(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 897 : Ta phải trở về bắt người
Già La Thành
An Tranh đứng trên ban công tầng hai của khách sạn, nhìn xuống con đường bên dưới tĩnh lặng. Người qua kẻ lại, nhưng không hề ồn ào. Mùi máu tươi ngoài thành vẫn chưa tan, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Dân chúng vẫn phải sống cuộc đời của mình, không ai có thể dễ dàng quên trận ác chiến đó, nhưng cũng chẳng ai có thể sống dựa vào ký ức ấy.
Giữa quảng trường trung tâm Già La Thành, một bia đá đã được dựng lên, khắc tên tất cả những người đã tử trận. Từ vị trí An Tranh đứng, có thể nhìn rất rõ bia đá. Bốn phía bia đá đã được phủ đầy hoa tươi, giữa lòng sa mạc này, tìm được hoa tươi không phải là chuyện dễ dàng. Có lẽ, tất cả hoa trong thành đều được mang đến bên bia đá này.
Đỗ Sấu Sấu mình mẩy băng bó từ phía sau An Tranh tiến đến, định hù dọa hắn một chút, vừa há miệng định gọi thì lại xì hơi, một tiếng "bủm" vang lên giữa đường. An Tranh quay đầu nhìn Đỗ Sấu Sấu một cái, Đỗ Sấu Sấu ngượng nghịu cười cười: "Hơi ngại chút."
An Tranh cười nói: "Trông ngươi bây giờ cứ như cái bánh bao chay ngâm nước vậy."
Đỗ Sấu Sấu: "Đừng đùa, bụng ta có nhân bánh đấy."
Hắn dựa vào lan can: "Không biết con khỉ chết tiệt kia đi đâu rồi, ta chỉ sợ hắn đi gây chuyện với Phật tông. Kim Đan của hắn chưa lấy lại được, đến Phật tông chẳng phải bị hành cho tơi tả sao."
"Hầu tử không có nông nổi như vậy đâu."
An Tranh nói: "Để hắn một mình tĩnh tâm một chút cũng tốt. Hắn nói muốn đi tìm cách lôi hòa thượng ra khỏi địa ngục, chúng ta cứ chờ hắn. Nhưng ta phải về Đại Hi một chuyến... Đừng nói cho Tiểu Lưu Nhi. Ta phải đến Vọng Tinh Các bắt vài người tới, trong Vọng Tinh Các có không ít người tinh thông phù văn chi thuật. Nếu có thể phá giải phù văn trận pháp của Nhã Thác Ngang Ca, ta liền có thể vào địa ngục tìm hòa thượng."
"Ngươi tự mình trở về sao?"
"Ta tự mình đi."
An Tranh nhìn Đỗ Sấu Sấu một cái: "Lát nữa ta sẽ đi gặp Tiểu Lưu Nhi, nói với nàng là ta đi tìm hầu tử. Ngươi tuyệt đối không được nói thật cho nàng biết. Lúc này ta về Đại Hi, nàng sẽ liều mạng đi cùng ta. Thật ra ta đi một mình thì càng không cần lo lắng gì, người đuổi kịp ta không nhiều, cùng lắm thì ta đi một chuyến tay không vậy."
Đỗ Sấu Sấu thở dài: "Về Nghịch Thuyền một chuyến đi, Bạch Mã và Thanh Nhãn Kim Tinh Thú của ngươi đều ở trong Nghịch Thuyền. Có Bạch Mã đưa đón ngươi, ít nhất cũng nhanh hơn gấp đôi. Cái này cho ngươi..."
Đỗ Sấu Sấu đưa khối ngọc bội có thể giúp Nghịch Thuyền truyền tống mình về cho An Tranh: "Hoắc gia đã đang chế tạo cái mới, nhưng vật liệu ban đầu đã hết, muốn tìm được vật liệu thích hợp không dễ dàng. Dù sao chúng ta ở Già La Thành tĩnh dưỡng sẽ không có chuyện gì, ngươi cứ cầm lấy của ta trước, vạn nhất có chuyện gì bất ngờ thì ngươi có thể lập tức quay về Nghịch Thuyền."
An Tranh ừ một tiếng: "Yêu ngươi nhất!"
Đỗ Sấu Sấu: "Cút nhanh đi, ta cũng không yêu ngươi. Sau này bớt cái kiểu câu dẫn ta đi, ta đã là người có vợ rồi. Thắng Cá còn đang chờ ta về nhà đấy, ngươi làm xong việc chính sớm thì về sớm một chút, ta và Thắng Cá định mời ngươi làm người chứng hôn."
An Tranh: "Có phong bì không?"
Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi mới phải mừng tuổi ta một cái phong bì lớn mới phải."
