Dù lay động vẫn kiên định

Thực ra, An Tranh vẫn luôn không tài nào ngủ được, vì hắn phải suy nghĩ xem nên sắp xếp Lý Diên Niên đến nơi nào. Nếu An Tranh chỉ sống một mình, hắn sẽ giữ Lý Diên Niên bên cạnh. Nhưng việc này không ổn, bởi vì trong Thiên Khải Tông còn có rất nhiều người, một khi chuyện của Lý Diên Niên bị bại lộ ra ngoài, đó sẽ không chỉ là chuyện sinh tử của riêng An Tranh, mà là sinh tử của hàng trăm người.

Vẫn là câu nói ấy, An Tranh cứu Tỳ Thấp Nô cũng thế, cứu Lý Diên Niên cũng thế, đều chỉ là làm việc tốt mà thôi. Nếu làm việc tốt lại mang đến họa cho người thân, vậy thật sự rất không ổn.

Khi trời sắp sáng, An Tranh mới chợp mắt được một lát, nhưng đồng hồ sinh học hình thành từ thói quen quanh năm lại khiến hắn tỉnh dậy đúng giờ.

Sau khi rời giường, hắn đi đánh thức Lý Diên Niên, rồi đưa cho Lý Diên Niên ba ngàn lượng bạc, và bảo Lý Diên Niên mua một tiểu viện ở một con phố khác cách đó không xa. Số bạc còn lại đủ cho Lý Diên Niên sống trong vài năm. An Tranh dặn Lý Diên Niên cố gắng hạn chế ra ngoài, hắn sẽ chuẩn bị đủ lương thực cho Lý Diên Niên, không được tự mình nấu cơm để học, nếu khó ăn thì cứ nhịn, cho đến khi tự mình nấu được món ngon thì thôi. Muốn ăn tr��ng gà thì nuôi gà, muốn ăn thịt heo thì nuôi heo, chỉ đơn giản như vậy. Nhưng chuyện đơn giản này, e rằng có thể làm khó chết một văn nhân thanh cao như Lý Diên Niên.

Thế lực của Thái hậu chắc chắn sẽ kiểm tra Phương Cố Thành rất nghiêm ngặt, nhưng với sự tham gia của Hình Bộ và Phương Cố Phủ, ít nhất hai ngày ban ngày này sẽ không quá càn rỡ. Tuy nhiên, An Tranh đoán rằng Thái hậu chắc chắn sẽ tìm cách để Phương Cố Phủ nhanh chóng kết án, bởi chỉ có như vậy người của nàng mới có thể tiếp tục điều tra tung tích của Lý Diên Niên. An Tranh làm việc ở Minh Pháp Tư nhiều năm, vô cùng quen thuộc với việc truy tìm, truy bắt, cho nên hắn biết rõ trong thời gian ngắn sẽ không thể tra ra việc Lý Diên Niên mua bất động sản.

Giai đoạn đầu tiên, người của hậu tộc sẽ đi điều tra thân thích của Lý Diên Niên. Nếu không tra ra được gì, trọng điểm sẽ chuyển sang các khách sạn, chùa chiền, hoặc đạo quán trong thành, vì những nơi này cũng có thể dùng tiền để ở. Nếu vẫn không có phát hiện gì, lúc này việc truy tra sẽ đến giai đoạn thứ ba, tức là giai đoạn thử vận may. Người phụ trách sẽ đẩy vụ án này ra phía sau, ưu tiên giải quyết những việc cấp bách hơn.

Do đó, An Tranh có lòng tin rằng việc giấu Lý Diên Niên trong Phương Cố Thành vài tháng sẽ không có vấn đề gì.

Khi đứng ra mua nhà, An Tranh đã cử một người trợ giúp trong tông môn đi làm việc đó. Người trợ giúp này đã dịch dung, thay đổi thân phận để mua căn nhà, sau đó rời khỏi Phương Cố Thành qua cửa thành xa nhất, trở về biên thành. Nếu một thời gian sau không có chuyện gì xảy ra, An Tranh sẽ phái người thông báo hắn trở lại Phương Cố Thành.

Sắp xếp ổn thỏa mọi việc, đã đến giữa trưa. Sau khi cùng mọi người ăn bữa trưa, An Tranh liền dẫn mọi người cùng nhau đến Võ viện.

Thế nhưng, khi chuẩn bị báo danh tại Võ viện, lại gặp phải một nan đề.

Quan viên phụ trách tiếp đón thí sinh của Võ viện tên là Lý Tứ Hải, là một quan viên văn chức của Võ viện, không hiểu tu hành, lại còn khá cố chấp. Nhưng cách làm việc của Binh Bộ và Võ viện từ trước đến nay luôn chú trọng việc dùng đúng người đúng việc, phát huy hết tài năng. Một người phụ trách xét duyệt thí sinh khá cố chấp, đối với Võ viện mà nói, không phải là chuyện xấu.

