(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 97: Lịch Huyết Đao
Thật ra, ngay từ lúc An Tranh và Trương Định Bang vừa giao thủ, tin tức này đã lan truyền đi như gió cuốn.
Trương Định Bang hiển nhiên biết rõ, thời gian kéo dài càng lâu thì càng bất lợi cho mình. Mệnh lệnh hắn nhận được là phải trừ khử An Tranh, nhưng giao chiến đến giờ, hắn rõ ràng không hề chiếm ưu thế, điều này khiến hắn càng thêm bực bội. Hắn tung ra không dưới trăm viên thiết hạt châu, còn An Tranh thì cầm một tấm đá xanh chắn trước người.
Đạt đến Thăng Túy thất phẩm, cơ thể sẽ trở nên vô cùng cường tráng, có đủ sức mạnh để phá bia nứt đá. Trương Định Bang thấy An Tranh nấp sau tấm đá xanh, hắn liền nhanh chóng lao tới, rồi đấm mạnh vào nó.
Tấm đá xanh này vốn đã bị thiết hạt châu đánh cho lồi lõm, gần như vỡ vụn, cú đấm của Trương Định Bang trực tiếp khiến nó tan tành. Nắm đấm hắn mang theo những mảnh đá vỡ xuyên qua, sức mạnh kinh người của cú đấm ấy có thể tưởng tượng được.
Thế nhưng, sau tấm đá xanh chẳng có gì cả. An Tranh đã biến mất.
“Chậm quá.” Giọng An Tranh vang lên sau lưng Trương Định Bang. Hắn khẽ vươn tay tóm lấy cổ áo Trương Định Bang, rồi trực tiếp vung một cú quật Trương Định Bang xuống đất. Lưng Trương Định Bang đập mạnh xuống đất, khiến những phi��n đá lát nền vỡ tan như mạng nhện.
Trương Định Bang kêu lên một tiếng đau đớn, tay từ trong ống tay áo thò ra, một con dao găm lóe hàn quang đâm về bụng dưới An Tranh. An Tranh một cước đá văng dao găm, Trương Định Bang mượn cơ hội lùi về sau rồi đứng dậy.
An Tranh bổ nhào tới, một quyền đánh thẳng vào ngực Trương Định Bang. Trương Định Bang tung quyền phải, lại lần nữa đối chọi gay gắt với An Tranh. Lúc này hai người đứng quá gần, vừa ra quyền đã không thể dừng lại, quyền trái, quyền phải luân phiên công kích. Tiếng 'đoàng đoàng đoàng đoàng' vang lên không dứt bên tai, cả hai đều trúng mấy quyền vào thân trên. Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây, không ai biết rốt cuộc hai người đã ra bao nhiêu quyền.
Thoạt nhìn sắc mặt cả hai đều hơi trắng bệch, Trương Định Bang dẫn đầu lùi về sau, thở hồng hộc.
“Hết hơi rồi à?” Hắn nhìn An Tranh cười lạnh: “Loại nhà quê từ thôn dã như các ngươi mà có được tu vi cùng thực lực như thế đã là giỏi lắm rồi. Nhưng ngươi có biết sự chênh lệch giữa ta và ngươi là gì không? Không chỉ riêng là trên tu vi, mà còn ở nội tình nữa đấy.”
Hắn từ trong túi áo bên hông lấy ra một viên thuốc, giơ lên lắc lắc: “Đây là Bổ Nguyên Đan, đan dược chính tông hồng phẩm, ăn một viên có thể khôi phục một phần mười tu vi chi lực đã tiêu hao. Có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Ta đoán chừng kẻ như ngươi cả đời cũng chưa chắc đã thấy qua…”
Lời hắn còn chưa dứt, đã thấy An Tranh nắm một viên Bổ Nguyên Đan nhét vào miệng, nhai rồm rộp.
Sắc mặt Trương Định Bang tái mét.
An Tranh nhìn Trương Định Bang đang ngây ngốc đứng đó, bước đến bên một sạp hàng bị phá tan tành, tìm thấy một bầu rượu, ực ực hớp một ngụm, rồi nuốt trôi viên Bổ Nguyên Đan trong miệng.
“Ngươi vừa nói gì cơ?” Hắn hỏi.
Trương Định Bang nhìn An Tranh, rồi lại cúi đầu nhìn viên Bổ Nguyên Đan mình đang nắm trong tay, mặt hắn vặn vẹo như vừa bị người làm nhục. Một cảm giác thất bại và nhục nhã chưa từng có đã bùng lên trong lòng hắn, đương nhiên trên mặt cũng nóng ran. Hắn do dự một chút, nhét viên Bổ Nguyên Đan vào miệng, sau đó bắt đầu vận khí điều dưỡng.
