Ngày mai là ngày cuối cùng của tháng, trong tay vẫn còn nguyệt phiếu, mong được các đạo hữu ủng hộ. Ngoài ra, như mọi khi, mong mọi người chiếu cố tài khoản công khai WeChat: Mỹ Mạo Cùng Tài Hoa Kiêm Bị Tri Bạch.

Trên đời này luôn tồn tại biết bao gang tấc thiên nhai, rõ ràng ngày ngày kề cận, thậm chí nhiều khi không rời nửa bước, nhưng lại chẳng có câu chuyện tốt đẹp nào có thể nảy sinh. Dù là ai cũng không thể phủ nhận, bất kể là An Tranh hiện tại hay Phương Tranh ngày trước, đều là một người đàn ông đầy sức hút.

Vào thời của Phương Tranh, biết bao nữ tử nguyện ý trở thành hồng nhan tri kỷ của chàng. Nhưng than ôi, chàng là một người lạnh lùng, bất cận nhân tình.

Vườn trà.

Cổ Thiên Diệp ngồi trên ghế, khuỷu tay chống bàn, hai tay chống cằm, không chớp mắt nhìn An Tranh: "Vì sao chàng bây giờ lại có nhiều đào hoa kiếp đến vậy? Để ta thử liệt kê xem nào, đầu tiên là Hứa Mi của Thiên Hạo Cung dây dưa không dứt kia, sau đó là Trang Phỉ Phỉ, người mà chàng coi như tỷ tỷ nhưng nàng chưa chắc đã coi chàng là đệ đệ, lại còn Công chúa điện hạ Đát Đát Dã của Xa Hiền quốc. Rồi sao nữa? Theo ta được biết, trong Kim Lăng thành này còn có một Vũ Văn Vô Trần của Vũ Văn gia vẫn vương vấn không thôi về chàng." Nàng nghiêm túc hỏi: "Chàng rốt cuộc có điểm gì hay?"

An Tranh lắc đầu: "Ta không biết." Cổ Thiên Diệp như lẩm bẩm tự hỏi lại một lần: "Rốt cuộc là cái gì ở chàng hay?" An Tranh ngây người ra: "Ta không biết thật mà." Cổ Thiên Diệp lườm chàng một cái: "Đồ ngốc, ta đang tự hỏi mình chứ không phải hỏi chàng." An Tranh: "Ồ... Sao ta biết được là nàng đang tự hỏi mình, chứ không phải hỏi ta chứ."

Mặt Cổ Thiên Diệp hơi ửng hồng: "Thế nên chàng mới là kẻ ngốc đó." Nàng như một cô nàng lắm chuyện, bỗng chốc trèo lên mặt bàn, quỳ ở đó, ưỡn cong bờ mông đầy đặn mềm mại, mặt gần như áp sát vào mặt An Tranh ở phía bên kia bàn, mắt đối mắt, nghiêm túc hỏi: "Kiếp trước của chàng thì sao? Kiếp trước cũng có nhiều đào hoa kiếp như vậy sao?"

Nếu nhìn từ phía sau Cổ Thiên Diệp, đó nhất định là một hình ảnh khiến người ta máu nóng dâng trào. Nàng quỳ trên bàn, hai bờ mông cong vút tạo thành hình dáng tựa trái đào, từ chóp đào chuyển lên đến eo, chính là vòng eo thon thả mà hai cánh tay mảnh khảnh có thể hoàn toàn ôm tr��n. Tư thế này, dù thế nào cũng khiến người khác có một loại rung động khó tả.

Dù đã cuối thu, nhưng chiếc váy dài trên người nàng rất mỏng manh, dưới tư thế này, vòng eo cùng bờ mông đều hiện rõ. Có lẽ vào khoảnh khắc ấy, chẳng có phong cảnh nào sánh được với vẻ đẹp của nàng.

Nhưng An Tranh quả thực là một đồ ngốc, chàng không dám đối mặt với ánh mắt Cổ Thiên Diệp, quay đầu nhìn sang nơi khác, để che giấu sự e ngại của mình, chàng còn từ đĩa trái cây trên bàn lấy một quả ô mai cho vào miệng. Khi chàng còn chưa cắn hết một nửa và chưa kịp buông ra khỏi miệng, Cổ Thiên Diệp bỗng nhiên nhô người về phía trước, cái miệng nhỏ anh đào hồng nhuận của nàng mở ra, quả thực là từ miệng chàng cắn lấy nửa viên ô mai còn lại, sau đó ăn vào miệng mình.

