thương, cũng không biết bao nhiêu người đã khóc như mưa vì cái kết bi kịch của nó.

Cổ Thiên Diệp tâm hồn vô tư, vừa đọc vừa bĩu môi: "Trong này thật ấu trĩ... Hừ, đoạn này còn ngây thơ hơn."

Giọng nàng rất khẽ, khoảng cách nàng với An Tranh cũng hơi xa. Yêu cầu của nàng vốn dĩ không nhiều. Chỉ cần có khoảng thời gian như vậy, để nàng có thể nhìn hắn, để nàng cảm nhận được sự tồn tại của An Tranh, thế là đủ rồi. Còn An Tranh bên kia, ánh mắt nhìn về phía đông, nơi Ngọc Hư đã ẩn sâu vào trong, lông mày chau lại khá sâu.

Cổ Thiên Diệp thỉnh thoảng nghiêng đầu nhìn hắn, ánh mắt khẽ lộ vẻ đau lòng.

Sau đó nàng chợt nhớ đến những vấn đề mình đã hỏi An Tranh hôm qua, không khỏi tự giễu cười khẽ... An Tranh, rốt cuộc ngươi có bao nhiêu nợ đào hoa? Ta... chẳng lẽ cũng là một trong số đó?

An Tranh là một tên ngốc, nàng không kìm được suy nghĩ, thật quá ngốc, quá khờ khạo.

Xa hơn một chút, Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch nhìn Cổ Thiên Diệp thỉnh thoảng lại đưa mắt về phía An Tranh, hai người liếc nhau một cái, đồng loạt thở dài một tiếng.

"Tiểu Diệp tử trong lòng khổ sở."

Đỗ Sấu Sấu tựa vào tường, lẩm bẩm nói: "Tiểu Lưu Nhi là tỷ muội tốt nhất của nàng. Tiểu Lưu Nhi có thể vì nàng mà chết, nàng cũng có thể vì Tiểu Lưu Nhi mà chết, cho nên nàng sẽ không nói ra những lời lẽ ra phải nói với An Tranh từ lâu rồi."

Trần Thiếu Bạch: "An Tranh tên ngốc này!"

Đỗ Sấu Sấu nói: "Hắn không phải đồ ngốc, chỉ là trái tim hắn không đủ lớn, chỉ cho phép một người khác ngự trị."

Trần Thiếu Bạch: "Hay là chúng ta đi khuyên nhủ Tiểu Lưu Nhi đi. Một cô gái ưu tú như vậy, việc gì lại lãng phí nhiều tình cảm và thanh xuân của mình vào tên ngốc An Tranh này chứ? Trên đời này nam nhân ưu tú nắm một cái là được một nắm lớn, cần gì phải cố chấp?"

Đỗ Sấu Sấu chỉ An Tranh: "Có ai hơn hắn có thể khiến Tiểu Diệp tử động lòng?"

Trần Thiếu Bạch há hốc miệng, sau đó cười khổ lắc đầu.

"Chúng ta là huynh đệ của An Tranh, cũng là người anh của Tiểu Diệp tử."

Trần Thiếu Bạch nói: "Ta không chịu nổi nữa rồi, ta quyết định đi nói chuyện với nàng."

Đỗ Sấu Sấu nói: "Ta thấy có nói cũng chẳng nói được gì. Nếu thật sự nói quá nhiều, ngược lại sẽ làm tổn thương tấm lòng tự trọng yếu ớt của nàng. Chuyện như vậy khi để trong lòng không nói ra, là tự khóa chặt mình. Nếu chúng ta cưỡng ép bóc mở sự khóa chặt này, sẽ khiến nàng đau đớn."

Trần Thiếu Bạch thở dài: "Thế nhưng, rốt cuộc vẫn cần có người khuyên nhủ nàng, dù chỉ là trò chuyện cùng nàng."

Đúng vào lúc này, Tổng quản nội thị Ôn Ân từ đằng xa đi tới, khẽ gật đầu ra hiệu với hai người. Hai người cũng chào hỏi lại. Ôn Ân cười nói một tiếng Bệ hạ mời Trần đạo trưởng đến nói chuyện, sau đó liền đi về phía An Tranh. Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch liếc nhau một cái, Đỗ Sấu Sấu nói: "Nếu muốn nói chuyện, bây giờ lại là cơ hội tốt."

