(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 85: Dám can đảm
An Tranh có một điều chưa tường tận, song việc ấy không phải trọng yếu. Thái hậu Tô Tình Noãn đã dám sát hại Yến vương năm xưa, cớ sao lại đợi m���y năm sau mới bắt đầu thanh trừng những kẻ chứng kiến chuyện đó? Hắn hiếu kỳ, nhưng với An Tranh, trọng điểm là xác định kẻ thù của mình là ai.
An Tranh tĩnh lặng trầm tư một lát, phỏng đoán rằng những kẻ bị thanh trừng hiện tại, phần lớn đều là những người mà Tô Thái hậu trước đây không chắc liệu có biết chuyện hay không. Gia Cát Nhan tuy ngày đó có vào cung, nhưng việc liệu nàng có nói gì với Yến vương hay không thì không ai hay. Dù có nói, Gia Cát Nhan dĩ nhiên cũng sẽ không để lộ bản thân. Huống hồ, ngay ngày hôm sau Yến vương đã bị mưu hại, vậy nên Tô Tình Noãn đã giữ lại Gia Cát Nhan cho đến tận bây giờ.
Có lẽ, những nhân chứng thật sự lúc bấy giờ đều đã bị trừ khử. Hoặc có lẽ, vì nguyên do nào đó mà Tô Tình Noãn phải đợi đến hơn bốn năm sau mới ra tay.
Sau đó, Lý Diên Niên say mèm, gục xuống bàn ngủ thiếp đi. Đây cũng là một kẻ đáng thương. An Tranh không đánh thức y, tìm một tấm áo choàng đắp lên người Lý Diên Niên.
An Tranh một mình bước ra khỏi phòng, ngồi giữa khoảng đất trống, ngẩng đầu ngắm trăng, tâm tư xuất thần.
Ý định ban đầu của hắn là tiếp cận Lý Diên Niên, xem liệu có thể điều tra ra chuyện năm xưa hay không. Kết quả lại không ngờ khám phá ra nhiều sự thật, nhưng trong lòng An Tranh lại chẳng hề thoải mái chút nào. Bởi lẽ, càng gần với sự thật, hắn càng thấy vết nứt trong tâm hồn mình rộng lớn hơn.
Cớ sao lại là Trần Trọng Khí?
An Tranh mãi không thể hiểu thấu điều này. Trần Trọng Khí và hắn là hảo hữu chân chính, còn hơn cả huynh đệ. Năm xưa, khi An Tranh vừa từ Minh Pháp Tư thăng lên chức một Chấp Pháp Sứ chuyên điều tra án nhỏ bé, hắn vô tình gặp gỡ Trần Trọng Khí. Từ đó về sau, quan hệ hai người ngày càng khăng khít. Lúc ấy, Trần Trọng Khí giấu giếm thân phận hoàng tử của mình, ngày ngày đi theo An Tranh phía sau, giúp đỡ hắn phá án.
Có lẽ, Trần Trọng Khí khi ấy chỉ đơn thuần vì cuộc sống quá đỗi nhàm chán, nên việc theo một tiểu Chấp Pháp Sứ đi phá án có chút mới lạ, kích thích đối với y. Nhưng trải qua vài lần hiểm nguy, hai người đã trở thành bằng hữu thân thiết nhất.
Rõ ràng là bạn bè sinh tử có nhau, cớ sao y lại bỗng nhiên động sát niệm?
An Tranh sau đó nằm xuống, ngước nhìn trời cao ngẩn ngơ.
Không biết từ lúc nào, Khúc Lưu Hề đã bước đến, ngồi bên cạnh hắn, rồi vươn tay nắm lấy tay hắn.
An Tranh khẽ giật mình, đoạn cười khẽ.
Khúc Lưu Hề đây là lần đầu tiên chủ động bày tỏ tình cảm như vậy, dù ai cũng biết nàng mến mộ An Tranh, nhưng chính nàng lại cố tình né tránh vấn đề này. Nàng chủ động nắm lấy tay An Tranh, bởi vì nàng cảm nhận được nỗi đau trong lòng hắn cùng một sự bất đắc dĩ khó tả.
"Sao chàng vẫn chưa ngủ?" An Tranh hỏi.
Khúc Lưu Hề đáp: "Chàng chưa về, thiếp không sao ngủ được. Khi chàng trở về, trong phòng chàng lại có tiếng khóc nghẹn ngào, thiếp biết chàng nhất định có chuyện. Sau đó, thiếp thấy chàng một mình ngồi đây ngẩn ngơ, nên đến ngồi cùng chàng một lát."
Giọng nàng rất nhẹ, nhưng An Tranh cảm thấy lòng mình ấm áp.
