(Đã dịch) Chương 817 : Kiếm chuyện
Trên thế giới này luôn luôn có quá nhiều chuyện khó lường, phá vỡ những nhận thức cố hữu của mọi người. Trong mắt người bình thường, phàm là người tu hành đều là những ��ại nhân vật cao cao tại thượng. Theo họ, những người này đều nên sở hữu cái khí chất cao nhân độc đáo của người tu hành. Mà khí chất là một thứ khó nói khó tả, tóm lại, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ thấy phi phàm.
Mà bản thân người tu hành mà nói, kẻ tu hành tu vi càng cao thâm, thì càng nên có khí độ của một tông sư.
Thế nhưng sự xuất hiện của Trần Tiêu Dao đã hoàn toàn phá vỡ sự lý giải của họ về cái gọi là khí độ tông sư. Hễ mở miệng là mắng chửi người khác, công pháp sóng âm cuồng bạo vô song của Tuần Khiếu Thuyền, ở trước mặt hắn lại bị ba câu nói như trò trẻ con hóa giải dễ dàng. Thử hỏi đâu ra đạo lý này?
Điều khiến người ta cảm thấy có khí chất cao thủ nhất, chính là Trần Tiêu Dao sau khi giết Tuần Khiếu Thuyền cùng hai đứa con trai hắn là Chu Tông, Tuần Mương, liền biến mất không dấu vết. Trần Tiêu Dao hơn ai hết hiểu rõ một cường giả nên duy trì cảm giác thần bí như thế nào, mới có thể khiến lòng người sinh ra kính sợ. Để Trần Vô Nặc không nhận ra mình là ai, hắn có thể biến mình thành một người khác.
Thế nhưng cái kiểu lập tức rời đi này, chính là kinh nghiệm hắn tích lũy được sau bao năm hành tẩu giang hồ.
An Tranh ngoài Trần Tiêu Dao ra, cũng không phải là không có người giúp đỡ, Hầu Tử và Trần Thiếu Bạch đều có mặt. Chỉ có điều An Tranh lo lắng các gia tộc khác sẽ đến giúp đỡ Chu gia, nên đã để Hầu Tử và Trần Thiếu Bạch ở lại bên ngoài Chu gia. An Tranh quả thực là một người xúc động, nhưng tuyệt không phải là kẻ lỗ mãng. Chỉ là ngay cả An Tranh cũng không ngờ tới, người Trưởng Tôn gia lại đứng ra đại diện Thánh Hoàng truyền đạt thái độ.
An Tranh đặt Ngưu Trung từ trên lưng mình xuống, hắn chỉ vào thi thể Chu Tông và Tuần Mương: "Lão ca, thù đã báo cho huynh rồi."
Mà lúc này, những đại nhân vật trên tháp cao, ai nấy đều nhìn nhau.
"Cái này..."
Có người tốn hết tâm tư tìm từ ngữ thích hợp, mà không biết phải hình dung sư tôn của Trần Lưu Hề ra sao.
"Cái này, chẳng lẽ đây chính là phong thái của bậc cao nhân chân chính?"
"Ừm, phóng đãng không câu nệ, tính tình chân thật."
"Cũng không biết công pháp kia tên gì, quả thực đáng sợ a. Ngọc Hư Cung là tông môn truyền thừa nghìn vạn năm của Đạo Tông, quả nhiên thâm bất khả trắc."
Những kẻ trước đó nói Trần Tiêu Dao mang khí chất chợ búa khi hắn xuất hiện đều câm như hến, bắt đầu vắt óc nghĩ từ ngữ để mỹ hóa những lời mình đã nói trước đó. Trong Ngắm Cảnh Đình, Ôn Ân không nhịn được hỏi Trần Vô Nặc một câu: "Bệ hạ, công pháp kia thật là của Đạo Tông sao?"
Trần Vô Nặc đầu tiên khẽ gật đầu, sau đó lại lắc đầu: "Trẫm... không biết."
Ba chữ "không biết" này, không phải khẳng định cũng chẳng phải phủ định, nên Ôn Ân trong lòng thầm nghĩ, người kia hẳn thật sự là một vị cao nhân tiền bối của Ngọc Hư Cung. Bằng không, Thánh Hoàng không thể nào không nhìn ra. Trên thế gian này, phàm là chuyện Thánh Hoàng tận mắt thấy thì chưa từng có chuyện gì không thể phân rõ thật giả.
"Đã đến lúc về cung rồi."
Trần Vô Nặc quay người: "Dù sao đi nữa, ít nhất đã xác định một điều... Trong Ngọc Hư Cung, quả nhiên là ngọa hổ tàng long."