An Tranh đi theo Ôn Ân đến Tĩnh Viên. Sau đó, hắn thấy vị Thánh Hoàng Bệ hạ đáng lẽ phải bận rộn với quốc sự quân cơ suốt ngày, lại đang cầm cuốc xới đất, bên cạnh đặt rất nhiều mầm rau xanh mơn mởn. Đây đã là cuối thu, mùa thu hoạch, mà vị Thánh Hoàng Bệ hạ này hiển nhiên là muốn trồng rau trái mùa.

M��t Thánh Hoàng đang trồng rau, e rằng trong thời đại này, thật sự không có mấy ai từng thấy cảnh tượng như vậy.

Thấy An Tranh đến, Trần Vô Nặc ung dung khoát tay: "Giúp ta mang hai thùng nước bên kia sang đây."

An Tranh xắn tay áo, từ bên giếng nước mang hai thùng nước đến. Lúc này Trần Vô Nặc đã dùng cuốc đào ra từng hàng hố nhỏ. Ôn Ân liền đặt từng gốc mầm rau vào hố nhỏ, xem ra sự phối hợp lại khá ăn ý. Trần Vô Nặc ở phía trước đào hố, Ôn Ân trồng, An Tranh tưới nước. Trong vườn rau nhỏ không lớn bên ngoài cửa sổ nhã trai Tĩnh Viên có một bầu không khí thật độc đáo, không ai trò chuyện, nhưng lại tựa như tốt đẹp hơn cả những cuộc trò chuyện dài.

Tất cả mầm rau đều đã trồng xong, Trần Vô Nặc nhìn An Tranh tưới nước xong, nói: "Bây giờ thời tiết vẫn còn ấm áp, chưa kịp đến lúc lạnh giá, những loại rau này đã có thể thu hoạch. Bất quá nếu ở phương Bắc Đại Hi, làm như vậy sẽ bị nông dân mắng té tát. Giang sơn Đại Hi ta phương hướng ngắn nhất cũng hơn hai vạn chín ngàn dặm, nơi xa nhất theo lời kiểm tra của Hộ Bộ là hơn bảy vạn dặm. Trong một vùng cương vực rộng lớn như thế, thời tiết hiện tại có nơi mưa tầm tã, có nơi tuyết bay, có nơi tuyết đọng băng giá quanh năm không đổi, có nơi bốn mùa oi bức, khó đi nửa bước."

Hắn ngồi xuống trên chiếc ghế nhỏ ở cửa ra vào, chỉ chiếc ghế đối diện, ra hiệu An Tranh cũng ngồi xuống.

Hắn dùng cây gậy gỗ phác họa đại khái bản đồ Đại Hi trên mặt đất: "Nếu như nói đây là một mặt phẳng, một mặt phẳng cực kỳ rộng lớn, vậy hai ngươi nói cho ta, điều gì đã tạo nên mặt phẳng này?"

Hắn nhìn về phía Ôn Ân.

Ôn Ân trả lời: "Là thế gian vạn vật, hoa cỏ cây cối, cho dù là những yêu thú Linh giới được triệu hoán kia, cũng là một bộ phận."

Trần Vô Nặc khẽ gật đầu, nhìn về phía An Tranh: "Ngươi cảm thấy thế nào?"

An Tranh trầm mặc một lát rồi trả lời: "Là con người."

Trần Vô Nặc vừa cười vừa nói: "Trên thế giới này không chỉ riêng có con người. Ôn Ân vừa rồi nói, hoa cỏ cây cối, dã thú, cá, côn trùng, đây đều là một bộ phận tạo nên mặt phẳng Đại Hi này."

An Tranh: "Nhưng, chúng ta là con người."

Sắc mặt Ôn Ân khẽ biến đổi, Trần Vô Nặc lại cười càng vui vẻ hơn: "Nói không sai. Bởi vì chúng ta là con người, cho nên tất cả những gì tạo nên mặt phẳng rộng lớn này của Đại Hi đều là con người. Mỗi người là một điểm, tạo nên mặt phẳng này. Trẫm nói quản lý thiên hạ, kỳ thực quản lý chính là ai? Là con người. Có thể Ôn Ân ngươi sẽ nghĩ tới, chẳng lẽ vạn vật khác lại không quan trọng sao? Quan trọng chứ."