"Từ rất lâu trước đây, khi chàng nói với Đỗ Sấu Sấu rằng chàng là một người thiên bẩm, thiếp đã bắt đầu tìm đọc những ghi chép về phương diện này."
Khúc L��u Hề cúi đầu nhìn xuống đất, sợi tóc rủ xuống, che đi nửa khuôn mặt nàng. Dưới ánh trăng, dung nhan nàng đẹp u tĩnh lạ thường, tựa như đóa hoa lặng lẽ nở rộ trong màn đêm.
"Thiếp đã sưu tầm rất nhiều sách vở về phương diện này, trong đó có một bộ luận về... người thiên bẩm, kỳ thực không phải là thiên bẩm bẩm sinh."
Khúc Lưu Hề nắm chặt hai tay, khiến An Tranh cảm nhận được sự ấm áp từ lòng bàn tay nàng: "Khi ấy, thiếp đã rất lo lắng cho chàng, cảm thấy trong lòng chàng nhất định đang cất giấu thù hận gì đó, hay nói cách khác, một gánh nặng nào đó đang đè nén chàng đến mỏi mệt vô cùng. Trong sách nói, cái gọi là thiên bẩm, kỳ thực là sự chuyển di linh hồn. Hầu hết những người thiên bẩm đều đã chết, linh hồn của họ đã chết. Dù họ có thể biết được nhiều điều hơn mình không biết trước đây sau khi thức tỉnh, đó là bởi vì một linh hồn khác đã nhập vào thể xác. Phàm là những người có thể bất diệt linh hồn để tìm kiếm thân thể mới, họ đều là những kẻ cường đại, nên dĩ nhiên hiểu biết rất nhiều điều. ��ây chính là lý do vì sao, những người được trời ban (thiên bẩm) sau khi tỉnh dậy lại khác biệt rất lớn so với trước đây."
Tay nàng nắm càng lúc càng chặt, hiển nhiên là nàng đang căng thẳng. Khúc Lưu Hề từ trước đến nay chưa bao giờ là người giỏi bày tỏ tình cảm của mình, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng đã gom góp toàn bộ dũng khí.
"Thiếp không biết chàng có phải như vậy không, cũng không muốn biết. Trong lòng thiếp, chàng chỉ là An Tranh, một An Tranh chân thật và đơn thuần. Mặc kệ chàng có mang theo thù hận gì, mặc kệ chàng có bí mật gì không thể nói cho thiếp hay không, đối với thiếp, chàng vẫn luôn là An Tranh, An Tranh đã liều mạng bảo vệ chúng ta."
Nàng nhìn An Tranh, chân thành nói: "Trong mắt thiếp, chàng vĩnh viễn chẳng có gì khác biệt."
An Tranh cũng nắm chặt hai tay Khúc Lưu Hề, không rõ vì sao, vào giờ phút này, hắn chỉ muốn nắm chặt tay nàng mãi không buông.
"Thiếp chỉ muốn nói với chàng, đừng quá vất vả."
Khúc Lưu Hề bỗng nhiên cũng nằm ngửa ra, sát bên An Tranh trên nền đất, hai người gần gũi đến mức mùi hương thoang tho���ng trên người nàng bay vào mũi An Tranh, rồi vương vấn mãi trong tâm trí hắn.
Khúc Lưu Hề ngước nhìn trời, nhẹ giọng nói: "Chuyện đã qua, muốn truy cầu một kết quả, điều đó không có gì sai. Nhưng nếu thật sự vì truy cầu kết quả mà phụ bạc chính mình hiện tại, thì không đáng."
Nàng không thật sự hiểu rõ An Tranh, những lời nàng nói ra chỉ là bởi vì những phỏng đoán về người thiên bẩm trong sách. Nỗi lo của nàng không nhằm vào thù hận của An Tranh, nàng chỉ đơn thuần nói ra những điều mình đã muốn nói với An Tranh từ rất l��u rồi.
"Thiếp... và mọi người, đều không mong muốn mất đi chàng."
Chữ "Thiếp" vừa dứt, theo sau là khoảng dừng, khiến mặt Khúc Lưu Hề ửng đỏ.
An Tranh cười khẽ, dùng tay kia xoa rối mái tóc trước trán Khúc Lưu Hề: "Đừng nghĩ lung tung, nàng nói không sai, ta chỉ là An Tranh, An Tranh của các nàng. Yên tâm đi, ta sẽ không làm chuyện gì khác người."
Khúc Lưu Hề khẽ gật đầu: "Chàng hứa với thiếp, sau này trước khi làm việc, hãy nghĩ nhiều đến một người, nghĩ xem người ấy có ảnh hưởng gì đến chàng không, nghĩ xem người ấy liệu có thể khiến chàng bình tâm một chút."