“Đúng là đồ ngốc.” An Tranh lao tới ngay khoảnh khắc Trương Định Bang bỏ Bổ Nguyên Đan vào miệng. Lúc Trương Định Bang vẫn còn đang điều hòa khí tức, hắn đã thấy nắm đấm của An Tranh ở trước mặt mình. Hắn vội vàng cúi đầu tránh đi, sau đó dùng đầu gối xông thẳng vào bụng dưới An Tranh.
An Tranh hai tay ấn xuống, ép đầu gối Trương Định Bang trở lại. Sau đó hắn xoay người, ôm lấy đùi Trương Định Bang quật mạnh xuống, khiến Trương Định Bang ngã sấp xuống đất. Không đợi Trương Định Bang kịp phản ứng, An Tranh xoay người Trương Định Bang lại, đâm mạnh hắn vào cây cột của một cửa tiệm ven đường, trực tiếp khiến cây cột thô lớn kia gãy đôi. Trương Định Bang đau đớn kêu lên một tiếng, giọng khàn đặc như bị xé rách.
“Thứ ngươi ăn cũng miễn cưỡng được coi là hồng phẩm, còn đòi chính tông hồng phẩm đâu, đúng là không có kiến thức. Ăn xong còn phải điều hòa khí tức cẩn thận để điều trị, ngươi cho rằng đánh nhau là trò trẻ con à? Ăn một viên thuốc, rồi đếm một hai ba như thằng ngốc, đối thủ của ng��ơi phải đợi ngươi điều hòa khí tức cho đến khi hoàn toàn hồi phục rồi mới đánh tiếp ư? Ồ… ngươi nghĩ viên Bổ Nguyên Đan ta ăn cũng dở tệ như của ngươi, nên ta cũng phải điều hòa khí tức xong mới có thể tiếp tục đánh với ngươi đúng không?”
An Tranh một cước giẫm nát ngực Trương Định Bang, trực tiếp giẫm gãy vài cái xương sườn. Trương Định Bang đau đớn kêu lên một tiếng, đến cả thở cũng không xong.
“Ta… ta là người của Đại Đỉnh học viện, ngươi dám đánh… ngươi dám đánh ta!” Hắn đứt quãng hô hoán, còn An Tranh thì quyền từng quyền giáng xuống mặt Trương Định Bang, chỉ vài quyền đã đánh mặt Trương Định Bang biến thành đầu heo.
“Ngươi đến để giết ta, lẽ nào ta phải đứng đó chờ ngươi giết sao?” An Tranh đứng dậy, nhìn Trương Định Bang đang nằm bẹp như bãi bùn nhão: “Nếu không phải tội danh giết người giữa đường phố khá nặng, thì giờ ngươi đã chết rồi.”
Hắn đứng dậy, sau lưng một luồng kình phong ập tới. An Tranh không hề nghĩ ngợi, lao về phía trước, thuận tay kéo Trương Định Bang lên rồi quẳng ra sau.
Phập một tiếng, một thanh trường đao chém xuống, trực tiếp chặt Trương Định Bang thành hai đoạn. Gã thanh niên vóc dáng nhỏ nhất, kẻ trước đó đứng cạnh Trương Định Bang nói chuyện, giờ đây sắc mặt âm trầm nhìn An Tranh. Dường như việc giết đồng bạn của mình đối với hắn không hề có chút tiếc nuối nào. Thân thể Trương Định Bang bị chém làm đôi, máu văng xuống như mưa, nhuốm đầy người hắn. Chiếc viện phục Đại Đỉnh học viện vốn sạch sẽ gọn gàng của hắn, lập tức nhuốm thêm vài phần huyết tinh.
Kẻ này chính là người trước đó đứng bên cạnh Trương Định Bang, kẻ đã thúc giục Trương Định Bang động thủ với An Tranh. Trong số các đệ tử Đại Đỉnh học viện, hắn cũng là người tầm thường nhất.
Thế nhưng, không ai ngờ rằng hắn lại ra tay tàn nhẫn vô tình đến vậy.
Sắc mặt An Tranh biến đổi, không khỏi nhìn kỹ lại gã thanh niên lùn kia một lần nữa. Kẻ này ra tay ác độc như vậy, hiển nhiên không phải lần đầu giết người. Giết cả đồng bạn của mình mà không hề hối hận, huống chi là giết người khác.
“Đinh Thịnh Hạ của Đại Đỉnh học viện, khiêu chiến ngươi.” Kẻ kia giơ tay lên làm động tác ôm quyền, khi nói những lời này miệng hắn gần như không mở, trông có chút dữ tợn.
“Ngươi giết người,” An Tranh nói.
Đinh Thịnh Hạ cười cười: “Rõ ràng là ngươi giết.”