An Tranh lấy ra một vật từ không gian pháp khí: "Đây thật sự là một cái phong bì lớn đây, bên trong có hai món đồ. Một món là Hỗn Nguyên Đan Lô, ngươi giúp ta giao cho Tiểu Lưu Nhi. Món còn lại là ta tìm thấy trong không gian pháp khí của Nhã Thác Ngang Ca, có chút nguồn gốc với Hải Hoàng Tam Xoa Kích của ngươi. Hoắc gia nói Hải Hoàng Tam Xoa Kích là vật mà một vị Hoàng đế cường đại ở phía Bắc từng dùng, sau này vì một trận ác chiến mà bị hư hại. Thực ra Hải Hoàng Tam Xoa Kích là một pháp khí tổ hợp, không phải một món đơn lẻ. Ba mũi nhọn trên Tam Xoa Kích có thể tháo rời ra, mỗi một mũi đều là một thanh thần binh tuyệt thế."
"Ngươi có thấy trên Tam Xoa Kích có một lỗ khảm không?"
An Tranh đưa một vật hình lục giác cho Đỗ Sấu Sấu: "Vật này hẳn là để khảm nạm vào Hải Hoàng Tam Xoa Kích của ngươi. Thiên Mục nói thứ này gọi Biển Sâu Chi Tinh, là nguồn sức mạnh của Hải Hoàng Tam Xoa Kích. Ta vẫn luôn thắc mắc tại sao Hải Hoàng Tam Xoa Kích nếu là tử phẩm Thần khí mà uy lực lại yếu như vậy, ta cứ tưởng là do ngươi không đủ khả năng... Giờ mới biết, không có Biển Sâu Chi Tinh, Hải Hoàng Tam Xoa Kích căn bản không thể phát huy được uy lực của nó."
Đỗ Sấu Sấu nhận lấy Biển Sâu Chi Tinh nhìn một chút, dường như nó chỉ là một khối bảo thạch rất đẹp, không cảm nhận được chút năng lượng to lớn nào bên trong.
"Nói riêng thì Biển Sâu Chi Tinh ngay cả cấp Kim phẩm cũng không đạt tới. Nhã Thác Ngang Ca chắc chắn biết lai lịch của thứ này, nên mới cất giữ ở nơi bí ẩn nhất. Biển Sâu Chi Tinh dùng đơn độc không có ý nghĩa gì, chỉ khá là đẹp thôi."
An Tranh dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Đỗ Sấu Sấu: "Khi ta không có ở đây, Tiểu Lưu Nhi và Tiểu Diệp Tử sẽ dựa vào ngươi."
Đỗ Sấu Sấu: "Lập tức cảm thấy bản thân mình trở nên cao lớn hẳn."
An Tranh: "Xéo đi... Ta về Nghịch Thuyền trước rồi mang Bạch Mã đi, nhanh thì nửa tháng, chậm thì một tháng ta sẽ trở về. Các ngươi cứ đợi ta ở Già La Thành, không cần đi đâu cả."
Đỗ Sấu Sấu ừ một tiếng: "Cần một nụ hôn tạm biệt không?"
An Tranh: "Thử nụ hôn sâu xem?"
Đỗ Sấu Sấu: "Thôi mẹ kiếp, ngươi cút nhanh đi, ta không buồn nôn bằng ngươi."
An Tranh xoay người đi tìm Khúc Lưu Hề. Đỗ Sấu Sấu nhìn An Tranh rời đi rồi thở dài. Trần Thiếu Bạch ngồi xổm trên nóc nhà nghe An Tranh và Đỗ Sấu Sấu nói chuyện, hắn lắc đầu thở dài một tiếng. Đỗ Sấu Sấu ngẩng đầu nhìn Trần Thiếu Bạch một cái: "Ngươi đang ghen tị với ta sao? An Tranh nói sau khi hắn đi thì nơi này dựa vào ta."
Trần Thiếu Bạch: "Ngu ngốc, hắn cũng nói với ta như vậy."
Đỗ Sấu Sấu ngây ra một lúc: "Ai da mẹ kiếp, cái tên vương bát đản này càng ngày càng giảo hoạt."
Trần Thiếu Bạch: "Thật ra ta muốn nói với ngươi là, đúng là nơi này cần dựa vào ngươi. Sau khi An Tranh đi, ta sẽ âm thầm đi theo hắn, dù sao ta vẫn là Ma Tông Thiếu chủ. Lực lượng ta có thể điều động ở Đại Hi cũng không phải nhỏ, ta sẽ không lộ diện thôi. Nghe nói ngươi mặc không quen đồ lót bên Tây Vực này, có muốn ta mang mấy cái từ Đại Hi về cho ngươi không?"
