Khi Phi Vị Đồ rời khỏi phòng đấu giá nọ, An Tranh kỳ thực đang ở trong một bí cảnh cách nàng chưa đến một nghìn mét. Lúc này, Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu đang như gió cu��n mây tàn thu gom bảo vật trong bí cảnh, còn An Tranh thì khoanh chân ngồi thiền tại lối vào bí cảnh.

Gần đây, An Tranh luôn vô cớ xuất hiện một loại ảo giác khi tu luyện, lại giống như một giấc mộng. Chàng cảm thấy mình bay lên giữa không trung, trong tầng mây có vài con lôi long hùng tráng đi theo, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Loáng thoáng, chàng nhìn thấy sâu trong tầng mây xa xăm có một cánh cửa, ẩn hiện mờ ảo. An Tranh liều mạng muốn bay về phía đó, nhưng lại xa vời không thể chạm tới.

An Tranh luôn nghi hoặc, liệu có phải mình vì gần đây quá khổ sở mà ngủ gật trong lúc tu luyện chăng?

Đỗ Sấu Sấu hấp tấp chạy từ đằng xa tới, xem ra thu hoạch không tồi: "An Tranh, mau lại đây xem thử, có thể giúp huynh hiểu rõ hơn về tình trạng sinh hoạt của những tiên nhân thời xưa. Bên kia có một thư phòng được bảo tồn đặc biệt nguyên vẹn."

An Tranh đứng dậy, theo Đỗ Sấu Sấu đi về phía đó. Đỗ Sấu Sấu vừa đi vừa nói: "Thật không ngờ, hóa ra các tiên nhân lại hiếu học đến vậy."

Sau khi An Tranh bước vào thư phòng, chàng nhìn thấy một giá sách đầy ắp, giá sách này ôm lấy bức tường xoay nửa vòng, chất đầy sách vở. Đỗ Sấu Sấu tiện tay kéo xuống một quyển từ trên giá đưa cho An Tranh: "Sách nào cũng là bản độc nhất, cực kỳ đáng giá."

An Tranh mở ra xem qua một lượt, mắt chàng sáng lên: "Ôi chao, không tồi chút nào."

Đỗ Sấu Sấu cười hì hì: "Đúng không, loại chuyện kể dài kỳ thế này trên thị trường đâu có mấy đâu, lại còn có tranh minh họa nữa. Ngươi xem, quyển này nói về chuyện "đứng đắn" giữa một vị Tây Môn đại quan nhân và mấy vị mỹ nhân đó. Miêu tả tâm lý thì tinh tế nhập vi, miêu tả động tác thì trùng điệp liên miên không dứt..."

An Tranh lật vài trang: "Trần Thiếu Bạch đâu rồi?"

"Hắn đi tắm rồi, đọc hai cuốn đã không chịu nổi, dục niệm thiêu đốt cả người."

"Ngươi thì sao?"

"Ta thì vẫn ổn, ta đâu phải lão xử nam."

Vừa đúng lúc Trần Thiếu Bạch đi tới, nghe thấy ba chữ "lão xử nam" liền xanh mặt: "Ngươi mới là lão xử nam, ngươi cả đời đều là lão xử nam."

Đỗ Sấu Sấu: "Ta có "thắng cá"."

Trần Thiếu Bạch: "Ta có... ta có... ta có hai bạn lữ tốt, chẳng qua không thể nói cho ngươi."

Đỗ Sấu Sấu: "Cô nương bên trái, cô nương bên phải đấy chứ."

Trần Thiếu Bạch trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi xem kìa, thư phòng tiên nhân này toàn là sách đen. Ấy vậy mà, lại cấm người khác xem. Đây đúng là trong truyền thuyết chỉ cho phép châu quan phóng hỏa, không cho phép bá tánh thắp đèn đó thôi. Mấy tên được gọi là đại nhân vật đạo mạo giả tạo này, đứa nào nấy đều kiêu sa phóng túng, lại còn giả vờ dáng vẻ Thánh Nhân đạo đức, thật đáng buồn nôn."

Đỗ Sấu Sấu: "Cho nên phải mang hết những thứ này đi, về rồi phê phán sau!"

