Chân thành cảm ơn sự tán thưởng và nguyệt phiếu của quý vị, xin vô cùng đội ơn.

Nơi đây nằm sâu trong quần sơn, bốn bề núi non trùng điệp như tấm bình phong thiên nhiên. Có lẽ người của Chu gia đã tình cờ biết đến nơi này từ rất sớm, bởi vậy họ mới chạy từ Kim Lăng thành rộng lớn, cách đó không xa mấy vạn dặm, tìm đến đây để ẩn náu. Nếu không phải An Tranh đã nhận được tin tức về Chu gia từ khí ma kia, những kẻ này hẳn đã có thể an ổn định cư tại đây, đồng thời tác oai tác quái.

An Tranh khó lòng lý giải nổi đó là loại lừa dối bản thân đến mức nào. Một đám phạm nhân bỏ trốn, thế mà lại dám bắt sơn dân trong thâm sơn này rồi tự xưng kiến quốc? Tại sao luôn có những chuyện hoang đường ly kỳ như vậy xảy ra, tại sao luôn có bách tính bình thường bị những kẻ này ức hiếp?

An Tranh nhìn những sơn dân đang dựng nhà gỗ trong bồn địa rừng cây, rồi lại nhìn những kẻ ác nhân cầm roi quất liên hồi lên người thôn dân.

Ta cùng tội ác, không thể đàm phán. Ta cùng tội ác, không thỏa hiệp. Ta cùng tội ác, không chết không ngừng.

An Tranh nhảy xuống từ sườn núi, hai tay dang rộng, tựa như một con hùng ưng vỗ cánh bay cao. Hắn rơi xuống giữa rừng, thoáng nhìn trạm canh gác trên cây, nơi có người ��ang cảnh giới. Hắn thậm chí không thèm tránh né, ánh sáng trong mắt trái khẽ lóe lên, tu sĩ Tu Di Cảnh kia lập tức bị đồng thuật đánh chết. Tu sĩ này thậm chí không kịp phát ra cảnh báo, liền ngã từ trên cây xuống như khúc gỗ.

An Tranh tiến lên phía trước, đối diện một đội tuần tra chừng mười mấy người. Kẻ dẫn đầu sững sờ khi thấy An Tranh: "Ngươi là ai?!"

Thân ảnh An Tranh thoắt ẩn thoắt hiện, xuất hiện trước mặt kẻ đó. Tay trái hắn vươn ra bóp cổ người nọ rồi vặn nhẹ một cái, tiếng "rắc" vang lên, đầu người kia liền lệch sang một bên vai. An Tranh tiến lên, đẩy xác chết đâm thẳng vào người thứ hai. Ngay giây sau, mặt kẻ kia liền bị đụng nát bươm. Cảnh tượng một người sống sờ sờ bị đụng nát thật kinh hoàng biết bao. Thịt nát hóa thành mũi tên sắc bén bắn ra, giết chết tất cả gia đinh xung quanh.

An Tranh lúc này đã tìm được nơi Chu gia chiếm cứ, tự nhiên sẽ không còn che giấu bản thân nữa. Hắn một đường đi một đường giết. Ban đầu, những thôn dân kia thấy An Tranh giết người đều hoảng sợ quay đầu bỏ chạy. Sau ��ó, một người trẻ tuổi cầm rìu xông theo An Tranh: "Sợ gì chứ? Đằng nào cũng chết, chi bằng bây giờ theo vị đại hiệp này xông vào giết, có lẽ chúng ta còn có đường sống. Thà rằng liều một phen, còn hơn bị người nô dịch đến chết."

Ngay khi có một người bắt đầu đi theo An Tranh, phía sau liền càng ngày càng nhiều bách tính tụ tập lại. Những sơn dân ấy cầm rìu, gậy gỗ, tất cả những gì có thể dùng làm vũ khí mà xông lên. Đám gia đinh trước đó còn vênh váo tự đắc cầm roi da, nay bị đánh cho tan tác. An Tranh một mình đã đánh giết tất cả những tu sĩ kia. Còn lại những gia đinh không biết tu hành làm sao chống đỡ nổi làn sóng sơn dân như thủy triều.

Rất nhanh, An Tranh đã đánh đến trung tâm nhất của khu vực này. Nơi đó có một thác nước, tuy không lớn nhưng dòng chảy rất xiết. Mấy thiếu nữ trần truồng bị trói dưới thác nước. Dưới dòng chảy xiết, nước đập vào thân thể các nàng, khiến họ không ngừng kêu rên cầu cứu trong đau đớn. Dù bên ngoài tiếng chém giết đã vang trời động đất, nhưng kẻ trẻ tuổi tự xưng hoàng đế Đại Chu Thiên Quốc kia vẫn ngồi đó, vỗ tay cười lớn khi nhìn những thiếu nữ bị ngược đãi.