An Tranh hỏi: "Ai vậy?"
Khúc Lưu Hề cắn môi: "Thiếp..."
Sau đó nàng đứng dậy, vội vã chạy về phòng mình.
An Tranh ngồi dậy, nhìn Khúc Lưu Hề chạy khuất, bỗng nhiên có một cảm giác tội lỗi. Cô gái này quá đỗi chuyên tâm vào hắn, điều đó có thể sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của nàng. Thế nhưng, An Tranh lại không thể giải thích điều gì, cũng không thể dùng cách thức lạnh nhạt mà tổn thương cô thiếu nữ này.
Nơi xa, sau cánh cửa phòng Cổ Thiên Diệp, nàng đang cầm một bầu rượu, vẻ mặt có chút phức tạp.
Nàng quay người, đóng cửa lại, rồi tu một hơi cạn sạch bầu rượu: "Ta không thèm để ý... ta không có giận... ta chỉ là thấy tên đó một mình ngẩn ngơ trông hơi đáng thương nên mới đi thương hại hắn thôi, ta chỉ là tìm một bầu rượu nên mới chậm trễ chút thôi... A a! Ta đang hối hận điều gì, hối hận vì đi tìm một bầu rượu sao? Đúng vậy, cớ gì ta lại phải đi tìm một bầu rượu?"
Nàng lảo đảo bước vài bước, rồi ném mình lên giường. Nàng vùi mình vào đống chăn, mền, gối lộn xộn, tự nhủ: "Ta buồn ngủ quá, ta muốn đi ngủ... Ngủ mơ thấy mỹ nam đại soái ca."
An Tranh một mình nằm dài trên nền đất thêm một lúc lâu, hắn rất nghiêm túc suy tư những lời Khúc Lưu Hề đã nói.
Đúng vậy, hắn muốn báo thù, nhưng không thể mù quáng mà đi báo thù, không thể vì báo thù mà lại một lần nữa đẩy bản thân vào hố lửa ở kiếp trọng sinh này. Hiện tại, hắn đã có mọi người ở Thiên Khải Tông, đã có trách nhiệm. Tuy rằng trách nhiệm này so với khi hắn còn là Thủ Tọa Minh Pháp Tư c�� vẻ nhỏ bé hơn nhiều, nhưng nó lại rõ ràng hơn, thực tế hơn, và khiến lòng người ấm áp hơn.
Thời An Tranh còn tại chức, Minh Pháp Tư là một cỗ máy chấp pháp của Đại Hi. Bởi An Tranh bản thân vốn là một cỗ máy lạnh lùng vô tình, trong mắt hắn không hề có tình cảm. Dù Hứa Mi Đại của Thiên Hạo Cung có dùng mọi cách lấy lòng, hắn cũng giả vờ như không biết gì.
Nhưng lần này, hắn nhận ra mình đã thay đổi.
Hắn thích cùng Đỗ Sấu Sấu, Tiểu Thất đùa giỡn những câu bông đùa tục tĩu ngốc nghếch, vui vẻ đến mức quên hết mọi thứ. Cũng yêu thích tình cảm nữ nhi nhỏ bé của Khúc Lưu Hề, yêu thích phong cách tinh quái của Cổ Thiên Diệp, yêu thích sự va chạm hóm hỉnh đầy khói lửa nhân gian giữa lão Hoắc và Khúc Phong Tử.
Tất cả những điều này, đều khác xa so với trước kia. Trước kia, An Tranh lấy việc diệt trừ tội ác làm sứ mệnh, hắn cảm thấy mình sinh ra như vậy, chết đi cũng sẽ như vậy.
Có lẽ chính cái chết nằm ngoài dự liệu đó đã thay đổi An Tranh chăng? Hay là, những năm tháng sớm chiều ở cùng Đỗ Sấu Sấu, Khúc Lưu Hề và những người khác đã thay đổi hắn?
An Tranh không muốn truy cầu đáp án, hắn chỉ đơn thuần hưởng thụ cuộc sống hiện tại.
Khi nghĩ đến đây, hắn mới phát hiện mình thật sự đã bị Khúc Lưu Hề ảnh hưởng. Vừa nãy còn đang phiền muộn tức giận, nhưng khi nghĩ đến những khoái hoạt trong mấy năm chung sống cùng mọi người, mọi phiền não và tức giận đều lập tức tiêu tan. Sát niệm lờ mờ dấy lên trong lòng, lặng yên không dấu vết mà biến mất.