Nàng thì chẳng thấy có gì lạ, nhưng An Tranh lại đỏ bừng mặt như lửa đốt. Cổ Thiên Diệp vừa nhai nuốt ô mai, vừa tùy ý hỏi: "Nói đi, nói một chút đi, ta muốn biết kiếp trước của chàng có phải cũng có nhiều đào hoa kiếp như vậy không?" Vừa nói, nước ô mai màu hồng nhạt li��n chảy xuống khóe môi nàng. An Tranh vô thức đưa tay lau đi vệt nước ô mai ở khóe môi nàng, sau đó làm như rất hung dữ trừng mắt nhìn Cổ Thiên Diệp một cái: "Không có, kiếp trước chẳng có đào hoa kiếp nào hết." Cổ Thiên Diệp: "Vậy ta càng không tin."

Nàng không còn quỳ nữa, mà khoanh chân ngồi trên bàn, hơi có vẻ bề trên nhìn vào mắt An Tranh: "Nói mau nói mau, nếu không ta sẽ không tha cho chàng." An Tranh: "Hứ... Nàng không tha cho ta thì có thể làm gì nào?" Cổ Thiên Diệp hừ một tiếng: "Ta biết chàng buổi tối không tắm sẽ không ngủ yên, thế nên trong phòng ngủ của chàng chắc chắn sẽ có một cái thùng gỗ lớn. Chút nữa khi chàng tắm, ta cũng sẽ nhảy vào đó, chàng nói xem phải làm sao bây giờ?"

An Tranh: "Cái này... Thôi được, thật ra cũng chẳng có gì đáng nói. Lúc đó ta là một người hoàn toàn xem nhẹ tình cảm, kể cả Hứa Mi cũng vậy, ta thực ra đều có chút mâu thuẫn với tình cảm dành cho ta... Hay nói đúng hơn là kháng cự."

"Vì sao?" "Hai nguyên nhân, đầu tiên là vì lúc ấy ta đã làm nhiều chuyện đắc tội quá nhiều người, thân là kẻ mà ngay cả ta cũng không biết ngày mai có còn sống hay không, sao phải lãng phí tuổi trẻ tươi đẹp của người ta? Thứ hai là ta thực sự không xem trọng lắm tình yêu nam nữ, ta cảm thấy... Khụ khụ, nàng đừng đánh ta nhé, lúc ấy ta cảm thấy, mang theo phụ nữ bên mình là một sự vướng víu."

Cổ Thiên Diệp "À" một tiếng: "Cũng chẳng có gì đặc biệt, chẳng qua là một người cứng nhắc thôi. Có lẽ nếu biết chàng của kiếp trước, ta đã chẳng thấy chàng tốt đến vậy." An Tranh: "Ừm?" Cổ Thiên Diệp: "Ta nói gì cơ?"

Nàng trèo xuống khỏi mặt bàn, khi quay người đổi hướng, bờ mông tròn trịa ưỡn cong vừa vặn quay về phía An Tranh. An Tranh trong lòng thầm nhủ: "Cái cô nàng to gan này..." Cổ Thiên Diệp trèo xuống khỏi mặt bàn, sau đó hai tay nắm tay sau lưng, nhảy chân sáo đi về phía xa: "Ta đi xem Trần ngốc và Đỗ ngốc đang làm gì. À đúng rồi, đừng quên nướng thịt cho ta đó."

An Tranh cười lắc đầu, càng cảm thấy mình không dám đối mặt Cổ Thiên Diệp, không dám nhìn thẳng vào mắt nàng. Bên ngoài Kim Lăng thành, trong quán trọ.

Chu Chỉ Nhu nhìn cô cô đang trầm tư bên cửa sổ, không nén nổi tò mò hỏi: "Cô cô, rốt cuộc hắn là người thế nào? Khi con còn bé, phụ thân đã từng vô số lần nhắc đến, người nói cô cô là một nữ tử tâm cao khí ngạo, lại ưu tú đến vậy. Trên thế giới này, những nam nhân có thể xứng với cô chỉ là phượng mao lân giác, vì sao cô lại thích hắn?"