Lý Tứ Hải cố chấp ở chỗ, chỉ cần là điều khoản được viết trong quy củ, ông ta đều kiên trì tuân thủ. Chỉ cần là việc không được viết trong quy củ, ông ta cũng đều kiên quyết không chấp nhận. Điều đầu tiên là kiên quyết giữ vững, điều thứ hai là kiên quyết từ chối.

Nói tóm lại, một câu thôi, nếu quy củ không cho phép hoặc không quy định thì xem như không có.

“Dựa vào cái gì!” Đỗ Sấu Sấu “bộp” một tiếng vỗ bàn: “Ngươi dựa vào cái gì không cho Tiểu Lưu Nhi báo danh!”

Lý Tứ Hải đẩy gọng kính lão lên, dùng giọng điệu điềm tĩnh đáp lời: “Theo quy định khám tuyển binh bộ từ năm Trường An đầu tiên của Đại Yến, phụ nữ không được phép vào Võ viện học tập. Ngươi có biết năm Trường An đầu tiên của Đại Yến là năm nào không? Là bảy mươi bảy năm trước. Chính xác là tháng bảy, cũng chính là tháng hiện tại này. Đến nay đã được thi hành bảy mươi bảy năm, ngươi hỏi ta dựa vào cái gì, chẳng phải là hỏi rất vô lý sao?”

Đỗ Sấu Sấu nhất thời nghẹn lời, không biết phải ứng đối ra sao.

Khúc Lưu Hề kéo Đỗ Sấu Sấu, rồi nhìn An Tranh một cái: “Thôi đi, đã quy củ không cho nữ sinh vào Võ viện, vậy ta cứ tu hành trong tông môn, cũng không khác gì đâu.”

An Tranh lại lắc đầu: “Dù là quy củ của triều đình, đã không hợp lý thì vẫn là không hợp lý.”

Lý Tứ Hải hừ một tiếng: “Hậu sinh khả úy, ngươi chính là người đầu tiên trong bảy mươi bảy năm qua dám nghi vấn quy định này của triều đình. Nếu ngươi không phục, thì đến Binh Bộ đi. Binh Bộ có Võ Tuyển, Chức Phương, Xa Giá, Kho Vũ Khí, Thanh Lại Ngũ Tư. Ngươi cứ đến Võ Tuyển Tư tìm Lang Trung đại nhân mà khiếu nại. Nhưng việc này, Lang Trung đại nhân e rằng cũng chẳng buồn biết đâu. Cho nên ta đề nghị, nếu ngươi có năng lực, hãy trực tiếp gặp Binh Bộ Thượng Thư đại nhân, may ra mới có chuyển cơ.”

Lúc ông ta nói chuyện, giọng điệu vẫn luôn điềm tĩnh như vậy, nghe thì ôn hòa, nhưng thực chất trong giọng nói ẩn chứa sự mỉa mai rõ rệt đối với An Tranh và những người khác. Trong mắt ông ta, phụ nữ không thể vào Binh Bộ, không thể vào Võ viện là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Việc như vậy rõ ràng lại có người dám nghi vấn, quả thực là một chuyện nực cười.

An Tranh quay đầu lại, thì thầm vào tai Khúc Lưu Hề: “Ngươi nói cho ta biết suy nghĩ thật sự của mình, nếu như ngươi thật sự không muốn vào Võ viện, vậy chuyện này cứ thế mà bỏ qua. Ta không có thời gian tranh giành cái gì cho những người phụ nữ khác, ta cũng không vĩ đại đến mức đó. Nếu như ngươi muốn vào Võ viện, vậy ta sẽ tìm cách sửa lại cái quy định chó má này.”

Khúc Lưu Hề nói: “Muốn vào Võ viện, nhưng không muốn ngươi gặp phiền phức. Ta chỉ cảm thấy, quy củ này thật sự không hợp lý, nữ tử thì sao, nữ tử chẳng lẽ không thể tòng quân?”

An Tranh khẽ nhúc nhích ngón cái, đáp: “Vậy thì tranh thủ thôi.”

Hắn quay người nhìn về phía Lý Tứ Hải: “Ta đây cũng chẳng còn gì để nói với ngươi nữa, bởi vì chức trách của ngươi là giữ vững từng chữ trong quy củ, nhưng ngươi vĩnh viễn không thể đạt tới tầm cao của việc thay đổi từng chữ trong quy củ này.”

“Bộp” một tiếng, lần này là Lý Tứ Hải vỗ bàn: “Ngươi có ý gì? Miệt thị ta sao?”

An Tranh nhún vai: “Không có, ta vẫn luôn đối xử với ngươi rất khách quan và lý trí, vì trình độ của ngươi chỉ có thế, không đáng để ta miệt thị.”