Kỳ thực khi An Tranh nằm trên nền đất ngắm trăng sáng, hắn đã cố gắng hít thở sâu, cố gắng áp chế sát niệm của mình. Vào khoảnh khắc biết được chân tướng, hắn gần như không kìm được mà lao ra khỏi phòng, đi giết người của Tô gia, giết từng kẻ một. Nhưng khi Khúc Lưu Hề nắm chặt tay hắn vào khoảnh khắc ấy, loại sát niệm này đã bị một lực lượng dịu dàng như nước hóa giải.
An Tranh đứng dậy, hít một hơi thật sâu, rồi quay về phòng ngủ.
Cổ Thiên Diệp từ trong chăn vật lộn chui ra, đi đến cửa sổ, thấy An Tranh bước chân nhẹ nhàng trở về phòng. Nàng lườm An Tranh một cái, lẩm bẩm một câu "Đúng là đồ vô tâm vô phế," rồi chạy lạch bạch quay lại, nằm ngửa lên giường ngủ, còn vô tâm vô phế hơn bất kỳ ai.
Ngay lúc đó, trong Cẩm Tú Cung, Thái hậu Tô Tình Noãn lại giận tím mặt.
"Một lũ phế vật!"
Nàng "bộp" một tiếng làm vỡ chén ngọc trong tay: "Chẳng qua là diệt trừ một Lang Trung tu hành chẳng ra gì, giết một kẻ văn nhân thôi mà, đi mười mấy người cộng thêm một Ma thú... vậy mà lại bị giết sạch sành sanh!"
Đại tướng quân Tô Tung vừa được thăng chức cúi đầu nói: "Thái hậu yên tâm, tối nay thần sẽ tăng cường nhân thủ, điều tra rõ ràng chuyện này. Cửa thành trời tối không mở, Lý Diên Niên tuyệt không thoát được. Chỉ cần hắn còn trong thành, thần nhất định sẽ tìm ra hắn."
Tô Tình Noãn trầm mặc một lát, rồi nói: "Tối nay tốt nhất là giải quyết ổn thỏa chuyện này. Nhà Lý Diên Niên đã chết nhiều người như vậy, lại còn bốc hỏa, người của Phương Cố Phủ và Hình Bộ đã đến điều tra rồi. Nếu trước rạng đông vẫn không tìm thấy Lý Diên Niên, hãy để Phương Cố Phủ định rằng đ��y là một vụ báo thù, tùy tiện gán cho Lý Diên Niên một kẻ thù nào đó là được. Sáng mai, hãy bố trí người của chúng ta ở tất cả các cổng thành, canh chừng thật kỹ, quyết không cho phép Lý Diên Niên rời khỏi Phương Cố Thành!"
"Thần đã rõ!"
Tô Tung quay người rời đi, bước chân vội vã.
Chỉ là giết một quan ngũ phẩm nhỏ bé mà thôi, vậy mà lại gây ra động tĩnh lớn đến thế, khiến Tô Tình Noãn vô cùng phẫn nộ. Giết Gia Cát Nhan còn chẳng gây ra chuyện gì, vậy mà một quan ngũ phẩm nhỏ nhoi lại khiến nửa Phương Cố Thành phải mất ngủ suốt đêm.
Tô Tình Noãn quay người, thấy nam nhân trẻ tuổi đang run rẩy trên chiếc giường mềm mại. Nàng thở hắt ra một hơi, rồi bước tới: "Không có chuyện gì của ngươi đâu, không cần sợ hãi đến vậy."
Đó là một nam nhân trẻ tuổi tuấn mỹ, với thân hình cao lớn thon dài, cơ ngực, cơ bụng rõ nét, góc cạnh khuôn mặt sắc sảo. Quan trọng nhất là, một bộ phận nào đó trên người hắn có kích thước lớn đến kinh ngạc.
Tô Thái hậu nằm xuống trong vòng tay nam nhân trẻ tuổi, nhẹ nhàng vuốt ve th��� đó: "Nhìn xem, nó bị dọa sợ rồi... Thật là đáng tiếc."
Khi nàng nói "thật là đáng tiếc", nàng thực sự cảm thấy đáng tiếc.
Đây là kẻ nàng yêu thích nhất, nhưng đáng tiếc vì đã nghe được chuyện về Lý Diên Niên, nên chỉ có thể giết.
Nàng cúi đầu xuống, ngậm lấy thứ đó, rồi mơ hồ nói: "Mau khiến nó hung mãnh trở lại đi, để thiếp có một hài tử, một đứa con của chàng."
Nàng lại muốn có một đứa bé.
Yến vương đã chết nhiều năm rồi, vậy mà nàng ta lại có cái "can đảm" ấy!
Ngôn từ nơi đây được chắt lọc, truyền tải trọn vẹn tinh hoa, độc quyền lan tỏa trên truyen.free.