Trần Thiếu Bạch: "Chúng ta chia đều đi, để ta chia... Ngươi một cuốn, ta một cuốn, ta một cuốn, ta một cuốn, ta một cuốn, ta một cuốn..."

Đỗ Sấu Sấu: "Lột da ngươi."

Ngay lúc này, Phi Vị Đồ đứng trên đường, ánh mắt hơi mờ mịt nhìn bốn phía. Những manh mối có thể tra được đều đã đi tìm hiểu, nhưng không thu hoạch gì. Người tên An Tranh kia xem ra là một cao thủ rất giỏi che giấu thân phận, mặc dù từng xuất hiện trong đám đông, nhưng rất nhanh liền mai danh ẩn tích, muốn tìm ra hắn không phải là chuyện đơn giản.

Nàng cắn môi, quay người đi về một nơi khác. Tại một nơi hoang vắng đổ nát, bên đường có một ông lão mù lòa đang bày quầy xem bói. Người này thật kỳ lạ, người khác đều đang tìm kiếm cơ duyên của mình trong di chỉ Tiên cung, xem liệu có thể một bước lên trời chăng. Còn ông ta thì sao, lại ngồi ở nơi hẻo lánh nhất chờ khách tới cửa, bên cạnh cắm trên mặt đất một lá cờ vải viết bốn chữ... Diệu tính vô song.

Phi Vị Đồ bước đến bên cạnh ông lão mù lòa, vươn tay vẫy vẫy trước mặt ông. Ông lão mù lòa thở dài một tiếng: "Tuy ta không nhìn thấy, nhưng nghe mùi hương cũng biết là ai đến rồi. Tiểu Ma nữ mệt mỏi nhất trong Phi Lăng Độ đến rồi, ta nên trốn hay không đây?"

Phi Vị Đồ mỉm cười: "Giờ phút này chạy trốn thì có muộn không? Từ Phóng Hạc, năm đó nếu không phải Phi Lăng Độ cứu ngươi, ngươi đã không chỉ đơn giản là mù một đôi mắt rồi."

"Ta thà chết đi còn hơn."

Phi Vị Đồ nói: "Trước kia ngươi ở Quan Tinh Các của Đại Hi, có thể nói là đang ở thời kỳ đỉnh cao. Chỉ đáng tiếc là ngươi làm việc không đủ tàn nhẫn. Bị Đàm Sơn Sắc thay thế địa vị thì thôi đi, lại còn suýt chút nữa bị hắn hành hạ đến chết. Nếu không phải Phi Lăng Độ ra tay cứu ngươi, ngươi đã sớm thành một oan hồn dưới tay Đàm Sơn Sắc rồi. Ta biết, bàn về xem thiên tượng tra cổ kim, ngươi không bằng Đàm Sơn Sắc. Nhưng bàn về xem quẻ tượng tìm người hỏi việc, chẳng ai bằng ngươi."

Sắc mặt Từ Phóng Hạc hơi đổi, ông ta trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu không phải vậy, Đàm Sơn Sắc sao lại vội vã muốn giết ta đến thế?"

Ông ta dùng vỏ sò để bói quẻ, tra tìm người hay sự việc thì thiên hạ vô song. Chính vì thế, Đàm Sơn Sắc lo lắng ông ta sẽ bói quẻ biết được một vài bí mật của mình, cho nên mới ra tay. Trên thế gian này, người biết nhiều bí mật nhất của Đàm Sơn Sắc kỳ thực chính là ông ta. Không chỉ Đàm Sơn Sắc, người biết nhiều bí mật nhất của Thánh Hoàng Đại Hi Trần Vô Nặc, kỳ thực cũng là ông ta. Đây cũng là lý do vì sao trước kia khi Đàm Sơn Sắc ra tay, ông ta thân là Các chủ Quan Tinh Các, mà Trần Vô Nặc lại chẳng hề quan tâm.

"Đàm Sơn Sắc sẽ chết thảm hơn ta."

Từ Phóng Hạc cười lạnh: "Dù cho ta có bói quẻ cũng không thể biết được kiếp trước hay thiên mệnh của hắn, nhưng ta lại nhìn ra, sớm muộn hắn cũng sẽ chết trong tay chính mình. Hắn toan tính với người càng lớn, cái chết sẽ càng thảm khốc."