Ôn Ân khẽ gật đầu: "Vị đạo nhân kia, quả không tầm thường."
Trần Vô Nặc nói: "Chỗ không tầm thường nằm ở chỗ, thân thể thật của vị đạo nhân kia kỳ thực không ở trong Kim Lăng thành. Đây chẳng qua là một cái bóng mờ, nói chính xác hơn thì hẳn là một cái hình chiếu... Trần Lưu Hề trên người nhất định mang theo pháp khí lợi hại nào đó, một khi hắn gặp nguy hiểm, sư phụ của hắn sẽ thông qua pháp khí này để giải vây cho hắn."
Ôn Ân nói: "Cho nên bệ hạ lần này thật sự thu hoạch được còn nhiều hơn mất đi rất nhiều, ít đi một gia tộc, xem như đã loại bỏ một khối thịt thối trên thân Đại Hi. Có được một Ngọc Hư Cung, xem như đã rèn đúc cho Đại Hi một thanh thần binh lợi khí."
"Ngọc Hư Cung khó dùng."
Trần Vô Nặc vừa đi vừa nói: "Vị đạo nhân kia phóng đãng không câu nệ, không phải người trẫm có thể sử dụng. Bất quá... Trẫm chỉ cần có thể dùng Trần Lưu Hề là được. Bởi vì người của Ngọc Hư Cung không mong Trần Lưu Hề chết, vậy Trần Lưu Hề muốn chết cũng không dễ dàng như vậy, nên trẫm có thể dùng Trần Lưu Hề tốt hơn."
Lời nói này tuy bình th���n, nhưng Ôn Ân thật sự nghe ra chút lo lắng từ giọng nói của Trần Vô Nặc. Đúng vậy... Nếu trong Ngọc Hư Cung thực sự tồn tại loại cường giả kinh khủng có thể uy hiếp Thánh Hoàng bệ hạ, vậy việc Ngọc Hư Cung tiến vào Kim Lăng thành, thật sự có lợi cho Đại Hi sao?
Về phía Chu gia, An Tranh ôm lấy thi thể Ngưu Trung, nói: "Chúng ta về nhà thôi."
Trên người An Tranh toàn là thương tích, trận chiến chém giết với Tuần Mương và Chu Tông đã đủ thảm liệt, có thể một mình địch hai người mà vẫn chiếm thượng phong, xem như đã đạt đến cực hạn của An Tranh hiện tại. Mà sự xuất hiện của Tuần Khiếu Thuyền, đối với An Tranh mà nói quả thực là một mối uy hiếp cực lớn. Nếu lúc đó Trần Tiêu Dao không xuất hiện, khả năng An Tranh đã thực sự gặp nguy hiểm.
Ôm thi thể Ngưu Trung, An Tranh rời khỏi Chu gia. Những người còn lại của Chu gia không có bất cứ quan hệ gì với hắn. Hắn chỉ đến để báo thù cho Ngưu Trung, chứ không phải để tiêu diệt Chu gia.
Hơn nữa, An Tranh giờ đây cũng đã xác định một điều, Chu gia xem như đã bị Trần Vô Nặc hoàn toàn từ bỏ. Bằng không, những gia tộc thân mật với Chu gia kia, đêm nay không thể nào không có một ai đến. Điều này đủ để nói lên rằng, Hoàng cung đã truyền tin ra, không ai được phép giúp đỡ Chu gia.
Trần Thiếu Bạch từ xa chạy đến, đón lấy thi thể Ngưu Trung từ tay An Tranh: "Ngươi không sao chứ?"
An Tranh khẽ gật đầu: "Không sao, chỉ bị thương thôi."
Bị thương, đối với An Tranh mà nói thật sự không phải chuyện xa lạ gì.
"Đừng nói với Tiểu Diệp Tử."
"Ta biết."
"Mà này, rốt cuộc ngươi với Tiểu Diệp Tử là sao đây? Ngươi biết rõ tâm tư của Tiểu Diệp Tử dành cho ngươi, hai người các ngươi cứ tiếp tục thế này cũng không phải là cách hay đâu. Nếu như ngươi không thích Tiểu Diệp Tử, ngươi nên trực tiếp nói với nàng, không thể để nàng lãng phí cả đời mình vì ngươi."
"Ta biết, ta cũng đã nói rồi."
An Tranh lắc đầu: "Thế nhưng, ta không thành công."
Trần Thiếu Bạch thở dài: "Ba người các ngươi à... Thật không biết tương lai sẽ ra sao đây."
Đang nói chuyện, Hầu Tử cũng từ xa lướt đến, thấy An Tranh đầy mình thương tích thì thở dài: "Xem ra thắng không hề dễ dàng chút nào... Lần sau nếu không chắc có thể thắng, đừng có cố chấp được không?"