Hắn quay đầu nhìn An Tranh một cái, sắc mặt lập tức biến đổi. Hắn đã từng gặp An Tranh khi còn ở Chu gia, trơ mắt nhìn An Tranh hủy đi ngôi nhà to lớn của bọn họ.

"Ngươi... ngươi tại sao lại dai dẳng không tha thế này?!"

An Tranh nhìn hắn, hàn quang trong ánh mắt dường như đâm thẳng vào tim kẻ đó.

"Chu gia đã sa đọa đến trình độ này, quả thực khiến người ta khinh thường."

An Tranh vừa tiến lên vừa nói: "Những việc ngươi làm còn chẳng bằng lũ giặc cỏ trong thành Trường Cư Huyễn Thế ở Thương Mang Sơn. Giấu mình trong thâm sơn để làm hoàng đế? Việc ức hiếp bách tính chắc hẳn mang lại khoái cảm lớn lắm cho ngươi nhỉ."

An Tranh bước tới. Bỗng nhiên, từ phía sau lưng, một nhóm tu sĩ xông đến. Đó chính là người đàn ông trung niên mà An Tranh đã gặp trong sơn động trước đó, được gọi là Hầu gia. Hắn vừa điên cuồng xuất thủ với An Tranh, vừa la lớn về phía người trẻ tuổi kia: "Bệ hạ đi mau, thần sẽ cản tên ác ma này lại!"

An Tranh một tay bóp lấy cổ người nọ, nhìn vào mắt hắn rồi nói: "Hắn mơ giấc mộng hoàng đế của hắn, còn ngươi thì đang mơ xuân thu đại mộng gì đây?" Hắn nhấc bổng người đàn ông lên cao. Hai chân kẻ đó vẫn còn muốn đá An Tranh, nhưng An Tranh chỉ hơi dùng sức ở cổ tay một chút, thân thể kẻ đó lập tức mềm nhũn ra.

"Ta... thân là thần tử Đại Chu Thiên Quốc, chính là vì bệ hạ tận trung!"

An Tranh giữ hắn nằm ngang, đầu đập mạnh vào một tảng đá lớn bên cạnh: "Thành toàn cho ngươi."

Tiếng "bịch" vang lên. Khoảnh khắc đầu lâu đâm vào tảng đá, nó nổ tung như một chùm pháo hoa đỏ máu. Đầu của người đàn ông trung niên kia trực tiếp vỡ nát, toàn bộ phần cổ đều biến thành thịt vụn bắn tung tóe khắp nơi. An Tranh vung nửa thi thể lên ném ra ngoài, nện thẳng vào vị hoàng đế tự xưng của Đại Chu Thiên Quốc đang nằm trên mặt đất.

Xa xa, dân chúng vây quanh đám gia đinh kia mà đánh đập hỗn loạn. Cuốc, đòn gánh, liềm, đủ loại vật dụng có thể dùng làm vũ khí đều được sử dụng. Một gia đinh mặt mũi bê bết máu quỳ rạp tại đó, không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ.

"Ta sai rồi, ta biết lỗi rồi! Van cầu các ngươi tha cho ta đi, ta nguyện ý làm trâu làm ngựa cho các ngươi, làm nô lệ cho các ngươi. Xin các ngươi đừng giết ta, ta nguyện ý báo đáp các ngươi!"

Một lão giả vung cuốc trong tay lên: "Ngươi hãm hại khuê nữ của ta lúc đó, có nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay không?"

Cái cuốc "phụt" một tiếng cắm vào sọ não gia đinh. Lão giả dù đã giận đến phát điên, nhưng sức lực rốt cuộc cũng không lớn. Một nửa cái cuốc bổ vào sọ não kẻ đó, nửa còn lại vẫn ở bên ngo��i. Gia đinh kia trong phút chốc vậy mà vẫn chưa chết, hắn giãy giụa, trên đầu cắm một cây cuốc mà chạy điên loạn. Chỉ mới chạy được ba bốn bước thì hắn đã chồm tới phía trước, ngã vật xuống đất, mặt cọ mạnh vào nền đất.

Lão giả kia đuổi theo, một chân đạp lên cổ hắn, hai tay nắm cuốc bắt đầu rút xuống. Nó kẹt rất chắc, ông ta vặn vẹo tới lui mấy lần, cuối cùng một tiếng "rắc" vang lên, một mảnh xương sọ bị bật ra, cái cuốc mới rút được. Cây cuốc rỉ sét loang lổ lúc này dính đầy máu, còn cả óc trắng. Lão giả bi phẫn đến cực điểm, nắm chặt cuốc mà từng chút từng chút đập xuống. Sau một lát, đầu của gia đinh kia liền vỡ thành thịt nát.