Đỗ Sấu Sấu gật đầu lia lịa: "Muốn, muốn!"
Trần Thiếu Bạch khẽ vươn tay: "Một vạn lượng bạc một cái, mười cái có thể giảm giá."
Đỗ Sấu Sấu: "Giảm giá là bao nhiêu?"
Trần Thiếu Bạch: "Cho một nụ hôn sâu là được."
Vừa nói xong, Trần Thiếu Bạch liền tự mình nôn: "Mẹ nó, ta quả nhiên không có được cảnh giới như An Tranh. Mẹ kiếp, vừa nghĩ đến cảnh tượng hôn sâu với ngươi là ta chịu không nổi rồi, hắn làm sao mà có thể thờ ơ được chứ?"
Đang nói, An Tranh từ bên trong đi ra: "Bởi vì lúc ta nói, trong đầu ta nghĩ đến cảnh tượng ngươi và tên mập hôn nhau, nên còn tạm được."
Hắn vừa thốt ra lời này, Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch đều quay đầu "phì phì phì" nhổ nước bọt. Hai người liếc nhìn nhau, cực kỳ ghét bỏ đối phương.
An Tranh nói: "Tiểu Lưu Nhi và Tiểu Diệp Tử ra ngoài mua đồ rồi, ta phải tranh thủ đi nhanh. Các ngươi thay ta nói với nàng một tiếng, cứ nói ta sẽ về rất nhanh. Tuyệt đối không được nói lộ ra đấy nhé, nếu không... Thôi, Trần Thiếu Bạch ngươi đừng nghe, người không có bạn gái như ngươi sẽ không cảm nhận được cảm xúc của ta đâu."
Đỗ Sấu Sấu gật đầu lia lịa: "Ngươi nói đúng, hắn không thể nào hiểu được."
An Tranh dặn dò vài câu rồi rời khỏi khách sạn, quay về Nghịch Thuyền trước. Ngay sau khi An Tranh rời khỏi Già La Thành chưa đầy năm phút, một đội ngũ quy mô lớn từ ngoài thành tiến vào. Xem ra đó là một đoàn thương đội người Trung Nguyên có ít nhất hơn trăm người, mang theo lượng lớn hàng hóa. Ít nhất có mấy chục cỗ xe lớn tiến vào, trông có vẻ hùng hậu.
Người trẻ tuổi cưỡi ngựa cao to đi ở phía trước nhất, sau khi vào thành liền kéo tấm mạng che mặt trên mặt xuống, thở ra một hơi thật dài. Thời gian lang thang trong đại mạc này hắn thực sự đã chịu đựng đủ rồi, hắn cứ nghĩ mình đã là người thô bạo nhất vùng Tây B��c Đại Hi, nhưng khi đến Tây Vực hắn mới biết mình vẫn còn quá tinh tế, sống quá kiểu cách. Hắn quay đầu nhìn cô gái đi cùng phía sau: "Muội muội, sau khi nhìn thấy hắn, muội có ra tay được không?"
Cô gái tuyệt mỹ kia trầm mặc một lát rồi khẽ gật đầu: "Đời người sẽ phải đối mặt rất nhiều lựa chọn. Chúng ta là người họ Vũ Văn, cho nên khi đưa ra lựa chọn, thật ra thì mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều, dù có vất vả hơn chăng nữa... Gia tộc còn đó, mới có chúng ta. Gia tộc không còn, chúng ta tính là gì?"
Vũ Văn Vô Danh không khỏi thở dài: "Không ngờ, muội còn quyết đoán hơn cả ta."
Và lúc này, An Tranh đã trở về Nghịch Thuyền.
Đại Hi, Kim Lăng Thành.
Một đạo nhân trông có vẻ không mấy thu hút bước vào cổng thành, ông ta chừng năm mươi tuổi. Đạo bào trên người ông ta đã cũ, nhưng được giặt giũ sạch sẽ. Xem ra đây quả thực là một người không đáng chú ý, bất cứ ai liếc nhìn ông ta một cái rồi cũng sẽ không nhìn lại lần thứ hai, bởi vì trên người ông ta không có điểm nào thu hút. Tay trái ông ta cầm một lá cờ vải, trên đó viết hai hàng chữ: "Tiên tri vạn năm, sau biết một ngày."
Có người qua đường thấy lá cờ vải liền cười phá lên: "Ngươi sau biết một ngày? Ngươi mà xem bói kiểu đó thì ai thèm thuê ngươi?"
Lão đạo nhân lại cực kỳ nghiêm túc đáp: "Người có thể sau biết một ngày, trong Đại Hi cũng không quá ba người."