Nói xong, An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu và những người khác quay người rời đi. Lý Tứ Hải cầm bút lông gạch tên của An Tranh, Đỗ Sấu Sấu và Tiểu Thất khỏi danh sách.

Khi An Tranh trở về, trong đầu hắn vẫn luôn nghĩ làm sao mới có thể thay đổi loại quy củ bất hợp lý n��y. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, dường như cũng không có khả năng.

Hiện nay Đại Yến đang do một nữ nhân chấp chính, nhưng nữ tử chấp chính này có lẽ trong quan niệm vẫn còn rất nhiều điều đã ăn sâu bén rễ không thể thay đổi.

An Tranh bảo Đỗ Sấu Sấu và những người khác về nhà trước, sau đó một mình đi đến Binh Bộ.

Vừa bước vào cửa Binh Bộ, An Tranh liền gặp một người quen, chính là Tứ phẩm Ưng Dương Tướng quân Vương Khai Thái.

“Tiểu huynh đệ, sao ngươi còn chưa đi Võ viện báo danh?”

Vương Khai Thái cũng là một chiến tướng biên cương, từng trấn giữ ở biên thành nơi An Tranh sinh sống mười hai năm. Khi An Tranh rời đi, Vương Khai Thái vừa mới chuyển khỏi biên cương không lâu.

An Tranh kể lại mục đích của mình, Vương Khai Thái cười cười: “Ta cứ tưởng chuyện gì, việc này dễ xử lý thôi. Lát nữa ta sẽ nhờ Thượng Thư đại nhân thông báo một tiếng cho Võ viện, sau đó ngươi cứ bảo tiểu muội tử kia thay nam trang là được. Mấy năm nay không ít nữ hài tử gia đình lớn hiếu kỳ với Võ viện, muốn vào xem thì đều làm như vậy cả. Tuy nhiên, trong mắt ta, con gái thì làm gì phải tiếp xúc quân vụ, vốn dĩ đây là chuyện của đàn ông. Hiếu kỳ thì vào xem, muốn nghe giảng bài thì cứ nghe, đợi khi hết tò mò thì về nhà làm gì thì làm thôi.”

An Tranh nghe Vương Khai Thái nói xong, nghiêm túc hỏi một câu: “Nói cách khác, dùng thân phận nữ nhi thì không có cách nào vào Võ viện sao?”

Vương Khai Thái hơi sững sờ: “Đương nhiên rồi, đó là quy củ được ghi rõ ràng trong văn bản từ mấy chục năm trước. Dù là trước khi có quy củ này, nữ tử cũng không được phép vào trại lính. Võ viện là nơi nào, học trò ưu tú ra từ Võ viện tương lai đều sẽ đến quân đội làm tướng lãnh, ngươi lại để một nữ hài tử đi thống lĩnh binh lính, đây không phải là chuyện đùa sao? Ta nói tiểu huynh đệ, ngươi không thể cố chấp như vậy... Không phải muốn vào Võ viện học tập sao, được thôi, chỉ cần thay nam trang, mọi người sẽ nhắm mắt làm ngơ, coi như không biết. Nhưng sau khi tốt nghiệp, tuyệt đối không được nhập ngũ.”

An Tranh nói: “Ta sẽ đi hỏi lại Thượng Thư đại nhân.”

Vương Khai Thái giữ ch��t An Tranh: “Ngươi còn muốn thế nào nữa?”

An Tranh rất nghiêm túc đáp: “Ta muốn nàng được mặc quần áo mình thích, đi đến nơi mình muốn đi.”

Vương Khai Thái nói: “Bảo ngươi cố chấp, ngươi thật sự cố chấp, mặc cái gì có quan trọng đến thế sao?”

An Tranh đáp: “Rất quan trọng.”

Vương Khai Thái khoát tay: “Được rồi được rồi, ngươi đúng là người hiếm thấy. Ta còn có chuyện khẩn cấp phải làm, ngươi cứ đi tìm Thượng Thư đại nhân đi, nhưng Thượng Thư đại nhân cũng sẽ không đồng ý ngươi đâu. Tối nay đích thân ta sẽ mời ngươi uống rượu tại Đức Nhạc Lâu, thay những huynh đệ còn ở biên cương cảm tạ sự giúp đỡ của ngươi mấy năm nay.”

An Tranh cúi người: “Đa tạ Tướng quân, ta nhất định sẽ đến.”

Vương Khai Thái “ừ” một tiếng, sải bước đi, đi được một đoạn lại dừng lại: “An Tranh, ta muốn khuyên ngươi một câu... Người quân đội chúng ta không ghét phiền phức, càng phiền phức càng chứng tỏ có quyết tâm. Nhưng chúng ta ghét những kẻ không biết nặng nhẹ, nữ nhân không thể tòng quân là luật thép, ai cũng không thể thay đổi.”