Phi Vị Đồ nói: "Ta không có bất kỳ hứng thú nào với Đàm Sơn Sắc, ta muốn tìm một người... Lão già, bao lâu rồi ngươi chưa chạm vào đàn bà? Nếu ngươi nói cho ta biết kẻ tên An Tranh kia ở đâu, ta có thể thỏa mãn ngươi, ngay tại đây."

Nàng bước tới vài bước, rút ngắn khoảng cách với Từ Phóng Hạc. Trên người nàng vốn có một mùi hương thoang thoảng nhưng thấm vào ruột gan, mùi hương ấy đặc biệt đến mức không nơi nào có được. Từ Phóng Hạc dù đôi mắt đã mù, nhưng ông ta không cần dùng mắt cũng biết thiếu nữ trước mặt xinh đẹp, đáng yêu đến nhường nào, và cũng biết nàng đáng sợ đến nhường nào.

Phi Vị Đồ khẽ đến gần, thì thầm bên tai Từ Phóng Hạc: "Lão già, ta biết tiền quẻ của ngươi rất đắt, nhưng ta đây, còn quý giá hơn tiền quẻ của ngươi nhiều. Ta lại hứa ngươi một điều kiện, sau này nếu người của Quan Tinh Các tìm đến ngươi, ta sẽ giúp ngươi."

Từ Phóng Hạc lắc đầu: "Mau mặc y phục của ngươi vào đi, ta đã già rồi, không còn hứng thú gì với nữ nhân nữa. Đàm Sơn Sắc xem thiên tượng thiên hạ vô song, hắn đương nhiên biết ta chưa chết. Mệnh tinh của ta không sụp đổ, hắn sẽ không bỏ qua việc giết ta đâu. Nếu không có ai đến tìm ta, ta còn có thể sống thêm vài năm n��a. Ngươi đến, thiên tượng dị động, Đàm Sơn Sắc lập tức sẽ tìm được ta. Ngươi còn muốn ta giúp ngươi sao? Giờ ta hận không thể giết ngươi."

Phi Vị Đồ đứng thẳng người, cư cao lâm hạ, dùng thái độ thương hại nhìn xuống Từ Phóng Hạc đang ngồi đó: "Không có Phi Lăng Độ, ngươi sẽ chết nhanh hơn. Đắc tội Phi Lăng Độ, ngươi bây giờ sẽ chết ngay lập tức."

Từ Phóng Hạc ngẩng đầu, đôi mắt đã không còn ánh nhìn của ông ta "nhìn" Phi Vị Đồ: "Ta có thể nói cho ngươi người này ở đâu, nhưng mà... Trước đó, ta miễn phí tặng ngươi một quẻ... Không chỉ ngươi, mà cả Phi Thiên Tụng nữa. Các ngươi muốn tìm người này, không phải một người vô cùng đơn giản đâu. Các ngươi có từng nghĩ, một người trẻ tuổi như vậy, Trần Vô Nặc có một vạn cách giết chết hắn, nhưng vì sao lại không thể giết được? Mệnh tinh không suy tàn trên Thương Man Sơn, thật sự chỉ là mạng hắn lớn sao?"

Phi Vị Đồ khoát tay: "Đừng nói nhảm nhiều thế nữa, nói mau!"

Trong tay nàng, một cây chủy thủ xoay tròn rồi chĩa vào tim Từ Phóng Hạc: "Phi Lăng Độ có thể đưa ngươi vào đây, là vì ngươi nói có thể giúp chúng ta. Giờ ngươi lại ở đây nói hươu nói vượn, không lẽ ngươi không nghĩ tới mình sẽ chết sao?"

Từ Phóng Hạc lắc đầu: "Ta cầu các ngươi đưa ta vào, chỉ là muốn nhìn xem... Trải qua một vạn năm, cảnh tượng Thánh Nhân giáng thế sẽ hùng vĩ đến nhường nào."

"Ai là Thánh Nhân?"

"Ngươi không cần biết."

Từ Phóng Hạc đưa tay chỉ bên trái: "Đi một ngàn sáu trăm bước, thứ ngươi muốn tìm đang ở đó."

Phi Vị Đồ thu chủy thủ lại, nheo mắt mỉm cười: "Coi như ngươi còn có chút tự hiểu lấy đi, thế giới này sẽ không xuất hiện Thánh Nhân, bởi vì... Phi Lăng Độ ta không cho phép."