An Tranh cười gật đầu: "Bên ngoài có tình hình gì rồi?"
Hầu Tử nói: "Trước đó có mấy nhóm người đến, ta tuần tra qua lại ở vùng phía đông kia. Những người đó đã thử thăm dò tiến tới vài lần. Sau đó người tụ tập càng ngày càng đông, ta vốn tưởng bọn họ muốn xông tới, thế nhưng không hiểu sao những người này lại đồng loạt rút lui."
"Chắc là lời của Trần Vô Nặc."
An Tranh có chút mệt mỏi, dang hai tay về phía Hầu Tử: "Muốn cõng."
Hầu Tử lườm hắn một cái, sau đó nửa ngồi xổm xuống: "Cõng một bước, đổi một bữa cơm."
An Tranh ghé vào lưng Hầu Tử cười: "Ngươi người này có thể nào có chút tiền đồ hơn không, ăn cơm là đủ rồi sao?"
"Ăn cơm thì có gì mà không được?"
Tề Thiên vừa đi vừa nói: "Chẳng lẽ còn có thứ gì quan trọng hơn ăn cơm sao?"
Trần Thiếu Bạch nói: "Có chứ, quay đầu để An Tranh giúp ngươi tìm một cô khỉ cái mắt to hai mí thì sao."
"Trần Thiếu Bạch, ngươi có phải muốn về già làm thái giám không, một đao ta cắt ngươi đi."
Trần Thiếu Bạch: "Hầu Tử ca, huynh đừng có khoác lác nữa, huynh có tin không, gậy sắt của huynh còn chưa chắc lợi hại bằng của ta đâu. Còn dám nói một đao cắt ta đi, huynh có tin ta giết huynh luôn không."
"Nhưng ngươi không có bạn gái."
"Cái đồ nhà ngươi..."
Ba người cùng thi thể của người đã khuất cứ thế trở về Ngọc Hư Cung. An Tranh nghỉ ngơi một lát sau liền tự mình lo liệu chuẩn bị tang lễ cho Ngưu Trung. Vừa nghĩ đến mình và Ngưu Trung quen biết nhiều năm, An Tranh trong lòng liền từng đợt đau xót. Dù nói thế nào đi nữa, Ngưu Trung là vì liên lụy tới hắn mà chết. Sau khi Ngưu Trung chết, vợ hắn rồi sẽ sống ra sao đây?
An Tranh bảo Cổ Thiên Diệp đi gặp Ngưu phu nhân, thương lượng mời Ngưu phu nhân đến Ngọc Hư Cung ở lại, đông người thêm chút náo nhiệt, cũng sẽ không đến mức lúc nào cũng nhớ đến lão Ngưu đã không còn nữa.
Tang lễ được trù bị trong hai ngày, đến ngày thứ ba, An Tranh tự mình khiêng quan tài đưa tang. Ngưu Trung là người hiền lành, ngày đưa tang ít nhất có mấy chục nghìn bá tánh đến tiễn. Mặc dù những người này không phải ai cũng biết Ngưu Trung, cũng không phải ai cũng từng nhận được sự giúp đỡ của Ngưu Trung. Thế nhưng bá tánh vốn hiền lành, họ đến là để tiễn đưa một vị lão nhân lương thiện.
Đội ngũ đưa linh cữu trùng trùng điệp điệp, đội tiền đã đi qua cổng thành Kim Lăng, đội hậu vẫn còn trên đường cái bên ngoài Ngọc Hư Cung. Thánh Hoàng Đại Hi tự mình viết câu đối phúng điếu, đây cũng là một sự khẳng định đối với Ngưu Trung. Sau đó chuyện người của Chu gia hại chết Ngưu Trung, đồng thời lén lút giữ lại một lượng lớn thuế ruộng và vật liệu của Đại Hi đã được công khai trước mặt mọi người trên triều đình. Tất cả mọi người đều biết Chu gia đã mất thế, ai còn sẽ nói đỡ cho Chu gia nữa. Bởi vì liên lụy đến tội mưu phản đại nghịch, e rằng người của Chu gia gần như sẽ bị diệt môn.
Sau khi trở về, An Tranh ngồi trên Bạch Tháp nhìn về phía xa uống rượu. Trên người hắn vết thương còn chưa lành, trên cổ tay còn có những vết nứt toác. Đó là vết tích lưu lại sau khi chạm một chưởng với Tuần Mương, dù sao đối phương cũng là cường giả Tiểu Thiên Cảnh tam phẩm. Tu vi chi lực của An Tranh sẽ lưu lại trong cơ thể đối phương gây ra phá hoại, kỳ thực đối phương cũng vậy.
