(Đã dịch) Chương 818 : Chư quốc chi chiến
Kim Lăng Thành rộng lớn bao la, có lẽ rất nhiều người dân sinh sống tại đây suốt đời cũng không thể đi khắp toàn thành. Chẳng phải vì một đời quá ngắn ngủi, mà bởi lẽ mỗi người đều còn bận rộn với cuộc sống mưu sinh của chính mình. Thế nhưng cho dù là vậy, nếu thành trì không đủ rộng lớn, rồi cuối cùng người ta cũng sẽ vô tình bước chân qua mọi ngóc ngách, chỉ là chẳng còn bao nhiêu hồi ức đáng giá để lưu giữ trong tâm trí.
Bãi săn hoàng tộc tọa lạc ngay phía bắc Kim Lăng Thành, vừa ra khỏi thành chưa đầy ba mươi dặm là một vùng bãi săn rộng lớn được tường cao bao bọc. Có kẻ đồn rằng, khi Đại Hi định đô ngày trước, sở dĩ chọn Kim Lăng là bởi vì đô thành của tiền triều Đại Chu cũng chính là Kim Lăng Thành. Lại có lời khác nói rằng, nơi đây là chốn long mạch hội tụ, việc chọn lập đô tại đây ẩn chứa đại học vấn sâu xa.
Thường dân bá tánh không hề hay biết đại học vấn ấy là gì, họ chỉ lấy thân phận là người dân đế đô mà tự hào. Chẳng những vậy, dân chúng đế đô còn hưởng phúc lợi rất tốt, thuế má lại thấp, sống sung túc no đủ hơn so với bá tánh ở những địa phương khác của Đại Hi.
"Nơi đây chiếm diện tích xấp xỉ hơn mười ngàn mẫu."
Vũ Văn Vô Danh cưỡi bạch mã, liếc nhìn An Tranh đang ngồi trên lưng ngựa với vẻ khó chịu: "Sao vậy, Trần đạo trưởng dường như không mấy ưa thích việc cưỡi ngựa? Săn bắn săn bắn, kỵ xạ chính là không thể thiếu đó chứ."
An Tranh lắc đầu: "Cho dù có trang bị yên cương, ta vẫn cảm thấy ngồi trên đây quá xóc nảy."
"Ngươi đúng là có số hưởng phú quý."
Vũ Văn Vô Danh cười nói: "Đại Hi lập quốc nhờ tài cỡi ngựa, dù sau này định đô Kim Lăng, nơi đây là vùng sông nước Giang Nam nên thuật cỡi ngựa dần dần cũng không còn quá đỗi quan trọng. Thế nhưng để duy trì khí thế chiến đấu, bãi săn hàng năm đều tổ chức hai lần hoạt động săn bắn quy mô lớn. Sắp tới chính là kỳ đông săn, nếu ngươi không cưỡi ngựa, sẽ bị người ta xem thường đấy."
An Tranh bất giác nhớ đến thời điểm mình mới đến Yến Quốc, tham gia khảo hạch của Binh Bộ Võ Viện. Mọi chuyện dường như vẫn còn là ngày hôm qua, thế nhưng chớp mắt đã gần mười năm trôi qua.
"Vậy Toan Nghê và lão ngưu giờ đang ở đâu?"
An Tranh hỏi một câu.
Vũ Văn Vô Danh đáp: "Sao ta cứ có cảm giác ngươi ��ối với lão ngưu kia có chút ý đồ bất chính vậy?"
"Vũ Văn huynh nói như vậy, dường như có chút quá lời rồi."
Vũ Văn Vô Danh ngẩn người một lát, sau đó vội vàng giải thích: "Không không không, ngươi hiểu lầm ý ta rồi, ta không phải nói ngươi đối với lão ngưu có cái loại ý nghĩ xấu đó, ý ta là cái loại ý nghĩ xấu kia cơ."
An Tranh: "..."
Vũ Văn Vô Danh cười lắc đầu: "Thật tình là ta ngay cả lời cũng không biết nói sao cho phải. Lão Thanh Ngưu hiện đang ở tận cùng phía bắc bãi săn hoàng tộc, là lao tù do người của Xem Sao Các Đại Hi tự tay kiến tạo. Con lão ngưu ấy quá đỗi cường đại, nếu không phải vậy thì căn bản không thể giam giữ nó. Ban đầu Xem Sao Các muốn tìm hiểu xem một con lão ngưu tầm thường không có gì lạ như vậy làm sao lại có thể trở thành sự tồn tại của Thần Thú thượng cổ, bởi vậy mấy ngày nay họ vẫn luôn nghiên cứu. Cứ cách một khoảng thời gian, họ lại trích lấy huyết dịch của lão ngưu, xem thử liệu có thể phân tích ra điều gì không."