"Đoàn người đừng làm rùa rụt cổ nữa! Nếu chúng ta phản kháng từ sớm, ít ra còn có thể chết một cách có tôn nghiêm."

Thiếu niên lúc trước giơ liềm trong tay xông lên phía trước. Hắn bị trúng một mũi tên vào vai mà bản thân cũng không hay biết. Mũi tên cắm trên vai hắn run rẩy theo từng bước chạy, máu tuôn ra từ áo vải chảy xuống.

An Tranh quay đầu nhìn lá đại kỳ của Đại Chu Thiên Quốc, cột cờ to bằng bắp đùi người. An Tranh bước tới, bàn tay chém nghiêng xuống. Bàn tay tựa như lưỡi đao, chặt đứt cột cờ thô to. Vết cắt nghiêng vát, có phần sắc nhọn. An Tranh một tay nắm lấy cột cờ kéo ngược về, đi tới trước mặt người trẻ tuổi kia.

"Ngươi tên gì?"

"Trẫm... Ta, ta là Chu Văn Thiên."

"Ừm, là hoàng đế khai quốc Đại Chu Thiên Quốc phải không."

Cổ tay An Tranh xoay một cái, giương cột cờ lên, rồi dùng phần đầu cắt chém sắc nhọn đâm mạnh xuống. Tiếng "phụt" vang lên. Đoạn gỗ lớn như vậy trực tiếp xuyên thủng ngực Chu Văn Thiên. Cột cờ xuyên thẳng về phía trước, ít nhất hai mươi mấy mét cột cờ bị An Tranh nhấn sâu vào lòng đất. Lá cờ lớn kia kẹt sâu trong ngực Chu Văn Thiên.

"Quốc kỳ nằm trong ngực ngươi, ngươi quả là một vị hoàng đế tốt."

Chu Văn Thiên lúc này vẫn chưa chết. Hắn giơ tay lên muốn rút lá đại kỳ ra khỏi ngực, chật vật nắm chặt một góc lá cờ, ánh mắt nhìn An Tranh đầy vẻ cầu khẩn: "Cứu ta, trẫm... trẫm ban cho ngươi vinh hoa phú quý, cả nữ nhân của trẫm cũng đều cho ngươi. Trẫm còn có bảo vật mang từ Chu gia... khụ khụ... từ Chu gia mang ra, đều cho ngươi, cứu ta."

An Tranh giơ chân lên, giẫm vào phần đỉnh cột cờ còn nhô ra ngoài ngực Chu Văn Thiên. Chân hắn ép mạnh xuống, tiếng "phù" vang lên, cột cờ hoàn toàn chui sâu vào lòng đất.

"Không cần, ta sẽ tự tìm."

An Tranh quay người, những sơn dân kia đã tụ tập lại. Thiếu niên bị thương "bịch" một tiếng quỳ rạp trước mặt An Tranh, trán chạm đất: "Tiên nhân, đa tạ ngài đã cứu sống tất cả chúng ta. Xin hỏi tiên nhân tên gọi là gì, chúng ta sau khi trở về sẽ ngày ngày cung phụng."

An Tranh lắc đầu: "Hãy cung phụng chính dũng khí của các ngươi đi."

Hắn thả Thiên Mục ra, chỉ một lát sau đã tìm thấy nơi cất giấu bảo tàng của Chu Văn Thiên. Ngay phía sau thác nước vậy mà còn có một sơn động, bên trong chất đầy rất nhiều rương lớn. An Tranh mở rương, để các sơn dân mang tài vật về. Hắn tìm thấy Luân Hồi Bàn trong một hộp ngọc. Nó trông như một cái la bàn bình thường, phía trên có đồ hình Bát Quái, ở giữa là một mũi kim. An Tranh cất kỹ mọi thứ, quay người rời khỏi nơi này.

Những thôn dân kia không ngừng dập đầu về phía bóng lưng An Tranh, nhưng An Tranh không hề dừng lại. Hắn bắt đầu truy sát trong Nhạn Đãng Sơn, không bỏ qua một ai trong số những tu sĩ Chu gia đã bỏ trốn trước đó. Bất kể trốn xa đến đâu, An Tranh đều giết. Hắn lo lắng rằng sau khi mình rời đi, dù chỉ một tu sĩ kia quay lại, cũng sẽ là tai họa ngập đầu đối với những sơn dân đó.