Trần Vô Nặc tiếp tục nói: "Nhưng đây là thiên hạ lấy con người làm gốc. Bởi vì chúng ta cho tới bây giờ đều không xem mình là một bộ phận của thế giới này, mà là kẻ thống trị. Đừng nói là trẫm mới có thể nghĩ như vậy, bách tính phổ thông cũng vậy, họ cũng nghĩ như thế. Cho dù họ không phải tu hành giả cũng cao quý hơn nhiều so với lũ yêu thú kia."

"Nghĩ như vậy có sai sao? Đương nhiên không sai."

Trần Vô Nặc nói: "Trẫm quản lý đường sông, là vì sông ư? Không phải, là vì con người. Trẫm trồng cây gây rừng, là vì tự nhiên ư? Không, là vì con người. Trẫm hạ lệnh không cho phép xây dựng tùy tiện, bừa bãi, là vì bảo vệ đất đai ư? Đều đúng, nhưng cũng đều không phải. Rốt cuộc, vẫn là vì con người."

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía nơi xa: "Cho nên khi có thứ gì đó có thể đe dọa sự thống trị của con người đối với thế giới này, thì chuyện này sẽ được đặt lên hàng đầu. Trần Lưu Hề, ta biết ngươi có biện pháp hay để thu thập và đối phó với yêu thú Linh giới được triệu hoán. Bởi vậy mấy hôm trước ta mới tìm ngươi nói chuyện, bảo ngươi giúp trẫm tìm kiếm những người giang hồ nguyện ý vì Đ���i Hi mà cống hiến sức lực. Các ngươi làm cũng không tệ. Gần đây những người được tiến cử đều là nhân tuyển đã được các ngươi thẩm tra nghiêm ngặt, trẫm đã lệnh Bộ Binh tập hợp tất cả những người đó lại để huấn luyện. Nhưng huấn luyện như vậy, là thành công chậm rãi. Trẫm chờ không nổi, trẫm muốn thành công nhanh chóng."

Hắn nhìn về phía An Tranh: "Cho nên, mấy ngày nay ngươi nghỉ ngơi ở Tĩnh Viên cũng đã đủ rồi. Khi nào ngươi sẽ dẫn những người này đi thật sự chiến đấu với yêu thú một trận? Để bọn họ cảm nhận được sức mạnh của lũ yêu thú kia, đối mặt với những hiểm nguy mà họ nhất định phải đối mặt."

An Tranh nhướng mày: "Đây không phải là thành công, mà là cái chết."

Trần Vô Nặc nói: "Trần Lưu Hề, trên thế giới này, một khi xuất hiện sự uy hiếp đối với con người, mọi thứ đều tàn khốc. Mặc kệ là do chính con người tạo ra, hay những chủng loài khác muốn thách thức sự thống trị của con người. Những người đó đều là con dân của trẫm, trẫm không đau lòng sao? Nhưng trẫm không thể để sự ��au lòng làm chủ, chỉ có thể để sự tàn nhẫn làm chủ. Chọn lựa ra tinh nhuệ từ trong quân đội cùng với những tu hành giả mà Ngọc Hư Cung các ngươi chiêu mộ được, sẽ tạo thành một chi quân đội đặc biệt. Mục tiêu tác chiến duy nhất của họ, chính là dựa vào sự phối hợp sức mạnh của họ để chém giết yêu thú Linh giới được triệu hoán."

An Tranh chợt nghĩ đến điều gì: "Tình thế đã thay đổi?"

Trần Vô Nặc khẽ gật đầu: "Đúng vậy. Đêm qua ta nhận được tin tức, từ vùng đất băng phong có hàng triệu yêu thú lớn nhỏ ùa ra. Chúng tràn về khắp nơi, đâu đâu cũng có. Ta... không còn thời gian. Ngươi đau lòng cho những tu hành giả kia, vậy ai đau lòng cho bách tính đây?"

An Tranh đứng lên: "Ngọc Hư Cung của ta, nguyện ý xung phong đi trước nhất."

Trần Vô Nặc nói: "Ta biết ngươi sẽ làm như vậy, nhưng không chỉ muốn làm như vậy. Trẫm hy vọng ngươi làm được điều mà không chỉ riêng Ngọc Hư Cung các ngươi làm, mà là lấy ngươi làm đầu tàu lôi kéo, dùng mọi biện pháp để tất cả tu hành giả đều phải hành động."