Để đảm bảo an toàn, khi lão ngưu bị giam cầm, Xem Sao Các đã dùng bốn mươi chín cây phong huyệt đinh để phong bế kinh mạch của nó, khiến sức mạnh tu vi không thể thoát ra. Không những thế, nhà giam của lão ngưu còn được khống chế bởi phù văn thần bí pháp trận tối cao của Xem Sao Các. Nếu lão ngưu có bất kỳ hành động khinh suất nào, pháp trận sẽ tự động kích hoạt Thiên Lôi giáng xuống.
Vũ Văn Vô Danh không hề hay biết sự chán ghét và phẫn nộ trong ánh mắt An Tranh, hắn chỉ tay về phía trước nói: "Ngươi từ Tây Cương trở về đã tiêu diệt không ít triệu hoán thú được triệu hồi từ Linh Giới, bởi vậy những yêu thú tầm thường trong bãi săn này e rằng cũng chẳng có sức hấp dẫn gì đối với ngươi. Nếu ngươi đã vô cùng hứng thú với con lão ngưu kia, sao chúng ta không trực tiếp đến xem thử một chuyến?"
Trong lòng An Tranh đang tính toán làm cách nào để giải cứu Lão Thanh Ngưu ra khỏi bãi săn. Đây chính là bãi săn của hoàng tộc, không phải Tả gia cũng chẳng phải Chu gia. Cho dù Trần Vô Nặc hiện tại có khoan dung hắn đến mấy, cũng không thể nào dung thứ việc hắn mang Lão Thanh Ngưu đi. Huống hồ An Tranh không chỉ muốn mang đi Lão Thanh Ngưu, mà còn có cả một con Toan Nghê nữa.
Ngày đó tại Tiên Cung Di Chỉ, Lão Thanh Ngưu và Toan Nghê đều từng có ân với An Tranh. Có thù ắt báo, có ân cũng phải đền đáp.
Thế nhưng suy nghĩ tới lui vẫn không thể nghĩ ra biện pháp nào. Hiện giờ hắn chưa rõ hoàn cảnh bãi săn, càng không hiểu rõ nơi giam cầm lão ngưu và Toan Nghê. Mặc dù trước đây An Tranh không chỉ một lần cùng Trần Vô Nặc đến bãi săn, thế nhưng lúc đó lại không có nơi chuyên dùng để giam giữ lão ngưu và Toan Nghê. An Tranh tại Đại Hi nhiều năm như vậy, một đường đi đến chức vị cao trong Minh Pháp Ti Đại Hi, kỳ thực từ đầu đến cuối đều có hai chuyện không thể nhìn thấu... Chuyện thứ nhất, đạo làm vua của Thánh Hoàng Trần Vô Nặc. Chuyện thứ hai, rốt cuộc Xem Sao Các dùng để làm gì.
Vũ Văn Vô Danh kể rằng cứ cách một khoảng thời gian, Xem Sao Các lại trích máu từ thân Lão Thanh Ngưu mang về nghiên cứu, chắc hẳn Toan Nghê cũng chịu đãi ngộ tương tự. Giờ đây cả hai đã bị giam cầm lâu đến vậy, nếu không phải Vũ Văn Vô Danh kể thì An Tranh thậm chí còn không th�� tra ra tung tích của chúng, có thể thấy Xem Sao Các xem trọng chúng đến mức nào.
Ngay sau đó, An Tranh lại nghĩ đến một chuyện khác... Ban đầu khi tiêu diệt Hách Liên gia ở Tây Bắc, hắn đã biết được một bí mật. Từ năm thành lập, Xem Sao Các của Đại Hi đã không ngừng thu thập huyết dịch của các đại gia tộc, rốt cuộc là có tâm tư gì? Dựa trên giọng điệu của Vũ Văn Vô Danh mà phân tích, Xem Sao Các trong bãi săn cũng có rất nhiều bí mật, xem ra cũng đang không ngừng thu thập huyết dịch của đủ loại yêu thú... Rốt cuộc bọn họ muốn làm gì?
Trước kia, khi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc hạ chỉ trù tính thành lập Xem Sao Các, mọi người đều cho rằng đó chẳng qua chỉ là một loại mê tín của Bệ hạ Thánh Hoàng đối với việc chịu mệnh trời. Thế nhưng rất nhanh sau đó, mọi người liền nhận ra chuyện này không đơn giản như vậy, bởi vì Xem Sao Các quá đỗi đặc thù.