An Tranh lắc đầu: “Luật thép, nếu không hợp lý, vậy thì nung chảy nó.”

Vương Khai Thái thở dài, bước nhanh rời đi.

An Tranh đợi bên ngoài cửa của Binh Bộ Thượng Thư Hách Bình An nửa canh giờ, vị Thượng Thư đại nhân bận rộn này mới có thời gian gặp hắn. Sau khi An Tranh vào cửa, hành lễ theo phép đệ tử. Hách Bình An chỉ vào chiếc ghế đối diện: “Ngồi đi, lát nữa ta còn phải vào cung, chiến sự Nam Cương và U Quốc không ngừng, lương thảo quân lương đều đang cạn nhanh, ta phải đi gặp Đại Vương, thúc giục Hộ Bộ chi cấp.”

An Tranh trình bày mục đích của mình, Hách Bình An lập tức thay đổi sắc mặt: “Ngươi tìm ta chỉ vì chuyện này sao?”

An Tranh gật đầu: “Đúng vậy.”

Hách Bình An im lặng một lát rồi nói: “An Tranh, ngươi có biết vì sao ta lại gặp ngươi không? Bởi vì ta cảm thấy ngươi là một thanh niên rất có chí khí, là nhân tài có thể đào tạo, tương lai ở Binh Bộ có thể lập nên sự nghiệp. Nhưng lời ngươi vừa nói, đã khiến ấn tượng tốt của ta về ngươi mất đi một nửa. Bởi vì ngươi đến gặp ta vì một việc riêng tư nhỏ nhặt như thế, lại còn đòi dùng thân phận nữ tử để vào Võ viện, ngươi quá đáng rồi. Ta vốn có thể tùy tiện bảo Võ Tuyển Tư qua loa cho xong chuyện, nhưng chính vì trước đó ta có ấn tượng tốt với ngươi, nên mới khuyên ngươi vài câu.

An Tranh, người phải biết phận của mình. Ngươi vì một người bạn của mình, hay một tiểu cô nương có thân phận khác, đến đây để ta thay đổi một quy củ đã tồn tại từ rất lâu, không phải có chút quá đáng sao? Nữ tử chính là nữ tử, không được là không được. Nếu ngươi có thể chứng minh cho ta thấy, nữ tử mạnh hơn nam nhân, thì ta sẽ mạo hiểm đi gặp Đại Vương, giao chuyện này cho Đại Vương quyết đoán. Nhưng khi ta nói nữ tử mạnh hơn nam nhân, đó là chỉ đa số chứ không phải riêng một ai. Bằng hữu của ngươi có thể tu hành, đương nhiên mạnh hơn nam tử bình thường. Nhưng những nữ tử không thể tu hành thì sao, các nàng có tư cách gì vào Võ viện, có tư cách gì tham dự quân vụ?”

An Tranh đứng dậy: “Đa tạ đại nhân đã dành thời gian gặp đệ tử, đệ tử xin cáo từ.”

Hách Bình An nhìn bóng lưng An Tranh rời đi, không khỏi lắc đầu: “Đúng là một con lừa bướng bỉnh.”

Hắn đứng dậy, thu dọn một chút rồi vội vã đến Thiên Cực Cung.

Khi An Tranh trở lại Thiên Khải Tông, trời đã nhá nhem tối. Trên đường đi đi về về, trong đầu hắn vẫn nghĩ làm sao mới có thể thay đổi loại quy củ bất hợp lý này. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, dường như cũng không có khả năng.

An Tranh nghĩ đến việc ký một lá thư, xin tất cả những người tham gia khảo hạch Võ viện giúp hắn ký tên. Nhưng An Tranh nghĩ lại, đại đa số mọi người sẽ cảm thấy hắn thật sự rất rỗi hơi mới làm cái chuyện vô nghĩa như vậy, bởi vì trong mắt đại đa số mọi người, phụ nữ không vào Võ viện là chuyện thiên kinh địa nghĩa, phụ nữ chính là nên ở nhà nuôi con, quán xuyến nội trợ.

Cho dù thật sự phát động việc ký một lá thư, thì những người nguyện ý giúp đỡ hắn e rằng cũng chẳng được mấy ai.

An Tranh có chút sầu muộn, lần đầu tiên cảm thấy lực bất tòng tâm đối với một chuyện nào đó.

Nhưng khi khuôn mặt Khúc Lưu Hề xuất hiện trong đầu An Tranh, khóe miệng hắn khẽ cong lên... Nữ tử thiên hạ, không liên quan gì đến ta. Ta không có sự vĩ đại để vì nữ tử thiên hạ mà minh oan, ta chỉ muốn ngươi được đối xử công bằng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.