An Tranh ‘ồ’ một tiếng: “Xem ra hôm nay các ngươi nhất định phải giết ta, cho dù không giết được ta, cũng phải gán cho ta một tội danh nào đó, rồi giết ta trong ngục?”
Đinh Thịnh Hạ chỉ chỉ bốn phía: “Ngươi nghĩ những kẻ vây xem này là ai? Yên tâm, suy đoán của ngươi đều đúng. Bọn hắn sẽ đưa ra lời chứng nhận thống nhất cho Phương Cố Phủ, rằng ngươi đã giết đồng bạn của ta, còn ta ra tay chỉ là để ngăn hung thủ trốn thoát. Cho nên, nếu lỡ tay giết ngươi, cũng chẳng có gì to tát.”
An Tranh nhìn quanh bốn phía, sau đó lắc đầu: “Màn đả kích tâm lý đối thủ này ngươi làm không tệ, nhưng ta không tin lời ngươi nói, đến cả lúc ngươi nói chuyện đầu lưỡi hơi líu lại ta cũng không tin. Ngươi thâm hiểm hơn Trương Định Bang, biết rõ làm sao để khiến tâm tình đối thủ trước hết trở nên hỗn loạn.”
Đinh Thịnh Hạ thản nhiên nhún vai: “Ta không có đả kích ngươi. Hiện tại những kẻ vây xem này không phải người của chúng ta, nhưng khi đã vào Phương Cố Phủ, thì đều là người của chúng ta rồi.”
Hắn bỗng nhiên rút đao, khoảng cách hai người chừng ba mét, nhưng trên thân đao lại tràn ra một luồng đao khí, sắc bén như một thanh thép thật. Đao khí này có màu trắng nhạt, giống như một ngọn lửa đang bùng cháy.
An Tranh né tránh, đao khí chém xuống đất, bổ ra một vết nứt dài thẳng tắp.
“Xem ngươi có thể tránh được mấy nhát!” Đinh Thịnh Hạ dậm chân một cái, thân người xoay tròn chém ngang ra: “Vũ điệu lá rơi.”
Thân thể hắn nhẹ bỗng hệt như lá rụng, hoàn toàn di chuyển theo gió. Động tác của hắn nổi bật và đẹp mắt, dẫu là vũ nương xuất sắc nhất cũng không có điệu vũ đẹp mắt hơn hắn. Nhưng đây là vũ điệu giết người, mỗi động tác đều lộ ra sát cơ mãnh liệt. Hơn nữa, bước nhảy của hắn vô cùng tùy ý, hoàn toàn thay đổi theo động tác của đối thủ, thế nhưng lại như được biên đạo tỉ mỉ, trông cực kỳ mãn nhãn.
An Tranh như bị một cơn gió lốc quấn lấy, bốn phía đều là bóng dáng Đinh Thịnh Hạ. Thân thể hắn ở giữa tâm cơn gió lốc, xung quanh không còn đường lui nào.
“Đao tốt.” Ánh mắt An Tranh thủy chung nhìn chằm chằm cây đao kia, bởi vì đao khí lạnh thấu xương không phải do tu vi cảnh giới của Đinh Thịnh Hạ đạt đến độ cao đó, mà là cây đao này có thể giúp tu vi chi lực của Đinh Thịnh Hạ phát huy ra ngoài. Một pháp khí tốt có thể khiến thực lực của người tu hành tăng lên gần như gấp bội.
Vòng tay Huyết Bồi Châu trên cổ tay An Tranh hơi nóng lên, tỏa nhiệt, những mảnh vảy cá thần thánh kia hiện lên sống động. Trên hạt châu, bốn chữ ‘Bắc Minh có cá’ càng lúc càng rõ nét.
An Tranh đè nén chiến ý từ vòng tay Huyết Bồi Châu, không triệu hoán vảy cá ra. Nơi đây là Phương Cố Thành, bất kỳ cử động nào của hắn cũng sẽ bị người khác nhìn rõ. Những mảnh vảy cá thần thánh rốt cuộc quan trọng đến mức nào, liệu có thần kỳ đến vậy, An Tranh không dám khẳng định. Nhưng đó là thánh vật của Cổ Liệp tộc, là đồ của Cổ Thiên Diệp, An Tranh không cho phép thứ này bị người khác cướp đi.
Cho nên hắn vẫn luôn né tránh, chính xác như một con bướm phiêu linh trong bão tố. Thoạt nhìn muôn phần hung hiểm, nhưng An Tranh vẫn luôn có thể tránh được sát cơ trong đao khí.