"Hắn..." Sắc mặt Chu Bất Dư chợt biến, cố ý nói với vẻ hung dữ: "Con hỏi chuyện này làm gì? Đó cũng là chuyện đã qua, ta không muốn nhắc đến." Chu Chỉ Nhu đi tới, lay lay cánh tay Chu Bất Dư: "Cô cô, con biết trong lòng cô thực ra căn bản không buông bỏ được hắn, dù cô cố tình giả vờ lạnh lùng vô tình, nhưng con nhìn ra được, cô vẫn luôn vương vấn không thôi. Ngay cả lần này cô dẫn người Vô Cực Cung đến nói là để báo thù, thực ra cô và người Vô Cực Cung căn bản không phải người cùng một phe."

Chu Bất Dư vung tay gạt đi: "Ta đã giết tông chủ của bọn chúng, con còn cho rằng ta và bọn chúng không phải người cùng một phe sao?" "Không phải." Chu Chỉ Nhu lắc đầu thật mạnh: "Mặc dù cô giết tông chủ của bọn chúng, đó là vì cô biết bọn chúng đáng chết. Khi đó cô chưởng quản phòng hồ sơ, chuyện liên quan đến Thiên Lý Tông cô biết rất rõ ràng, hơn nữa cô còn từng nói, vụ án đó Phương Tranh đích thân theo dõi, cô đã nhiều lần cùng hắn truy tra. Chính vì có những hồ sơ ấy, cô mới từ trong dấu vết tìm ra manh mối, sau đó dựa theo ghi chép trong hồ sơ về tông chủ Thiên Lý Tông mà giết hắn. Những kẻ chết đều là kẻ đáng chết. Cô trông có vẻ rất hung ác, nhưng dù là lần này phát sinh mâu thuẫn với Hiệp Nghĩa Đường trong kinh thành, thực ra cô cũng không biết tình hình, tất cả đều là người Tả gia cùng Tả hộ pháp của bọn họ cấu kết."

Chu Bất Dư giận dữ: "Con đang nói vớ vẩn gì đó? Việc duy nhất ta muốn làm bây giờ là giết hắn, giết sạch người của Minh Pháp Ti." Chu Chỉ Nhu bật cười: "Hung dữ nữa thì làm được gì? Đừng tưởng con không nhìn thấu được. Những người kia giết người của Hiệp Nghĩa Đường, cô biết người của Hiệp Nghĩa Đường thực ra đã thả người của Minh Pháp Ti ra sau đó, chính cô đã tự giam mình trong phòng rất lâu không bước ra ngoài. Sau đó cô liền hạ lệnh cho mấy người kia đi báo thù cho Tả hộ pháp... Thực ra cô rất rõ ràng hai người kia vốn không phải đối thủ của hắn nên cô mới phái họ đi đúng không? Cô nói là để báo thù cho Tả hộ pháp, nhưng thực ra... là để Hữu hộ pháp và bọn họ đi chịu chết, là để báo thù cho người của Hiệp Nghĩa Đường đúng không?"

"Không!" Chu Bất Dư nói: "Ta và Minh Pháp Ti đã ân đoạn nghĩa tuyệt, cùng kẻ đó cũng đã ân đoạn nghĩa tuyệt. Phụ thân con bị giết, đại ca ta cũng vậy, đây là mối thù không đội trời chung." Chu Chỉ Nhu chua chát nói: "Mặc dù con đi tìm cô, mặc dù con muốn báo thù cho phụ thân, nhưng con và cô thực ra đều biết, phụ thân làm những chuyện ấy thực sự quá đáng, cái chết của người... cũng coi như gieo gió gặt bão."

Chu Bất Dư mạnh mẽ giơ tay lên như muốn đánh Chu Chỉ Nhu, thế nhưng bàn tay ấy dừng lại bên má Chu Chỉ Nhu, không thể đánh xuống được. Cuối cùng, chỉ thở dài một tiếng mà thôi. Chu Chỉ Nhu bật cười: "Con biết cô cô không nỡ đánh con. Phụ thân đã nói, dù cô trông có vẻ lạnh lùng như băng, nhưng thực ra trong lòng đặc biệt nhu hòa từ thiện. Cô cô, con biết trong lòng cô thực ra rất mâu thuẫn, cô cũng không nỡ giết hắn đúng không?"

"Ta..." Chu Bất Dư há miệng, nhưng không nói thêm lời nào. Chu Chỉ Nhu nhận ra nàng thực sự không có biểu hiện ra ngoài sát ý nồng đậm như vậy, liền đứng song song bên cạnh Chu Bất Dư, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Một cô gái, nhất là cô gái kiêu ngạo nhất ở cái tuổi thanh xuân nhất, một khi đã động lòng thì kiên cố không thể phá hủy đến nhường nào. Con biết cô thích hắn, hơn nữa cam tâm tình nguyện âm thầm theo bên cạnh hắn. Gia gia thậm chí liên tiếp mấy lần phái người đến Kim Lăng thành mời cô về nhà nhưng cô đều bỏ mặc, chẳng phải là vì đã lún quá sâu sao? Thế nên bây giờ cô nói hận hắn thấu xương, con thực ra vẫn không tin."