Loại vết thương này là do tu vi chi lực cứ thế đánh nát ra, so với vết thương do đao kiếm gây ra, nó phục hồi chậm hơn nhiều. Cúi đầu nhìn vết thương trên cổ tay, An Tranh đổ chút liệt tửu trong hồ lô rượu lên vết thương... Sau cơn đau thấu tim, tâm trạng An Tranh ngược lại khá hơn một chút.
Đúng lúc này, Vũ Văn Vô Danh đi đến phía dưới, ngẩng đầu hô lên với An Tranh: "Trần đạo trưởng, có chuyện muốn bàn bạc với ngài một chút... Biết ngài tâm tình không tốt, ta nghĩ mời ngài đến bãi săn Hoàng tộc xem thử, cùng đi săn thì sao?"
An Tranh lắc đầu: "Dã thú, yêu thú trong bãi săn đều là nuôi nhốt, không có ý nghĩa gì. Mấy ngày nữa ta sẽ dẫn đội đi Tây Bắc, chi bằng giữ lại tinh lực đến Tây Bắc mà tiêu diệt triệu hoán thú thì hơn."
"À..."
Vũ Văn Vô Danh dường như không ngờ Trần Lưu Hề lại cự tuyệt mình, nhưng nghĩ lại, mình đến không phải là để Trần Lưu Hề giải sầu một chút sao? Vũ Văn gia từng vinh quang, nay phải sống hết sức cẩn trọng. Ngọc Hư Cung đang lúc cường thịnh nhất, Bệ hạ đối với Ngọc Hư Cung và Trần Lưu Hề đã nhìn bằng con mắt khác xưa. Nếu muốn an ổn sống ở Kim Lăng thành, quan hệ với Ngọc Hư Cung nhất định phải giữ tốt.
"Trong bãi săn cũng không phải toàn bộ đều là những thứ nuôi nhốt vô vị kia. Lần trước khi người tu hành của Đại Hi đi Tiên cung, đã bắt được một con Toan Nghê mang v���, hiện đang ở trong bãi săn. Lại còn có một con lão ngưu lai lịch không rõ càng thêm thần dị. Nếu ngài không có việc gì, chi bằng đi xem thử một chút."
Sắc mặt An Tranh khẽ biến... Hắn từng thề, sẽ cứu con Toan Nghê và lão ngưu kia ra khỏi Đại Hi. Sau khi trở về, An Tranh đã từng nghe được tin tức liên quan đến Toan Nghê và lão ngưu kia, nhưng người biết không nhiều. Không ngờ lại bị đặt trong bãi săn Hoàng tộc, nơi đó, trừ người được Thánh Hoàng cho phép, bất cứ ai không thuộc Hoàng tộc đều không được phép vào.
"Cũng tốt."
An Tranh đứng dậy, từ trên Bạch Tháp nhảy xuống, nhẹ nhàng rơi xuống bên cạnh Vũ Văn Vô Danh: "Ta cũng nghe nói trước đây Đại Hi tìm được không ít đồ tốt từ di chỉ Tiên cung, mà lão ngưu kia dường như còn có chút nguồn gốc với Đạo Tông của ta, ta nên đi xem một chút."
Vũ Văn Vô Danh mơ hồ cảm thấy sắp có chuyện xảy ra. Trần Lưu Hề nói lão ngưu kia có nguồn gốc với Đạo Tông... Hắn bỗng nhiên hối hận, trong lòng bắt đầu không muốn. Cái Trần Lưu Hề này, đi đến đâu cũng sẽ không yên bình, vạn nhất mình dẫn hắn đi bãi săn lại xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn...
Khi hắn còn đang ngẩn người, An Tranh đã đi ra vài bước, quay đầu nhìn Vũ Văn Vô Danh một cái: "Sao vậy, chẳng lẽ với thân phận của ngươi, không có cách nào mang ta vào bãi săn Hoàng tộc sao?"
"Cái này..."
Vũ Văn Vô Danh lắc đầu, trong lòng tự nhủ Trần Lưu Hề chắc sẽ không làm ra trò quỷ gì trong bãi săn Hoàng tộc đâu.
"Sao có thể chứ, ta đương nhiên có thể mang ngài vào. Vả lại, với thân phận và địa vị của ngài bây giờ, ngài muốn vào cũng không ai ngăn cản ngài đâu."
Để cho an toàn, Vũ Văn Vô Danh còn cố ý dặn dò một câu: "Đừng gây chuyện nhé."
An Tranh nghiêm mặt nói: "Ta làm loạn bao giờ?"
Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, mong các bạn tôn trọng công sức biên dịch.