Mang theo một thân mùi máu tươi, An Tranh rời khỏi Nhạn Đãng Sơn. Vừa đến chân núi, hắn đã thấy ba người đứng đối diện. Ven đường đậu một cỗ xe ngựa trông cực kỳ xa hoa. Một cô gái mặc áo trắng đứng cạnh xe ngựa, dường như hơi lạnh, đôi vai khẽ run rẩy. Nàng nhìn An Tranh, ánh mắt hàm chứa ý tứ vô cùng phức tạp.

Vũ Văn Vô Danh đứng phía trước, trầm mặc một lúc lâu rồi chỉ có thể giơ tay vẫy chào: "Ngươi tốt."

An Tranh thở phào một hơi, ngồi xuống tảng đá ven đường, lấy ra bầu rượu uống một ngụm: "Muốn đánh?"

Vũ Văn Vô Danh đứng đó nhìn An Tranh một cái, rồi lại nhìn Trường Tôn Thanh Sầu phía sau hắn: "Ta không đánh lại ngươi, nhưng hắn thì đánh thắng được."

Trường Tôn Thanh Sầu hơi sững sờ: "Hơi vô sỉ."

Hắn đi đến trước mặt An Tranh vươn tay: "Nghe nói ngươi uống loại rượu mạnh nhất, điều này có chút không phù hợp với những gì ta biết về ngươi. Ta biết ngươi mặc đẹp nhất, ăn ngon nhất, ở nơi tốt nhất, vậy tại sao lại chỉ thích uống loại rượu mạnh này?"

An Tranh đưa bầu rượu cho hắn. Trường Tôn Thanh Sầu nhận lấy uống một ngụm, rồi nhếch mép: "Ta quả nhiên vẫn không cảm nhận được nội tâm của ngươi. Những câu chuyện kể rằng chỉ cần một ngụm rượu với người khác là có thể thấu hiểu cuộc đời họ, xem ra đều là lừa bịp."

An Tranh: "Vậy thì sao?"

Trường Tôn Thanh Sầu: "Ta đang nghĩ, nếu giao chiến, giữa ba chúng ta và ngươi, kết quả sẽ ra sao?"

An Tranh nhún vai.

Vũ Văn Vô Danh lắc đầu: "Đừng làm ồn. Ngay từ đầu ta đã không định đánh. Khó khăn lắm mới rời Kim Lăng thành, ta muốn về Phượng Hoàng Đài. Ngươi là người của Thánh Đình, ngươi đến mà đánh."

Trường Tôn Thanh Sầu: "Càng vô sỉ... Ngay từ đầu, ta cũng không định đánh. Nhưng có vị hoàng đế ra lệnh ta đến, hoàng đế là lớn nhất mà, sao có thể không đến được. Đến cũng đã đến, thấy cũng đã thấy, đánh không lại thì đi, đoán chừng trở về cũng không mất mặt."

An Tranh: "Ngươi đánh thắng được ta."

Trường Tôn Thanh Sầu: "Nhưng ta không biết đánh nhau. Tu vi cảnh giới của ta đủ để nghiền ép ngươi, nhưng nếu giao chiến với ngươi, ta nhất định sẽ thua... Bởi vì ta thực sự không biết đánh nhau."

An Tranh không nhịn được bật cười: "Ngươi quả là một người thú vị."

Vũ Văn Vô Danh dựa vào xe ngựa: "Nói vậy, tựa như ngươi đã từng đùa giỡn với ai rồi?"

Trường Tôn Thanh Sầu quay đầu nhìn Vũ Văn Vô Danh một cái: "Ngươi còn nói thêm một câu nữa, ta sẽ giúp hắn giết ngươi."

Vũ Văn Vô Danh ngậm miệng, quay đầu nhìn về phía muội muội Vũ Văn Vô Trần: "Ngươi có đánh hay không? Nếu ngươi đánh, ta sẽ chờ ngươi một lát."

Vũ Văn Vô Trần xoay người rời đi: "Đến làm gì?"

Ngay khoảnh khắc nàng xoay người, bỗng nhiên một đạo hàn quang từ đằng xa bắn tới. Tốc độ của đạo hàn quang ấy nhanh đến mức vượt quá sức tưởng tượng, ngay cả An Tranh cũng chưa kịp phản ứng. Mà Vũ Văn Vô Danh, người đứng gần Vũ Văn Vô Trần nhất, chỉ kịp vươn tay một chút, rồi vô lực rủ xuống.

Hàn quang trực tiếp xuyên thủng tim Vũ Văn Vô Trần, chiếc váy dài trắng tinh lập tức bị máu tươi nhuộm đỏ. Nàng cúi đầu nhìn ngực mình, ánh mắt dần dần tan rã: "Tan nát cõi lòng... quả nhiên đau quá."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của câu chuyện gốc, mong quý độc giả đón nhận.