Thánh Hoàng từng không ít lần nói trong triều đình rằng, bất kỳ nha môn nào của Thánh Đình Đại Hi, bao gồm cả Minh Pháp Ti, đều không có quyền hỏi đến mọi sự vụ của Xem Sao Các.
Nói cách khác, Xem Sao Các chỉ chịu trách nhiệm trước duy nhất một mình Thánh Hoàng Đại Hi, và cũng chỉ có một mình Trần Vô Nặc mới có thể chi phối điều khiển. Mọi vật đã tồn tại, theo thời gian tồn tại càng lâu ắt sẽ càng được người đời hiểu rõ, thế nhưng Xem Sao Các lại không giống vậy. Nó tồn tại càng lâu, mọi người đối với nó lại càng không hiểu rõ, càng cảm thấy nó thần bí khó lường.
Nghe đồn rằng, Xem Sao Các đã thu hút vô số năng nhân dị sĩ trên giang hồ, đủ loại nhân tài đều có, chưa hẳn tất cả đều là người tu hành. Thế gian rộng lớn không thiếu kỳ lạ, bởi vậy rất nhiều người cường đại không phải vì có thể tu hành, mà có người trời sinh đã có một số năng lực thiên phú nhất định. Loại người này chỉ cần được phát hiện, lập tức sẽ bị Xem Sao Các mang về, và một khi bị mang về thì không một ai có thể bước ra khỏi Xem Sao Các nữa.
Vũ Văn Vô Danh vẫn líu lo không ngừng giới thiệu, hắn đương nhiên không biết rằng sự hiểu biết của An Tranh về bãi săn e rằng còn nhiều hơn hắn ở hầu hết các địa điểm. Trong đ���u An Tranh nghĩ đủ thứ chuyện hỗn loạn, cuối cùng cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, chưa thể nhìn rõ mọi chuyện thì chẳng có cách nào đưa ra quyết định.
Vũ Văn Vô Danh đến cửa chính bãi săn, rút một khối lệnh bài ra đưa ra. Quân cấm vệ kiểm tra kỹ lưỡng xong xuôi mới cho phép đi qua.
"Nơi đây, trừ Bệ hạ Thánh Hoàng ra, bất kỳ ai tiến vào đều cần phải cẩn thận nghiệm minh thân phận."
Vũ Văn Vô Danh nói: "Đây chính là uy nghiêm của Hoàng tộc đó."
An Tranh thầm nghĩ trong lòng rằng hắn ngược lại nghĩ quá đơn giản, việc canh gác nghiêm mật đến vậy tuyệt đối không chỉ vì chuyện của Hoàng tộc, e rằng hơn phân nửa là có liên quan đến cái Xem Sao Các kia.
An Tranh thử thăm dò hỏi: "Vừa rồi ngươi nói trừ Bệ hạ Thánh Hoàng ra, tất cả mọi người đều phải nghiệm minh thân phận, vậy... người của Xem Sao Các thì sao? Họ có phải cũng như vậy không?"
Sắc mặt Vũ Văn Vô Danh hiển nhiên biến đổi, hơi cười ngượng ngùng rồi nói: "Nhắc đến chuyện này làm gì, chuyện của Xem Sao Các ta làm sao lại biết, đừng nói là ta, ngay cả những ng��ời sống lâu năm ở Kim Lăng Thành cũng chưa chắc đã hiểu rõ, chúng ta đi vào thôi..."
Hắn để lại chiến mã ở cổng, sau đó đi bộ vào.
Như thể cố ý lái sang chuyện khác, Vũ Văn Vô Danh vừa đi vừa nói: "Bãi săn hoàng tộc được chia làm hai khu vực, phía đông là khu dã thú thông thường, phía tây là khu yêu thú. Khu yêu thú bên kia ít nhất lớn gấp hai mươi lần so với khu dã thú này. Khu dã thú này cũng chỉ là nơi con cháu hoàng tộc đến khi muốn mở mang tầm mắt thôi, dù sao trước khi trưởng thành họ đều không được phép tùy tiện rời khỏi hoàng cung, biết dê rừng là gì nhưng chưa chắc đã từng thấy qua. Mục đích thành lập khu dã thú này, chính là để những đứa trẻ hoàng tộc không phải cái gì cũng không hiểu."
"Khu yêu thú bên kia cung cấp rất nhiều thứ, hầu như ngươi muốn gì cũng có."