Nàng quay người rời đi, Từ Phóng Hạc bật cười, nhưng nụ cười nơi khóe miệng lại có chút thê lương: "Không cho phép sao? Phi Lăng Độ không cho phép ư? Hay là Thánh Hoàng Đại Hi Trần Vô Nặc không cho phép? Dù cho trời không cho phép cũng không được, Thánh Nhân nên đến vẫn cứ sẽ đến. Mấy trăm năm trước, ta đã tính toán được khi loạn thế đến, Đại Hi sẽ bất ổn. Trần Vô Nặc lúc này mới trở nên lo lắng... Cho nên ta cũng là một tội nhân, nếu không nói ra, cũng sẽ không nhất thiết phải chết nhiều người vô tội như vậy."

Phi Vị Đồ đi về phía trước một ngàn sáu trăm bước, không hơn không kém. Nàng nhìn thấy bên trái là một lầu gỗ đã sụp đổ, bên phải là một dòng sông rộng mười mấy mét. Phía trước là một ngọn giả sơn, phía trên vẫn còn dòng nước trong vắt chảy xuống. Nàng quay đầu nhìn lại, Từ Phóng Hạc đã không thấy đâu nữa.

Đứng lại ở đây, Phi Vị Đồ từ từ mặc quần áo vào: "Ta lại muốn xem thử, ngươi đặc biệt đến mức nào."

Cùng lúc đó, An Tranh và Trần Thiếu Bạch đã lục soát sạch sẽ bảo vật trong bí cảnh, chuẩn bị rời đi. Đỗ Sấu Sấu vừa đi vừa lật sách, quay đầu nhìn Trần Thiếu Bạch một cái: "Ta thấy ngươi vẫn nên đưa hết sách cho ta đi, ngươi có dùng được đâu. Ta vừa rồi cứ mãi nghĩ, ngươi chỉ có hai cánh tay, thì còn có thể đổi tư thế nào nữa?"

Trần Thiếu Bạch: "Cút đi..."

An Tranh quay trở lại lối vào, vừa định ra ngoài thì bỗng nhiên quay đầu nhìn lại. Bí cảnh này không tính là quá lớn, đương nhiên là không lớn khi so sánh, nhưng vẫn chiếm diện tích hơn trăm dặm. Trước đó chàng không nhìn kỹ, giờ đột nhiên quay đầu, vừa lúc bắt gặp bí cảnh bị tầng mây bao phủ, một vệt kim quang từ trong tầng mây chiếu thẳng xuống, rơi đúng vào giữa hai ngọn gò cao. Nơi đó, giống như hai cánh cửa lớn hơi hé mở.

"Chờ đã."

Tâm niệm An Tranh vừa động.

"Sao vậy?"

Đỗ Sấu Sấu hỏi.

An Tranh nhìn về phía bên kia, hai ngọn gò cao ấy vốn liền kề, nhưng do ánh sáng mà nơi thấp nhất dường như biến mất không thấy gì nữa. Mà các ngọn gò cao trở nên ngay ngắn, tựa như hai cánh cửa mở ra. Nơi kim quang rơi xuống, chính là chỗ thấp nhất kia.

"Ta phải đi xem thử."

An Tranh quay người lao về phía đó, Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu cũng không biết chuyện gì xảy ra, đành phải đi theo. Khoảng cách trăm dặm nơi đây, đối với bọn họ mà nói căn bản không đáng là gì, chỉ lát sau đã đến nơi đó.

An Tranh đứng giữa các ngọn gò cao, nhưng không còn cảm giác cửa lớn mở ra như lúc nãy nữa.

Lúc này, kim quang đã sắp tan biến, tầng mây cũng đang dần hợp lại.

Và tầng mây đang hợp lại kia, dần dần hình thành một hình thái con cá. Trong đầu An Tranh, "ong" một tiếng... Con cá do tầng mây tạo thành ấy, giống hệt con cá chép khổng lồ mà chàng đã gặp trên Thương Man Sơn. Gió mạnh nổi lên, tầng mây cuộn trào, đuôi cá lắc lư, cuối cùng con cá ấy thực sự nhảy vọt lên, như muốn vượt qua một Long Môn vô hình.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.