Giọng nói của nàng thoáng trầm xuống, nói: "Lần này cô đàm phán với người Tả gia, mang theo người của Thiên Lý Tông ngày trước đến, thật sự là từ tận đáy lòng muốn đến báo thù sao? Theo con được biết, người Tả gia là kẻ thù của hắn, còn người Thiên Lý Tông là những bại hoại mà hắn vẫn luôn muốn diệt trừ. Bây giờ cô tập hợp hai nhóm người này lại rồi mang đến trước mặt hắn, nói là để báo thù, con cũng không tin đâu."

Chu Bất Dư lạnh lùng đáp: "Con mà nói linh tinh nữa, ta sẽ giam con lại, không cho con cơm ăn, không cho con nước uống, để con thật sự giống như chim trong lồng vậy."

Chu Chỉ Nhu: "Đúng rồi đúng rồi, dọa con sợ quá." Nàng kéo cánh tay Chu Bất Dư: "Cho dù không muốn kể cho con về chuyện của Phương Tranh, cô nói cho con nghe đi, cô đã tìm ra tông chủ Thiên Lý Tông và giết hắn như thế nào?"

Chu Bất Dư đối với đề tài này lại không hề kháng cự, trầm mặc một lúc rồi nói: "Thật ra mà nói, ta chính là tông chủ đời thứ ba của Thiên Lý Tông này." Chu Chỉ Nhu: "À ha, nói đến đây con lại phát hiện một chuyện, chính vì cô coi thường người của Thiên Lý Tông, muốn diệt trừ những kẻ này, cô không cam lòng thông đồng làm bậy, thế nên mới đổi tên Thiên Lý Tông thành Vô Cực Cung."

Chu Bất Dư: "Con có còn muốn nghe nữa không?" Chu Chỉ Nhu: "Đương nhiên muốn chứ, cô cô kể tiếp đi ạ." Chu Bất Dư nói: "Ngày trước hắn truy sát người của Thiên Lý Tông, một mình hắn truy sát mấy ngàn người, mấy trăm dặm máu chảy thành sông. Cuối cùng chỉ một số ít người chạy thoát, thế nhưng dù người đông thế mạnh, cũng chẳng dám đối mặt với hắn. Lá gan của những kẻ đó, đều đã bị hắn làm cho tan vỡ."

Khi nói đến những lời này, trong mắt Chu Bất Dư có chút tỏa sáng. Nàng tiếp tục nói: "Về sau vị tông chủ kia bỏ trốn, mai danh ẩn tích. Kết quả vài thập niên trước, một người không biết bằng cách nào đã tìm được những dư nghiệt Thiên Lý Tông đang ẩn náu này, dùng phương thức rất bá đạo và dã man đánh giết vị tông chủ đó, tuyên bố Thiên Lý Tông về sau thuộc quyền sở hữu của hắn."

"Người này là ai vậy ạ?" "Là..." Chu Bất Dư muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói ra được vị tông chủ thứ hai của Thiên Lý Tông là ai.

"Thực ra, Chu gia Tây Bắc chúng ta cũng coi như một chi nhánh của đại thế gia Chu gia. Chỉ có điều địa vị rất thấp, từ rất rất sớm trước đó đã tách khỏi Chu gia, độc lập phát triển ở Tây Bắc. Phụ thân con ngồi được vị trí thành chủ, nhưng dã tâm của gia gia con còn lớn hơn..." Chu Bất Dư thở dài: "Đây cũng là một trong những lý do ta không muốn về nhà."

Nói đến đây, sắc mặt Chu Chỉ Nhu bỗng nhiên thay đổi, có chút trắng bệch, nàng vô thức nắm lấy tay Chu Bất Dư: "Cô cô... Con biết rồi. Vì sao... Vì sao lại ra nông nỗi này?" Chu Bất Dư đau lòng nhìn cháu gái mình, trong ánh mắt đều là bi thương: "Đúng vậy, vì sao lại ra nông nỗi này? Có lẽ, rốt cuộc, tất cả đều do ta... Đều do ta."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý vị tôn trọng quyền sở hữu.