Người qua đường cười ha hả: "Quả nhiên xem bói ai cũng khoác lác, chỉ có điều đoạn đầu ông khoác lác nghe tự nhiên, chứ câu sau thì hơi phô trương rồi."
Đang nói, một thái giám mặc y phục tổng quản nội thị hoàng cung bước nhanh đến, thấy lão đạo nhân thì cúi đầu thật sâu: "Nội thị tổng quản Nhất Cực Điện Ôn Ân, phụng mệnh bệ hạ nghênh đón Đạo Tôn vào cung."
Lão đạo nhân lắc đầu: "Đạo Tông không có Đạo Tôn, chỉ có Đạo Tổ. Đạo Tổ cưỡi trâu xanh rời khỏi Hàm Cốc Quan phía Tây sau, trong Đạo Tông chỉ còn lại một đám đệ tử, không ai dám xưng Tôn."
Người qua đường chế giễu trước đó nhìn ông ta một cái, lại nhìn Ôn Ân một chút, rồi cười ha hả: "Các ngươi là gánh hát à?"
Ôn Ân vừa định nói, lão đạo nhân liền khoát tay áo: "Tư tưởng hắn đơn giản, đó chính là phúc phận của hắn."
Ôn Ân liền không nói gì thêm, theo sát phía sau lão đạo nhân: "Bệ hạ trước sau chín lần phái người mời ngài đến, ngài đều không tới. Lần này ngài đột nhiên đến, ngay cả bệ hạ cũng không ngờ."
Lão đạo nhân không nói thêm gì, đi đến bên ngoài một tửu quán thì đột nhiên dừng lại, vô thức nhìn tửu quán đó một chút: "Vào trong mua bầu rượu uống."
"Vì sao lại mua ở đây?"
Ôn Ân không nhịn được hỏi một câu.
"Tửu quán rất bình thường, nhưng bên trong đây vẫn còn sót lại một loại khí chất anh hùng, ta phải xem thử."
"Khí chất anh hùng?"
Ôn Ân bỗng nhiên nghĩ đến người từng mua bình rượu mạnh nhất ở tửu quán nhỏ này, bởi vì người đó, ngay cả bệ hạ cũng thường xuyên đến đây mua hai bầu rượu. Thế nhưng Trương chân nhân rõ ràng không biết những chuyện này, sao lại có thể thoáng nhìn ra bên trong còn có khí chất anh hùng?
Trương chân nhân vén rèm bước vào tửu quán, sau đó nhìn thấy người đàn ông trung niên đang ngồi uống r��ợu bên trong. Ông ta ngây người một lúc rồi không nhịn được cười, sau đó hơi cúi mình: "Bệ hạ đoán ra ta sẽ đến sao?"
Trần Vô Nặc chỉ vào vị trí đối diện mình: "Không đoán chính xác, trẫm còn chưa có năng lực sau biết một ngày. Ngươi vừa nói trong Đại Hi có thể sau biết một ngày người không quá ba người, hẳn là tính cả trẫm chứ? Trên thực tế, người có thể sau biết một ngày trong Đại Hi chỉ có ngươi."
Trương chân nhân hỏi: "Vậy bệ hạ sau biết được bao lâu?"
Trần Vô Nặc trầm tư một lát, trả lời: "Nửa ngày?"
Trương chân nhân hỏi: "Vậy nửa ngày này, bệ hạ đã nhìn thấy gì?"
Trần Vô Nặc ngẩng đầu nhìn ông ta: "Cái chết."
Trương chân nhân trầm mặc một lát rồi nói: "Chính vì vậy, nên ta mới đến. Người kia, bệ hạ không thể động."
"Vì sao?"
Trần Vô Nặc lạnh lùng nói: "Trẫm sau biết nửa ngày, nên đến hôm nay mới thấy sát khí của hắn nặng đến mức nào. Ngươi nói hắn không nên giết, vậy tương lai..."
Trương chân nhân nói: "Nửa ngày bệ hạ nhìn thấy, rốt cuộc cũng chỉ là nửa ngày mà thôi."
Trần Vô Nặc hỏi: "Vậy chân nhân cảm thấy phải làm thế nào?"
Trương chân nhân bỗng nhiên quay đầu, ngoài cửa có một người trẻ tuổi mặc đạo bào màu trắng, mặt mũi mơ hồ đứng đó nhìn quanh. Hắn dường như đang tìm kiếm gì đó, lại như đang suy tư điều gì.
"Đáng thương."
Trương chân nhân nói hai chữ đó.
Vọng Tinh Các.
Đàm Sơn Sắc đang thưởng trà, sắc mặt đột nhiên biến đổi: "Làm sao có thể?"
Dấu ấn truyen.free độc quyền trên từng câu chữ, là bản dịch tâm huyết gửi đến bạn đọc.