An Tranh ừ một tiếng: "Ta sẽ lập tức quay về bắt đầu xử lý."

Hắn nghĩ tới tai họa mình để lại ở Tây Bắc còn chưa kịp giải quyết, Thục Hồ yêu thú vẫn còn đang hoành hành ở Tây Bắc. Lần này, hắn có đủ lý do để đến Tây Bắc diệt trừ những tai họa này. Vốn dĩ bách tính Tây Bắc đã có cuộc sống khổ sở nhất. Một khi yêu thú bắt đầu hoành hành, phá hủy những tuyến giao thông huyết mạch, ngăn cản triều đình vận chuyển lương thực vật liệu đến Tây Bắc, thì bách tính Tây Bắc sẽ gặp phải thiên tai. Cho nên, nhiệm vụ đầu tiên của quân đội và tu hành giả chính là hộ tống đội ngũ vận chuyển lương thực vật liệu của triều đình đến Tây Bắc.

Vườn trà.

Trần Thiếu Bạch liếc nhìn Cổ Thiên Diệp: "Tiểu Diệp tử, ta có thể lớn hơn ngươi một chút, cho nên từ trước đến nay đều tự xem mình là ca ca của ngươi, thế nên..."

Cổ Thiên Diệp: "Bớt nói nhảm đi, ngươi bị băng phong nhiều năm như vậy, nói về tuổi thật, ngươi có thể xưng huynh gọi đệ với gia gia của ta rồi."

Trần Thiếu Bạch: "Ngươi có thể nhẹ nhàng một chút được không."

Cổ Thiên Diệp: "Cười khẩy."

Trần Thiếu Bạch: "Nói nghiêm túc một chút. Đối với An Tranh, rốt cuộc ngươi có ý định gì? Chúng ta đều biết ngươi trong lòng khổ sở, ta và Đỗ Sấu Sấu thật sự không đành lòng nhìn nữa. Hay là chúng ta giúp ngươi đánh An Tranh một trận đi."

Cổ Thiên Diệp: "Ngươi dám!"

Nàng ngây người một lát, sau đó bật cười: "Các ngươi thật sự cảm thấy ta khổ sao?"

Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch đồng thời khẽ gật đầu.

Cổ Thiên Diệp mỉm cười dịu dàng, ánh mắt tràn đầy lòng biết ơn: "Kỳ thật ta không khổ, thật sự không khổ. Ta biết các ngươi đau lòng cho ta, và cũng biết nỗi đau lòng này, Tiểu Lưu Nhi cũng có, An Tranh đương nhiên cũng có. Nhưng ta nghĩ, thật ra lại không giống như các ngươi nghĩ. Kỳ thật ta cảm thấy mình và Tiểu Lưu Nhi đều là những người như vậy, chúng ta đều kiên định không thay đổi rằng tình yêu là chuyện của hai người, tuyệt đối không thể vì sự đồng tình hay thương hại mà cho phép người khác chen chân vào. Như vậy, tình yêu sẽ biến chất."

Nàng hai tay chống cằm, sắc mặt đặc biệt bình tĩnh: "Cho nên, ta thật sự không cảm thấy trong lòng mình khổ sở. Người ta yêu có người hắn yêu, cho nên ta không cần sự đồng tình. Bởi vì ta rất thỏa mãn, ít nhất ta đã được gặp người mình yêu. Không thể đạt được trọn vẹn tình yêu của người này, ta cũng không cần đến. Nếu ta là Tiểu Lưu Nhi, Tiểu Lưu Nhi là ta, nàng cũng có thể nghĩ như vậy. Không phải chỉ vì tình tỷ muội mà chúng ta nhường nhịn nhau, mà là vì tình yêu không trọn vẹn, đều không phải thứ chúng ta muốn."

Nàng bật cười: "Cho nên ta chỉ là yêu người ta yêu, nhìn hắn, bên cạnh hắn, để hắn xuất hiện trong sinh mệnh của ta, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"

Nàng nhìn về phía Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu: "Như vậy không tốt ư?"

Từng câu chữ trong chương này đều là tâm huyết được truyen.free chắt lọc, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free