Vũ Văn Vô Danh nháy mắt: "Muội muội ta không có ở đây, nên có vài lời chúng ta có thể nói thẳng... Trong bãi săn thậm chí có cả những loại dịch vụ kia, chỉ cần có thể tiến vào bãi săn đều là nhân vật không tầm thường, nhưng đây là địa bàn của Hoàng tộc mà, nên ngươi vẫn phải trả tiền... Với giá một khối kim phẩm linh thạch, ngươi liền có thể hưởng thụ được cái loại cực phẩm kia... Khụ khụ, ngươi hiểu ý ta chứ."
An Tranh: "Không hiểu gì cả."
Vũ Văn Vô Danh: "Thật quá đáng."
An Tranh bật cười: "Không ngờ Hoàng tộc lại còn kinh doanh loại hình này!"
Vũ Văn Vô Danh suýt nữa đã bịt miệng An Tranh lại: "Ngươi có thể ngậm miệng không... Trời ơi, cái miệng rộng của ngươi cái gì cũng dám nói, còn có thể sống tốt đến giờ đúng là trời cao chiếu cố."
"Bên kia cung cấp đủ loại chiến xa dùng để săn bắn. Ngươi có thể chọn người phục vụ mình, có thể là võ sĩ mặc thiết giáp, cũng có thể là mỹ nữ thân mặc váy ngắn da thú."
Vũ Văn Vô Danh nháy mắt: "Họ đều không phải nữ tử bình thường đâu, muốn học thức có học thức, muốn dung mạo dáng người có dung mạo dáng người, điều quan trọng nhất chính là đều là nữ tu hành giả. Ngươi có thể để các nàng lái xe, cũng có thể để các nàng 'lái' ngươi..."
An Tranh: "Khụ khụ... Thời tiết thật tốt."
Vũ Văn Vô Danh: "Đừng dùng chiêu này, ta biết ngươi và tiểu sư muội kia có quan hệ không tầm thường, nhưng đây không phải là không có người ở đây sao. Vả lại Ngọc Hư Cung của các ngươi đâu có cấm mấy chuyện này... Ra ngoài một chuyến thì thư giãn một chút đi. Lát nữa ta mời khách, ngươi muốn gì thì cứ trực tiếp gọi."
An Tranh đương nhiên hiểu rõ những điều này. Sở dĩ trong bãi săn có những dịch vụ như vậy, chẳng qua cũng chỉ là một thủ đoạn lôi kéo những người có ích cho Đại Hi mà thôi. Ai đã có thể vào đây thì còn quan tâm gì một kh���i kim phẩm linh thạch chứ?
Đang nói chuyện, liền thấy một cỗ chiến xa tạo hình cổ điển gào thét lao qua. Bốn năm nữ tử thân mặc váy ngắn da thú đứng trên chiến xa, một người điều khiển, những người còn lại đều vác cung cứng trong tay, những chiếc cung cứng ấy cũng là pháp khí phẩm giai không tầm thường. Một người đàn ông trông rất to con ngồi trong xe, tay ôm phải ấp, nhìn thật sự có chút kích thích nhỏ...
Vũ Văn Vô Danh lập tức vội vàng nói: "Đi đi đi, chúng ta đi nhanh thôi."
An Tranh: "Không phải nói trước sẽ đến xem Lão Thanh Ngưu sao?"
Vũ Văn Vô Danh lập tức cảm thấy mất hứng: "Ngươi đúng là giả vờ đứng đắn, đây là nơi nào chứ? Là địa bàn của Hoàng tộc, mọi chuyện ngươi làm ở đây đều sẽ được giữ bí mật, sẽ không bị người khác biết đâu. Ta nghe nói gần đây nơi này mới thêm một dịch vụ mới, gọi là 'Chư Quốc Chi Chiến'."
"À?"
An Tranh ngẩn người một lát: "Chư Quốc Chi Chiến? Người tu hành của các quốc gia sao?"
"Không không không..." Vũ Văn Vô Danh kề sát tai An Tranh, nhẹ giọng nói: "Là tuyển chọn tỉ mỉ ra nữ tử của mười hai quốc gia, mỗi người đều có dung mạo như thiên tiên. Chư Quốc Chi Chiến mà, mỗi quốc gia đều có một phong tình riêng... Hoặc là mắt xanh nóng bỏng vô cùng, hoặc là tiểu thư khuê các ôn nhu quan tâm. Ta chỉ hỏi ngươi một câu... Ngươi thân là một nam nhân, lẽ nào lại không có chí chinh phục thiên hạ sao?!"
An Tranh thở dài, lần đầu tiên thấy có người dám nói những lời đùa cợt trăng hoa một cách đường hoàng và hùng hồn đến vậy.
Trọn vẹn bản dịch này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.