“Sậu Vũ Chi Vũ.” Suốt ba phút không chém giết được An Tranh, Đinh Thịnh Hạ hiển nhiên có chút nổi giận. Thân pháp hắn bỗng nhiên biến đổi, trở nên nhanh hơn hẳn. Tốc độ ra đao cũng càng lúc càng nhanh, tàn nhẫn mà liên miên bất tuyệt như mưa rào. Bốn phía đều là ��ao khí trắng nhạt từ trường đao của hắn, mắt thường có thể thấy được, những cửa tiệm hai bên đều bị đao khí cắt ra từng vết sẹo.
An Tranh thân người lướt lên trên, đao khí lướt qua dưới chân hắn, vẽ một đường thẳng trên mặt đường. Mọi chướng ngại vật trên đường thẳng này đều bị đao khí bổ ra.
An Tranh lần nữa tránh đi, trên cây cột phía sau hắn xuất hiện một vết cắt tinh tế, sau đó cây cột bỗng nhiên đổ sập.
“Ngươi ngoài việc biết chạy trốn, còn biết gì nữa!” Bước chân Đinh Thịnh Hạ càng lúc càng nhanh, thân người hắn sau đó dần dần biến thành một đoàn hư ảnh.
An Tranh vẫn luôn giữ lại thực lực, hắn không thể bộc lộ chân thực sức mạnh của mình trước Thu Thành Đại điển. Ngay cả khi giao thủ với Lục Khoan, An Tranh cũng chưa từng dốc hết toàn lực.
An Tranh chỉ đang câu giờ, bởi vì hắn biết có những người mong hắn chết, nhưng cũng có những người không muốn hắn chết. Đây vốn không phải là cuộc quyết đấu giữa hắn và Đinh Thịnh Hạ, mà là cuộc đối đầu giữa hai thế lực.
An Tranh và Đinh Thịnh Hạ giao thủ đã hơn mười phút, các cửa hàng bốn phía đều tan hoang hỗn loạn. Sắc mặt Đinh Thịnh Hạ khó coi đến cực điểm, hắn quay đầu lại hô lớn với những người còn lại của Đại Đỉnh học viện: “Cùng lên đi, giết hắn trước rồi nói sau!”
Tiếng nói của hắn vừa dứt, phía sau đám đông vây xem xuất hiện một trận hỗn loạn, tiếp theo đó, như có một khối không khí vô hình nổ tung giữa những người đó, mười mấy người bay xiêu vẹo ra ngoài, ngã trái ngã phải.
Sáu vị Thiên Cơ Hiệu úy nhanh chóng tiến đến từ rìa đám đông. Cả sáu người đều đặt tay lên chuôi Lịch Huyết Đao bên hông.
Vừa thấy các Thiên Cơ Hiệu úy tiến đến, những người của Đại Đỉnh học viện vốn định động thủ liền lập tức dừng lại, sắc mặt đều trở nên khó coi. Bọn họ nhìn về phía Đinh Thịnh Hạ, ánh mắt chứa đựng ý tứ là… lần này thất bại rồi.
Đinh Thịnh Hạ đã hoàn toàn bị An Tranh chọc giận, từng đao từng đao tiếp tục tấn công, mỗi đao đều nhanh hơn, hung ác hơn đao trước.
“Dừng tay.” Vị Thiên Cơ Hiệu úy dẫn đầu nói hai chữ.
Đinh Thịnh Hạ vẫn cắn răng tiếp tục ra tay, không ngừng lại.
“Cút!” Vị Thiên Cơ Hiệu úy kia bỗng nhiên rút đao, sau đó tất cả mọi người thấy được một vệt đỏ. Đó là màu máu, mang theo sát khí ngút trời cùng hàn ý. Đó chính là Lịch Huyết Đao, thanh Lịch Huyết Đao khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật.
Đao vừa ra, thân người Đinh Thịnh Hạ đã bay lùi ra ngoài, bay xa hơn mười mét.
Thiên Cơ Hiệu úy thu đao, ánh mắt lạnh lùng lướt qua những người của Đại Đỉnh học viện kia. Những kẻ đó bản năng lùi về sau, tay đều đang run rẩy.
“Bỉ ổi.” Thiên Cơ Hiệu úy hừ lạnh một tiếng, sau đó vươn tay kéo An Tranh một chút: “Đây là lần đầu tiên Lịch Huyết Đao xuất鞘 mà không nhuốm máu, nếu các ngươi còn dám đến, ta sẽ để Lịch Huyết Đao uống máu.”
Đinh Thịnh Hạ chật vật ngồi dậy từ dưới đất, hướng về phía An Tranh hô: “Ta nhất định sẽ giết ngươi!”
An Tranh quay đầu lại, chỉ vào bốn đồng tiền trên mặt đất: “Thưởng cho ngươi.” Đinh Thịnh Hạ đập mạnh xuống đất, tức giận đến mức tròng mắt gần như muốn nổ tung khỏi hốc mắt.
Bản dịch đặc sắc này, quý độc giả chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.